Tumba fantasma de pagoda budista

Capítulo 30

Er öffnete die Augen und lag im Bett, als hätte er nur ein Nickerchen gemacht, und alles war vorbei. Er versuchte, seine Glieder zu bewegen, und das Gefühl, in der Erinnerung gefangen und bewegungsunfähig gewesen zu sein, war völlig verschwunden. Der junge Mann bewegte seinen Körper und versuchte aufzustehen, und sobald er den Kopf drehte, sah er die Person neben dem Bett auf dem Boden sitzen.

Es war scharf, aber irgendwie wirkte es nicht scharf. Zumindest hatte Tao Rujiu noch nie einen so scharf aussehenden Mann gesehen: zerzaustes kurzes Haar und bläuliche Stoppeln, ein leichenblasses Gesicht und schwach sichtbare dunkle Ringe unter den Augen. Am auffälligsten waren seine Kleider, die mit gelbem Staub bedeckt waren, und ein getrockneter, schwarzer Blutfleck sickerte von seiner Schulter.

"…………"

Er öffnete den Mund, wusste aber nicht, was er sagen sollte. Tao Rujiu spürte vage, dass etwas passiert war, doch er wollte kein weiteres Risiko eingehen und Ling Li nicht noch einmal begegnen. Deshalb zögerte er einen Moment, lächelte schließlich höflich und wandte seinen Blick Qi Linpo an der Tür zu.

"...Sie sind...", fragte er zögernd, aber recht höflich.

„Erkennst du mich nicht, Tao Tao?“, fragte Qi Linpo, lehnte sich an die Tür und kicherte. „Früher hast du mir immer beim Baden geholfen.“

"Du, du bist Qi...Qi Katzenfee?"

Tao Rujiu griff hastig nach seiner Brille neben dem Kissen und setzte sie auf. Der große, distanzierte Mann vor ihm war in Wirklichkeit der Körper der großen, dicken, weißen Katze. Überrascht versuchte der junge Mann sich sofort an den wahren Namen zu erinnern, den Qi Mao Xian ihm genannt hatte.

"Qi...heißt es...Qi Linpo?"

Er sprach den Namen unsicher aus. „Habt ihr meine Seele zurückgeholt?“

Qi Linpo nickte und erzählte, wie er nach seiner Seele gesucht hatte, erwähnte aber mit keinem Wort den Teil, in dem Ling Li Dinge mit ihm durchgemacht hatte.

Tao Rujiu hörte wie benommen zu und hielt es für eine Geistergeschichte, die ihn nichts anging. Es dauerte eine Weile, bis er sich daran erinnerte, ihr zu danken. Langsam stand er vom Bett auf, als wollte er zu Qi Linpo gehen, doch seine Beine waren schwach und er wäre beinahe gestürzt, als Ling Li ihn plötzlich von hinten auffing.

Die plötzliche Berührung ließ den jungen Mann zusammenzucken. Er fand sein Gleichgewicht wieder und versuchte instinktiv, seine Hand wegzureißen, doch diese traf unerwartet das Gesicht des scharfsinnig dreinblickenden Mannes.

Der Mann schien von der Ohrfeige wie betäubt und saß lange sprachlos am Boden. Tao Rujiu spürte einen Schauer und versuchte hastig, sich zu erklären, doch in diesem Moment löste der zerzauste Ling Li seinen Arm von Tao Rujius, stand wortlos auf und ging zur Tür.

Als die gedämpften Schritte langsam in der Nacht verklangen, setzte sich Tao Rujiu langsam wieder auf die Bettkante und vergaß völlig, was sie eben noch vorhatte.

„Tao Tao, Ling Li weiß bereits, dass dir Unrecht getan wurde“, sagte Qi Linpo. „Er rannte aus dem Krankenhaus zurück, um zu verhindern, dass dein Leichnam abtransportiert wurde, und half dabei, dich in deinen jetzigen Zustand zurückzuversetzen. Um ehrlich zu sein, weiß er, dass er im Unrecht war.“

Tao Rujiu lehnte sich im Bett zurück, und Qi Linpo erzählte ihm langsam, was in der Zwischenzeit geschehen war. Zum Schluss deutete er auf seine Brust und fügte hinzu: „Ich habe deine Seele mit Geisterspinnenseide an deinen Körper genäht. In Zukunft, es sei denn, deine Lebensspanne endet und deine Seele deinen Körper von selbst verlässt, werden gewöhnliche Rachegeister und umherirrende Geister nicht in der Lage sein, gewaltsam in deinen Körper einzudringen, geschweige denn deine Seele herauszureißen.“

