Error del Yin y el Yang - Capítulo 5
Le cœur battant la chamade, je me suis agrippée à la sonnette de Sumi. J'étais certaine qu'il n'était pas là, car je ne l'avais pas vu revenir.
« Bonjour ! » dis-je en souriant, en regardant la belle femme qui semblait méfiante. Son maquillage était exquis, charmant sans être ostentatoire, et chacun de ses gestes exhalait le charme d'une femme mûre.
« Je suis nouvelle ici, prenez bien soin de moi ! » ai-je poursuivi avec un sourire.
« Oh ! » répondit-elle en souriant. « Alors vous êtes notre nouvelle voisine. Entrez donc prendre une tasse de thé ! »
Je n'aurais pas pu demander mieux, alors je me suis écarté et je suis entré chez Sumi.
La maison de Sumi était restée inchangée, toujours remplie de miroirs.
« Tant de miroirs ! » m’exclamai-je délibérément.
« Oui », sourit-elle en admirant son reflet dans le miroir. Un instant, j'ai eu l'impression que la personne dans le miroir était elle-même, alors que la vraie elle n'était qu'un reflet.
« Oh… vous vivez ici seule ? » ai-je demandé nerveusement.
« Oui ! » Elle se leva et s’étira. « Il est temps de préparer le dîner… » De toute évidence, elle lui demandait de partir.
Je me suis levée avec tact pour dire au revoir, en jetant un coup d'œil aux roses du salon que Sumi avait achetées la veille.
4.
En rentrant chez moi, je me suis frappé le front et j'ai pensé : « Cette femme, serait-elle une cambrioleuse ? » De nos jours, de nombreux voleurs sont très habiles pour commettre des crimes, s'introduisant dans les maisons de manière apparemment légitime, et ils sont également très habiles pour répondre s'ils rencontrent des connaissances qui leur posent des questions.
En pensant à cela, j'ai immédiatement composé le numéro de Sumi.
« Summy, où es-tu ? » demandai-je avec anxiété.
« Je suis rentrée ! » La voix de Su Mi parvint nonchalamment au téléphone, et l'on entendait faiblement le bruit d'une cuisine.
« Oh… » J’ai pris le téléphone et je me suis dirigée vers la porte. En regardant par le judas, j’ai vu que la porte de Sumi était bien fermée.
« Quelle maison ? » ai-je demandé.
« Qui d'autre cela pourrait-il être ! » La voix de Sumi était encore plus suspecte. « Que s'est-il passé exactement ? »
« Je... je... je veux vous voir... » Ma voix était un peu nerveuse. « Pourriez-vous sortir un instant ? »
« Maintenant ? » Le bruit du wok sembla s'arrêter.
« Maintenant ! » dis-je fermement, « je t'attendrai à l'endroit habituel ! »
Après avoir raccroché, je suis restée plantée devant le judas, sans ciller. Un instant plus tard, j'ai vu Sumi sortir précipitamment de la maison. J'étais assaillie de questions.
Se pourrait-il que… Sumi soit restée chez elle tout ce temps
? Se pourrait-il que… Sumi m’évitait délibérément
?
Peu après le départ de Sumi, je suis sortie à mon tour. Avant de descendre, j'ai sonné à la porte avec force, mais personne n'a répondu.
Quand Sumi l'aperçut enfin, elle commençait déjà à s'impatienter.
« C’est toi qui as dit qu’on devait se voir tout de suite, et c’est toi qui es en retard ! » Il jeta un coup d’œil à sa montre, puis à moi.
« Je suis désolée… » Je me suis assise, essoufflée. « Euh… J’ai fait quelques courses. Ça te dirait de venir dîner chez toi plus tard ? »
« J’ai déjà mangé. Si tu as faim, commande ce que tu veux. » Su Mi but une gorgée d’eau et jeta un coup d’œil à sa silhouette se reflétant dans les portes-fenêtres. Sans aucun doute, même sa silhouette était parfaite.
« Euh… » J’ai baissé la tête. « Avez-vous déjà aimé quelqu’un ? »
« Hein ? » Il parut surpris par la question et marqua une pause. « Pourquoi me demandez-vous cela ? »
« Parce que… » J’ai serré les dents et rassemblé mon courage, « La dernière fois que je t’ai fait ma demande… tu as refusé. J’ai l’impression que tu aimes peut-être quelqu’un d’autre ! »
« Une demande en mariage ? » Il fut surpris. « Quand ? »
« C’est à ce moment-là que tu as dit que la robe de mariée était magnifique… » Mon visage est instantanément devenu rouge jusqu’à la racine des oreilles.
