Hyakki Yagyō (Desfile Nocturno de Cien Demonios)

No recuerdo bien cuándo empecé a ver esas cosas. Desde la infancia hasta la edad adulta, debido a mi fecha de nacimiento, he estado inextricablemente ligado a ellas. Nací a las 0:00 de la madrugada del día 15 del séptimo mes lunar, que es cuando la energía fantasmal es más intensa y las puertas del infierno están abiertas. Un maestro que lleva muchos años practicando el taoísmo dijo que no viviría más allá de los 25 años, porque la energía fantasmal que me rodeaba era tan fuerte que ni siquiera él podía hacer nada al respecto.

Desde pequeña, mi madre siempre me llevaba a buscar hechiceros. Tenía un montón de amuletos occidentales, budistas y taoístas, e incluso algunos talismanes de quién sabe dónde; no sé si funcionaban. Pero aquellos hermanos mayores con túnicas blancas, azules y rojas a veces eran bastante amables conmigo. Aunque, a veces, sus expresiones me parecían un poco extrañas. No creía que hubiera nada malo en ello. Mi abuela me dijo una vez que los fantasmas no te harán daño mientras no les tengas miedo y no hayas hecho nada para ofenderlos.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 00:09:00

[Prólogo: Las lágrimas de la adelfa]

Cuando tenía 10 años, tuve una experiencia cercana a la muerte. Mirando hacia atrás, creo que ese fue probablemente el comienzo de todo lo que sucedió después.

Se dice que la adelfa es venenosa; ingerirla puede ser mortal. Mi madre dice que cuanto más vibrantes son las flores de adelfa, más impura es. Porque debe haber algo enterrado bajo el árbol, algo de lo que la adelfa pueda absorber nutrientes. Como un cadáver.

Aquel incidente ocurrió esa primavera. La adelfa que teníamos delante de casa estaba en plena floración, con pétalos tan rojos que parecían sangrar. Apenas oí el llanto de una mujer.

"¡Mamá, hay una señora muy guapa delante de ese árbol de adelfa!"

Mi madre frunció el ceño y, con un dejo de temor, me acercó a ella y me dijo: «Xiao Ling, hagas como si no vieras nada. Todo eso... no existe. Lo que ves es solo una ilusión».

"Pero mamá, esa señora me sonrió, ¡es tan guapa!"

"¡Aquí no hay ninguna tía! ¡Vámonos!"

"Suspiro~~~~~~~~~~~" Aunque habían caminado mucho, aún podían oír ese suspiro débil e impotente. "No cumpliste tu promesa..." Cuando se dieron la vuelta, ya no había nadie frente a la adelfa, solo las hermosas flores seguían floreciendo.

Primavera, la época de las lluvias de ciruelas. Aquella noche empezó a llover. No era una llovizna fuerte, solo una llovizna constante. En mis sueños, no dejaba de pensar en aquella adelfa y en aquella tía. Como poseída, me levanté y miré por la ventana. La vieja casa era grande; antes no habría podido ver la adelfa desde este ángulo en mi habitación. Pero, extrañamente, ahora podía verla con claridad, luciendo aún más atractiva a la luz de la luna. La lluvia pareció amainar. Me puse el abrigo, caminé de puntillas por el largo pasillo, abrí la puerta, doblé una esquina y allí estaba, la adelfa.

"¡Tan hermoso!"

«¿Verdad que es preciosa?» Me giré y vi a la tía de aquella tarde de pie detrás de mí. Un rostro pálido, un vestido rojo y una larga melena suelta. Era realmente hermosa, tan seductora como una flor, pero con un toque de melancolía.

¿No me tienes miedo? Sé que sabes que no soy... humana... Ella sonrió, y su mano helada tocó mi rostro. Estaba tan fría que me estremecí.

“Yo… porque eres hermosa… así que no tengo miedo…” La miré a los ojos, y había una extraña magia en ellos que me impedía apartar la mirada.

En una tarde de primavera, la brisa ligeramente fresca se volvió repentinamente gélida.

¿Tienes frío? Llevo tanto tiempo aquí sola y nadie se ha fijado en mí. Solo tú... He tenido mucho frío...

Una ráfaga de viento sopló, trayendo consigo el penetrante aroma de las flores de adelfa. Me giré y vi sangre goteando por el cuello de la mujer, con su largo cabello ahora despeinado.

"Tengo tanto dolor, me duele tanto que me estrangulen así..." La sensación de frío penetró más profundamente en mi cuerpo. "Ha pasado tanto tiempo, y eres el único que me ha hablado... Me siento tan solo."

—¡Vendré a hacerte compañía todas las noches de ahora en adelante! —dije, tomándole la mano—. Tía, sé que yo también estoy a menudo sola en casa, y siempre estoy sola.

—¿De verdad? —Volvió a ser ella misma—. Entonces es una promesa... Quien no cumpla su palabra pagará las consecuencias... Esa sonrisa era un poco inquietante, pero yo era demasiado joven para darme cuenta en ese momento.

Las flores de adelfa bajo la luz de la luna tienen una fragancia penetrante, casi asfixiante.

"Todos somos una sola persona, ¡así que permanezcamos juntos para siempre!"

Es la temporada de lluvias aquí, y no parece que vaya a parar. Al regresar a casa, empecé a tener fiebre baja. Olvidé mencionar algo: como siempre he estado cerca de ese mundo desde pequeña, mi salud siempre ha sido delicada. Suelo tener fiebres. Mi madre volvió a trabajar en la ciudad; siempre está ocupada. Mi padre también, siempre tan ocupado. Desde pequeña, he vivido con mi abuela en esta vieja casa de campo. Cuando me enfermaba, me quedaba en la cama y veía a los niños ir y venir del colegio por la ventana de mi habitación. No tenía amigos, me enfermaba a menudo y no asistía a suficientes clases, pero nuestra familia era prominente y adinerada, así que los profesores me permitían salir del paso con medio día libre y medio día de clase. Y sacaba buenas notas, y lo más importante, la primaria eran nueve años de educación obligatoria. No tenía amigos; mi abuela era la única persona que era amable conmigo. Pero falleció a principios de este año. Siempre he sido una niña precoz. Sé que mi capacidad para ver ese mundo siempre me ha asustado un poco, así que siempre he querido ocultarlo con cuidado, vivir en este campo hasta los 25 y luego morir. Solo tengo 10 años, pero siento que ya he vivido muchísimo. He visto muchas de esas cosas, pero nunca he visto a mi abuela. Probablemente... se haya ido al otro mundo. No sé qué se siente al morir.

Dormía y me despertaba repetidamente, entrando y saliendo del sueño. En mi estado de aturdimiento, sentí que nuestra niñera venía a cambiarme la toalla. Después de que mi abuela falleciera, mi madre contrató a esta niñera para que viviera conmigo y me cuidara. Dijo que me llevaría de vuelta a la ciudad después de que me graduara de la escuela primaria.

Mientras me quedaba dormida, pensé en muchas cosas de mi infancia. El tío de al lado, que murió en un accidente de coche, vino a verme al séptimo día de su muerte y lloró toda la noche. Al ver su cabeza medio caída, sentí un poco de náuseas, pero recordando lo bueno que había sido conmigo, intenté consolarlo. Al amanecer, cuando se marchaba, me dijo que originalmente había venido a llevarme. Pero al ver lo amable que era, no pudo hacerlo. Dijo que la mayoría de la gente no puede ver fantasmas. Por lo tanto, los fantasmas no pueden hacerles nada. Solo aquellos que pueden verlos serán llevados por los fantasmas. Porque los fantasmas son muy solitarios. Encontrar a alguien que pueda verlos es raro, y no pueden evitar querer llevárselos. El sentimiento de soledad, el sentimiento de estar solo, no es algo que solo teman los humanos. Al irse, me besó la frente y susurró: "Has trabajado tan duro, ¿por qué no vienes conmigo?". Me quedé atónita por un momento, y luego sonrió y desapareció.

Es como si pudiera oler de nuevo las flores de adelfa, su dulzura casi asfixiante.

Me desperté en mitad de la noche, recordé la promesa que le había hecho a esa tía, me puse un abrigo y salí corriendo de nuevo. Ella ya estaba allí.

"¿Ya llegaste? ¡Qué puntual eres!" Sonrió levemente, con un toque de melancolía irreal.

¿Estás esperando a alguien? Si no, ¿por qué sigues aquí?

“Estoy esperando el día en que una promesa se rompa. Esa persona… puede que no aparezca. No es como tú; nunca ha sido de los que cumplen sus promesas.”

"¿Entonces por qué sigues esperando?"

"No lo sé... ¡quizás solo espero que mis días de soledad terminen pronto!"

«¿Quieres llevarme contigo? ¿Es cierto?» Me humedecí los labios resecos. Desde aquel día en que le hice esa promesa, he tenido fiebre desde que regresé. Debería haber entendido entonces por qué.

"¿Lo sabías? Lo sabías, entonces ¿por qué viniste?"

"Quiero saber por qué."

"Eres un niño tan bueno... Es una lástima que hayas nacido en el momento equivocado; no deberías habernos visto. Es una suerte que me hayas conocido, porque soy el más fuerte de esta zona, así que mis presas no se atreven a ponerme una mano encima. Ahora date la vuelta y verás cuántos fantasmas de esta zona quieren llevarte."

Un viento frío me azotaba a mis espaldas. Me giré, una oleada de náuseas me invadió y sentí ganas de vomitar. Detrás de mí había al menos un centenar de espíritus agraviados. Su poder espiritual probablemente no era tan grande como el de la mujer que tenía delante; solo conservaban la apariencia que tenían al morir, muchos con miembros amputados y las vísceras expuestas. Todos me miraban con horror.

¿Ves? En realidad, hueles bastante parecido a nosotros. Aunque sigas vivo. Hay muchos espíritus agraviados en esta zona. Ya sabes lo frecuentes que son los accidentes de coche aquí, así que hay muchos espíritus merodeando. Todos se sienten solos, así que, por supuesto, buscan a más personas vivas que les hagan compañía. Y las personas vivas que son llevadas por los muertos no están dispuestas a morir así, así que van en busca de otras personas vivas. Si este ciclo continúa, solo habrá más espíritus agraviados.

“Pero eres la mejor.” Apenas pude contener las náuseas y le pregunté: “¿Cómo te llamas?”

—Lo olvidé… —bajó la cabeza—. Soy un espíritu atado y llevo aquí mucho tiempo. Tanto que incluso he olvidado mi propio nombre. Lo único que recuerdo es la cicatriz en mi cuello y una promesa.

"¿Qué acuerdo?"

"Tengo que esperar aquí a un hombre llamado Lei, de lo contrario no puedo irme."

¿Por qué está aquí, entre las adelfas?

"Es curioso, la verdad. Alguien me dijo una vez que la adelfa simboliza el amor apasionado. Ahora he cambiado de opinión. Quiero que hagas algunas cosas. Si las haces todas, no te llevaré conmigo. Si no las haces, te asfixiarás y morirás de fiebre alta en una semana. Este es mi nuevo acuerdo contigo."

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:11:00

Otra ráfaga de viento agitó las hojas de adelfa. Mientras el viento le levantaba el cabello, noté una leve marca en su cuello, parecida a una marca de estrangulamiento.

Durante la temporada de lluvias de ciruelas, la lluvia cae en forma de llovizna.

«¿Qué acuerdo...?» Mi voz sonaba un poco ronca. ¿Por qué? ¿Sería por el sonido sofocante de las flores o por alguna otra razón? No lo sabía.

¿Quién soy? ¿Por qué estoy aquí? Es así de simple. Si puedes hacer estas dos cosas esta semana, tal vez reencarne. —Se rió y de repente me susurró al oído—: ¡Quizás no q

……