Als Tao Rujiu dies hörte, verstand er, dass es gut für ihn war. Er nickte, bedankte sich und blieb dann in Gedanken versunken sitzen. Qi Linpo wusste, dass er Zeit brauchte, um die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten, und störte ihn daher nicht weiter. Dongli Bupo, der den Cuiying-Pavillon verlassen hatte, benötigte immer noch Ling Lis Hilfe, um die Angelegenheit zu klären. Ling Li hatte den Pavillon in einem verwahrlosten Zustand verlassen, und das Erste, was er nach seiner Rückkehr zur Villa tat, war duschen. Obwohl die Wunde an seiner Schulter verbunden war, hatte der blut- und staubbefleckte Verband jeglichen medizinischen Nutzen verloren.

Mit grimmigem Gesicht entledigte er sich seiner Kleider und stellte sich ins Wasser. Er spürte, wie das warme, strömende Wasser seinen Körper umspülte – ein prickelndes, wohliges Gefühl. Der Schmerz in seiner Wunde verflog langsam mit der Wärme, und seine Stimmung besserte sich etwas.

Nach einer Weile drehte er das Wasser ab und zog seinen Bademantel an.

Die Villa war still, oder besser gesagt, immer leblos. Ling Li verließ das Schlafzimmer und ging ins Wohnzimmer, wo er den Erste-Hilfe-Kasten holte, um seine Wunde schnell zu versorgen. Er machte sich eine Tasse Kaffee. Die Zeitung auf dem Tisch war zwei Tage alt. Er schaltete den Fernseher ein, aber es liefen nur noch die Seifenopern um 20 Uhr. Er zappte lustlos durch die Kanäle, als das Telefon klingelte.

Ling Li erinnerte sich, dass er sein Handy im Krankenhaus vergessen hatte. Er ging hinüber und nahm den Anruf entgegen; es war Han Feis Bericht. Die Reaktion der Zentrale war normal, und die Lage bei Tao Rujius Angehörigen hatte sich vorerst stabilisiert. Ling Li nickte, legte auf und hatte plötzlich das Gefühl, nichts mehr tun zu können.

Es gab keine Konflikte, keine Probleme, keine Abenteuer und keine Aufregung mehr; alles schien abgeschlossen. Und der gesamte Prozess, wie der Kreis einer Periode, kehrte zum Ausgangspunkt zurück.

„Okay“, dachte er bei sich, „ich werde Tao Rujiu in ein paar Tagen ein Vorstellungsgespräch ermöglichen.“ Hätte er dem jungen Mann von Anfang an seinen Wunsch erfüllt und ihn nicht nach Hailing City gebracht, wäre alles ganz anders verlaufen.

Der Kaffee in seiner Hand war längst kalt; er stand abrupt auf und schüttete ihn in den Abfluss. Genau in diesem Moment klingelte es an der Tür.

Die Tür öffnete sich, und Qin Huakai stand auf der Veranda. Der schlanke junge Mann trug ein einfaches Hemd und eine Hose, doch in seinen strahlenden Augen verbarg sich eine gewisse Klugheit.

„Der östliche Zaun ist noch intakt.“ Ling Li blickte ihm in die Augen und sagte langsam: „Warum bist du wieder gekommen, um mich zu suchen?“

"Heh..." Die Lippen des stummen Jungen verzogen sich zu einem Lächeln, und eine tiefe Stimme, anders als sonst, ertönte aus der Luft: "Ich habe herausgefunden, was passiert ist. Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir jetzt geht."

Während er sprach, betrat er den Raum, als wäre niemand sonst da. Bevor Ling Li Hailing City verließ, hatten er und Hua Kai sich hier oft heimlich getroffen. Man könnte es als ihr „Zuhause“ in der Welt der Sterblichen betrachten.

Dongli Bupo betrat das Wohnzimmer und setzte sich auf das Sofa. Ling Li, mit ebenso kaltem Gesichtsausdruck, nahm auf dem Stuhl ihm gegenüber Platz und wartete darauf, dass der Geist den Grund seines Besuchs offenbarte.

