Las lágrimas de Guanyin

Capítulo 2

« Taisez-vous, bande de bons à rien ! Vous avez déshonoré la pègre ! Emmenez-les ! » L'homme barbu les gifla tous les deux.

Peu après, Li Dui et ses deux compagnons furent conduits par leurs ravisseurs dans un salon au rez-de-chaussée. C'était une pièce très spacieuse, ornée de deux rangées d'immenses baies vitrées. Les hommes barbus étaient assis sur un canapé vert à gauche, tandis que Li Dui et ses compagnons prenaient place sur un canapé à droite, séparés par une table basse en verre brun.

L'homme barbu se souvint de son patron, Lai Ziqiang, et ordonna à ses deux hommes : « Surveillez-les. Je vais trouver le patron. Ces trois-là sont rusés ; faites attention. » Soudain, la porte de la cabine s'ouvrit et Lai Ziqiang, les cheveux hérissés, apparut, raide comme un coq, sur le seuil.

« Frère Lai, tu n'es pas allé plonger, n'est-ce pas ? Nous risquons nos vies et tu as disparu. » L'homme barbu croisa les jambes et jeta un coup d'œil à Lai Ziqiang.

Lai Ziqiang entra, impassible. Sa démarche, étrange, lui donnait une impression de légèreté et d'insouciance. Il s'approcha de Li Dui et laissa échapper une série de rires étranges.

« Monsieur, parlons-en. » Li Dui regarda Lai Ziqiang avec terreur. « Je ferai tout ce que vous me direz, s'il vous plaît, ne me tuez pas. » « Chante comme un coq », ordonna Lai Ziqiang avec un sourire forcé.

« Arrêtez de vous moquer de moi, je vous en prie. » Li Dui implora sa pitié, le visage empreint de tristesse.

"Bang !" Lai Ziqiang donna un coup de pied à Li Dui dans le ventre, et Li Dui se prit le ventre en hurlant de douleur.

« Imite le chant du coq », ordonna froidement Lai Ziqiang.

« Hé, frère Lai, qu'est-ce qui te prend ? On est là pour gagner de l'argent, pas pour s'amuser. Tu devrais ordonner à Guo Jinshan d'appeler et de réclamer de l'argent, pas de faire crier quelqu'un comme un coq ! » L'homme barbu laissa éclater sa frustration sur Lai Ziqiang.

« C’est moi qui devrais dire ça. C’est moi le patron. T’es qu’un chien. Quand j’étais dans le métier, tu portais encore des pantalons à entrejambe ouverte. Va te faire foutre ! » Lai Ziqiang se retourna et ricana.

« Quoi ?! » L'homme barbu se leva d'un bond. Impitoyable depuis plus de dix ans, personne n'avait jamais osé le contredire. À l'époque, armé d'un AK-47, il avait braqué huit magasins de jouets pour enfants en plein cœur de Central, dérobant des dizaines de boîtes de jouets de luxe et vidant dix-huit poubelles dans les ruelles – une figure véritablement impressionnante à Hong Kong. Mais maintenant, ce type, un certain Lai, osait le défier ? Il n'avait collaboré avec lui que pour l'argent, et voilà que cet homme l'insultait publiquement. « On peut humilier un intellectuel, mais pas son orgueil ! » s'écria l'homme barbu en frappant violemment la table basse du poing. « Qu'est-ce que tu viens de dire ?! » « Tu peux m'insulter, mais tu ne peux pas insulter ma chasteté. Je suis un vierge pur et innocent, mon innocence est absolue. Tu dois t'excuser auprès de ma chérie, sinon je te ferai sucer ma banane. » « Va te faire foutre ! » Lai Ziqiang poussa un cri strident à la Bruce Lee, puis, dans un « vrombissement », il fit un salto arrière, suivi d'un coup de pied retourné fulgurant. Comme dans un film, avec un « bang », l'homme barbu fut projeté en l'air, puis, dans un autre « fracas », il hurla en traversant la vitre, roulant par-dessus bord dans un nuage d'éclats, volant dans la mer et soulevant d'énormes gerbes d'écume.

