Ajedrez matrimonial

Capítulo 1

Cuando sonó su teléfono, Shu Yi'an estaba traduciendo un extenso contrato en francés. La gran cantidad de términos técnicos le provocaba dolor de cabeza. Tomó un respiro antes de contestar con expresión de fastidio. "¿Hola? ¿Quién habla?"

Una voz masculina profunda y magnética se escuchó al otro lado del teléfono: "Mañana regreso a Pekín".

Shu Yi'an quedó momentáneamente atónita por la voz, y tardó un rato en darse cuenta de quién estaba al otro lado del teléfono. Lentamente murmuró un "Oh".

—¿No vas a venir a recogerme? —le preguntó el hombre al otro lado del teléfono, bastante sorprendido.

Shu Yi'an acarició el bolígrafo que tenía en la mano y asintió con la mirada perdida. "De acuerdo... entonces iré a buscarte..." "¿Cuándo?", le preguntó el hombre a su vez.

"A qué hora es tu vuelo...?"

La persona al otro lado del teléfono parecía haber desistido de discutir con ella sobre el tema. "Mañana mismo vuelvo al departamento; no hace falta que vengas".

Chu Mu se quedó sin palabras ante la reacción de Shu Yi'an. Al ver que ella permanecía en silencio durante un buen rato, simplemente dijo "Ya está" y colgó el teléfono con decisión.

El tiempo en Berlín a principios de abril

En el edificio de dos plantas de la Embajada de China en Alemania, junto a la calle Maerkisches, Chu Mu observaba a los peatones que iban y venían por la ventana, con el teléfono girando en la mano.

Shu Yi'an, han pasado seis meses enteros y realmente no has cambiado nada.

—Subdirector Chu, su billete de avión ya está reservado. El vuelo sale mañana a las 9:00 de la mañana. —El asistente Xiao Chen llamó suavemente a la puerta.

La persona que estaba junto a la ventana no se dio la vuelta, sino que simplemente respondió en voz baja: "Lo entiendo".

Xiao Chen observaba disimuladamente al joven subdirector desde detrás de Chu Mu. Su espalda alta y delgada desprendía un aire distante y frío, y Xiao Chen no se atrevía a decir ni una palabra. Xiao Chen realmente no lo entendía; después de no haber regresado a casa durante medio año, y teniendo finalmente esta oportunidad, ¿por qué este hombre no mostraba la más mínima alegría?

De hecho, Chu Mu no entendía por qué Shu Yi'an reaccionaba así después de que él no hubiera regresado en medio año. ¿Cómo podía estar tan tranquila? Este joven amo mimado de repente se sintió abandonado.

En ese instante, Shu Yi'an, que escuchaba en la sala de conferencias, sintió un escalofrío recorrerle la espalda sin motivo aparente. Desde que recibió la llamada hasta ahora, no había podido creer del todo que la persona que veía ocasionalmente en la televisión al otro lado del océano regresara a casa. Su esposo regresaba a casa.

Al día siguiente, Shu Yi'an se levantó temprano para ir de compras. De pie frente a los altos estantes, con expresión de dolor, no sabía qué elegir. Su lentitud a menudo la llevaba a saltarse comidas y a alimentarse únicamente de fideos instantáneos y aperitivos, una situación que empeoró tras la partida de Chu Mu. Prácticamente había destruido todas las verduras frescas y otros productos básicos del refrigerador. Por lo tanto, Shu Yi'an quería llenarlo todo antes de que él regresara, no fuera a ser que el subdirector Chu, con su salud extremadamente precaria, la echara en cuanto entrara por la puerta.

Cuando salió cargando grandes bolsas con sus pertenencias, un vuelo procedente de Berlín con destino al aeropuerto de la capital ya estaba aterrizando con un estruendo tremendo.

El vuelo de trece horas había agotado a Chu Mu. Se frotó las sienes con cansancio y, tras un amable recordatorio de la azafata, desembarcó seguido de un numeroso grupo de personas. Fuera de la terminal, ya había coches esperando.

—Subdirector Chu, debe estar agotado por el viaje. Por favor, suba al coche. —El director Wang, jefe de la comisaría que había venido a recogerlo al ministerio, se adelantó apresuradamente.

Chu Mu sonrió amablemente al recién llegado; el cansancio de antes había desaparecido por completo de su apuesto rostro. "Estoy bien."

"Está bien entonces. En un rato le pediré a Xiao Wu que te lleve al ministerio para que presentes tu informe de trabajo, ¡y luego iremos directamente a la Torre Donghai! Muchos jóvenes han venido este año y están ansiosos por verte. ¡Sin duda debes concederles ese honor!"

Chu Mu echó un vistazo al cielo que empezaba a oscurecerse y declinó: "No nos molestemos. Todos han estado volando conmigo durante mucho tiempo y deben estar cansados. Los invitaré otro día".

—¿Qué dices? —El director Wang hizo un gesto con la mano—. Por fin has vuelto, así que deberíamos ofrecerte una cena de bienvenida. ¡Está decidido, Xiao Wu, recuerda la hora! El director Wang era más de diez años mayor que Chu Mu, y viendo que rondaba los cincuenta, Chu Mu, siendo su subordinado, no podía negarse. Al final, no tuvo más remedio que aceptar.

Llegaron tres coches del ministerio. En uno viajaba el séquito de Chu Mu, en otro las personas que habían venido a recogerlo, y en el tercero el chófer de Chu Mu, Xiao Wu, quien siempre lo acompañaba de regreso a Pekín.

Un Audi A4 negro, con matrícula que comenzaba con "京A" (Pekín A), circulaba con suavidad por el puente. Chu Mu iba sentado en el asiento trasero, revisando su teléfono, que había estado apagado todo el tiempo. Jiang Beichen, Ji Hengdong, Zhan Cheng y varios ami

……