Alma Espejo Antigua

Capítulo 5

La policía llevó a cabo una investigación por accidente automovilístico, pero según testigos, un sedán negro se dirigió a gran velocidad hacia Chen Ying en una carretera cercana a la residencia de Ningxia. Tras la caída de Chen Ying, el sedán negro se dio a la fuga sin detenerse. Esta es toda la información disponible. Debido a la oscuridad, los testigos ni siquiera pudieron distinguir claramente el modelo del vehículo. La policía anunció que iniciaría la investigación de inmediato.

Unos días después, cuando Ningxia acompañó al padre de Chen Ying a llevar las cenizas de su hija a la casa familiar, la madre de Chen Ying llevaba tres días sin comer ni un solo grano de arroz. La habitación estaba oscura y lúgubre, con objetos esparcidos sin orden ni concierto, y un olor desagradable impregnaba el ambiente.

El padre de Chen Ying, incapaz de atender a Ningxia, se apresuró a cuidar de la madre de Chen Ying, que ya estaba aturdida. Ella reprimió su inmenso dolor y les ayudó a limpiar la habitación. Al abrir la ventana, una ráfaga de aire fresco llenó la habitación. Mientras echaba la basura al contenedor junto a la puerta de la cocina, notó varias prendas sucias colgadas en la lavadora. Rápidamente recogió la ropa y se dispuso a abrir la lavadora, solo para encontrar varias prendas y pantalones vaqueros que Chen Ying había usado antes de morir. Entre ellos estaba el vestido azul de pana que Ningxia le había prestado el día del accidente de coche.

Ningxia le había prestado la ropa a Chen Ying unos días antes, pero no imaginaba que sería la última prenda que Chen Ying usaría en su vida. Tras perder a dos de sus mejores amigas en apenas medio mes, no pudo evitar sentarse en el suelo y romper a llorar.

Esa noche, Ningxia estaba sumida en una profunda tristeza. Le dolía muchísimo la cabeza, así que cogió un frasco de antidepresivos de su mesita de noche, los tomó con un vaso de agua fría y se los tragó. Hacía cinco años que no tocaba esas pastillas, pero en ese momento no pudo resistir la tentación. Tenía los ojos rojos e hinchados de tanto llorar y la garganta seca. En cuanto llegó a casa, se tumbó en la cama, completamente vestida, y observó cómo el cielo se oscurecía y luego se iluminaba.

Se tomó medio mes libre del trabajo y se quedó en casa, sin salir. Solo comía un poco de comida precocinada cada día, y en poco tiempo adelgazó tanto que estaba irreconocible.

El cielo estaba nublado, amenazando con llover de nuevo. Ningxia acababa de llegar a casa cuando estalló una tormenta eléctrica, con grandes gotas de lluvia golpeando las ventanas del salón. A través de la mosquitera, las gotas, acompañadas de una repentina ráfaga de viento, levantaron las cortinas y entraron a raudales en el salón. Desesperada, intentó cerrar las ventanas, desconcertada. Había revisado todo antes de salir esa tarde, asegurándose de que todas las puertas y ventanas estuvieran cerradas. ¿Por qué estaban todas abiertas ahora? Por suerte, había vuelto a tiempo; de lo contrario, la habitación habría quedado hecha un desastre. Cuando terminó de arreglarse, eran casi las siete. Preparó rápidamente arroz frito con huevo, comió algo a toda prisa, fue al dormitorio y encendió el ordenador para conectarse a internet.

Ningxia abrió su correo electrónico y revisó los mensajes. Solo había un correo electrónico, cuyo texto original es el siguiente:

¡Hola! Me sorprendió mucho leer en tu blog sobre tu experiencia al adquirir el espejo antiguo. Se parece mucho a un espejo antiguo que tuve, pero que perdí. ¿Podrías venderme tu espejo antiguo y decirme el precio de inmediato?

¡Lo siento! ¡No tengo absolutamente ningún interés en su adquisición!

Poco después, volvió a llegar el correo electrónico de "Avenger". Ningxia lo abrió y descubrió que contenía:

¿Qué tal 50.000 yuanes?

Ningxia respondió:

¡Lo sentimos! ¡No está a la venta!

"Los vengadores":

¿Setenta mil?

Ningxia:

¡NO!

"Los vengadores":

¡No te confíes demasiado!

Ningxia:

¡Tengan un poco de amor propio!

