Error del Yin y el Yang - Capítulo 16
"Quoi?"
« Oui, pas de problème, nous ne vous en empêcherons pas… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Le téléphone de Ding Yan sonna soudain. Elle laissa aussitôt Tante Mei et Old Mail derrière elle et dit d'une voix douce : « Frère… euh… vraiment ?!… Pourquoi tu me le dis seulement maintenant… Bon… j'y vais tout de suite… »
Tante Mei regarda Ding Yan partir précipitamment et soupira : « Une fille est comme un arbre qui grandit et quitte le nid… »
Dans le salon de Li Meng, une lumière tamisée et indistincte brillait. Sur la table à manger se trouvaient des bougies, quelques amuse-gueules et une bouteille de vin rouge.
« Frère ! » Ding Yan se jeta dans les bras de Li Meng dès qu'elle franchit la porte : « C'est ton anniversaire aujourd'hui, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ! Je n'ai même pas eu le temps de préparer un cadeau ! »
« Ta présence ici est le plus beau cadeau que je pouvais recevoir ! » Le nez de Li Meng s'emplit du parfum agréable du shampoing de Ding Yan, puis il déposa un doux baiser sur son cou.
« Ça chatouille ! » Ding Yan rit et sauta hors de ses bras.
Li Meng lui prit doucement la main : « C'est si bon de t'avoir. Ne me quitte pas... jamais... » Puis il l'attira doucement dans ses bras.
Ding Yan appréciait son parfum, enfouit son visage contre sa poitrine et dit : « Moi aussi, je me sens très bien avec toi. Je me souviens, quand j'étais petite, j'espérais toujours qu'un prince sur un cheval blanc viendrait dans ma ville et m'emmènerait dans son château pour que nous puissions vivre heureux pour toujours. »
« Tu es ma Blanche-Neige. » Li Meng l'embrassa sur le front, sa respiration s'accélérant peu à peu.
Il n'avait pas ressenti cela depuis longtemps, et il pensait ne plus jamais l'éprouver. Était-ce là le pouvoir de l'amour
? Il déposa Ding Yan sur le canapé, l'embrassa passionnément et desserra discrètement sa ceinture.
"Euh... Frère... Qu'est-ce que c'est que ce truc difficile ? Enlève-le..." balbutia Ding Yan.
"Chut... ne parle pas..." Li Meng continua de l'embrasser doucement.
Il s'avère qu'un baiser est une chose merveilleuse, apportant chaleur et bonheur, et faisant oublier aux gens tous leurs chagrins et leurs soucis.
Ding Yan était absorbée par son baiser, mais Li Meng s'arrêta brusquement. Il se leva d'un bond, tremblant, et regarda Ding Yan, les yeux emplis d'inquiétude et de peur.
Il était trempé de sueur, surtout le devant de son pantalon. Son visage, d'abord rougeaud, devint d'une pâleur cadavérique tandis qu'il murmurait : « Ça ne marche toujours pas… ça ne marche toujours pas… »
« Frère… qu’est-ce qui ne va pas ? » Ding Yan se redressa et le regarda, perplexe.
« Ce n'est rien… Je ne me sens pas très bien, tu devrais rentrer d'abord », dit Li Meng en la poussant vers la porte.
« Dois-je vous accompagner chez le médecin ? »
"Je vais bien..."
«Allons voir…»
« Je t'ai dit que je vais bien ! Je ne me sens juste pas bien, je ne suis pas malade ! » rugit soudain Li Meng, poussa Ding Yan dehors, puis claqua la porte.
« Frère ! » Ding Yan frappa à la porte.
"rouler!"
10.
Li Meng jeta violemment la tasse au sol, puis se précipita dans la chambre, ouvrit l'armoire et en sortit le cadavre d'une femme.
Le cadavre approchait de sa date de péremption et dégageait une légère odeur putride. Mais il n'en avait cure
; il se déshabilla rapidement et se jeta sur le corps.