„Zwischen dir und Tao Rujiu besteht absolut keine Möglichkeit“, sagte Dongli Bupo unverblümt. „Auch wenn ich damit angefangen habe, reicht meine Unschuld nicht aus, um das wiedergutzumachen, was du getan hast – ich denke, das weißt du am besten.“

Sein scharfer Gesichtsausdruck blieb unverändert, als er kalt erwiderte: „Das ist eine Angelegenheit zwischen Tao Rujiu und mir. Ob ich dir vergebe oder nicht, geht dich nichts an.“

„Wie kann das denn nichts miteinander zu tun haben?“, entgegnete Dongli Bupo. „Du bist mein Jüngerer, also ist es doch selbstverständlich, dass ich dich anleite. Siehst du denn nicht, dass auch Qi Linpo Gefühle für Tao Rujiu hat? Glaubst du wirklich, Tao Rujiu wird dir deinen Fehler verzeihen, nachdem er alles durcheinandergebracht hat?“

Er spottete kalt: „Na und, wenn ich dir verzeihe? Na und, wenn nicht? Es klingt, als wolltest du mich unbedingt dazu bringen, Tao Rujiu aufzugeben. Was soll dir das bringen?“

Dongli Bupo schwieg eine Weile, schien zu überlegen, wie er anfangen sollte, sagte aber schließlich nur: „Du solltest es verstehen.“

Ling Li kicherte leise: „Jetzt, wo es so weit gekommen ist, willst du deine Qin Hua immer noch in die Arme eines anderen drängen?“

„Ich werde ihn nicht wieder verlassen“, argumentierte Dongli Bupo. „Allerdings kann ich mich in dieser Welt unmöglich um ihn kümmern. Wenn Sie wirklich nur gleichgeschlechtliche Partner akzeptieren, warum erwägen Sie dann nicht …?“

„Stellen Sie sich ein Kind vor, das stumm ist, genau wie meine Mutter?“

Sie unterbrach ihn scharf: „Du behauptest immer wieder, mein Vorfahre zu sein, aber weißt du überhaupt, wie meine Mutter aussieht? Sie ist Albino – geboren mit Albinismus, blauen Augen und taubstumm. Sie wurde hinter ihrem Rücken von ihrer Familie und ihren Bediensteten verspottet.“

Dies war das erste Mal seit Jahren, dass er gegenüber jemandem von seiner Vergangenheit erzählte.

„Du gehörst ja auch zur Familie Dongli, also solltest du wissen, wie sie aussieht, nicht wahr? Sie wurde als die legendäre Heilige des Weißen Kindes in die Familie eingeheiratet und hat meinen Vater nach der Hochzeitsnacht nie wieder gesehen – bis zu ihrem Tod. Ehrlich gesagt war ich überhaupt nicht traurig, als mein Vater bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam.“

„Als Sie also die Blume blühen sahen und bemerkten, dass er stumm war, wollten Sie ihm helfen?“, fragte Dongli Bupo. „Deshalb haben Sie Gebärdensprache benutzt?“

Er nickte heftig.

„Als Huakai nach Hailing City zog, jährte sich der Todestag meiner Mutter. Aufgrund der Sprachbarriere und ihres jungen Alters wurde sie oft gemobbt. Und wo waren Sie damals?“

„Deshalb kümmern Sie sich also so gut um ihn und beschützen ihn auf jede erdenkliche Weise?“, kicherte Dongli Bupo.

Er spottete scharf: „Wie wär’s? Glaub ja nicht, dass jeder deinen Schatz begehrt. Manchmal bezweifle ich wirklich, ob du Huakai wirklich liebst – du mischst dich lieber in die Schicksale anderer ein, so selbstgerecht. Ist das etwa deine Vorstellung von Liebe?“

Dongli Bupo entgegnete: „Das ist eine Erbkrankheit in unserer Familie.“

Er sagte scharf: „Wenigstens erkenne ich diesen Fehler jetzt, während Sie immer noch versuchen, denselben Fehler weiterhin zu begehen.“

Die Stimmung zwischen den beiden wurde plötzlich angespannt. Dongli Bupo saß ausdruckslos auf dem Sofa und griff mit einem scharfen, gewohnten Funkeln in den Augen nach einer Zigarette. Mit düsterer Miene betrat er das Schlafzimmer, um den schmutzigen Mantel zu suchen, doch kaum hatte er die Tür geöffnet, sah er jemanden vor den Fenstertüren stehen.

"Pst..."

Qi Linpo deutete ihm durch das Glas zu und zeigte dann auf den gelben Talisman, den er in der Hand hielt. Ling Li erinnerte sich plötzlich an das, was Qi Linpo ihm an diesem Nachmittag gesagt hatte.

