sastre - Capítulo 12
Ich schüttelte instinktiv den Kopf. Ich steckte bereits in der Klemme. Ich hatte meiner Mutter, Liu Yi und Jingyangzi meine Gefühle deutlich gemacht, und es gab kein Zurück mehr.
Dann lasst uns zu einem Menschen werden, der niemals stirbt!
„Es ist lächerlich, sein Leben wie ein Spiel für einen Mann zu behandeln“, schloss die Meerjungfrau.
Halb Drache, halb Mensch zu sein, ist schon an sich eine absurde Sache, aber meine Drachen haben sich über dieses Problem noch nie Gedanken gemacht.
Also ging ich hinauf zur Drachentöterplattform.
Spätere Generationen stellten sich diesen Vorgang als romantisch und tragisch zugleich vor, aber so ist es überhaupt nicht. Haben Sie schon mal einem Koch beim Schuppen eines Fisches zugesehen? Das Schuppen eines Drachen ist im Grunde ähnlich, nur dass der Fisch auf dem Schneidebrett zappelt, während ich gar nicht erst die Chance dazu habe.
Weder mein Vater noch meine Mutter waren bei diesem einmaligen Ereignis anwesend, aber einige meiner Geschwister haben den gesamten Vorgang miterlebt.
Sowohl der Gefolterte als auch der Folterer trugen seltsame, vieldeutige Gesichtsausdrücke. Mein zerbrechlicher Körper war den Wassertieren schutzlos ausgeliefert. Ich hatte mich an die menschlichen Masken gewöhnt und wollte anderen meinen wahren Körper nicht länger zeigen.
Nachdem die Folter vorbei war, brachten mich die Wasserwesen mit einer speziellen Riesenmuschel an die Oberfläche. Mein Körper fühlte sich schwer und schwach an. Von da an würde ich für immer die Prinzessin des Dongting-Sees sein, und es würde sich nichts ändern.
Ich ging langsam auf den Qiantang-Fluss zu, eine Strecke, die man früher im Nu zurückgelegt hatte, die mir jetzt aber so fern erschien wie das Ende der Welt.
Zum Glück muss ich nicht essen, was mir viel Ärger erspart. Trotzdem bin ich anders, weil ich unsterblich bin.
Doch jede Reise hat irgendwann ein Ende. Auch wenn ich langsam gegangen bin, ist dieser Weg nun endlich zu Ende.
Spätere Generationen erzählten, ich hätte von da an glücklich mit dem Gelehrten Liu Yi zusammengelebt. Doch sie vergaßen, dass ich unsterblich war, während Liu Yi nur ein kurzes Leben von wenigen Jahrzehnten hatte.
Aber wen interessiert das schon?
Solange sie wissen, dass sie glücklich zusammenleben können, wen kümmern dann noch die banalen Details des Alltags?
---janeadam
Antwort [24]: Ich trug dieses Schwert immer in der Hand. Nach meiner Ankunft in Qiantang war es die einzige Dekoration in meinem Haus.
Ob er glücklich ist oder nicht, weiß ich nicht. Ich stumpfe ab, genau wie meinesgleichen, aber Liu Yi ist definitiv nicht glücklich. Selbst wenn er anfangs glücklich war, wird er es später nicht mehr sein.
In seinen Augen war ich nicht ein Drache namens Naga, sondern die Dongting-Prinzessin von Chang'an.
Doch während er Tag für Tag älter wurde, blieb ich, die Prinzessin, so schön wie eh und je, unverändert. Ich glaube, er hat anfangs sein Bestes gegeben, um es zu ertragen, aber die Geduld eines jeden hat ihre Grenzen. Wenn sie diese Grenzen überschreitet, bricht es aus und man kann es nicht länger aushalten.
Nachdem seine Schläfen ergraut waren, begann er, Bordelle und Vergnügungsviertel aufzusuchen, kehrte nur alle paar Tage nach Hause zurück und war bei seiner Rückkehr stets betrunken.
Wir sind mehrmals umgezogen, von Qiantang nach Kuaiji, dann von Kuaiji nach Jinhua, dann nach Quanzhou, Fuzhou und schließlich nach Guangzhou. Es ist jetzt nicht mehr weit vom Südchinesischen Meer entfernt.
Ich bin umgezogen, um zu vermeiden, dass die Leute mein ungewöhnliches Verhalten bemerken, oder vielleicht liegt es auch daran, dass ich das Südchinesische Meer immer noch vermisse!
Wo immer er auch hinkam, suchte er nach Orten zum Essen, Trinken, Spielen und für Bordelle, sodass es ihm fast unmöglich wurde, noch mit mir zu reden.
Ich sah zu, wie sich langsam Falten auf seinem Gesicht bildeten und sein Körper sich zu krümmen begann. Der Gelehrte in seiner schlichten Kleidung war für immer verschwunden. Die Zeit ist wirklich etwas Schreckliches.
Manchmal suchte ich ihn, in Spielhöllen, in Restaurants. Die Leute nannten ihn immer anders: „Liu Yi, deine junge Frau sucht dich.“ „Liu Yi, deine Tochter sucht dich.“ „Liu Yi, deine Enkelin sucht dich.“
Immer wenn das passiert, sieht er mich hasserfüllt an, als wolle er etwas sagen, zögere aber. Ich weiß, was er sagen will, aber ich spreche es erst an, wenn er es selbst gesagt hat.
