Tumba fantasma de pagoda budista

Capítulo 11

Она твоя девушка?

...

Наконец, убедив Коу Юн согласиться на мою просьбу, я осторожно закрыла дверь и неожиданно обнаружила, что делю с ней комнату без всякой неловкости, словно младшую сестру, за взрослением которой я наблюдала.

Согласно буддизму, это судьба.

Я принял решение. Если я смогу спокойно решить свои проблемы, я найду ей работу в Шанхае, чтобы она могла остепениться и перестать скитаться. Что касается её брата, я могу попросить друзей из системы общественной безопасности помочь в его поисках. Если я не смогу решить свои проблемы, я ни в коем случае не буду втягивать её в эту трясину.

Поэтому сегодня вечером, когда я проберусь в дом Ян, я не смогу взять её с собой.

Опросив нескольких человек, я нашел небольшой хозяйственный магазин и купил кусок проволоки, плоскогубцы и небольшой стальной крючок. Затем я взял такси до окрестностей дома Янга, зашел в интернет-кафе и провел некоторое время в сети, играя в гоночные игры.

Время пролетело быстро, и было уже почти 2 часа ночи, когда я прошел мимо поста охраны у входа в жилой комплекс Янчжай.

Охранник ничего не спросил.

Четвертый, удаленный ордер на арест (6)

Резиденция Ян находилась на втором этаже многоэтажного здания. Коридор был оборудован светом, активируемым звуком. Я сильно топнул ногой и под светом обнаружил комнату 201.

Я посмотрел на эту дверь; раньше здесь жил Ян Хунмин.

Свет погас. Я тихо дышала в темноте.

Я вытащил из кармана купленные инструменты. Мне предстояло иметь дело с двумя дверями: бронированной дверью и обычной дверью.

На самом деле существует множество способов открыть дверь без ключа.

Самый жестокий способ — это попытаться открыть его силой, что, конечно же, вызовет шум, а я этого сделать не могу.

Ещё один тип — это мастер-ключ.

Мастер-ключи — это, по сути, общий термин, используемый обывателями, и существует множество различных их типов. Один из наиболее известных типов — это набор инструментов для вскрытия кодовых замков, изготовленный из стальной проволоки, железных крючков и зубчатых накладок, который впервые появился в Европе. Его также называют «ключом-лилией», что означает «ключ, состоящий из ста инструментов для вскрытия замков». Такой набор мастер-ключей очень ценен и постепенно стал предметом коллекционирования для некоторых экспертов и коллекционеров. В частности, ключи-лилии, изготовленные некоторыми известными европейскими слесарями, могут стоить сотни тысяч долларов за комплект.

Еще один тип мастер-ключей, широко используемый сегодня ворами в Китае, внешне похож на обычный ключ и выпускается в нескольких вариантах, включая одноцилиндровые и крестообразные. В отличие от обычных ключей, имеющих острые края, эти ключи имеют гладкие, незаметные зубцы. При вставке в замочную скважину и приложении определенного усилия замок легко открывается.

Конечно, существуют также усовершенствованные пневматические подушки высокого давления, высокочастотные вибрационные щетки и электромагнитные отмычки, а также сверхпроводящие детекторы мягких лучей, ультразвуковые высокочастотные детекторы и лазерные сканеры. Они используют различные световые волны и лучи для сканирования и обнаружения внутренней структуры замка, что облегчает его открытие.

В данный момент я не могу приобрести эти инструменты.

Однако проволочные и стальные крюки, которые можно найти в любом хозяйственном магазине, более чем достаточны для открытия большинства замков в мире в руках человека, прошедшего профессиональное обучение. А меня это внезапно заинтересовало, и я прошел пятидневный курс профессионального обучения у Вэй Хоу. По его словам, чрезмерная зависимость от высоких технологий делает человека глупым; тех немногих навыков, которые я освоил, было бы достаточно, чтобы зарабатывать на жизнь воровством.

Он отрезал небольшой кусочек проволоки плоскогубцами, согнул его в определенную дугу и вставил в замочную скважину. Затем он медленно вставил стальной крюк, который держал в другой руке.

Нащупав внутреннюю структуру, вспомнив практику тех дней и слова Вэй Хоу, я пять-шесть минут нащупывал нужную точку и наконец нашел ее. Проволока и стальной крюк были соединены вместе, и затем я медленно повернул их.

Замок открыт.

Усвоив урок на собственном опыте, я открыл обычный замок на внутренней стороне двери всего за тридцать секунд.