Tras responder a la última carta, Ningxia cerró sesión inmediatamente y apagó su teléfono. Mientras seguía furiosa con ese "vengador" irracional, su teléfono sonó. Al mirar su propio teléfono, no vio ninguna llamada y se sorprendió. Entonces vio que era el teléfono rojo de Su Yun el que sonaba sin parar. Aún más extraño, recordaba perfectamente haber apagado el teléfono de Su Yun después de encontrar el "Club Gu Tan", así que ¿cómo era posible que estuviera encendido de nuevo?

El pitido continuaba sin cesar, y la lluvia seguía cayendo fuera de la ventana. El sonido de las gotas de lluvia contra el cristal se mezclaba con el del teléfono, haciendo que el corazón de Ningxia se encogiera de nuevo.

Cogió el teléfono de Su Yun y vio que no era una llamada entrante, sino una serie de mensajes de texto que aún se estaban enviando. ¡El sonido de "bip bip" era el tono de los mensajes!

Ningxia abrió su bandeja de entrada de mensajes de texto y descubrió que los mensajes que se estaban enviando o que ya se habían enviado provenían de un número de teléfono móvil que comenzaba con "136". Mientras leía los mensajes, Ningxia se quedó sin aliento. El mensaje decía:

¡Te perseguiré aunque tenga que ir al infierno!

¡Te perseguiré aunque tenga que ir al infierno!

¡Te perseguiré aunque tenga que ir al infierno!

......

Los veintitantos mensajes de texto contenían el mismo contenido. A Ningxia le temblaban las manos y arrojó bruscamente el teléfono de Su Yun. El teléfono siguió sonando con el pitido de los mensajes. El pitido duró unos diez minutos más antes de detenerse. Ningxia lo cogió con un temor persistente y vio que se había quedado sin batería. Suspiró aliviada y se secó el sudor frío de la frente.

Al releer esos mensajes de texto tan crueles, Ningxia sintió un escalofrío recorrerle la espalda y una inquietante sensación de opresión inundó la habitación. Se levantó de inmediato, sin importarle la lluvia, y abrió la ventana de golpe. Una ráfaga de aire fresco, mezclada con la llovizna, llenó la habitación, haciéndola sentir un poco mejor. Se quedó dormida sin darse cuenta…

De repente, una carcajada resonó en la sala. Ningxia se despertó sobresaltada, se levantó de la cama, abrió la puerta de su habitación y miró con incredulidad la animada sala. Su hermano Ningkang y su novia de Shanghái, Jianna, estaban sentados cariñosamente en el sofá; su padre estaba sentado en su mecedora, leyendo el periódico que tenía en la mano; la cocina también estaba bien iluminada y su madre cocinaba afanosamente.

Al ver todo aquello, Ningxia apenas podía creer lo que veían sus ojos. Cuando su madre puso un plato de pollo picante en la mesa, la regañó, pues seguía sin palabras: "¿Qué miras? ¡Ven a ayudarme a servir la comida!". Su madre la llevó a la cocina, observando su expresión de felicidad, y Ningxia susurró: "Hoy es el primer día que tu hermano trae a su novia a casa, ¡así que no digas nada inapropiado!".

¡Dios mío! ¿No es esto exactamente lo que pasó el día de Año Nuevo hace seis años? Menos de medio año después, sus padres fallecieron en un accidente aéreo mientras viajaban a Shanghái para visitar a su hijo y a su nuera. Al ver la expresión de asombro y la boca abierta de Ningxia, su madre frunció el ceño: "¿Qué te pasa? Esa mirada... ¿No te gusta tu futura cuñada?".

Ningxia negó con la cabeza apresuradamente.

Su madre la miró y le dijo: "Hoy tienes un aspecto un poco extraño; ¡algo no anda bien con tu expresión!".

Al mirar a su madre, a quien conocía y quería tanto, Ningxia no pudo contener las lágrimas, que cayeron a raudales. La abrazó con fuerza y lloró en voz baja.

¡Niña tonta! ¿Por qué lloras sin motivo? Su madre le dio una palmadita en la espalda a Ningxia, sorprendida. ¡Mis verduras aún están en la estufa! ¡Ven a ayudarme! Se levantó y dejó que su madre se acercara. Se pellizcó la mejilla mientras sollozaba, pero la soltó de inmediato por el dolor. ¿Era un sueño o algo más? ¿Por qué sentía dolor?

Todos los platos estaban preparados, y las cinco personas, incluida Ningxia, se sentaron a la mesa, disfrutando de su comida en un ambiente armonioso.