Um sicherzustellen, dass Hailing City niemals wieder Probleme erleidet, muss Dongli Bupo ein angemessenes Übergangsritual und eine Wiedergeburt zuteilwerden.

Dong Li Bu Po würde jedoch niemals zulassen, dass jemand sein Grab aushebt. Bevor Ling Li und Lin Po also handelten, mussten sie einen Ort finden, an dem sie Dong Li Bu Po unter Hausarrest stellen konnten – und jetzt schien sich eine gute Gelegenheit zu bieten.

Ling Li verstand Qi Linpos Gedanken und kehrte lautlos ins Wohnzimmer zurück. Heimlich biss er sich in den Zeigefinger, verrieb das Blut in seiner Handfläche, zündete sich eine Zigarette an und hielt sie in der Hand.

Zuerst musste er den Geist von Dongli Bupo aus Qin Huakais Körper vertreiben.

Die Uhr im Wohnzimmer zeigte bereits neun Uhr. Auch Dongli Bupo schien gehen zu wollen. Ling Li blieb absichtlich im Durchgang stehen, der der einzige Fluchtweg war, nahm einen Zug von seiner Zigarette und sagte langsam: „Eigentlich wäre es nicht unmöglich, wenn Sie mich bitten würden, mich um Huakai zu kümmern.“

Diese Worte waren so ungewöhnlich, dass Dongli Bupo stehen bleiben musste, um zu sehen, was Lingli da vorhatte.

"Um ehrlich zu sein……"

Der Mann lachte kalt auf: „Hua Kai ist wirklich recht liebenswert, und ich habe schon darüber nachgedacht, ihn zu kosten. Schade nur, dass er stumm ist; jedes Mal, wenn ich ihn sehe, tut er mir leid. Aber jetzt, da du in seinem Körper bist, bist du nicht mehr stumm, und der Geschmack unseres Vorfahren ist wirklich verlockend.“

Während er sprach, packte er die blutbefleckte Hand und tat so, als wolle er Hua Kais Kinn anheben, doch er ahnte nicht, dass Dong Li Bu Po die Blutflecken an seinen Fingerspitzen bereits gesehen hatte und blitzschnell auswich.

„Du hast also einen Inzest-Fetisch?“, höhnte der Geist. „Und du bist erst zufrieden, wenn es blutig wird?“

Wortlos warf Ling Li seine Zigarette weg und schlug Dong Li auf den Kopf. Qin Huakai war kleiner und konnte Ling Lis Angriff nach wenigen Schlägen nicht standhalten. Dong Li Bupo griff nach einer Vase und wollte sie Ling Li auf den Kopf schlagen, als er plötzlich Hua Kais verzweifelte, flehende Stimme in seinem Kopf hörte.

„Tu das nicht!“

Dongli Bupo zögerte einen Moment, als Ling Lis Hand, die bereits ein Handzeichen geformt hatte, ihm sofort gegen die Brust schlug. Dongli Bupo stöhnte auf und spürte, wie ihn eine gewaltige Kraft wegzog. Für Ling Li hingegen war es nur ein Hauch bläulich-grauen Rauchs, der aus Qin Huakais Körper aufstieg.

Er stürzte vor und hielt die schlaffen Gliedmaßen des Jungen fest, nachdem dieser das Bewusstsein verloren hatte. Gleichzeitig sah er, wie die Rauchwolke rasch eine menschliche Gestalt annahm – Dong Li Bu Po, der Geist mit seiner silbernen Maske, stürzte erneut auf Ling Li zu.

„Ling Li! Komm jetzt heraus!“

Qi Linpo rief laut von draußen vor der Eingangshalle, und Ling Li umarmte Hua Kai sofort fest und rannte zur Eingangshalle. Die Luft hinter ihnen wurde plötzlich eisig kalt. Es war, als ob das Wasser aus dem unterirdischen Palast erneut an die Oberfläche gestiegen wäre.

Ling Li blickte nicht zurück. Er öffnete schnell die Tür und stürmte hinaus. Qi Linpo, der draußen gewartet hatte, schloss die Tür sofort wieder und befestigte den letzten gelben Papiertalisman.

Unmittelbar hinter der Tür ertönte ein lautes Krachen, und umherfliegende Holzsplitter zersplitterten die Glasscheibe. Doch dank des Talismans konnte Dongli Bupos Geist die Villa nicht einen Schritt verlassen. Ling Li, die Hua Kai trug, ging langsam zurück zu Qi Linpo und sah Dongli Bupos silberne Maske zwischen den zerbrochenen Fensterscheiben hervorlugen.

