Leyenda de Ksitigarbha - Capítulo 3
Drei Tage später wurde Frau F aus dem Krankenhaus entlassen.
"Lehrerin, sollten diese Noten zurückgeändert werden?", rief Rui'er ihr zum ersten Mal in ernstem Ton ins Gesicht: "Lehrerin".
Frau F lächelte sanft.
Kiyohiko kannte sie seit vierzehn Jahren, und dies war das erste Mal, dass er sie lächeln sah.
Hoffentlich bringen diese verbleibenden dreizehn Prüfungsarbeiten mit den geänderten Punktzahlen allen Frieden.
Campus-Rätsel (Teil 1)
Noch bevor der Nachmittag zu Ende war, hüpfte Vivi ins Haus, begrüßte Qingyan, die vor dem Computer saß, schnappte sich dann eine Tüte Lay's Kartoffelchips vom Tisch und begann, sie zu knabbern.
„Warum bist du so früh zurück? Hast du etwa wieder den Unterricht geschwänzt?“, fragte Qingyan, dessen Augen immer noch auf den Bildschirm gerichtet waren.
"Hey! Sag das nicht so harsch, sie sind im Urlaub."
„Sie veröffentlichen es so früh.“
"Noch zu früh? Der erste steht schon seit einer Woche da."
"Oh...", tippte Kiyohiko beiläufig auf der Tastatur, "Dann lasst uns heute Nachmittag putzen."
„Nein, nein!“, rief Vivi mit vollem Mund. „Ich hatte mich mit Yuning verabredet. Oh, ich kann jetzt nicht mehr mit dir reden. Ich gehe besser früh. Ich ziehe mich noch schnell um.“ Damit drehte sie sich um und ging ins Schlafzimmer.
„Warum sollte man sich umziehen, wenn man ausgeht? Das ist doch lächerlich“, sagte Qingyan.
"Hey! Ich bin dann mal weg!" Vivi packte schnell ihre Sachen, schob ihr Fahrrad und ging zur Tür hinaus.
„Kommst du heute Abend zum Abendessen wieder?“, rief Qingyan zur Tür, aber sie war schon weit weg.
Yu Ning und Wei Wei sind beide im ersten Studienjahr. Sie arbeiteten gemeinsam an der Werbekampagne für „Pantene“. Obwohl ihre Zusammenarbeit schon lange zurückliegt, sind sie in Kontakt geblieben und treffen sich in den Ferien immer wieder.
Yu Ning ist eine Studentin aus Haikou, die auf dem Campus wohnt.
Nach einer Woche Ferien waren die meisten Studenten von außerhalb nach Hause gefahren. Einige hatten natürlich nicht vor, zurückzukehren, so wie Yu Ning, die sich zusammen mit drei oder vier anderen Studenten in ihr Wohnheimzimmer gequetscht hatte. Obwohl Weiwei sie nicht kannte, verstanden sie sich nach wenigen Worten schon recht gut.
Junge Leute verbringen die meiste Zeit miteinander, und bald wurde es Abend, also beschlossen alle, zum Abendessen auszugehen.
„Sie haben mir gesagt, ich soll zurückgehen.“ Vivi zögerte kurz. „Ach, ich bin ja sowieso ganz allein im Wohnheim. Warum bleibst du nicht über Nacht bei mir?“, schlug Yu Ning vor. „Okay, dann ruf zu Hause an.“ Vivi wählte die Nummer, aber es war besetzt; Qingyan war wahrscheinlich online.
„Es ist nicht so, dass ich nicht gegrüßt hätte, hehe, jetzt habe ich eine Ausrede.“ Vivi kicherte vor sich hin, als sie mit den anderen hinausging.
Der Campus war sehr ruhig; er war so riesig, dass es fast ein bisschen beängstigend war.
Die Universität liegt im Westen der Stadt, in einer etwas abgelegenen Gegend mit wenigen Wohngebieten. Außerhalb des Universitätstors ist es ziemlich verlassen, und man sieht vielleicht einmal alle zwei Wochen eine einzige Person auf der Straße. Es fühlt sich überhaupt nicht wie Stadt an.
---Elsterbrückenfee
Antwort [8]: Yu Ning drehte immer wieder den Kopf zurück. Nach drei oder vier Malen fragten sie schließlich alle: „Was guckst du denn so?“
„Ich habe immer das Gefühl, dass uns jemand verfolgt“, murmelte sie.
