Hyakki Yagyō (Desfile Nocturno de Cien Demonios)

Capítulo 10

Más tarde... no recuerdo nada.

¿Hice algo?

Ahora he regresado a la arboleda con la que soñé el primer día que pasé en casa de Daolian.

¿Acaso no estoy... dentro de esa barrera en la parte trasera de la montaña del templo taoísta? ¿Cuándo llegué aquí?

"¡Te pedí que vinieras!" Detrás de mí se oía una voz que era a la vez desconocida y familiar.

Es ese hombre, lo sé.

"¡Ese fantasma vengativo ya ha sido destruido! ¡Aún no puedes controlarte! Ahora... ¡es demasiado pronto para que tu poder despierte! Si se hubiera quedado obedientemente sellada en la barrera y no te hubiera buscado, tal vez no habría sufrido tanto. Al menos podría haberse reencarnado tras ser elevada por el taoísmo. Ahora, ha sido aniquilada por tu poder... su resentimiento del pasado... se ha convertido en alimento para tu cuerpo... Es tan tonta... todavía desea tu cuerpo... solo te hará más fuerte. Es la primera vez que comes un fantasma... y ya está en un nivel tan alto... realmente lo has pasado mal..."

«¿Comer un fantasma? Yo…» Me giré y vi claramente el rostro del hombre, pero no pude pronunciar ni una palabra. Curiosamente, aunque era un rostro que nunca antes había visto, sentí una profunda nostalgia, como si lo conociera desde hacía muchísimo tiempo. Sentí como si lo hubiera estado buscando durante mucho, mucho tiempo. El pelo largo, la nariz respingona, la sonrisa fría en sus labios… todo me resultaba tan desconocido, y sin embargo, me impidió contener las lágrimas. Sentí… como si realmente nos conociéramos desde hacía muchísimo tiempo…

"¿Quién eres?"

“Sabes… aún no lo recuerdas… no es el momento adecuado… ¡lo sabrás ese día! Quién soy… y… tu pasado…” Dijo con una sonrisa, deslizándome una pulsera en la muñeca. Luego me besó la frente. “No te preocupes por tus amigos. Están perfectamente bien. Ese fantasma en realidad no puso sus almas en las muñecas, porque su barrera aún no se había roto; no tenía la capacidad. Simplemente las escondió y te engañó para que rompieras la barrera. Porque al principio, su propósito al atraparte allí eras tú. Fue demasiado tonta… fue demasiado lejos y activó tu poder demasiado pronto por accidente. ¡Tonto, merecías ser devorado! Esta pulsera es para controlar tu poder. ¡No podré ir a buscarte por un tiempo! ¡Es peligroso que tengas ese tipo de poder sin saber nada! ¡Regresa! Cuando despiertes… ¡todo volverá a la normalidad!”

"La próxima vez... ¿cómo debería llamarte cuando te vea?... ¿Nos volveremos a encontrar?"

"...Sin duda lo será... ¡Por ahora llámame D! ¡Estamos destinados a encontrarnos de nuevo!"

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:00:00

Cuando volví a despertar, me encontraba tumbado en la casa ancestral de la familia taoísta. La abuela materna de Dao Lian estaba sentada a mi lado con expresión solemne.

“...Abuela Dao…”

¡No digas nada más! Yo también cometí errores esta vez. De todos modos, quiero agradecerte por haber salvado a mi nieto. Aunque resultó herido por tu culpa, este contratiempo no le hará daño. Al menos le servirá de motivación para esforzarse aún más.

"Lo siento..." Me esforcé por levantarme, queriendo disculparme con la abuela Dao. Al mirar más de cerca, vi la pulsera en mi mano que me había dado el hombre de mi sueño.

¡No es un sueño! Es maravilloso... No sé por qué, pero siento una extraña emoción en mi interior.

Sin embargo, cuando la anciana vio mi pulsera, su expresión cambió drásticamente. Tras desearme que "descansara bien", se marchó inmediatamente murmurando: "Está aquí... está aquí... ¿es el destino... podría... estar sucediendo de verdad...?"