Une salve d'applaudissements enthousiastes retentit aussitôt dans la salle. À la vue de cette impressionnante brochette d'hommes moustachus et de l'homme corpulent, la foule s'écria : « Frère Lai, héros ! Frère Lai, héros ! » Même Guo Jinshan et les deux autres se joignirent aux applaudissements. Guo Jinshan en profita même pour offrir une cigarette à Lai Ziqiang, lui demandant : « Quel est votre nom, héros ? » « Je suis le Roi du Monde ! » s'écria Lai Ziqiang, levant les bras d'un air impassible.

« Vive le roi Lai ! » L’homme à la moustache et le gros homme le flattaient à profusion.

« Le roi Lai est en effet jeune et prometteur, avec un avenir brillant devant lui. » Guo Jinshan remarqua soudain la chevelure argentée de Lai Ziqiang et se corrigea aussitôt : « Il a mûri tardivement, il est redevenu un enfant. » « Tais-toi. » Soudain, Lai Ziqiang fixa Li Dui, un étrange sourire apparaissant sur son visage.

À cette vue, Li Dui fut encore plus effrayé. Tremblant de tous ses membres, il leva les mains et, d'une voix tremblante, implora la pitié : « Seigneur Lai, épargnez-moi, vous êtes bien trop généreux. » — La Fée du Pont des Pies répondit [10] : « Donne-moi son sang, j'aime son sang, il a le goût du Viagra, j'adore ça, je veux sucer tout ton sang, hahaha. » Lai Ziqiang fixa Li Dui d'un regard baveux, comme s'il était un énorme gâteau.

« Ne me sucez pas le sang ! Mon sang est impur. Le Viagra me fait monter la tension. Je me drogue aussi. J'ai le sida. Si je meurs, ce n'est pas grave, mais si le roi Lai est blessé, ce serait terrible. Je vous en prie, ne me sucez pas le sang ! » Li Dui était si terrifié qu'il se recroquevilla sur lui-même.

« Je l'ai vu, ma pauvre fille. Je savais dès le départ que ce type n'était pas net. Regarde-le, il a tout avoué. Non seulement il se drogue, mais en plus il a le sida et il a besoin de Viagra. Il est probablement impuissant. Je ne voudrais pas d'un homme comme ça, même si on me le donnait gratuitement. Regarde Lai Ziqiang, voilà un vrai homme ! » Guo Jinshan sermonna sa fille avec éloquence.

Guo Jinshan reçut une gifle de Lai Ziqiang. « Appelez-moi Votre Majesté, compris ? » « Oui, oui, Votre Majesté, je vous en prie, calmez-vous, Votre Majesté, je vous en prie, ce serviteur vous obéit. » Guo Jinshan s'agenouilla aussitôt et se prosterna à plusieurs reprises.

«Coupez-lui ce truc et faites-en une soupe», ordonna Lai Ziqiang à Guo Jinshan en désignant Li Dui.

« Espèce d'ordure ! » Guo Jinshan prit le couteau à fruits et s'approcha de Li Dui en tremblant. « Je vais te transformer en eunuque, et on verra comment tu oseras séduire ma fille ensuite. » Juste au moment critique, Li Dui remarqua quelque chose d'étrange. Lai Ziqiang avait une posture bizarre. Bon sang, il se tenait sur la pointe des pieds. Pas étonnant qu'il marche si légèrement.

Quand Li Dui était enfant, un chaman de son quartier lui avait dit qu'une personne possédée par un fantôme avait une caractéristique : elle marchait sur la pointe des pieds et ses talons ne touchaient pas le sol.

Se pourrait-il qu'un fantôme possède Lai Ziqiang ? Soudain, Li Dui comprit pourquoi ses prières avaient échoué, pourquoi le Roi Fantôme Rouge était devenu inefficace et pourquoi Lai Ziqiang disait que son sang avait le goût du Viagra et qu'il aimait ça. La raison était simple : le Roi Fantôme Rouge s'était échappé. Il l'avait jadis nourri de son propre sang, ce qui expliquait ses interrogations précédentes. À présent, ce Roi Fantôme Rouge possédait Lai Ziqiang et cherchait à se venger de son maître et de l'esclavage qu'il lui avait imposé. C'est pourquoi Lai Ziqiang le prenait pour cible.