Da das Jahresende nahte und die Gegend von Pech verfolgt war, waren alle nach ihren Worten etwas besorgt. Nach kurzer Beratung beschlossen sie, in einer Reihe zu gehen, wobei jeweils ein Mann und eine Frau getrennt waren. Die ersten und letzten Männer sollten Männer sein, die drei Frauen in der Mitte, um eventuell auftretende Probleme leichter lösen zu können.
Danach wirkte Yu Ning erleichtert, und es geschah nichts weiter. Alle erreichten den bekannten Imbiss ohne Zwischenfälle.
Das Abendessen war sehr schön. Ein Junge aus der zehnten Klasse schien in Yu Ning verliebt zu sein und erzählte spontan viele Witze. Wei Wei lachte so laut, dass sie sich kaum noch aufrichten konnte. Als sie beim Bezahlen auf die Uhr schaute, war es fast neun Uhr.
„Nun, wir können jetzt nicht mehr zurück. Was sollen wir heute Abend tun?“, fragte Vivi Yuning und drehte sich um.
"..." Yu Ning schien nicht zuzuhören und wirkte in Gedanken versunken.
Alle behielten die gleiche Formation bei, die sie bei ihrer Ankunft eingenommen hatten.
Sie drehte sich wieder um.
„Warum schaust du immer wieder zurück?“, fragte ein Student im zweiten Studienjahr.
„Mal sehen, wer mir folgt.“
„Natürlich bin ich es hinter dir. Du schaust mich die ganze Zeit an, bist du etwa in mich verknallt?“, sagte der Junge aus der zehnten Klasse mit einem Lächeln.
Alle lachten mit, aber Yu Ning lachte nicht, sie war auch nicht wütend; eher schien sie Angst zu haben.
Es war schon spät, als Weiwei ins Wohnheim zurückkam. Sie rief zu Hause an, sagte, dass sie nicht nach Hause kommen würde, und legte auf, bevor Qingyan sie anbrüllen konnte. Die Jungen spielten schon wieder herum. Ein anderes Mädchen, Jing, hatte ihre Decke mitgebracht und schlief im Bett über Yunings. Weiwei schlief über ihr, sodass von den vier Betten im Wohnheim nur noch das über Yunings frei war.
Weiwei und Jing wollten sich eigentlich noch gut unterhalten, bevor sie schlafen gingen, aber Yuning war ständig in Gedanken versunken, schwieg entweder oder gab irrelevante Antworten, was ihre Stimmung trübte. Deshalb schalteten sie das Licht aus und gingen schlafen.
Nach einer Weile, gerade als alle im Begriff waren einzuschlafen, schrie Yu Ning plötzlich auf und erschreckte damit alle.
"Was ist es?", fragten Vivi und Jing gleichzeitig.
„Da ist jemand draußen vor dem Fenster“, stammelte Yu Ning.
Vivi war von Natur aus nicht sehr mutig, und was sie sagte, machte ihr auch ein bisschen Angst. Zum Glück hatte Jing keine allzu große Angst. Sie knipste das Licht an, öffnete das Fenster und sah, dass niemand da war, aber ein Bettlaken herunterhing – es wurde gerade von einer Studentin im dritten Studienjahr im Obergeschoss aufgehängt.
„Hey, Fehlalarm! Da war niemand, es war nur ein Bettlaken. Schlaf weiter, schlaf weiter.“ Jing schaltete das Licht aus.
Doch nach einer Weile stieß Yu Ning einen weiteren Schrei aus.
"Was ist denn jetzt schon wieder los?"
„Ich sah draußen ein Paar rote Augen.“
"Welche roten Augen? Ich habe nichts gesehen."
„Da ist es, da ist es“, sagte Yu Ning und zeigte zitternd nach draußen, „dreieckige rote Augen, wow!“ Plötzlich zog sie sich die Decke über den Kopf.
Auch Jing wurde etwas misstrauisch. Wollten die Jungen ihnen etwa einen Streich spielen und sie absichtlich erschrecken? Sie schaltete das Licht absichtlich nicht an, öffnete leise das Fenster und leuchtete plötzlich mit ihrer Taschenlampe hinaus.