Ningxia miró a las cuatro personas sentadas a la mesa con sentimientos encontrados, especialmente a sus padres. Parecían estar reviviendo una escena de hacía seis años, sin cambios. Sabía en su interior que todo era un sueño y que, al despertar, todo habría desaparecido. Al pensar en ello, las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos. Por suerte, la atención de sus padres y su hermano estaba centrada en la bella y elegante Janna, y no se percataron de nada extraño.

Ning Kang habló de repente: "¡Papá, mamá, queremos casarnos a finales de este año!"

La madre se quedó algo sorprendida, ya que lo había conocido por primera vez ese mismo día: "¿Tan pronto?"

Janna se rió entre dientes: "¡Tía! ¡Eso no es nada rápido, Kang ya tiene treinta años!"

¿Ya encontraste vivienda? ¿Por qué tanta prisa?, preguntó el padre, algo desconcertado.

Janna y Ning Kang intercambiaron una mirada. Ning Kang sonrió y dijo: "Ya lo tengo decidido. ¡He decidido volver a Shanghái con Nana y abrir un bufete de abogados! En cuanto a la casa, ¡ya elegiremos una allí!".

—¿Qué? —Sus padres se quedaron atónitos. Recién ahora les estaba hablando de un asunto tan importante. El rostro de su madre se ensombreció al instante, y un silencio incómodo se apoderó de la mesa.

Ningxia sintió de repente una opresión en el pecho. Cinco años atrás, sus padres habían fallecido trágicamente en un accidente aéreo mientras ella visitaba a Ningkang, que vivía en Shanghái. Hizo una pausa y luego le preguntó a Ningkang: «¡Hermano! ¿No quieres reconsiderarlo?».

Ning Kang sonrió, algo avergonzado, y les dijo a sus padres: "Ya es demasiado tarde para pensar en eso. ¡Nana está... embarazada!".

Inmediatamente, el silencio volvió a reinar sobre la mesa.

La madre se levantó de repente, sacó una silla, con el rostro pálido, entró en la habitación y cerró la puerta de golpe.

El padre se levantó apresuradamente y la siguió a la habitación, cerrando la puerta tras de sí. Solo Ningxia y sus dos acompañantes permanecieron en la mesa, incómodos y sin saber qué decir. Ning Kang frunció el ceño, se puso de pie y le dijo a Ningxia: «Nos vamos ya. ¿Podrías intentar convencer a mis padres?». Jianna, con aire de culpabilidad, se despidió tímidamente de Ningxia y se marchó.

Ningxia recordó algo de repente y corrió tras Ningkang hasta la escalera, diciendo: "¡Hermano! ¡No puedes ir a Shanghái! Si vas a Shanghái, mamá y papá... te harán..." No sabía si debía contarle lo del accidente aéreo de sus padres.

Ning Kang se estaba impacientando: "¿Qué va a pasar? ¡Explícate claramente!". Las lágrimas corrían por su rostro, sus ojos se llenaron de tristeza y susurró: "Si vas a Shanghái, ¡no los volverás a ver jamás!". Ning Kang supuso que Ning Xia solo estaba intentando convencerla, la fulminó con la mirada y rápidamente apartó a Jian Na.

Ningxia tomó el teléfono en la oscuridad y lentamente se llevó el auricular a la oreja. Una voz familiar se escuchó a través del auricular; era Ning Kang.

"¡Xia!"

"..." Ningxia no estaba segura de si aquello era una continuación de su sueño o algo más, y por un momento no supo cómo responder. Pero entonces oyó la voz de Ningkang llamando desde el auricular: "¡Hola! ¡Hola! ¡Xia! ¡Xia!"

"¡Estoy aquí!", respondió Ningxia apresuradamente.

"¡Me has asustado de muerte! ¡Pensé que te había pasado algo!" El tono de Ning Kang era un poco más extraño de lo habitual; su voz estaba cerca de una nota alta, lo que sonaba raro y estridente.

"¿Qué pasa, hermano?"

"..." Hubo un largo silencio al otro lado de la línea, luego se escuchó un sollozo, seguido de la voz aguda y llorosa de Ning Kang: "¡Tu cuñada... ella... se ha ido!"

"¿Se fue?" Ningxia no entendió a qué se refería.

"Waaaaah... Hoy la atropelló... un camión de cemento..." Ning Kang finalmente terminó de hablar, sus sollozos mezclados con palabras incoherentes.

