Las lágrimas de Guanyin

uno

Desde la distancia, la antigua ciudad de C parece un bosque, con frondosos árboles verdes y senderos serpenteantes por todas partes.

La Universidad de Ningzhong se encuentra en las afueras de la ciudad C. Muchos expertos en biología de renombre internacional se graduaron de su departamento de biología, lo que le ha otorgado fama en todo el país. Ser admitido en el departamento de biología de esta universidad es un gran honor.

Al este del campus se encuentran las residencias estudiantiles, con amplios parterres frente a cada edificio y detrás de ellos. Estos parterres están plantados con césped verde exuberante, rosas, acacias lloronas, magnolias, glicinias y diversas flores. Tras la primavera, florecen flores de todos los colores y tamaños, rojas, blancas, azules y moradas, en un espectáculo deslumbrante, como olas de flores. Alrededor de cada parterre hay exquisitas mesas y bancos de piedra, donde las parejas suelen sentarse cuando el cielo está despejado y hay luna llena.

Los estudiantes varones del Departamento de Biología viven en la quinta planta este, mientras que las estudiantes mujeres del Departamento de Biología viven en la undécima planta este.

Desde que los estudiantes de primer año del Departamento de Biología se mudaron al Edificio 5 del Campus Este en 1996, Zhu Zhi siempre ha notado una tenue nube de niebla sobre el macizo de flores frente al edificio de la residencia estudiantil. Si bien no tiene un aura maligna, definitivamente no es un buen presagio, porque en los días de lluvia se puede percibir el resentimiento que emana de la niebla.

Zhu Zhi investigó y no encontró ninguna fuente cercana, pero a juzgar por su ubicación, no debería estar lejos. Desde la perspectiva del Feng Shui, cada piso tiene una orientación distinta; el dicho «la energía de la casa cambia con cada habitación» ilustra que la energía de un edificio se modifica cuando sus habitantes son diferentes. Entre los estudiantes de primer año de la promoción del 96, seguramente hubo personas cuya energía alimentó esta «nube de niebla», que ha crecido lentamente gracias a ella. Ha pasado más de un año y la niebla parece volverse más densa.

El sábado fue un día soleado y refrescante. La luz dorada del sol se filtraba oblicuamente entre los macizos de flores que rodeaban los edificios de la residencia estudiantil. El rocío de la noche anterior aún se aferraba a los pétalos de las rosas e hibiscos en flor. Una suave y fresca brisa acariciaba el paisaje. El cielo era de un azul claro y cristalino. Era una hermosa mañana, al igual que el estado de ánimo de Zhang Li en ese momento.

Como tenía una cita con su amada Liyan, Zhang Li se vistió elegantemente hoy: zapatillas blancas, vaqueros azul claro y una camiseta blanca; ¡sencillo pero con estilo! Justo como él. Llegó rápidamente a la planta baja del Edificio 11, Ala Este.

Chen Jie estaba en el balcón, contemplando el macizo de flores. Últimamente, cada mañana, lograba distinguir vagamente a una mujer vestida con un traje antiguo bajo la glicina que crecía en el centro del macizo. Pero al mirar con más atención, ya no veía nada. Aunque le resultaba extraño, no se lo contó a nadie. ¡No creía en la existencia de nada anticientífico, excepto la vida misma!

Hoy volvió a ver a aquella mujer con traje antiguo. Estaba de pie entre las sombras del bosquecillo de bambú, aparentando estar allí y no estar, como un fantasma, ¡un fantasma ligero y fugaz! Cuando Chen Jie intentó mirar más de cerca, como de costumbre, no pudo ver nada. Justo cuando estaba pensando, vio a Zhang Li abajo, quien se giró hacia Li Yan, que se estaba arreglando, y sonrió: «¡Oye! ¡Li Yan, tu chico guapo está abajo!».

Liyan corrió al balcón mientras se peinaba: "¡En serio, habíamos quedado a las 8:30, y ahora solo son las 8:15! ¿Por qué estás aquí tan temprano?".

Wen Xin, tumbada en la litera de arriba, ladeó la cabeza y dijo: "¡Sinvergüenza! ¡La gente vino temprano a esperarte y todavía los regañas! ¿No te levantaste tú también a las 7:30?..."

"No voy a hablar más contigo, voy a bajar." Liyan soltó una risita y salió corriendo, dejando atrás a Wenxin, que seguía regañándola.

¡¿Qué miras ahí todas las mañanas?! ¡Bajemos, es hora de desayunar!, le gritó Wenxin a Chen Jie, que estaba en el balcón.

La apariencia de Liyan conmovió el corazón de Zhang Li: hoy llevaba una blusa blanca con ribetes de seda, una falda corta roja con un cinturón blanco alrededor de la cintura y botines blancos de cuero; su cabello de longitud media caía naturalmente a ambos lados, y bajo sus cejas ligeramente pobladas y arqueadas, sus ojos le sonreían directamente... ¡Era como una gota de rocío pura!