Draußen war es sehr ruhig; es war nichts zu sehen.
„Was ist denn heute mit dir los? Du benimmst dich ja völlig verrückt. Mach dir doch nicht so einen Schrecken“, sagte Jing etwas unzufrieden.
„Genau, du hast mir Angst gemacht“, fügte Vivi hinzu.
Alle schliefen wieder ein, und Yu Ning sagte nichts mehr.
Aber sie konnte nicht einschlafen. Sie spürte deutlich ein Paar rote, dreieckige Augen, die sie von draußen durchs Fenster aufmerksam anstarrten.
Sie wagte es nicht, hinzusehen oder zu schlafen, und brach in kalten Schweiß aus.
Plötzlich spürte sie, wie diese Blicke den Raum betraten, die weder Jing im Nachbarbett noch Weiwei im oberen Bett ansahen, sondern sie eindringlich anstarrten.
Immer näher...
"Wow!"
Der Anruf war weder laut noch lang. Weiwei schlief bereits und hörte ihn nicht. Jing hörte ihn zwar kurz, aber da Yuning schon dreimal angerufen hatte, schenkte sie ihm keine Beachtung mehr.
Die Nacht verging genauso schnell.
"Hä? Wo ist Yu Ning? Warum ist sie so früh wach?" Weiwei stand auf und stellte fest, dass Yu Nings Bett leer war.
„Dieser Kerl, ich weiß nicht, was gestern mit ihm los war, er hat die ganze Nacht einen Aufstand gemacht und dann hat er wieder geschrien, hast du das gehört?“ Jing setzte sich auf.
"He! Mädels, aufstehen und frühstücken!" Die Jungs klopften von draußen an die Tür.
Vivi und die anderen zogen sich an, gähnten und öffneten die Tür.
„Yu Ning schläft noch.“
"Sie ist früh aufgestanden. Was, hast du sie nicht gesehen?"
"NEIN!"
Vivi und die anderen merkten, dass etwas nicht stimmte. Nachdem sie erzählt hatten, was in der vergangenen Nacht geschehen war, teilten sie sich auf und durchsuchten den Schlafsaal, jedoch vergeblich. Ratlos beschlossen sie, noch etwas zu warten, da sie vielleicht etwas dazwischengekommen war und wegmusste.
Als Weiwei nach Hause zurückkehrte, erzählte sie lebhaft, was geschehen war, und auch Qingyan und Ruier waren erstaunt.
Jing rief am Abend an und sagte, es gäbe noch immer keine Neuigkeiten über Yu Ning und die diensthabenden Schulleiter seien benachrichtigt worden.
Am nächsten Tag erstattete die Schule offiziell Anzeige bei der Polizei. Weiwei und die anderen wurden zur Vernehmung vorgeladen. Sie und Jing schilderten der Polizei, was in jener Nacht geschehen war, doch die Polizei hielt ihre Aussage für bedeutungslos.
---Elsterbrückenfee
Antwort [9]: Einen Monat später gab die Polizei offiziell bekannt, dass Yu Ning vermisst wird.
Vivi war überzeugt, dass Yunings Verschwinden mit den roten Augen zusammenhing, und von da an wagte sie es nicht mehr, in den Ersten Bezirk oder auch nur in den Westlichen Bezirk zu gehen.
Die nächsten sechs Monate nutzte Kiyohiko dies, um sie lächerlich zu machen.
Mitternachtsglocke (eine Anspielung auf eine tragische Nacht) - An Wochenenden kam Kiyohiko erst zwei Stunden nach seinem üblichen Arbeitstag nach Hause.
„Strafen!“, riefen Vivi und Ruier im Chor, sobald sie das Haus betraten.
"Reg dich nicht so auf."
"Warum bist du so spät?", fragte Vivi.
„Ich versuche gerade, eine Schlägerei zu schlichten! Du glaubst gar nicht, heute wäre beinahe jemand in unserem Büro gestorben.“
„Pff, streiten sich die paar Leute in deinem Büro?“ Rui'er verzog verächtlich die Lippen: „Wer streitet sich denn hier mit wem?“
"Kleines A und kleines B."
"Wow!", riefen Vivi und Ruier gleichzeitig aus. "Bitte lass dir nächstes Mal eine bessere Ausrede einfallen. Die beiden streiten sich? Das ist doch ein Witz!"