Quelle tragédie.
Tandis qu'il faisait cuire les morceaux du corps de la femme dans la marmite, il pensa tristement : « Quelle tragédie… »
Il n'oublierait jamais sa première fois, ni le regard déçu de sa petite amie. Malgré ses efforts pour le rassurer, lui disant de ne pas être nerveux, il était incapable d'avoir une érection. Il n'oublierait pas non plus les ricanements moqueurs des femmes qu'il avait fréquentées.
Un jour, même une prostituée s'est moquée de lui en disant : « Tout ce qui brille n'est pas or ; à l'intérieur, il n'y a que du coton pourri. »
Comment ose-t-elle se moquer de lui ainsi ! Il ricana, lança un morceau de viande à Beibei, qui l'emporta avec enthousiasme sur le balcon pour savourer ce délicieux mets.
Il la tua donc en la fouettant tandis qu'il pénétrait son corps.
Pour la première fois, il éprouva du plaisir.
Dès lors, il découvrit qu'il ne pouvait plus affronter les femmes vivantes ; il en avait peur, il en était terrifié, et il les haïssait même. Il n'aimait que les cadavres.
Face à un cadavre, il n'a pas à être nerveux
; il peut être détendu, dur, endurant et puissant. Car le cadavre ne se moquera pas de lui, ne le regardera pas avec déception
; le cadavre n'aura que peu de désirs, et bien sûr, il n'aura pas à s'inquiéter de ne pouvoir les satisfaire. Les cadavres sont silencieux, obéissants et adorables.
En vérité, Ding Yan dégageait elle aussi une aura mortelle, semblable à celle d'un cadavre, et dès le premier instant où il l'aperçut, il fut irrésistiblement attiré par cette odeur. Le jour de leur premier baiser, il ressentit une étrange excitation, comme s'il était auprès d'un corps sans vie. Il la considérait comme sa sauveuse, la clé de sa transformation en homme.
Mais les événements de ce soir ont prouvé qu'elle ne l'était pas.
Tandis qu'elle fixait son pantalon trempé avec incrédulité, il crut apercevoir dans ses yeux une lueur de déception et de moquerie. Il n'avait jamais aimé aucune autre femme autant que Ding Yan. Son regard le remplit de honte et de colère.
Elle lui a même suggéré d'aller à l'hôpital. Pensait-elle que l'hôpital pourrait la guérir
?
Non, elle se moquait de lui, l'insultait et insinuait qu'il n'était pas un homme.
11.
Au moment même où la police concentrait son attention sur Wang Xiaofeng, la patience de Li Meng atteignit ses limites.
Il n'avait pas eu de nouveaux corps à utiliser depuis trois jours. De nombreux hôpitaux avaient renforcé leur sécurité et la police était en état d'alerte maximale. Pour exprimer sa frustration, il ne pouvait que briser des tasses et casser des meubles.
Il n'était pas le seul à avoir cassé la coupe ; Ding Yan l'a fait aussi.
Ding Yan était devenue une véritable bombe à retardement dans la maison, tantôt distraite, tantôt s'emparant de tout ce qui lui tombait sous la main pour le casser. À proprement parler, elle ne se contentait pas de tout casser
; par exemple, la dernière fois, elle a pris un vase très cher, mais sans le briser.
Tante Mei a dit : « Voilà ce qu'est l'amour. »
Le vieux facteur soupira. S'il avait su que les rencontres amoureuses étaient comme ça, il n'aurait jamais laissé Ding Yan aller à un rendez-vous à l'aveugle.
Da Mi resta silencieuse, mais continua d'acheter chaque jour des objets bon marché en verre ou en porcelaine pour la maison — bref, tout ce qui faisait des histoires.