« Ce n'est pas Lai Ziqiang, c'est un fantôme, c'est un fantôme ! » Li Dui repoussa le couteau à fruits que Guo Jinshan lui tendait et le pointa vers Lai Ziqiang en criant : « Ses talons ne touchent pas le sol ! » « Hahaha ! » Lai Ziqiang, les yeux rougeoyants, laissa soudain échapper un rire strident d'enfant. « Trop tard, vous allez tous mourir. » « Ah ! » L'homme à la moustache et le gros homme hurlèrent de terreur en voyant Lai Ziqiang s'élever lentement dans les airs. Terrifiés, ils se précipitèrent vers la porte, mais une bourrasque de vent froid s'engouffra soudain de l'extérieur et la porte claqua avec fracas.

Malgré les efforts frénétiques des deux hommes pour enfoncer la porte, celle-ci resta complètement immobile.

Guo Jinshan, terrifié, s'effondra au sol, incapable de bouger. Guo Tianru hurla lui aussi et se couvrit la tête. Une violente rafale de vent glacial balaya le hall. Lai Ziqiang se hissa jusqu'au plafond et tourna sur lui-même, le dos appuyé contre celui-ci. Tout en tournoyant, il sourit et désigna la table basse du doigt, qui s'éleva aussitôt dans les airs et fonça sur l'homme corpulent et l'homme moustachu qui frappaient à la porte.

Dans un fracas, l'homme à moustache et le gros homme furent projetés dans un coin. Profitant de l'occasion, Li Dui sortit de sa poche intérieure le sachet de poudre anti-fantômes, en prit une pincée et l'aspergea sur Lai Ziqiang, qui était suspendu dans les airs.

Avec un sifflement, Lai Ziqiang laissa échapper un cri d'enfant, puis tomba lourdement du plafond, son corps dégageant une fumée rouge.

« Ah ! » hurla Lai Ziqiang en se roulant par terre sur le tapis. Au même moment, il se réveilla et constata que le Fantôme Rouge s'était échappé de son corps.

« Vite, vite, il y a un fantôme ici ! » L'homme à la moustache attrapa Lai Ziqiang et le tira dehors.

«

Vite, rejoignez le cockpit

! Il faut qu’on débarque immédiatement

!

» Lai Ziqiang, désormais pleinement conscient, ordonna

: «

Gros, amène-moi aussi ces trois-là.

» Lai Ziqiang poussa Li Dui et les deux autres dans le cockpit, et l’homme à la moustache activa le système de fusion mécanique. Le yacht démarra dans un «

clac, clac, clac

», et Gros mit le cap sur Hong Kong.

« Appelle chez toi et ramène plus d'un milliard. » Lai Ziqiang tendit son téléphone portable à Guo Jinshan.

« Un milliard ? Un milliard, ça éveillerait les soupçons. Et 500

000 ? C’est plus sûr et plus confortable. » Guo Jinshan retrouva son penchant de négociateur. « Avec 500

000, on peut acheter plein de cornets de pop-corn. C’est très nutritif. » « N’importe quoi ! J’ai dit un milliard, c’est un milliard. 500

000 ? Tu rêves ! » Lai Ziqiang pointa son arme sur Guo Jinshan avec impatience.

---La fée du pont de la pie

Réponse [11] : « Que diriez-vous de 800 millions ? C'est très propice. » Guo Jinshan négociait encore nerveusement.

« Très bien, huit cents millions, c'est noté. Dépêchez-vous de passer l'appel », dit Lai Ziqiang avec impatience.

Guo Jinshan composa un numéro au hasard, espérant profiter du chaos. «

Allô, ma femme, c'est moi, Guo Jinshan. Écoute, fais immédiatement retirer 800 millions sur ce compte.

» Puis Guo Jinshan lut à haute voix le numéro de compte que Lai Ziqiang avait inscrit sur le billet.

«

Tu es fou, va en enfer

!

» Guo Jinshan entendit une autre voix de mégère hurler à l’autre bout du fil avant que la communication ne soit coupée.