„Seufz…“ Kiyohiko seufzte: „Eigentlich wollte ich euch die Realverfilmung von The Ring erzählen, aber egal.“
„Was? Erzähl schon, erzähl schon.“ Die beiden zeigten wieder Interesse und setzten sich an den Tisch.
"Oh? Du willst es hören? Dann kann ich mir das Abwaschen sparen – ich erzähle es dir, wenn du nichts dagegen hast."
„Das hängt davon ab, wie gut du sprichst.“
"Na schön, na schön, sag es einfach schon."
„Das ist Folgendes passiert…“
Da es beim Fernsehsender relativ wenige männliche Regisseure gibt, teilen sie sich jeweils zwei ein Zimmer im Wohnheim. A und B wohnten natürlich zusammen. Der Film *The Ring* war in letzter Zeit sehr beliebt, also lieh sich A eine DVD aus. Ich glaube, es war vorgestern Abend, und die beiden sahen ihn sich zusammen im Wohnheim an.
Es war A, der die Idee vorgeschlagen hatte, aber er war nicht sonderlich interessiert und wäre beinahe eingeschlafen. B hingegen las den Text aufmerksam und hinterließ sogar viele Kommentare. A hatte ihn kaum gelesen und wusste nicht, mit wem er sprach, also wurde die Sache einfach fallen gelassen. Letzte Nacht hatte A Nachtdienst, und B war allein im Schlafsaal.
Weil sie heute Frühschicht hatte, ging Little B früh ins Bett. Nachts hörte sie seltsame Geräusche aus dem Haus, als kämen sie vom Fernseher.
Er war gerade aus seinem Schlafzimmer getreten, als die Uhr zwölf schlug. Als er ins Wohnzimmer kam, sah er, dass Fernseher, DVD-Player und die leistungsstarken Lautsprecher alle eingeschaltet waren und auf dem Bildschirm „The Ring“ lief.
Ihm brach der kalte Schweiß aus. Er sah Sadako mit zerzaustem Haar aus dem Brunnen kriechen – eine Nahaufnahme, dann fror der Fernseher ein, und die Lautstärke der Lautsprecher schoss auf Maximum und erfüllte den Raum mit dieser unheimlichen, furchterregenden Musik. Sein Herz setzte fast aus. Genau in diesem Moment klingelte das Telefon. Bevor er reagieren konnte, nahm er instinktiv den Hörer ab. Am anderen Ende war kein Ton zu hören. Die Stille war beängstigend. So still, dass man den Minutenzeiger einer Uhr hätte ticken hören können – eins, zwei, drei … Als er beim siebten Tick stand, piep piep piep … war das Gespräch beendet.
Der arme Kleine B hat die ganze Nacht kein Auge zugetan. Er konnte weder stillsitzen noch stillstehen und stürmte im Morgengrauen zum Fernsehstudio. Den ganzen Vormittag war er völlig abgelenkt. Während der Live-Sendung drehte er versehentlich dreimal die Lautstärke hoch, anstatt sie zu verringern, und trieb damit den Regisseur fast in den Wahnsinn. Nach der Sendung wurde er streng gerügt. Zurück im Büro beschwerte er sich bei uns, aber niemand antwortete; alle starrten ihn nur an, als wäre er vom Teufel. Nachdem er seine Geschichte dreimal erzählt hatte, merkte er, dass etwas nicht stimmte, und fragte alle. Schließlich konnte Schwester Yang nicht anders, als es uns zu erzählen.
Es stellte sich heraus, dass alles A's Werk war. Er stellte den Timer am DVD-Player ein, berechnete die genaue Zeit, telefonierte und erzählte uns dann frühmorgens davon und sagte allen, sie sollten abwarten und B's Reaktion beobachten.
Letzte Nacht haben wir B zu Tode erschreckt, aber heute haben wir ihn richtig wütend gemacht. Wir haben A aus dem Aufnahmestudio gezerrt, wo er im Internet surfte. Wir mussten mit ihm reden und ihn überreden, damit aufzuhören. Wir haben uns nicht gestritten, aber B bestand darauf, das Zimmer zu wechseln.
Kiyohiko beendete seinen Satz in einem Atemzug.