¿Está a punto de suceder algo? Tengo un poco de miedo, pero también un poco de emoción.

¿"Él" se refiere a D? ¿Saldrá del sueño?

Pero en aquel entonces, subestimé la crueldad de la palabra "destino". Pensé que lo que vendría después sería el comienzo de la felicidad, pero... supongo que estoy destinado a no encontrar jamás la felicidad en esta vida. Si... si... Dios pudiera darme la opción, preferiría morir antes de saber nada, antes de que algo sucediera.

Nuestro siguiente viaje a la Ciudad C se convirtió en una farsa. Dao Lian, con muletas, nos acompañaba a todas partes porque tenía la pierna rota. Nana, en cambio, estaba perfectamente bien, ¡probablemente por su increíble fortaleza! Dao Lian no me contó nada de lo que pasó cuando se lo llevaron, solo que llegó un mes tarde a la escuela por eso y se quedó con la familia taoísta para practicar. No intenté pensar en lo que hice mientras estuve inconsciente, porque mi subconsciente me decía que si lo recordaba… tal vez esta felicidad efímera se desvanecería.

¿Una felicidad fugaz? Bueno, ya tenía una premonición entonces… sobre el dolor que vendría después…

Hogar ancestral taoísta:

"¡Dao Ting, baja de la montaña! Ve a la escuela de Dao Lian. Observa a esa chica... si es buena o mala... hay demasiados factores. Si eso realmente va a suceder, si elige el lado negativo, entonces solo podremos matarla antes de que se entere."

"¡De acuerdo, suegra!"

"Además, ve y reúne a los espiritualistas taoístas dispersos por todo el país; nosotros también necesitamos empezar a prepararnos..."

El cuarto visitante ha terminado.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:01:00

[Zero - El desfile nocturno de cien demonios, parte 5: El juego de los rumores en una nota]

Cuando los rumores circulan durante mucho tiempo, pueden parecer verdad.

Las mentiras no hacen más que crecer y hacerse más grandes.

Quizás, al final, sigamos sin aprender a confiar en los demás.

Dije que creo lo que dice la mayoría de la gente.

Sin embargo, a veces solo unas pocas personas conocen la verdad.

-Epígrafe

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:02:00

Esto es un juego. Empezó simplemente por los murmullos entre chicas. Todas escribían sus pensamientos o chismes sobre alguien del colegio en pequeños trozos de papel y se los pasaban a la siguiente persona, uno tras otro, y los chismes se volvían cada vez más escandalosos. Pero nadie sabía quién había empezado el rumor. Una vez que recibías un trozo de papel, tenías que añadir tus propios pensamientos o información privilegiada sobre el chisme antes de pasárselo a la siguiente persona. Era un juego muy interesante; a todo el mundo le encanta hablar de los demás. Las chicas, al fin y al cabo, serían raras si no dijeran algo a espaldas de alguien. También había un acuerdo curioso en los trozos de papel: después de escribir uno nuevo, tenías que pasárselo a la siguiente persona, y si había alguna petición en el trozo, tenías que cumplirla. Sin embargo, las peticiones solían ser muy sencillas, como "di lo que piensas" o "escribe lo que sabes y pásaselo a la siguiente persona". Si el papelito volvía a la persona que escribió el rumor, entonces tenía que escribir un nuevo rumor y comenzar una nueva ronda del juego.

Eran las 7:30, ya bastante tarde. Los alumnos que no vivían en el internado se habían ido hacía rato, pero la chica seguía sentada sola en el aula, emocionada. Nadie sabía que ella había ideado el juego. Además, muchos de los rumores escritos en las notas eran completamente inventados. Pero ver cómo el juego se extendía cada vez más, y cómo algunas de las historias inventadas se convertían gradualmente en realidad, era realmente fascinante. Emocionada, escribió un nuevo rumor en una nota, con la intención de deslizarla más tarde en el cajón de su compañera de pupitre y observar cómo circulaba por toda la escuela.