Le rusé Guo Jinshan poursuivit sa mise en scène, les mains tremblantes. Il hurla dans le téléphone vide : « Quoi ? Trois semaines ? Sept jours ? J'ai une affaire urgente à régler ! » Lai Ziqiang lui arracha le téléphone des mains. Guo Jinshan rit, tentant de se justifier : « Elle a peut-être une liaison. » « Bon sang, tu me prends pour un imbécile ? Ta femme est vieille comme Mathusalem maintenant, elle ne se laisserait pas tromper. Appelle le vrai numéro, sinon… » Lai Ziqiang jeta un coup d'œil à la fille de Guo Jinshan : « Je ferai en sorte que tu aies un petit-fils qui porte le nom de Lai. » « Non, non, j'appelle, j'appelle. » Guo Jinshan composa de nouveau le numéro, tremblant de tout son corps. Soudain, dans un fracas, un éclair frappa le plafond. Dans un éclair de lumière blanche, le téléphone portable de Guo Jinshan se transforma en une masse noire, fumante et informe. Guo Jinshan était tellement effrayé qu'il s'est effondré au sol.

« Quelque chose cloche, fuyez ! » L'homme à la moustache jeta un coup d'œil au ciel par le hublot. Un immense nuage rouge tourbillonnant recouvrait le yacht ; la mer, devenue d'un noir d'encre, était écumeuse et bouillonnait de vapeur. À travers l'ouverture du plafond, on pouvait apercevoir l'énorme nuage rouge, traversé d'éclairs et de tonnerre. Le soleil apparaissait et disparaissait au sein du nuage, et des rafales de vent glacial hurlaient par l'ouverture. Lai Ziqiang était si effrayé que ses cheveux se hérissèrent.

«

Rentrez vite à terre

! Il y a beaucoup de monde sur la plage, et le pouvoir du Roi Fantôme Rouge sera considérablement réduit

!

» cria Li Dui. Il avait peur, non pas des ravisseurs, mais du Roi Fantôme Rouge.

À cet instant, une montagne majestueuse se dressait lentement à l'horizon nord, ses flancs couverts de strates d'arbres luxuriants et verdoyants, telles des vagues vertes déferlant sur la crête. Une autoroute s'étendait depuis le pied de la montagne, serpentant comme un ruban autour de sa taille, jusqu'à un immeuble de verre de dix étages à son sommet. Sous le soleil, la façade de verre de cet édifice scintillait de mille feux.

« Vite, à terre ! » Lai Ziqiang craignait que Wang, le garçon diable rouge, ne fasse bientôt son retour ; il ne se souciait donc pas de l'endroit où ils se trouvaient et ordonna immédiatement à l'homme moustachu à la barre de se précipiter à terre à toute vitesse.

« Étrange, je ne crois pas avoir déjà vu cette plage ni cette montagne à Hong Kong. » L'homme corpulent tourna la barre avec beaucoup d'hésitation.

Le yacht s'échoua sur la plage en rugissant, ses larges plats-bords soulevant des nuages de sable. Au milieu de ce tourbillon de sable, Lai Ziqiang et ses otages sautèrent du bateau et s'enfuirent vers les bois au pied de la montagne.

Une camionnette blanche, portes grandes ouvertes, était garée en bord de route au pied de la montagne. Étrangement, il n'y avait personne à l'intérieur.

Lai Ziqiang regarda autour de lui. La plage tranquille était déserte, pas âme qui vive.

« Hahaha. » Lai Ziqiang rit en montant dans la camionnette, en tournant la clé de contact sous le tableau de bord, et le véhicule démarra. « Hahaha, je n'aurais jamais cru qu'après avoir échappé aux griffes de Wang le Diable Rouge, je tomberais sur un tel spécimen. Quelle chance ! » L'homme à la moustache et le gros homme utilisèrent leurs pistolets pour contraindre Li Dui, le père et la fille Guo à monter dans la camionnette, qui s'élança ensuite sur la route de montagne sinueuse en direction du sommet.

« Ce fourgon me semble familier, j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part », pensa Li Dui, mais il ne parvenait pas à se souvenir où.