Un escalofrío recorrió a Ningxia, el auricular se le resbaló de la mano y se desplomó en el sofá. Por el relato entrecortado y lloroso de Ningkang, supo que Jenny regresaba a casa después del trabajo esa tarde, pasando por una obra en construcción, cuando de repente un camión hormigonera, a toda velocidad, se abalanzó sobre ella, estrellándose contra la pared de un edificio al otro lado de la calle y dejando un enorme agujero. El estado de Jenny era espantoso; estaba "hecha papilla", su cuerpo casi irreconocible. Al oír esto, Ningkang estuvo a punto de desmayarse. En su profundo dolor y miedo, logró llamar a su única hermana, que vivía a miles de kilómetros de distancia.

Durante los días siguientes, Ningxia llamó a Ningkang más de diez veces al día para evitar que se derrumbara y perdiera los estribos. En un momento de la llamada, mencionó al conductor ebrio del camión de cemento, a pesar de que la policía ya lo había detenido. Pero Ningxia pudo percibir por su tono que planeaba vengarse del conductor.

Tras dos semanas enteras de preocupación, Ningkang regresó de Shanghái.

Ningxia bajó la cabeza y reflexionó un momento, luego murmuró para sí misma: "Lo siento, Su Yun, por favor perdóname. Quiero saber el motivo de tu intento de suicidio, ¡así que no me queda más remedio que indagar en tu vida privada!". Suspiró, abrió su diario y comenzó a leerlo con atención.

Ante sus ojos aparecieron líneas de letra pulcra; Su Yun había anotado todo lo sucedido con su habitual tinta azul. Ningxia echó un vistazo a la fecha del diario. Era relativamente nuevo, había comenzado hacía un año y medio y continuaba hasta el día en que Su Yun se suicidó. Había aproximadamente quinientas entradas. Para encontrar información sobre el novio de Su Yun, Ningxia no tuvo más remedio que hojear las páginas una por una, saltándose algunas entradas sin importancia. Lo primero que llamó su atención fueron las entradas de la primera mitad de 2006:

14 de enero de 2006, nublado:

Es fin de semana y las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina. Mis padres me esperan para Año Nuevo, pero mi corazón está con él. Hoy se fue temprano otra vez, supuestamente para comprar regalos para su familia. Sé que sus regalos son para otros, su alegría es para otros y no tiene nada que ver conmigo. ¡Para él soy una completa desconocida!

Ningxia sintió una punzada de tristeza al leer esto. Siendo su amiga cercana, ni siquiera se había percatado de la impotencia y la soledad de Su Yun en su relación. Continuó leyendo:

11 de febrero de 2006, nublado con lluvia ligera:

Ayer pasamos una noche maravillosa e inolvidable juntos. Me dijo que me adelantaba el Día de San Valentín. Sé por qué, claro, pero no me importa. Cuando estoy con él, puedo olvidarme de todo, ¡incluso de mis preocupaciones y mi soledad!

Al leer esto, Ningxia ya había intuido que Su Yun y "él" tenían una relación secreta. ¿Podría ser que la otra persona fuera un hombre casado?

Ningxia hojeó algunas páginas más, pero no había ninguna mención de "él". Sin darse cuenta, sus párpados se cerraron y la letra pequeña de la página pareció revolotear salvajemente como un ciervo bailando...

"¡Xia Xia! ¡Xia Xia!" Una suave y dulce voz femenina resonó de repente en mis oídos.

Ningxia se dio la vuelta, pero mantuvo los ojos cerrados.

«¡Xia! ¡Xia!» Aquella dulce voz seguía susurrando al oído de Ningxia. Le resultaba familiar y trató de abrir los ojos, pero sus párpados parecían pegados. Por mucho que lo intentara, no conseguía abrirlos.

"¡Xia! Me reconoces, ¿verdad?" Esa dulce voz parecía estar justo al lado de Ningxia. Aturdida, reconoció de repente el acento de Jiangnan: ¡Jianna!

En un instante, Ningxia se estremeció y abrió los ojos de golpe. ¡Era Jenny! Estaba sentada a los pies de la cama, sonriéndole dulcemente. Ningxia la miró con incredulidad, con la boca abierta, casi sin poder respirar. ¿Qué estaba pasando? ¿Era un sueño? ¿O algo completamente distinto?

Ningxia exhaló otra bocanada de aire blanco, y la temperatura en la habitación pareció descender bruscamente. Se arropó más con las mantas, pero no logró protegerse del repentino frío. Janna seguía sonriendo, pero esa sonrisa no le brindaba consuelo; le infundía un miedo extremo. ¿Acaso Janna no había tenido un accidente hacía medio mes? ¿Quién era exactamente esa Janna que tenía delante?

Ningxia extendió un dedo y se pellizcó el muslo con fuerza; el intenso dolor intensificó su terror. Miró a Janna horrorizada, deseando que aquel sueño vívido desapareciera cuanto antes.