«Jeje…» Al pensar en esto, no pudo evitar reírse. Después de escribir la nota, la metió fácilmente en el cajón de al lado, cogió su mochila y se dispuso a irse a casa. Justo entonces, al sacar la mochila, se dio cuenta de que una nota se había caído al suelo. ¿Qué era? ¿En qué se había convertido aquel rumor de la última vez?

Tomó la nota, la abrió y se quedó paralizada.

Shering se quedó en el aula hasta el final, y antes de irse a casa, fue al baño de mujeres del segundo piso. Habló con la persona que estaba en el segundo cubículo. Si no hacía lo que decía la nota, la atropellaría un coche de camino a casa. Después de leerla, añade tus propias reflexiones y pásala a la siguiente persona.

¿Quién escribió esto? ¡Se llama Shering! Esta nota… ¿quién la empezó? ¡Qué ridículo! ¿Quién empezaría este tipo de juego de rumores? Estaba a punto de arrugar la nota y tirarla a la basura cuando de repente recordó las reglas que se había inventado. Pase lo que pase, la nota no podía tirarse antes de pasársela a la siguiente persona, de lo contrario… quien la tirara tendría mala suerte de por vida. Aunque esas eran las reglas que se había inventado, y aunque podía ignorarlas por completo, por alguna razón sintió miedo. Agarró la nota y corrió apresuradamente al baño de mujeres del segundo piso, llamando a la puerta del cubículo número dos.

Ese era el baño donde se contaban historias de fantasmas. La niña estaba un poco asustada, pero aun así empezó a llamar a la puerta.

¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí?

"Crujido..." Ese fue el sonido de la puerta de madera temblando. La puerta se abrió poco a poco, ¡pero no había nadie!

¡No hay nadie! ¿Qué voy a hacer? Intentó salir corriendo del baño, pero la puerta no se abría. A través del espejo del lavabo, vio su rostro horrorizado. ¿Quién era? ¿Era ella misma? ¿Por qué... por qué tenía la cara tan pálida? ¿Por qué le salía sangre del cuello?

Detrás de ella… ¿hay otra cara sonriente? Esa es… ¿quién… es su propia cara sonriente?

Día 2

"Ah Ling... mira a esa chica... ¡es tan rara!" Nana me tiró de la manga. "¿No es Sherin de la clase de al lado? ¿Con quién está hablando?"

Me giré y miré en la dirección que señalaba Nana. Sherin, de segundo de primaria, sonreía y charlaba con alguien en el segundo cubículo del baño. «Es una charla normal, ¿qué tiene de raro? ¿Nunca has visto a gente charlando en el baño?», le pregunté a Nana con curiosidad.

"Pero... ¡no vi a nadie usar ese baño!"

“¡Quizás alguien entró antes que nosotros!” Mientras hablaba, Sherlin ya había pasado junto a nosotros.

"Jeje... Hice lo que decía la nota... Ahora... estoy bien..." La mirada de Xie Lin estaba algo perdida. Pasó junto a nosotros riendo y nos miró de reojo, preguntando: "¿Quieren... jugar al juego de la nota? ¡Será muy divertido!". Noté que llevaba mucho maquillaje. ¿No se supone que la escuela prohíbe a los estudiantes usar maquillaje? Su rostro estaba blanco como el papel, y su expresión bajo el maquillaje era rígida, como la de una marioneta. Después de decir eso, salió del baño.

Nana sintió curiosidad e intentó empujar la puerta del segundo baño, pero descubrió que no podía abrirla.

"Qué raro... ¿Hay alguien dentro?"

«¡Debería haber una! Si no, ¿por qué no pude abrirla?», dije con indiferencia, saliendo lentamente del baño. No tenía ni idea de que ese era el comienzo del incidente.

«¡Pum!» Fue el sonido de un objeto pesado golpeando el suelo, y una figura oscura cayó rápidamente desde fuera de la ventana del pasillo. Nana y yo miramos por la ventana, y al instante nos quedamos paralizadas.

¡Era Sherin, a quien acabábamos de conocer en el baño! ¡Se suicidó! El suelo estaba cubierto de sangre; su cuerpo yacía allí como una marioneta deforme, con la mirada fija en Nana y en mí. Una extraña sonrisa asomaba en sus labios, pintados con un rojo intenso, como presagiando el comienzo de esta tragedia.

«Está pasando otra vez... Todos los años por estas fechas... ¡Algunas personas se tiran de los edificios y mueren! Este año parece ser el primero... ¡Me pregunto si será como los años anteriores!». Los murmullos entre compañeros nos llegaron.

"Oí que se subió al tejado riéndose. En ese momento, nadie se preguntó por qué saltaría así."

"¡Probablemente sea por demasiada presión!"

"¡Eso no puede ser! ¡Siete chicas mueren en esta escuela cada año! Todas se tiran de los edificios, y aunque la forma en que mueren y los lugares donde se tiran son diferentes, ¡creo que definitivamente hay algo mal en esta escuela! ¡Tiene que haber algo..."

"No digas tonterías... Podrías ser el siguiente..."

Nana y yo intercambiamos una mirada silenciosa. ¿Podría ser ese tipo de cosa?

"¿Deberíamos investigar esto?", le pregunté a Nana.

—Ay, Dao Lian no está en la escuela ahora mismo; está cultivando. ¡No podemos hacer nada para investigarla! ¡Será mejor que tengamos cuidado! —dijo Nana con impotencia, aunque pude notar que sentía mucha curiosidad.

"Espero que... ¡cumplas tu palabra! ¡Me cuesta creer que una mujer con una curiosidad tan grande diga algo así!"

"¡Deja de ser sarcástica, Ah Ling! ¡Te prometo que esta vez cumpliré mi palabra!"

Pero la cuestión es que, cuanto más no quieras que algo suceda, más probable es que ocurra en el lugar más cercano a ti.

"Ah Ling, ¿sabes que hay un juego de tiras de papel que se ha vuelto muy popular entre las chicas últimamente?"

"¿Para qué es eso?"

"En fin, parece que solo es un rumor. A menudo somos los protagonistas de esto, no sé si deberíamos alegrarnos."

"¡Qué aburrido!" Nana y yo regresamos lentamente al dormitorio. La vaga inquietud que sentí al ver a Sherlin, la chica de la clase de al lado, aún persistía en mi interior, pero hice todo lo posible por ignorarla.

Justo cuando estaba a punto de entrar en la residencia estudiantil, vi una figura familiar pasar a toda velocidad por la escalera sin retorno que hay junto a la residencia.

"Nana, entra tú primero... ¡Tengo algo que hacer y necesito subir primero!" Le lanzó la bolsa a Nana y corrió tras la sombra.

Era el espíritu que había visto dos veces antes, el de la entrada de nuestra residencia. Me sonrió, señaló hacia la azotea y dijo: «Allá... ¡Puede que te meta en un buen lío de ahora en adelante!». Luego desapareció. La azotea de la residencia era inaccesible ahora, pero recordé la pequeña puerta que había encontrado durante el último encuentro amoroso, así que la busqué a tientas y la abrí. El viento en la azotea seguía siendo gélido; aunque el encuentro amoroso de último año había alcanzado la inmortalidad, el lugar aún se sentía extrañamente siniestro.

"Jeje...jeje..." Una chica se sentó riendo junto a la barandilla de la azotea. Su rostro me resultaba algo desconocido; parecía ser una estudiante de último año de la preparatoria. Llevaba el mismo maquillaje recargado que Sherlin esa mañana, lo que hacía casi imposible ver su expresión. Solo recordaba una sonrisa torcida en sus labios. Pareció verme, se giró rígidamente y dijo: "Estás aquí... hice lo que decía la nota... jeje... ¿quieres jugar a un juego de notas? Todos somos marionetas en este juego, pensando que los demás son nuestras marionetas, ¡pero en realidad somos nosotros los que estamos siendo manipulados!" Se tambaleó al ponerse de pie, extendiendo la mano para mostrarme lo que tenía. Lo noté; parecía ser un trozo de papel arrugado.

"¡Señorita... cuidado!" Extendí la mano para ayudarla a levantarse porque noté que la mitad de su pie estaba fuera del techo y estaba empezando a perder el equilibrio.

"Jeje..." Su cuerpo cayó hacia atrás, y solo logré tocar las puntas de sus dedos y un fragmento de una nota que flotaba en el viento.

"Ah..." Los estudiantes que pasaban abajo empezaron a gritar. Miré fijamente desde la barandilla. ¡La forma en que mi compañera mayor aterrizó fue la misma que la de Xie Lin esta mañana! Sus ojos me miraban y una extraña sonrisa se dibujaba en sus labios.

Desdoblé los fragmentos de la nota que tenía en la mano y solo pude distinguir unas pocas palabras incompletas: «...una conversación con la persona que está dentro. Si no hace lo que está escrito en la nota, morirá aplastada por un objeto pesado». ¿Es este un juego de notas popular entre las chicas? Si es así, ¿cómo puede existir un acuerdo tan cruel?

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:03:00

¿Te has enterado? Ayer, una chica de segundo de bachillerato también se tiró. ¡Me han dicho que murió igual que Sherlin, de segundo de bachillerato!

"Esta es la segunda... Esta vez parece ser mucho más rápida que antes..."

"En la escuela dijeron que se suicidaron por la excesiva presión escolar. ¡Pero he oído que no es así!"

"¡Tiene que ser esa! ¡Es la tradición anual de que mueran siete chicas!"

¡Mejor no hablemos de eso! ¡Parece que nos toca a nosotros!

¡Estás diciendo tonterías!

En clase todos hablaban de lo que había pasado anoche. Nana me preguntó con curiosidad: «Ah Ling, ¿qué hiciste ayer arriba? ¿Por qué has estado tan pálida desde que volviste? Y pareces muy rara. ¿Viste algo otra vez?».

"No... ¡no es nada! Solo estaba pensando que cada vez que pasa algo, de alguna manera está relacionado con nosotros... esta vez..." murmuré para mí mismo.

—¿Ah Ling? —La voz de Nana me hizo volver en mí—. ¡Mira! ¡Por fin me llegó la nota tan de moda! ¡Guau! ¡Rápido, veamos qué hay dentro!

¿Una nota? Le arrebaté la nota antes de que Nana pudiera siquiera mirarla.

"¿Ah Ling? ¿Qué pasa? Oh~ Sé que tú también quieres verlo, ¿verdad?"

«¡Sí!» Sabía que debía de estar muy pálida, y el recuerdo de cómo me miraban Xie Lin y el estudiante de último año que murió anoche me inquietaba. «¡Me duele mucho el estómago, necesito ir al baño! ¡Por favor, pídele permiso al profesor si viene!» Dicho esto, me di la vuelta y salí corriendo del aula.

Solo después de asegurarme de que no había nadie en el baño, desplegué lentamente la nota: "Grandes noticias sobre el desarrollo de la relación de Ouyang Ling y Dao Lian..." ¡No! Solté un profundo suspiro, le eché un vistazo rápido y no pude evitar quejarme: "¿Qué es esto? ¡Qué aburrido!". Tiré la nota al inodoro y tiré de la cadena. De verdad, no sé qué piensan las chicas de la escuela, ¿jugando a un juego tan aburrido? ¿Acaso chismorrear a espaldas de alguien es divertido?

"Jeje..." Mientras me lavaba las manos, oí una risa extraña que venía del baño de al lado. "¿Tú también crees que este juego es aburrido? ¡Pero mucha gente se lo pasa genial!"

«¿Alguien me está hablando?» «Mmm…» Al ver que seguía sin haber respuesta, supuse que alguien estaría hablando por teléfono, así que no le presté mucha atención. Poco después, volvieron a oírse voces desde dentro, intermitentemente: «¿Quién es el títere? ¿Quién manipula a quién? Mirad vuestras expresiones, parecéis títeres rígidos… Qué feos… ¿Qué creéis que podéis hacerme?» Estas palabras me resultaban familiares; me parecía que alguien me había hablado de títeres antes.

Mientras me dirigía a la puerta del baño para salir, se me desató el cordón del zapato. Me agaché y, sin querer, miré hacia el inodoro del que acababa de provenir el ruido.