La camionnette serpentait sur la route de montagne, bordée d'une végétation luxuriante, tournant à gauche et à droite, avant d'atteindre finalement le sommet après de nombreux virages.

Un immeuble de dix étages en verre se dresse fièrement sous le ciel d'un bleu profond, sa façade rideau de verre lisse, brillante et étincelante.

« Quel est cet hôtel ? » Guo Jinshan passa la tête par la fenêtre et dit : « Il est tellement beau, je veux l'acheter ! » « Ne passe pas la tête par là ! » Lai Ziqiang tira brusquement la tête de Guo Jinshan en arrière. Guo Jinshan est une célébrité… Queqiaoxian répondit [12] : Si ce type passe la tête par la fenêtre, cette voiture risque de devenir une voiture d'exposition entourée de monde.

Soudain, la camionnette s'arrêta. L'homme à moustache qui la conduisait s'arrêta inexplicablement devant le bâtiment vitré au sommet de la colline.

« Hé, tu es fou ?! » hurla Lai Ziqiang à l'homme à la moustache qui avait bêtement arrêté la voiture. « Conduis ! Espèce d'idiot, tu veux que les gens découvrent qu'on a un Guo Jinshan ici ? » L'homme à la moustache se retourna, l'air surpris. « Il n'y a pas de route. Cette route mène seulement à ce bâtiment au sommet de la colline ; il n'y a pas d'issue. » « Alors rebrousse chemin, imbécile ! » Lai Ziqiang fit un geste impatient vers l'homme à la moustache, inquiet pour les personnes alentour. « Retourne par où tu es venu. » L'homme à la moustache passa la tête par la fenêtre et regarda la route. Soudain, ses yeux s'écarquillèrent. Il pointa du doigt l'arrière du van et cria : « Cette route a disparu ! » « Quoi ? » Lai Ziqiang passa la tête par la fenêtre et regarda. Mon Dieu, la route derrière eux s'était transformée en un haut mur, un mur épais qui encerclait tout l'espace ouvert autour du bâtiment au sommet de la colline.

« C’est impossible. Ce n’était pas comme ça quand nous sommes arrivés. Comment ces murs sont-ils apparus ? » L’homme à la moustache semblait complètement déconcerté.

«

Que s’est-il passé

?

» Lai Ziqiang, furieux, poussa Li Dui et les autres hors de la voiture. Il regarda de nouveau autour de lui. Un haut mur de briques bleues entourait le bâtiment de verre, et aucune sortie n’était en vue.

Au bout d'une grande pelouse, le bâtiment de verre se dresse silencieusement sous le ciel bleu, offrant un tableau de tranquillité.

« Entrons dans le bâtiment et voyons ce qui se passe. » Lai Ziqiang fit un geste de la main, et Gros et Moustache escortèrent Li Dui et les deux autres vers le bâtiment.

L'entrée du bâtiment est magnifique, avec une verrière en verre plaqué or étincelante qui s'élève bien au-dessus de l'entrée principale, portant quatre grands caractères dorés brillants : « Jinle Building ».

Le nom «

Immeuble Jinle

» résonnait étrangement chez Li Dui. Il avait l'impression d'avoir déjà entendu ces mots, et même le bâtiment lui-même, comme la camionnette, lui semblait vaguement familier. Mais il ne parvenait pas à se souvenir où il avait entendu parler de l'«

Immeuble Jinle

», ni où ni quand il avait vu ce bâtiment.

En poussant la porte vitrée, vous pénétrez dans un hall spacieux et lumineux. Étrangement, le hall est complètement vide

; vous n’y voyez âme qui vive, tout comme l’immensité de l’espace qui règne au sommet de la montagne.

Le sol du hall est pavé de marbre lisse à motifs orangés, et au fond, des parois de verre transparent s'étendent. Un bassin et une rocaille se dressent paisiblement dans l'angle gauche, un ruisseau artificiel dévalant ses parois déchiquetées tel un ruban blanc. Dans l'angle droit, une rangée de longs meubles noirs dissimule une série de paravents encastrés dans le mur de pierre. Au centre du hall, quatre piliers de verre transparent s'élèvent du sol au plafond, chacun abritant un ascenseur cylindrique en métal d'environ deux mètres de haut.