—Cuñada —balbuceó, mirando fijamente a Janna, que estaba frente a ella. Una extraña y aterradora sensación la hizo dar vueltas la cabeza, y apenas logró pronunciar una frase.

"¡Xia!" Los ojos de Janna se llenaron de profunda tristeza e impotencia, su voz rebosaba de un dolor inmenso, "¿Lo sabes? ¡Tu hermano ha cambiado de opinión! ¡Ya no me ama!"

"¿En serio?" Ningxia no quería hablar, pero por alguna razón, soltó la pregunta.

—¿No me crees? —El rostro de Janna se acercó repentinamente al de Ningxia, y sus rasgos, antes hermosos, se distorsionaron bajo la mirada de cerca. El corazón de Ningxia casi se le salió del pecho, y rápidamente negó con la cabeza para indicarle que le creía.

Jenna volvió a sentarse en su sitio original, mirando por la ventana, y dijo en voz baja: "¡Sé que ninguno de ustedes me cree! ¡Pero él sí!"

"¿A qué 'él' se refería Janna?" Ningxia no sabía si el "él" al que se refería Janna era hombre o mujer.

"¡Son los maestros de Xiangnan!" El acento de Janna estaba muy influenciado por la región de Jiangnan.

"¿Qué es 'Xiangnan'?" Ningxia no entendió por un momento.

—Me dijo que no podía estar equivocado, ¡tu hermano se ha enamorado de otra persona! —Los ojos fantasmales de Jenna se volvieron hacia Ningxia, quien sintió un aura escalofriante y asesina que la invadió. El rostro de Jenna, más pálido que el papel, se acercaba cada vez más. Ningxia se sintió débil y gritó con voz ronca...

"¡Xia! ¡Xia!" Un dolor punzante le atravesó la cara. Abrió los ojos y no vio a la muerta Janna, sino a Ning Kang, que parecía extremadamente ansioso.

—¿Tuviste una pesadilla? —Ning Kang frunció el ceño y le ofreció un vaso de agua. Ning Xia tomó el vaso y se lo bebió de un trago, jadeando en busca de aire.

"¡Deja de darle tantas vueltas a las cosas, duerme un poco!", dijo Ning Kang antes de marcharse.

Ningxia se dio cuenta de que estaba empapada hasta los huesos. Se levantó, se puso un camisón y volvió a dormirse, pero la escena anterior seguía muy presente en su mente y no la dejaba en paz.

Ningxia había permanecido al lado de su silencioso hermano durante los últimos días. Él apenas comía un par de bocados de la comida que ella preparaba cada día antes de entrar inmediatamente en la habitación donde habían vivido sus padres. Para evitar que Ningxia lo molestara, incluso cerraba la puerta con llave. Al ver el estado de su hermano, Ningxia se sentía ansiosa e inquieta. Él no podía soportar más estrés. Mientras estaba sentada en la sala, con lágrimas corriendo por su rostro, su teléfono sonó de repente.

La persona que llamaba era Fang Jian: "¿Ningxia? ¿Dónde estás? ¡Date prisa y ven a casa del profesor Yu en 'El Jardín de la Lluvia de la Montaña'! ¡Te espero allí!". Su voz era ansiosa y tensa. Antes de terminar de hablar, colgó el teléfono, un marcado contraste con su habitual tono tranquilo y pausado.

Ningxia recordó entonces que la dote llevaba varios días en casa del profesor Yu. Casi lo había olvidado por la situación de su hermano, y si no hubiera sido por la llamada de Fang Jian, no sabía cuándo lo habría recordado. Caminó hasta la puerta del dormitorio de sus padres, escuchando atentamente los movimientos de Ningkang. Dentro reinaba el silencio; probablemente estaban dormidos. Entró de puntillas, se cambió de ropa y se preparó para salir.

Ningxia se quedó algo desconcertada y tartamudeó: «Yo... ¡yo hice planes con una amiga!». Ning Kang la observó un momento y luego dijo fríamente: «¡Vuelve pronto! ¡Ten cuidado!». Después cerró la puerta. Media hora más tarde, al llegar a casa del profesor Yu, Fang Jian ya estaba en la sala. La esposa del profesor Yu yacía en el sofá, sollozando, mientras Fang Jian y varios jóvenes de edad similar la consolaban.

"¡Has llegado!" Fang Jian se levantó inmediatamente al ver a Ning Xia y dijo al grupo de jóvenes: "¡Este es mi amigo!" Luego presentó a Ning Xia: