sastre - Capítulo 11
„Du wirst es ganz sicher bereuen, wenn das Meer sich eines Tages in Maulbeerfelder verwandelt.“
Ich kehrte zur Hütte zurück, wo Liu Yi auf dem Boden saß; der Lampenschirm vor ihm war zu Asche verbrannt.
Er sah mich an, und als ich ihm die Antwort gab, war er überglücklich, doch ich blieb ruhig, ja fast gleichgültig. Plötzlich verstand ich die Gefühllosigkeit, die dem Drachenvolk innewohnt: gleichgültig gegenüber Freude und Leid, einfach langsam voranschreitend, ungeachtet dessen, was die Zukunft bringt, selbst wenn es bedeutet, bis ins tiefste Innere des Stierhorns vorzudringen, wir werden weitergehen.
----------------------------------------------
Was ist Liebe in dieser Welt, die Menschen dazu bringt, füreinander zu sterben?
Auf ihren Flügen durch Nord und Süd haben ihre alten Flügel viele Winter und Sommer überstanden.
Freudige Momente, bittere Abschiede und darunter auch törichte Liebende.
Du musst Worte zu sagen haben, über zehntausend Meilen geschichteter Wolken, inmitten tausender Berge, die mit Abendschnee bedeckt sind, an wen wendet sich diese einsame Gestalt?
---janeadam
Antwort [22]: Vier
Ich kehrte ins Südchinesische Meer zurück.
Wo immer ich auch hinkam, waren Wind und Wellen ruhig, und ich stiftete keinen unnötigen Ärger mehr.
Als wir auf den Kristallpalast zugingen, trug das Wasserwesen ein seltsames Lächeln im Gesicht. Was ist los? Warum schaust du mich so an?
Ich habe nicht gefragt, und niemand hat mir angeboten, es mir zu erklären.
Als ich den Lingbo-Palast betrat, waren meine Eltern beide dort und unterhielten sich leise. Als sie mich ansahen, lächelte meine Mutter plötzlich warmherzig und sagte: „Naga, du bist zurück.“
Eine unerwartete Portion Wärme.
Ich nickte und sah sie etwas misstrauisch an. Sie sagte: „Du heiratest bald. Ich habe endlich auf diesen Tag gewartet.“
Mit zitternder Stimme fragte ich: „Woher wusstest du, dass ich heiraten würde?“
Sie war verblüfft: „Natürlich weiß ich das. Ich habe diese Ehe für dich arrangiert. Es kommt selten vor, dass der Kronprinz des Gelben Fluss-Drachenkönigs deinen Ruf der Untreue nicht stört und er eigens zu uns gekommen ist, um dir einen Heiratsantrag zu machen.“
Ich erstarrte und schrie dann: „Du willst mich mit einem Flussdrachen verheiraten?“
Das Gesicht der Mutter verdüsterte sich: „Jingyangzi ist auch ein Flussdrache, und du bist sogar bereit, mit ihm durchzubrennen.“
„Das ist etwas anderes“, antwortete ich ohne zu zögern.
"Was ist anders?"
Ja, was ist denn der Unterschied? Ich habe darüber nachgedacht und kannte den Unterschied selbst nicht, also konnte ich nur stur sagen: „Anders ist anders.“
Ich entfachte sofort den Zorn meiner Mutter, und ihre laute Stimme hallte augenblicklich durch den gesamten Lingbo-Palast: „Das ist etwas ganz anderes. Würdest du lieber mit einem unbedeutenden Flussdrachen ohne Status oder Titel durchbrennen, anstatt jemanden offen und ehrlich zu heiraten? Wenn Jingyangzi dich heiraten wollte, wäre mir das jetzt egal, und ich würde dich lieber mit ihm verheiraten. Leider will er dich nur ausnutzen. Glaubst du etwa, er mag dich? Mach dir nichts vor!“
Meine Mutter war außer sich vor Wut, aber ich blieb gelassen und sagte in einem gemächlichen, bedächtigen Ton: „Ich werde jetzt Liu Yi heiraten. Erinnerst du dich an Liu Yi? Er war es, der meinem Onkel eine Nachricht geschickt und mich gerettet hat. Jetzt werde ich ihn heiraten. Oh, und nicht nur das, wir haben auch schon seit Langem eine Affäre.“
Meine Mutter war wie versteinert. Sprachlos starrte sie mich an, und ich erwiderte ihren Blick triumphierend. Dann sah ich einen Ausdruck der Enttäuschung und Traurigkeit in ihrem Gesicht, der mich beunruhigte. Ich wandte meinen Blick meinem Vater zu, der aufstand und in Richtung hinterer Diele ging; auch sein Gesichtsausdruck verriet Enttäuschung und Traurigkeit.