« Ding Yan… » demanda Dami avec considération, « Si tu as envie de pleurer, je peux te prêter mon épaule ! »
« Qui veut emprunter ton épaule ?! » Ding Yan s'est assise à califourchon sur l'accoudoir du canapé. « Ma décision est prise ! »
Tout en parlant, elle se leva, comme pour prêter serment de rejoindre le Parti : « En tant que jeune femme de la nouvelle ère, en tant que jeune femme courageuse et invincible, j'ai décidé de mettre de côté ma fierté et de prendre l'initiative d'appeler mon frère ! »
Tout en composant le numéro, elle a poursuivi : « Que nous restions ensemble ou que nous nous séparions, il vaut mieux être clair dès le départ. Je déteste l'indécision. »
Bien qu'elle ait été féroce quelques instants auparavant, son ton s'adoucit immédiatement dès que la communication fut établie
: «
Frère… je…
»
Elle jeta un coup d'œil aux personnes présentes dans le salon qui écoutaient attentivement, décrocha le téléphone et se cacha dans la chambre
: «
Frère… es-tu encore fâché
? Je… ai-je fait quelque chose de mal
?
»
« Non. » Li Meng ressentit encore une douce chaleur en recevant l'appel de Ding Yan. Il savait que Ding Yan était différente des autres femmes. Les autres le faisaient toujours supplier et flatter avant de se laisser faire. « C'est ma faute. J'avais bu un peu de vin avant ton arrivée. »
"Alors réconcilions-nous..."
« Petite sotte, quand avons-nous déjà fait des bêtises ensemble ? »
Lorsque Ding Yan sortit à nouveau de la chambre, elle avait enfilé ses nouveaux et magnifiques vêtements, s'était légèrement maquillée et fredonnait un petit air.
« Vous vous êtes réconciliés ? » cria le vieux facteur.
« Quand avons-nous déjà été méchants ? » demanda Ding Yan en sautillant joyeusement avant de sortir.
12.
Li Meng ne pouvait plus le supporter.
Il continua de caresser les cheveux doux de Ding Yan, regardant distraitement le drama coréen « Blanche-Neige », et demanda doucement : « Je me souviens que tu avais dit que lorsque tu étais petite, tu souhaitais particulièrement être Blanche-Neige. »
« Oui ! » Ding Yan acquiesça.
Connaissez-vous l'histoire de Blanche-Neige ?
« Pff ! Bien sûr que je le sais ! Même un enfant de trois ans le sait de nos jours. »
« Oh… alors, veux-tu être ma Blanche-Neige ? »
« Bien sûr ! Je suis ta Blanche-Neige ! » Ding Yan sourit doucement.
«Laissez-moi vous raconter une histoire de Blanche-Neige. Une autre véritable histoire de Blanche-Neige…» La voix de Li Meng devint sombre.
La Blanche-Neige que raconte Li Meng est différente de celle du conte de fées.
Dans le récit de Li Meng, Blanche-Neige n'a pas de belle-mère ; la mère de la princesse est sa mère biologique.
Alors que Blanche-Neige grandissait et se rapprochait du roi, tandis qu'elle-même était de plus en plus négligée, sa mère biologique décida de tuer la princesse.
Plus tard, Blanche-Neige, qui avait été sauvée par les nains, fut finalement tuée par sa belle-mère à cause de sa malice.
...
« Lorsque le prince vit Blanche-Neige étendue dans le cercueil de cristal, il fut profondément ému par sa beauté et tomba amoureux d'elle », poursuivit Li Meng.
« En fait, je me suis toujours demandé pourquoi un prince tomberait amoureux d'une morte ? Aussi belle soit-elle, une morte reste une morte ! » l'interrompit Ding Yan en tournant la tête pour lui demander.