«

Y a-t-il quelqu’un

?

» lança Lai Ziqiang en conduisant le groupe vers le comptoir.

«

Mince alors, il n’y a âme qui vive dans ce bâtiment

!

» L’homme à la moustache a fait le tour du quartier en courant et est revenu faire son rapport.

« C’est peut-être un bâtiment récemment construit », supposa l’homme corpulent.

« Non, depuis que nous avons débarqué, j'ai un drôle de pressentiment. Pourquoi n'avons-nous croisé personne depuis le pied de la montagne jusqu'ici ? J'ai pourtant visité de nombreux endroits à Hong Kong, mais je n'ai jamais vu celui-ci. Serait-ce le continent plutôt que Hong Kong ? » Lai Ziqiang était plein de doutes.

« Ça pourrait être sur le continent, alors pourquoi ne pas commander du poulet ce soir et se détendre ? » suggéra l'homme à la moustache.

«

N'importe quoi

! On prépare un projet d'envergure. Un simple moment d'impatience peut ruiner un plan formidable.

» Lai Ziqiang gifla de nouveau l'homme à moustache. «

Je ne veux pas qu'un oubli vienne tout gâcher. Personne n'a le droit de commander un poulet sans ma permission.

» Soudain, tous les écrans derrière le comptoir s'illuminèrent, affichant des images de Donald Duck.

« Bienvenue, les enfants, au bâtiment Jinle ! Vous y trouverez les attractions les plus populaires et amusantes du monde entier. On vous garantit que vous jouerez jusqu'à en avoir mal aux yeux ! Au deuxième étage, il y a des trampolines, des pistolets laser, des bornes d'arcade et des montagnes russes. Au troisième étage, il y a… » « Zut ! C'est juste un parc d'attractions automatisé et sans personnel. » L'homme à moustache haussa les épaules, incrédule.

«

Cette histoire d'enlèvement est trop tendue, mon frère. Pourquoi n'irions-nous pas nous détendre un peu

?

» suggéra Fatty.

« Ouais, ouais ! » Li Dui saisit l'occasion pour insister : « Être kidnappeur, c'est incroyablement exigeant, on risque sa vie et on cause toutes sortes de problèmes. La pression psychologique doit être immense. Tu devrais trouver un moyen de te détendre. J'adore les parcs d'attractions, surtout celui-ci avec sa technologie de pointe. Les montagnes russes sont amusantes, elles peuvent détendre les nerfs et faire baisser la tension, et j'ai même entendu dire qu'elles pouvaient combattre le cancer… » « Tais-toi ! Tu me prends pour Mickey ? » Lai Ziqiang gifla Li Dui deux fois de plus. « J'ai un problème cardiaque. J'ai fait ce truc il y a dix ans, c'était terrifiant ! Je me suis fait pipi dessus ! Et maintenant, tu oses me faire remonter là-dessus ? Bon sang, tu veux que je fasse un AVC ? Espèce de clown, tu en as marre de vivre ? » « Non, non, je n'oserais pas. C'est juste que Frère Lai est trop fort. Je pensais que seules les montagnes russes et le saut à l'élastique étaient convenables pour Frère Lai. » Li Dui changea rapidement de ton. « Mais maintenant, je découvre que Frère Lai a aussi un côté doux. Frère Lai appartient vraiment à une nouvelle génération : plein d'amour, épris de paix, vertueux et beau ! » – La Fée du Pont des Pies répondit [13] : « Personne n'est autorisé à jouer sans ma permission. » Lai Ziqiang regarda les alentours avec gravité, puis ordonna : « Ce qu'il nous faut faire maintenant, c'est déterminer où nous sommes. J'ai donc décidé de monter d'abord au dixième étage, d'observer les environs, et ensuite moi, le plus puissant héros Jianghu du monde, Lai Ziqiang, je prendrai la prochaine décision judicieuse. » « Sage, superbe, même l'Art de la Guerre de Sun Tzu devrait s'avouer vaincu. Frère Lai est vraiment intrépide face au danger. C'est seulement dans la tempête que la véritable nature du héros se révèle. » Guo Jinshan saisit la main de Lai Ziqiang avec un regard concupiscent. « Es-tu libre ce soir ? Je crois, hehehe. » Guo Jinshan esquissa un sourire gêné. Il s'est avéré qu'il était homosexuel.

« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? » Lai Ziqiang fixa Guo Jinshan droit dans les yeux.

« Ne parle pas comme ça devant tout le monde ! » Guo Jinshan fit un clin d'œil à Lai Ziqiang.

« Tu veux être gay avec moi ? » s'exclama Lai Ziqiang, stupéfait.

« Tu es vraiment méchant, tu es vraiment méchant. » Guo Jinshan détourna la tête.

« Va te trouver un cochon pour dormir avec ! » Lai Ziqiang donna un coup de pied à Guo Jinshan et le fit tomber à terre, puis le piétina comme un fou. « Je vais te trouver un sanglier super lourd pour dormir avec, je te garantis que tu pondras des œufs ! » « Frère, arrête ! Si tu le tues, on n'aura pas d'argent ! » L'homme à la moustache tira rapidement Lai Ziqiang à l'écart, mais ce dernier restait furieux.

« Ah, c'est tellement bon ! » Guo Jinshan se prit la poitrine, le visage illuminé d'un pur bonheur. « Frère Lai, tes trois coups de pied étaient incroyables, tellement satisfaisants ! J'ai adoré ! S'il te plaît, donne-m'en un autre ! » « Ah, je n'en peux plus ! Ferme-la vite à ce vieillard ! » Lai Ziqiang se prit la tête entre les mains.

Guo Jinshan s'écria précipitamment : « Frère Lai, ne m'abandonne pas, je suis sincère, je t'aime ! » Soudain, une paire de chaussettes malodorantes lui fut fourrée dans la bouche.

«Vite, faites-les monter dans l’ascenseur», ordonna Lai Ziqiang.

Lorsque l'ascenseur atteignit le dixième étage, ils découvrirent une immense piscine bordée de gazon synthétique impeccable. De vastes baies vitrées encadraient le ciel d'un bleu profond au bout de la pelouse, et la lumière du soleil, entrant par la fenêtre de gauche, faisait scintiller la surface azur de la piscine.

«

Tu veux te baigner nu ici

?

» L’homme à la moustache souleva le menton de Guo Jinshan et lui retira la chaussette malodorante qu’il avait dans la bouche.

« Ça, c'est pour les gens de basse extraction. Moi, je ne joue que dans les saunas », dit Guo Jinshan d'un ton dédaigneux en relevant la tête.

Lai Ziqiang s'approcha de la baie vitrée, du sol au plafond, sur sa gauche, et regarda au loin. Il n'en croyait pas ses yeux. Tout autour de lui s'étendait une immense mer bleue. Les montagnes et les arbres avaient disparu. L'immeuble se dressait droit sur l'eau, tel une tour solitaire au milieu de la mer. Il pouvait aussi apercevoir les vagues qui déferlaient lentement vers la paroi de verre en contrebas.

« Frère, il y a un problème ! La montagne a disparu, la voiture a disparu, tout a disparu ! On est coincés dans un bâtiment isolé au milieu de la mer ! » hurla Fatty, du côté droit de la piscine. Il remarqua que la baie vitrée à sa droite ne donnait elle aussi que sur l'immensité de l'océan. Le bâtiment n'était plus perché au sommet d'une montagne, mais plongeait dans la mer déchaînée. Pire encore, pas un seul bateau en vue sur l'étendue infinie d'eau

: le vide absolu.

«

Bon sang, qu'est-ce qui se passe

?

» Lai Ziqiang comprit que quelque chose clochait et ordonna

: «

Sortez d'ici

!

» Un événement encore plus terrifiant se produisit. En entrant dans l'ascenseur, ils découvrirent un long couloir pavé de carreaux noirs et blancs, qui s'étendait jusqu'à un escalier de pierre au fond.

« C'était clairement un ascenseur ! » s'exclama l'homme à la moustache, surpris et bouche bée.

"Courez ! Prenez n'importe quelle route et sortez d'ici au plus vite !" ordonna Lai Ziqiang à tout le monde de courir vers les marches de pierre.