Всё было так просто; я просто толкнула дверь.

Внутри, как и снаружи, было темно и тихо.

Игл... неужели я действительно получу здесь подсказки?

Я глубоко вздохнула, шагнула вперед, вошла в комнату и тихо закрыла дверь.

Я протянул руку и пошарил по стене рядом со мной; выключатель света должен быть неподалеку.

Свет включился.

Свет горит, но я пока не нашел выключатель.

Я не включал этот свет!

Внезапно ярко вспыхнул свет, и резкий контраст между светом и тьмой заставил меня прищуриться.

«Вот и всё!» — раздался голос.

Пятое, Орёл в тумане (1)

"Это очень много!"

Это было словно меня облили ведром холодной воды; каждая пора на моем теле мгновенно открылась.

Я не развернулся и не убежал; это было бы нелепо. Поскольку они устроили для меня ловушку, у меня не было никакой возможности сбежать.

Я впал в глубокую депрессию, чувствуя себя совершенно обескураженным и думая, что все кончено.

Но почему этот голос кажется вам каким-то знакомым?

Через несколько секунд мои глаза привыкли к свету.

Это была довольно большая гостиная, и передо мной стоял только один человек в штатской одежде.

Оказалось, это был мой знакомый.

"Го Дун! Это ты!"

Почему заместитель директора отдела по особым делам Шанхайского управления общественной безопасности ждал меня в резиденции Ян Хунминя в Пекине?

«Я являюсь заместителем руководителя следственной группы по делу Ян Хунминя».

Я вспомнил, как Лян Инву рассказывал мне, что Го Дуна не удалось найти на задании; оказалось, что это и было его задание!

«Ты ведь не единственный здесь?» — быстро успокоилась я и спросила его.

Почему это не может быть только со мной?

"О, вы не боитесь, что я убегу?"

Го Дун рассмеялся: «Почему ты убежал?»

Он сел на диван и указал на диван с другой стороны.

«Садитесь», — сказал он, улыбаясь, словно хозяин дома.

Это очень странно, но это также означает, что есть шанс, что ситуация изменится к лучшему.

"Вы догадались, что я приду сюда?"

«Вы сбежали из центра заключения, поэтому не можете довольствоваться тем, что навсегда останетесь в бегах. Вам непременно захочется выяснить, что произошло, и очистить свое имя. Вы сказали, что не видели убийцу, поэтому начнете расследование с тела погибшего. Конечно, это означает, что вы приедете в Пекин, а это место, где могут быть улики, но проникнуть туда относительно легко. Я ждал вас весь день».

Я почувствовал что-то неладное в его словах и быстро спросил: «Вы считаете меня невиновным? Это ваше личное убеждение, или так думает вся ваша следственная группа?»

«Изначально у следственной группы были такие подозрения, но после того, как я присоединился к команде, они, по сути, исключили меня из числа подозреваемых. Потому что, исходя из обычной информации, они не могли определить, какой я человек и какой у меня жизненный опыт».

«Вы добровольно присоединились к этой следственной группе?» — вмешался я.

Го Дун слегка кивнул.

Поэтому, когда он сказал Лян Инву, что обязательно поможет, он имел в виду именно этот метод.

Это действительно лучший способ. Если я действительно невиновен, то единственный способ полностью решить этот вопрос — присоединиться к следственной группе и разобраться в деле.

«Я вас хорошо знаю, поэтому мое решение присоединиться было вполне естественным. К тому же, у них были некоторые сомнения еще до моего вступления».

«Есть ли что-то, чего я не знаю? Можете рассказать? Мне кажется, у меня есть кое-какие подсказки, о которых вы ещё не знаете».

«О? У вас появилась новая зацепка?» — удивленно поднял бровь Го Дун.

«Это фраза, которую Ян Хунмин сказал мне перед смертью». Я улыбнулась и больше ничего не сказала.

«Ты довольно хитрый. Хорошо, я начну первым. Отпуск Ян Хунмина начался за три дня до его посадки на «Тихоокеанский изумруд». Вечером накануне он позвонил командующему лунной программой на космодроме Цзюцюань и сказал, что закончит свой отпуск раньше, завершит осмотр «Тихоокеанского изумруда» и отправится в Цзюцюань, где обсудит с ним некоторые вопросы».

«Он объяснил, в чем дело?» — спросил я.

«Речь шла об успешно завершенной в январе этого года миссии по запуску. Что касается деталей, Ян Хунмин сказал, что хочет обсудить это лично. Более того, в его тоне чувствовалась какая-то странность, намек на неуверенность, как будто он считал этот вопрос важным, но в то же время не был в нем до конца уверен».