Der Geist schrie wütend: „Gebt ihn mir zurück! Gebt ihn mir zurück!“

Qin Huakai schlief weiter in Ling Lis Armen. Da die Villa für sie nicht mehr geeignet war, beschlossen Ling Li und Qi Linpo, Qin Huakai zurück zum Cuiying-Pavillon zu bringen und sich dann für die Nacht ein beliebiges Zimmer zu suchen.

Die Suche nach Dongli Bupos Grab sollte am nächsten Tag beginnen, da dieses etwas ältere Grab nicht leicht zu finden war; selbst Qi Maoxian wusste nur, dass es sich ungefähr entlang des unterirdischen Flusses befinden sollte.

Es war fast zehn Uhr abends, und im Cuiying-Pavillon herrschte Stille. Tao Rujiu saß auf dem Bett, konnte aber nicht einschlafen. Er hatte während seines vorgetäuschten Todes so viel geschlafen, und der erfrischende Duft des Einreibemittels, das Meister Lü gebracht hatte, gab ihm das Gefühl, er könne die ganze Nacht wach bleiben und alles Geschehene aufzeichnen.

Er hatte gerade seinen Computer eingeschaltet, als er ein leises Geräusch hörte, als sich die Tür öffnete. Tao Rujiu runzelte die Stirn, stand auf und spähte durch den Türspalt. Er sah Qi Linpo und Ling Li aus Qin Huakais Zimmer kommen.

Nach kurzem Zögern öffnete er die Tür ganz und fragte mit leiser Stimme: „Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“

Ling Li verstand, dass die Worte keine besondere Bedeutung hatten. Doch als Tao Rujiu ein weiteres Kleidungsstück aus seinen wenigen Habseligkeiten hervorholte und es ihm zum Umziehen reichte, wich sein Blick nicht von dem Gesicht des jungen Mannes. Er brachte kein Wort heraus, woraufhin Tao Rujiu sich verlegen abwandte.

„Wir sind bereit, Dongli Bupo vollständig aus Hailing City zu verbannen“, sagte Qilinpo. „Nur wenn wir ihn zur Reinkarnation einladen, kann das Feng Shui von Hailing City vollständig zerstört und die schädliche Energie im unterirdischen Wasserlauf allmählich verschwinden.“

Also schilderte er kurz, was er zu tun hatte. Tao Rujiu nickte zustimmend und fragte schließlich: „Wann brechen wir auf?“

„Nein, du solltest nicht gehen.“ Die Person, die ihm antwortete, war Ling Li. „Qi Linpo und ich genügen!“

Tao Rujiu erschrak über die plötzliche Intensität des Mannes und konnte nicht anders, als seinen Gesichtsausdruck zu mustern. Genau in diesem Moment bemerkte auch Ling Li seinen kurzen Moment der Fassungslosigkeit und wandte verlegen den Blick ab; ihre Blicke verfehlten sich nur knapp.

„Tao Tao, du hättest wirklich nicht mit uns gehen sollen“, warf Qi Linpo ein. „Du hättest bei Hua Kai bleiben und ihn im Auge behalten sollen, damit er Dong Li Bu Po nicht freilässt.“

„Muss es wirklich so sein?“, fragte Tao Rujiu zögernd. „Wenn wir Dongli Bupo wirklich vertreiben, was wird dann aus Huakai?“

Qi Linpo erwiderte: „Wenn du ein Geist bist, wirst du zwangsläufig wiedergeboren. Es ist nur eine Frage der Zeit. Glaubst du, sie können für immer zusammenbleiben, wenn du sie nicht berührst? Blumen verwelken irgendwann. Willst du, dass er zu einer ruhelosen Seele wird und bei Dongli Bupo bleibt? Denkst du denn gar nicht daran, was Dongli Bupo alles Gutes für dich getan hat? Es ist besser, kein Mitleid mehr zu haben.“

Tao Rujiu war sprachlos, nachdem sie seine Worte gehört hatte. Die Vergangenheit ließ sie nicht los. Hin- und hergerissen zwischen Widersprüchen und Verwirrung, willigte sie schließlich ein, zu bleiben und Qin Huakais Handlungen zu beobachten.