Eines Tages schließlich half ich dem bewusstlosen Liu Yi an der Hintertür der Spielhölle auf. Er sah mich mit trüben Augen an und stieß dann einen markerschütternden Schrei aus.
Er stieß mich weg, seine Finger zitterten, doch er zeigte weiterhin hartnäckig auf mein Gesicht: „Wer bist du? Warum wirst du nie alt?“
Ich schwieg. Wer bin ich? Und woher sollte ich das wissen?
Ich bin der Drache namens Naga und zugleich die Prinzessin, die starb.
Er sagte: „Verschwinde! Lass mich dich nie wiedersehen, lass mich dein Gesicht, das niemals altert, nie wieder sehen. Ich dachte immer, du wärst die Prinzessin vom Dongting-See, aber jetzt weiß ich, dass du es nicht bist. Was für ein Monster bist du? Du sagtest, du seist bereits ein Mensch, aber gibt es überhaupt Menschen auf dieser Welt, die nicht altern? Was für ein Monster bist du? Warum sehe ich, während ich langsam älter werde, immer noch dein unverändertes Gesicht? Ich habe Angst, ich habe wirklich Angst. Verschwinde! Ich will dich nie wiedersehen.“
Er sprudelte die Worte in einem Atemzug heraus, und ich starrte ihn verständnislos an. Es waren die Worte, die er schon lange hatte sagen wollen, aber erst jetzt hatte er sie ausgesprochen.
Aus dem einst so gutaussehenden jungen Gelehrten ist nun ein gebrechlicher alter Mann geworden, und was ist mit mir?
Die Geschichte, dass das Drachenmädchen und Liu Yi glücklich bis an ihr Lebensende lebten, ist eine Lüge.
Vielleicht sollte ich gehen!
Ich steuerte das Südchinesische Meer an und nahm dabei die entgegengesetzte Route wie vor Jahrzehnten. Das Südchinesische Meer ist nicht weit von hier; ich werde wohl bald ankommen.
Violette Energie folgte mir am Himmel; es war Schwertenergie und zugleich Drachenenergie.
Das Schwert in meinen Armen brennt darauf, benutzt zu werden; es zieht sich mitten in der Nacht plötzlich aus der Scheide, als wolle es in den Himmel fliegen. Doch leider ist es, wie ich, kein Drache mehr.
Ich näherte mich langsam dem Südchinesischen Meer, wo ungewöhnlich heißes Wetter herrschte. Unterwegs hörte ich von Einheimischen, dass ein Feuerdrache im Südchinesischen Meer sein Unwesen trieb und dass das Meerwasser größtenteils ausgetrocknet sei.
Die violette Aura verstärkte sich täglich, und ich spürte seine Anwesenheit. War er dieser Feuerdrache? War er gekommen, um Rache zu nehmen?
Ich beschleunigte meine Schritte. Am neunten Tag des neunten Mondmonats, dem Doppelten Neunten Fest, einem Tag, an dem die Yang-Energie ihren Höhepunkt erreicht, erreichte ich das Ufer des Südchinesischen Meeres, sah aber keinen einzigen Tropfen Meerwasser.
Mein Südchinesisches Meer, einst eine weite Fläche blauen Wassers mit tosenden Wellen, einst ein Land von immensem Reichtum aufgrund seiner reichen Perlenproduktion, ist heute nichts als eine ausgedörrte Ödnis.
Zehn Millionen Fische und Garnelen lagen hilflos auf dem rissigen Boden, ihre Körper durch Wassermangel geschrumpft.
Vor uns erstreckte sich eine endlose Sandfläche, ein endloses Meer aus Leichen. Ich stand schweigend da, ohne Trauer zu empfinden. Er hatte einmal gesagt: „Wenn das Meer sich in Maulbeerfelder verwandelt, wirst du es bereuen.“
Liebende auf der ganzen Welt sagen gern, dass sich ihre Herzen niemals ändern würden, selbst wenn sich das Meer in Maulbeerfelder verwandelte. Er hat so etwas nie gesagt, aber er hat das Meer tatsächlich in Maulbeerfelder verwandelt.
Ich stand wie versteinert am Ufer des einstigen Südchinesischen Meeres, einfach aufgrund eines kurzen Moments der Unachtsamkeit, oder vielleicht war es auch das Schicksal, das zu meinen Gunsten wirkte.
Zi Yun erschien anmutig, gekleidet in purpurne Gewänder, eine purpurne Aura ging von seinen Brauen aus, und das purpurne Schwert zierte noch immer seine Hüfte.
Er sagte: „Ihr seid endlich angekommen, nicht zu spät, und ihr habt einen wahrhaft großartigen Anblick erlebt. Im tiefsten Teil befindet sich der Drachenpalast, und ich habe das Meerwasser dort aufbewahrt, um auf euch zu warten.“
Ich drehte den Kopf, um ihn anzusehen. Er stand da mit verschränkten Händen, scheinbar selbstgefällig, doch in seinen Augen war keine Spur von Selbstgefälligkeit. Seine Augen hatten sich fast violett verfärbt. Das war sein wahres Gesicht, ein Gesicht, das selbst eine Maske aus menschlicher Haut nicht verbergen konnte.
Aber ich bin anders; ich bin bereits allein.
---janeadam