Ich sah den Rücken meines Vaters, und in diesem Augenblick schien er um Hunderte von Jahren gealtert zu sein.
Mir blieb nichts anderes übrig, als meinen Blick wieder meiner Mutter zuzuwenden. Sie starrte mich lange schweigend an, bevor sie ruhig antwortete: „Na schön! Wenn du einen Sterblichen heiraten willst, geh zur Drachentöterplattform und lass dir deine Schuppen entfernen. So kannst du ein ganz normaler Mensch werden.“
Sie drehte sich um und ging, ohne mich noch einmal anzusehen.
Diese Veränderung kam etwas unerwartet. Mir wurde schwindelig. Was sollte ich tun? Die Schuppen abrasieren? Was würde geschehen, wenn ich ein gewöhnlicher Mensch würde? Ich könnte nicht mehr ins Meer gehen, auf zwei Beinen laufen, fliegen und würde nach mehreren Jahrzehnten sterben.
Sie leben mehrere Jahrzehnte und sterben dann!
Es hatte seinen Preis, aber vielleicht war es auch ein Glücksfall.
---janeadam
Antwort [23]: Ich folgte dem alten Weg zum Wohnsitz der Meerjungfrauengöttin. Sie war noch immer still damit beschäftigt, Perlen zu veredeln. Zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass ihr in so kurzer Zeit eine weiße Haarsträhne an den Schläfen gewachsen war.
Sie warf mir einen Blick zu und sagte im gleichen Tonfall wie zuvor: „Du bist zurück.“
Ich nickte und setzte mich an den Tisch aus roter Koralle: „Ich werde dich nicht mehr besuchen können. In ein paar Jahrzehnten werde ich sterben und einen neuen Zyklus der Reinkarnation beginnen.“
Sie blieb ausdruckslos. „Schade, dass du nicht so jung stirbst.“
„Wäre ich immer ein Drache gewesen, wäre ich natürlich nicht so jung gestorben. Aber ich habe beschlossen, morgen meine Schuppen abzurasieren und ein Mensch zu werden. Die menschliche Lebensspanne ist sehr kurz. Ich habe gehört, dass Menschen, die hundert Jahre alt werden, schon etwas ganz Besonderes sind.“
Die Meerjungfrauengöttin lachte kalt: „Willst du wirklich ein Mensch sein? Ist denn gar nichts imstande, dich zu ändern?“
„Nein.“ Ich schüttelte entschieden den Kopf.
Dennoch muss ich dir noch etwas sagen, und vielleicht änderst du ja deine Meinung, nachdem du es gehört hast.
"Was ist los?"
„Selbst wenn du ein Mensch wirst, wirst du nicht sterben, denn du hast bereits meine Perle der Unsterblichkeit gegessen.“
Ich erschrak: „Was?“
"Die Perle der Unsterblichkeit, kennst du sie denn nicht?"
„Aber ich dachte, das sei nur ein Mythos.“
Die Meerjungfrau lächelte spöttisch: „In den Augen der Menschen sind Drachen nichts weiter als Mythen.“
Ich starrte sie ausdruckslos an, meine Gedanken rasten. Würde ich ewig leben und nie sterben, wenn ich ihre Perle der Unsterblichkeit aß?
„So lange zu leben wie der Himmel, davon träumen viele Menschen.“
"Ich will nicht!", schrie ich.
Warum willst du nicht?
Warum? Warum? Wenn ich endlos weiterleben würde, während alle um mich herum langsam sterben, was wäre der Sinn eines solchen Lebens?
Hast du deine Meinung inzwischen geändert?