« Tu le découvriras plus tard. » Li Meng caressa doucement la nuque de Ding Yan. « De retour au palais, le prince s'est empressé d'ouvrir le cercueil et s'est mis à embrasser Blanche-Neige comme un fou… Il s'avère que le prince était nécrophile. Les jeunes filles de la noblesse se moquaient de lui et il avait peur des femmes. »
« Ah ! Frère, tu es si méchant ! Tu as brisé l'image que j'avais d'un prince ! » s'exclama Ding Yan. Malgré cela, elle ne put s'empêcher de demander : « Et ensuite ? »
Plus tard, le prince devint obsédé par le cadavre de Blanche-Neige et n'arrêtait pas de le regarder chaque jour. Mais un jour, à force de trop s'entraîner, la pomme empoisonnée coincée dans la gorge de Blanche-Neige fut expulsée et Blanche-Neige revint à la vie !
« C'est super ! Que s'est-il passé ensuite ? »
«
C’est bien
? Non, pas du tout…
» Li Meng l’embrassa doucement sur le front et continua de lui caresser la nuque. «
Plus tard, Blanche-Neige se moquait du prince chaque soir, disant qu’il n’était pas un homme, qu’il n’était que façade.
»
"Tousse ! Tousse ! Frère... tu m'as fait mal au cou..." Ding Yan se débattait légèrement.
Mais Li Meng semblait complètement absorbé par l'histoire, sa poigne se resserrant à chaque coup : « Finalement, le prince, incapable de supporter l'humiliation, étrangla Blanche-Neige, et dès lors, lui et le cadavre de Blanche-Neige vécurent heureux pour toujours… »
«
Tousse… Frère… Qu’est-ce que tu fais
!
» Le visage de Ding Yan était déjà rouge écarlate. Elle se débattait désespérément, mais elle n’arrivait pas à se libérer, quoi qu’elle fasse.
« Tu as promis d’être ma Blanche-Neige… Je t’aime vraiment… Tu ne peux pas me quitter… Tu ne peux absolument pas… Aucune femme ne m’aime… Aucune femme ne m’aimerait comme toi… J’ai vraiment besoin de toi, vraiment ! » Li Meng se retourna et appuya sa jambe contre la poitrine de Ding Yan. Ding Yan se débattit à quelques reprises, puis se tut.
13.
Li Meng aimait les cadavres comme celui-ci — frais, encore chauds du corps.
Il embrassa doucement les lèvres de Ding Yan et dit tendrement : « Attends-moi, Princesse. »
Il y avait longtemps qu'il n'avait pas pris autant de plaisir avec un cadavre, surtout un aussi frais et jeune. Ce soir, il allait se faire plaisir. Sous une douche rapide, il fantasma sur Ding Yan, paisiblement allongé sur le lit.
Cependant, lorsqu'il retourna dans le salon, le corps de Ding Yan avait disparu.
Pour être précis, Ding Yan a disparu.
Au moment où il allait suffoquer, Ding Yan se souvint de sa première rencontre avec Lao You.
À l'époque, le vieux facteur disait : « Si vous avez du mal à vivre, alors mourez ; si vous avez du mal à vivre mais que vous ne supportez pas de mourir, alors faites comme moi et faites comme si vous étiez déjà mort. »
Elle cessa donc de se débattre et retint son souffle.
Heureusement, Li Meng n'était pas un assassin professionnel. Il n'avait tué qu'une seule fois auparavant, et son expérience était donc limitée. Pris de nervosité et d'excitation, il n'a pas pensé à vérifier si Ding Yan était réellement mort.
De retour chez elle, Ding Yan ne dit rien, mais s'allongea sur le canapé et pleura à chaudes larmes. Malgré tous les efforts de Lao You et des autres pour la consoler, ils ne parvinrent pas à l'arrêter.
En réalité, elle n'avait pas peur, mais plutôt à cause de l'histoire de Li Meng.
Quand Li Meng eut fini de raconter son histoire et la saisit par le cou, elle vit ses larmes et la tristesse dans ses yeux. Elle n'avait jamais imaginé que son frère brillant et exceptionnel, Li Meng, puisse avoir un côté aussi solitaire et vulnérable.