« Quelle idiote ! C'est à un homme de faire sa demande ! » Il rit doucement en prenant une rose sur la table. « Veux-tu m'épouser ? »
"disposé……"
Le bonheur peut être si soudain et si simple. La plupart des femmes deviennent insensées face au bonheur, mais heureusement, je ne l'ai pas été. Au moment de notre étreinte, j'ai discrètement pris la clé de sa maison.
5.
J'ai inventé une excuse et je suis rentrée avant Sumi. Je me suis appuyée contre la porte et j'ai regardé par le judas.
Effectivement, Sumi fouilla frénétiquement ses poches près de la porte, finissant par frapper dessus de frustration. Je me suis dit que s'il y avait une autre femme chez Sumi, il pourrait entrer même sans clé.
Évidemment que non.
Sumi passa un coup de fil, et un instant plus tard, le propriétaire entra, tremblant et visiblement mécontent. Il sortit un trousseau de clés et ouvrit la porte. En ouvrant la porte, il jeta un coup d'œil dans ma direction.
« Quoi ? Vous avez de nouveaux voisins en face ? » demanda Sumi.
« Oh… Je viens d’emménager aujourd’hui, vous ne m’avez pas encore vue ? » La vieille dame me regarda de nouveau, comme si elle savait que je me cachais derrière la porte.
« Non ! » dit Sumi.
Le visage de la vieille dame s'illumina d'un sourire entendu, un sourire qui me mit extrêmement mal à l'aise.
Alors que je m'apprêtais à aller me coucher, j'ai entendu ce qui ressemblait à une dispute venant de chez Sumi.
J'ai ouvert la porte doucement et collé mon oreille contre l'encadrement de la porte de Sumi.
« Comment peux-tu aimer quelqu'un d'autre ? Comment peux-tu demander quelqu'un d'autre en mariage ? » s'écria une voix de femme stridente.
« Je… je… » Sumi semblait très effrayée par cette femme.
« Est-elle plus jolie que moi ? Te comprend-elle aussi bien que moi ? T’aime-t-elle autant que moi ? Tu sais, je t’aime autant que je m’aime moi-même ! » La voix de la femme se transforma en sanglot.
« Je... je suis désolée... Je... je t'aime, autant que je m'aime moi-même... » La voix de Su Mi était douce, mais ferme. Mon cœur se serra et se brisa.
« Comment peux-tu t'intéresser à d'autres femmes ? »
« Je… je vais lui parler tout de suite ! » J’entendais vaguement des chaussures qu’on changeait derrière la porte. Je suis rentrée chez moi en vitesse. À peine avais-je refermé la porte que j’ai vu Su Mi sortir précipitamment.
Ce que je ressens en ce moment est difficile à décrire
: colère, confusion et une peur inexplicable.
Qui est cette femme, au juste
? Quand est-elle entrée
? Si elle était chez elle tout ce temps, pourquoi n’a-t-elle pas ouvert la porte à Sumi
? Et si, au fond, elle n’était pas humaine
?
Mon téléphone a sonné comme un coup de tonnerre dans ma poche, et j'ai répondu d'une main tremblante.
« Pourriez-vous sortir un instant ? » demanda Sumi.
"Quoi de neuf?"
«Nous ne pouvons pas nous marier..."
« Tu aimes quelqu'un d'autre ? »
«Non, je n'aime personne d'autre!»
« Tu mens ! » ai-je dit.
« Je ne te mens pas, je n'aime vraiment personne d'autre ! » Pour une raison inconnue, il a insisté sur les mots « quelqu'un d'autre ». Se pourrait-il… que celle qu'il aime ne soit pas humaine ?
« On se retrouve à l'endroit habituel, mettons les choses au clair ! » J'ai raccroché, mais au lieu d'aller voir Sumi, j'ai pris la clé volée et je suis entré chez elle.
6.
Chez Sumi, la lumière filtrait à travers les miroirs, créant une clarté insoutenable. Mon reflet dans les miroirs de tous côtés semblait inquiétant.
J'ouvris doucement la porte de la chambre. À l'intérieur, un lit simple, mais personne. La cuisine, la salle de bains, le balcon, sous le lit, l'armoire, même les tiroirs et sous le tapis – partout où l'on pouvait se cacher – étaient déserts. Elle était comme un fantôme, un fantôme qui vivait dans le miroir.
Dans cet espace où je peux me voir partout, j'ai toujours l'impression que le danger rôde. Peut-être que ce fantôme pourrait surgir d'un coin du miroir à tout moment, me fixant d'un regard menaçant.
Soudain, j'ai entendu le bruit de clés à l'extérieur de la porte, et je me suis rapidement cachée derrière les rideaux.
Sumi entra d'un air abattu, jeta son téléphone sur le canapé et s'assit, la tête baissée.