Les murs verts qui bordaient le couloir étaient couverts de nombreuses peintures à l'huile, représentant toutes des démons féroces et terrifiants. On y voyait des goules coiffées de chapeaux noirs et au visage bleu sinistre, des vampires aux dents acérées et aux yeux verts vêtus de smoking, des loups-garous en costume et des goules aux dents et aux griffes découvertes. La foule, terrifiée par ces peintures, s'enfuit comme des fous en gravissant les marches de pierre au bout du couloir.

Ils gravirent les marches de pierre à toute vitesse, courant pendant une durée indéterminée, jusqu'à ce qu'ils comprennent qu'ils n'atteindraient jamais le sommet. Lai Ziqiang s'arrêta et leva les yeux. Mon Dieu, les marches de pierre massives s'étendaient à perte de vue, jusqu'à l'obscurité infinie. L'escalier de pierre, à perte de vue, s'étirait sur plusieurs kilomètres, tel un ruban de jade, se perdant dans les ténèbres sans limites.

« Zut ! On est montés dans un escalier sans fond ! Redescendons ! » Lai Ziqiang comprit que quelque chose n'allait pas et ordonna immédiatement à tout le monde de descendre.

---La fée du pont de la pie

Réponse [14] : Mais quelque chose d'encore plus terrible se produisit. Arrivés au bout des marches de pierre, ils constatèrent que le couloir avait disparu et s'était transformé en une bifurcation, avec deux marches de pierre descendant à gauche et à droite.

«

Dépêche-toi de descendre

!

» Lai Ziqiang s'empara d'un escalier de pierre sans réfléchir et se précipita dans la descente. Mais une autre bifurcation apparut en contrebas

: de chaque côté, un escalier descendait tandis que l'autre montait. Pris de panique, Lai Ziqiang hurla de toutes ses forces

: «

Qui nous joue un tour

? Montre-toi si tu l'oses

!

» «

Hehehe

», s'échappa un rire d'enfants sinistre du fond des escaliers.

« Le Roi Fantôme Rouge. » C’est alors seulement que Li Dui réalisa qu’il se souvenait enfin de la camionnette familière et du bâtiment Jinle qu’il avait déjà vus. C’était très simple

: la nuit précédente, il avait brûlé une camionnette et un bâtiment en papier appelés «

Bâtiment Jinle

» pour le Roi Fantôme Rouge. De plus, il y avait de nombreux jeux pour enfants à l’intérieur, qui avaient probablement été incendiés par le précédent propriétaire. Li Dui en conclut donc que le Roi Fantôme Rouge était le coupable.

«

Cette camionnette et ce bâtiment, je les ai incendiés pour ces Diables Rouges. Nous sommes tous tombés dans leur piège

!

» hurla Li Dui.

En entendant cela, les ravisseurs et les otages, terrifiés, se précipitèrent dans les escaliers de pierre, tentant de fuir le bâtiment au plus vite. Ils coururent cependant pendant plus d'une heure, croisant d'innombrables embranchements, sans parvenir à atteindre le bas des marches. Ils comprirent alors qu'ils étaient entrés dans un labyrinthe sans fin, un dédale d'escaliers montants et descendants. Impossible de sortir de ce labyrinthe. Ils coururent donc encore une demi-heure, montant et descendant à toute vitesse, jusqu'à l'épuisement, sans parvenir à s'échapper. Finalement, ils s'effondrèrent tous sur un escalier.

« Attends une minute. » Li Dui s'arrêta brusquement. « J'ai entendu dire que l'urine d'un garçon pouvait chasser les fantômes des âmes perdues. » « Es-tu vierge ? » demanda Lai Ziqiang.

Li Dui, couvert de maladies sexuellement transmissibles, inventa rapidement une excuse : « Je ne peux pas uriner, je n'ai pas bu d'eau. » « Lequel d'entre vous est vierge ? » demanda Lai Ziqiang à Gros et Petite Moustache.

« Il doit l'être, il est impuissant », dit l'homme moustachu en désignant l'homme corpulent.

« Espèce d’enfoiré, tu as révélé mon secret ! » Le gros homme leva le poing pour frapper l’homme à moustache.