Al ver que Zhang Li la miraba fijamente, Li Yan sintió una mezcla de dulzura y timidez: "¿Qué miras, cabeza hueca?"

—¡Cabeza hueca, estás mirando a una chica guapa! —exclamó Zhang Li riendo, pero sin dejar de mirar a Li Yan a los ojos. ¡Sus ojos negros siempre eran tan claros y juguetones! Como dos estrellas sumergidas en un profundo y oscuro estanque, brillaban con una luz onírica, haciendo que la gente se perdiera en ellos sin darse cuenta.

Zhang Li, con naturalidad y como si lo hubiera planeado todo, le tomó la mano a Li Yan: "Mira, hoy hace muy buen tiempo".

De repente, una mano grande le tomó la suya, y Liyan casi pudo oír los latidos de su propio corazón. Siguiendo la mirada de Zhang Li, vio unas nubes tenues que se deslizaban lentamente por el cielo azul claro. La luz del sol proyectaba suaves sombras de las nubes sobre la hierba. Bajo ese cielo, entre esa hierba verde, con ese chico, Liyan sintió una profunda felicidad.

"Oye, Cabeza de Cerdo Li, ¡Wang Hongbing de tu dormitorio es muy introvertido! Siempre lo veo entrar y salir solo." Liyan inició una conversación.

—¡Ay, él! Es así —dijo Zhang Li, sacudiendo la cabeza—. Su familia no tiene muchos recursos. Deberías hablar con Chen Jie y sugerirle que ayude a Wang Hongbing a solicitar un puesto de estudiante-trabajador en la escuela. ¡Eso es lo que debería hacer la secretaria de la filial de la Liga Juvenil!

—No hace falta que me lo digas, Chen Jie ya lo había pensado. Deberían ayudarlo más. A menudo lo veo comprando bollos al vapor fuera de la escuela. Tiene tu estatura, ¿verdad? ¿Cómo aguanta su cuerpo comiendo bollos al vapor todos los días? —respondió Liyan.

—Haré todo lo posible por ayudarlo. No hablemos de él, ¿de acuerdo? —Zhang Li no quería perder el tiempo con otras personas—. ¿Qué te parece si vamos al Jardín Yonghe a ver las flores de loto?

—¡De acuerdo! —Liyan estaba a punto de ir a ver las flores de loto. Dejó que Zhang Li la tomara de la mano y corrió hacia el Jardín Yonghe con una leve risa. Su risa ahogó los suspiros que provenían de la glicina detrás de ellas, suspiros teñidos de un toque de melancolía y fragilidad.

La clase de circuitos analógicos era aburrida. Para colmo, tenía una asignatura optativa el sábado, y cuando por fin terminó la clase, ya era mediodía. En cuanto el profesor salió del aula, Wang Hongbing se escabulló. No había desayunado y se moría de hambre. Aunque mantuvo la cabeza baja, caminó rápido y pronto llegó a la puerta de la escuela. ¡Los bollos al vapor que vendían fuera eran el doble de grandes que los de la cafetería! La anciana que los vendía había estado vigilando la puerta, esperándolo.

—Niño, ¿tienes hambre? —preguntó la anciana con una sonrisa mientras veía a Wang Hongbing acercarse.

Las pobladas cejas de Wang Hongbing se relajaron y sonrió tímidamente: "Sí, abuela".

El anciano sonrió levemente, levantó el grueso paño, sacó cuatro bollos al vapor de la cesta, los metió en una bolsa y se los entregó a Wang Hongbing, sin olvidar decir: "Eres como una niña pequeña".

"Jeje..." Wang Hongbing rió entre dientes y se rascó la cabeza, tomó el bollo al vapor, pagó con una moneda y entró a la escuela con la cabeza gacha.

En cuanto Wang Hongbing se marchó, Chen Jie, cargando varias botellas de agua, también se acercó a la anciana.

El rostro de la anciana se iluminó con una sonrisa en cuanto vio a una clienta: "Niña, ¿quieres comprar unos bollos al vapor?".

Chen Jie asintió: "Sí, abuela, compra dos bollos al vapor".

La anciana preparó con destreza los bollos al vapor y se los entregó a Chen Jie. Chen Jie sacó una moneda y dijo: «Abuela, quédese con el cambio». Tras tomar los bollos, preguntó con naturalidad: «Abuela, ¿viene esa persona a comprarle bollos al vapor todos los días?».

La anciana tomó el dinero y le dio las gracias repetidamente: «¡Gracias, gracias! ¿Preguntaste por aquel niño de antes? Sí, viene a comprar todos los días. Ay, los niños del pueblo de montaña son pobres, no hablan mucho, pero nos conocemos bastante bien, prácticamente somos del mismo pueblo».