Soudain, il se leva, me tourna le dos et se regarda dans le miroir. En suivant son regard, je le vis dans le miroir, les lèvres tremblantes
: «
C’est clair
?
» – C’était la voix de cette femme.
Quand est-ce qu'elle... non, quand est-ce que c'est arrivé ? Peut-être que ça a toujours été là, à m'observer de quelque part, comme si j'assistais à un spectacle de clowns grotesque.
« Non… » La voix de Sumi était apathique, « Elle m’a posé un lapin… et elle n’a pas répondu à mes appels… »
« Es-tu déçu qu'elle ne réponde pas à tes appels ? As-tu si peur de la perdre ? » La voix dans le miroir était empreinte de jalousie.
« Non… c’est juste… »
« Quoi donc ? Juste que tu ne m'aimes plus, que tu es tombé amoureux d'elle ? » La voix de la femme était emplie de colère.
« Aïe… Aïe… » Su Mi se prit soudain la nuque, le visage instantanément rouge violacé. Le fantôme féminin allait-il frapper ?
Oui, ce fantôme féminin, il a toujours été là, mais je ne le vois pas. Les fantômes ne sont-ils pas censés être invisibles
? Il pousse Sumi au suicide.
« Lâchez-le ! » Sans hésiter, j'ai saisi le bras de Sumi qui m'étranglait.
«
Dégage de mon chemin
!
» Su Mi me repoussa, et la voix qui sortit de sa bouche était celle de la femme.
Oh non… Je suis possédée ! me suis-je écriée intérieurement, en repensant à des scènes de films, et j’ai lâché : « S’il vous plaît, laissez-le partir… Les humains et les fantômes sont différents, vous ne finirez pas ensemble… S’il vous plaît… »
Sumi, possédé, ricana : « Il m’est impossible de tomber amoureux de toi… ni de personne d’autre… » Il se regarda dans le miroir, les yeux remplis d’amour, non pas l’amour romantique, mais l’amour qui transcende l’amour romantique.
« Sumi, je t'aime ! Je t'aime à la folie ! Ne te laisse pas envoûter par les fantômes… » ai-je crié.
« M’aimer ? M’aimer à en mourir ? Très bien… alors donne-moi ta vie pour me prouver ton amour ! » Il me força pas à pas vers le balcon.
7.
« Xiao Mi ! » Un cri retentit de l'extérieur, et Su Mi se figea. La propriétaire entra d'un pas chancelant, disant en passant : « Je savais que quelque chose de grave allait arriver ! »
Elle attira Sumi contre elle et lui tapota doucement le dos. Sumi se détendit et s'endormit paisiblement dans ses bras.
« C’est mon fils… mon merveilleux fils… » La vieille dame me regarda, encore sous le choc. « Cet enfant… est trop exceptionnel… il n’y a qu’une seule personne qu’il aime profondément… »
« Est-ce ce fantôme ? » ai-je demandé à voix basse.
La vieille dame secoua la tête. « C'était lui… » Elle aida doucement Sumi à se caler sur le canapé et ouvrit l'armoire. Je n'avais pas remarqué, en inspectant la chambre plus tôt, que la moitié de l'armoire était remplie de vêtements de femme, y compris la robe de mariée que j'avais jadis admirée.
« Pervers, pervers… Alors, la femme que j’ai rencontrée était en réalité lui-même ? Alors pourquoi semble-t-elle ne pas me reconnaître ? » murmurai-je.
« Ce n’est pas un pervers ! Ne parlez pas de mon fils comme ça », dit la vieille dame d’un ton grave. « Il s’aime tout simplement beaucoup trop. À force de s’aimer autant, il a décidé de tomber amoureux de lui-même, de se marier avec lui-même. Il est complètement absorbé par le rôle de son propre amant. Quand il joue ce rôle, il est une autre personne et, par conséquent, il ne vous reconnaît pas. Vous ne pouvez pas comprendre à quel point c’est douloureux d’être narcissique… »
Je me suis levée, l'esprit vide. Dans le miroir, Su Mi, encore endormi, avait les sourcils froncés. Peut-être que dans son rêve, lui aussi était en proie au doute, tiraillé entre m'aimer et ne pas m'aimer.
En réalité, la personne que nous aimons le plus au monde, c'est nous-mêmes, que les gens soient prêts à l'admettre ou non.
Cependant, je ne peux vraiment pas comprendre ce que cela fait d'être narcissique à ce point.
Sumi s'était toujours profondément aimé, d'un amour qui surpassait tout autre amour au monde.
8.
J'ai déménagé et j'ai quitté Sumi.
De temps à autre, je voyais ses photos dans des magazines de mode. Sur ces photos, il était toujours aussi parfait, ses yeux débordant d'un amour capable de captiver les femmes du monde entier.