«Потом его убили», — подумал я про себя.

«Да. Никто не знает, о чём он хочет поговорить с главнокомандующим. Поэтому до моего приезда в Пекин следственная группа была склонна полагать, что дело не так просто, как кажется. А после того, как я предоставил вам дополнительную информацию…» Го Дун сделал здесь паузу, оставив аудиторию в напряжении.

Я улыбнулся и посмотрел на него. Я прекрасно понимал, что сделал и к чему это приводит. Дурак не может заниматься уголовным расследованием, если только он намеренно не закрывает на это глаза.

«Если бы На Дуо был таким импульсивным человеком, он бы умер десять раз после стольких приключений. И наоборот, тот, кто столько всего пережил, не стал бы так быстро убивать из-за такой пустяковой вещи. Более того, даже если бы это вы его убили, вы бы не запаниковали и не позвали на помощь. Вы не какой-то новичок, который никогда ничего подобного не видел. Так что настоящий убийца — это кто-то другой, кто увидел ваш конфликт с Ян Хунминем и подставил вас, чтобы упростить и ускорить раскрытие дела. Конечно, мы пока точно не знаем, как именно они вас подставили».

«Значит, вы хотите сказать, что это было направлено не против меня? Мне просто не повезло, потому что убийца хотел отвлечь внимание, поэтому подставил меня?» Я сразу же почувствовал себя подавленным.

«По всей видимости, это вполне вероятно», — кивнул Го Дун.

«Это ваша следственная группа уведомила их об отмене ордера на арест, первоначально выданного против меня Департаментом общественной безопасности провинции Гуандун?»

«Вы действительно знали об этом?» — несколько удивился Го Дун. «Это действительно мы попросили отменить бронирование».

Я был вне себя от радости и спросил: "Значит, со мной всё в порядке?"

Когда я задал ему вопрос, Го Дун неожиданно замолчал, а затем мягко покачал головой.

«Разве вы не подтвердили, что я этого не делал? Или вы собираетесь возложить на меня ответственность за побег из центра заключения? Меня практически силой вытащили сюда…»

Го Дун махнул рукой, прервав мое объяснение.

«Это не слишком серьезно, и у вас еще есть возможность для маневра. У вас много связей, и ни у кого из них не обязательно будет судимость. Однако, поскольку убийца хочет использовать вас в качестве прикрытия, то на данный момент вы связаны с этим делом».

"Связать воедино? Что вы имеете в виду?"

Пятый, Орёл в тумане (2)

«Нам неизвестно, какой информацией обладал Ян Хунмин, которая привела к его убийству. В настоящее время следственная группа проводит тщательное расследование. Это дело определенно связано с китайской космической программой и даже программой высадки на Луну, и оно имеет огромное значение. Если мы объявим, что вы не настоящий убийца, это будет означать, что мы уже знаем, что в этом деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. И наоборот, если мы все еще будем считать вас убийцей, настоящий убийца может ослабить бдительность, что будет способствовать скорейшему раскрытию дела».

Мои глаза расширились: «Значит, вы хотите сказать, что пока вы не раскроете это дело, я не смогу вернуть себе прежнюю личность и нормальную жизнь?»

«На данный момент это всё, что мы можем сделать. Вы пока не сможете восстановить свой журналистский статус; для внешнего мира вы всё ещё в бегах. Всё, что я могу сделать, это не выдавать ордер на ваш арест. Ни один полицейский на самом деле не придёт вас арестовать. Рассматривайте это как помощь в расследовании; после этого вы получите медаль и компенсацию», — извиняющимся тоном сказал Го Дун.

«Мне не нужны ни медали, ни компенсация». Я был полон разочарования, но также понимал, что Го Дун уже много для меня сделал. Теперь, когда решение по делу принято, изменить его было невозможно, как бы я ни был недоволен.

«Эм, вы только что сказали, что Ян Хунмин что-то вам сказал перед смертью, что именно?» — спросил Го Дун.

Я взял себя в руки; по крайней мере, теперь мне не нужно беспокоиться о преследовании полицией, и ситуация на самом деле намного лучше, чем я себе представлял. Если я хочу как можно скорее вернуться к нормальной жизни, у меня нет другого выбора, кроме как полностью сотрудничать с полицией.

«На самом деле, у него хватило сил произнести всего два слова: Орел».

"Орел? Орел, летящий в небе?"