¿De verdad? No me extraña que se conozcan tan bien. Tengo que volver, abuela. Chen Jie sonrió levemente, se dio la vuelta y corrió tras Wang Hongbing.

Pronto lo alcanzó y lo siguió hasta el Jardín del Estanque de Lotos. Un aroma fragante la envolvió, y muchas flores de loto ya estaban en plena floración. Los pétalos, de un blanco puro, parecían tallas de jade, cristalinos y delicados. Las libélulas incluso "colgaban sus patas" de los capullos de loto que estaban a punto de abrirse. Y las hojas de loto, de un verde esmeralda, parecían pequeños paraguas verdes. Aunque era la hora del almuerzo, algunos estudiantes aún admiraban las flores.

Caminaba tan rápido que Chen Jie se distrajo por un momento, y cuando volvió a buscarlo, él ya se había marchado del Jardín Yonghe.

"¡Chen Jie!" Zhang Li y Li Yan gritaron traviesamente detrás de Chen Jie.

¡Chen Jie se sobresaltó!

—¿Sois vosotros dos? —Chen Jie se giró y, al verlos, se llevó una palmada en el pecho—. ¡Me habéis asustado! Tengo que ir a buscar a alguien. No os molestaré mientras admiráis las flores de loto. Dicho esto, se marchó apresuradamente del Jardín Yonghe.

Poco después de salir del Jardín Yonghe, Wang Hongbing llegó a una singular colina artificial en lo profundo del campus. Cerca de la colina había un gran estanque, completamente cubierto de flores de loto. Cada flor se erguía con gracia, sus pétalos rosados se desplegaban, desprendiendo una delicada fragancia, aparentemente tan hermosa como las del Jardín Yonghe. Flores silvestres de diversos colores, dispuestas de forma irregular, florecían a lo largo del borde de la colina, ofreciendo una vista impresionante. Junto a la colina se alzaba un viejo algarrobo, muy, muy antiguo, que se decía que tenía varios cientos de años, pero que aún proporcionaba una amplia sombra. A través de los huecos entre las ramas, se podía ver el edificio del laboratorio abandonado no muy lejos.

Wang Hongbing también vio a Zhang Li y Li Yan en el Jardín Yonghe, así que dio media vuelta y corrió hasta aquí. Se apoyó en el tronco del viejo algarrobo y empezó a comer: un bollo al vapor.

Hacía un poco de calor, y al ver que no había nadie alrededor, se desabrochó el primer botón de la camisa (era la primera vez que se desabrochaba la camisa en público desde que llegó a la Universidad de Ningzhong), dejando al descubierto una pieza de jade brillante: el jade tenía forma de lágrima, era de color verde esmeralda y tenía un pequeño anillo amarillo en la parte superior, sujeto por un delicado candado de latón a un collar amarillo. Debido a este candado, a este collar y a esta pieza de jade, siempre había dudado en usar camisetas, y cuando usaba una camisa, se abrochaba el primer botón para cubrir estas cosas.

Se dice que esta piedra de jade aleja las enfermedades y trae paz. Mi padre decía que es una reliquia familiar, que solo se transmite al hijo mayor.

Sus padres tenían casi cuarenta años cuando nació su único hijo. Con apenas un mes de edad, su padre le puso el amuleto de jade, una reliquia familiar, alrededor del cuello, diciéndole que solo podría quitárselo al cumplir veinte años (los aldeanos creían que la vida de un hombre solo se fortalecía a los veinte años, capaz de resistir a los malos espíritus). Pero cuando ingresó en la universidad, sus padres le dijeron que tenía que irse a otra ciudad y que solo podría quitárselo después de terminar sus estudios. Wang Hongbing discutió con sus padres, acusándolos de supersticiosos, pero al final, su madre se escondió tras el pajar detrás de la casa y lloró; su padre fumó en el patio, y el amuleto de jade permaneció colgado de su cuello.

En la secundaria, como éramos pobres, y con ese collar de aspecto antiguo —un candado de latón y una pieza de jade— las dos piezas se veían desparejadas y ridículas, haciéndome parecer increíblemente vulgar. Mis compañeros se reían mucho de mí. Ahora que estoy en la universidad, en un nuevo entorno, no puedo permitir que mis compañeros vean ese "collar" de aspecto antiguo.

Al tocar el jade, Wang Hongbing no pudo evitar pensar en sus padres, que tenían casi sesenta años, y en su hogar humilde, y una oleada de tristeza lo invadió...

En ese instante, el viejo algarrobo emitió un crujido de hojas, como si alguien tarareara emocionado o moviera la cabeza con alegría. También se oyeron muchos pajaritos revoloteando en las ramas. Wang Hongbing alzó la vista, pero no había pájaros, ¡solo ramas y hojas que se mecían!

"¡Wang Hongbing!", exclamó una su

……