Qi Linpo und Ling Li besprachen, am nächsten Morgen in die Elektrowerkstatt zu fahren, um Beleuchtungsmaterial und Seile zu besorgen, und dann mithilfe des Wasserflusses im unterirdischen Palast nach Dong Li Bupos Grab zu suchen. Qi Linpos Einschätzung zufolge sollten sie, wenn alles gut geht, noch vor Sonnenuntergang zurückkehren können. Danach würde sich das Feng Shui von Hailing deutlich verbessern und vielleicht auch der langfristige wirtschaftliche Abschwung gemildert werden.

Ling Li hörte still zu und machte eine Liste mit Dingen, die er möglicherweise benötigen könnte. Schließlich ließ Qi Linpo ihn das Pfirsichholzschwert in der Ecke des Zimmers – eine Reliquie des taoistischen Priesters – nehmen und lehrte ihn einige Selbstverteidigungszauber. Er ließ Tao Rujiu auch einige Beschwörungen auswendig lernen, angeblich für Notfälle.

Ehe wir uns versahen, hatte die Uhr Mitternacht geschlagen.

Als sich seine Gefühle allmählich beruhigten, überkam Tao Rujiu, der die ganze Zeit wach gewesen war, plötzlich Müdigkeit. Er lehnte sich an die Wand und lauschte halbherzig dem Gespräch zwischen Qi Linpo und Ling Li. Seine Augenlider wurden langsam schwer, und die Stimmen um ihn herum wurden immer leiser. Als er die Augen wieder öffnete, waren die beiden neben ihm verschwunden. Er selbst legte sich wieder ins Bett und deckte sich mit einer dünnen Decke zu.

Draußen brach gerade das Morgenlicht herein, ein Zeichen dafür, dass es wieder ein schöner Tag werden würde.

Tao Rujiu richtete sich langsam im Bett auf und erinnerte sich an die Aufgabe, die Qi Linpo ihm am Abend zuvor gegeben hatte. Er fragte sich, wie es Hua Kai wohl ging.

Mit diesem Gedanken stieß er die Tür auf und trat hinaus. Der Smaragdpavillon lag in den frühen Morgenstunden still da. Er durchquerte einen kleinen Teil des moosbewachsenen Innenhofs und steuerte auf Huakais Schlafzimmer zu. Zwischen den Vorhängen tat sich ein Spalt auf, und Huakai lag noch immer ruhig im Bett und schien tief und fest zu schlafen.

Ich frage mich, ob Huakai auch nach der Nachricht von Dongli Bupos Weggang noch so gelassen wirken wird.

Tao Rujiu seufzte leise, drehte sich um und ging wortlos davon. Er fragte sich, ob Qi Linpo und Ling Li dies bedacht hatten.

Doch was als Nächstes geschieht, könnte schon bald nichts mehr mit ihm zu tun haben?

Qi Linpo sagte, alles würde sich noch vor Sonnenuntergang klären, was auch bedeutete, dass Tao Rujius Reise nach Hailing bald zu Ende gehen würde. Der junge Mann fragte sich, was eigentlich sein ursprünglicher Zweck gewesen war, nach Hailing zu kommen.

Offenbar in der Hoffnung, Ling Li zu treffen und zu interviewen, begegnete er Hua Kai, traf Qi Mao Xian und sah auch eine andere dunkle Welt.

Anschließend entwickelte er eine intimere und ebenso zerbrechliche Beziehung zu Ling Li als die, die er zum Vorstellungsgespräch kennengelernt hatte. Nach Beginn dieser ungewöhnlichen Beziehung schien alles außer Kontrolle zu geraten.

Er blickte auf einige Flecken an seinem Arm hinunter, die noch nicht verblasst waren.

Selbst wenn alles nur ein Missverständnis war, selbst wenn Ling Li seinen Fehler endlich einsah, Reue empfand und sich zur Wiedergutmachung entschloss, lässt sich das Geschehene nicht ungeschehen machen. Vielleicht heilt die Wunde, aber er ist sich nicht sicher, ob dieser Tag jemals kommen wird. Im Moment möchte er nur noch hineingehen und seine Sachen packen.

Das Material, das er in dieser Zeit sammelte, reichte ihm aus, um eine absurde Geistergeschichte zu schreiben. Anders betrachtet: Könnte er, falls er in Zukunft seinen Job verlieren sollte, den Beruf des „Geistermediums“ ergreifen – vorausgesetzt natürlich, er könnte die umherirrenden Geister und bösen Dämonen ungehindert aus seinem Körper vertreiben?