Asi Hell

Capítulo 9

Sin importar los motivos, las acciones de su esposa le dolían. Esto hizo que todos, incluido Qin Ge, parecieran comprender el extraño comportamiento de Lei Ming. Qin Ge se dio cuenta de que lo que emanaba de él tal vez no era intención asesina, sino más bien resentimiento. ¿Quién no sentiría resentimiento si le sucediera algo así?

Me quedé solo en casa durante tres días, sin comer ni beber, esperando que algún día oyera un golpe en la puerta y la viera regresar tan alegre como siempre, diciéndome que solo había sido una broma. Pasaron tres días y no volvió. Me dije a mí mismo que se había ido, con otro hombre. Me abandonó, abandonó los momentos felices que habíamos compartido y todos nuestros sueños de futuro. Ahora tengo que vivir solo, y ya sea que duerma de día o despierte de noche, su familiar sombra ya no estará a mi lado.

Lei Ming entrecerró los ojos y su voz se volvió cortante: "Odio a quien me la arrebató. Si pudiera enfrentarme a él, lo destrozaría sin dudarlo. Pero ahora no puedo encontrarlo. Este mundo es demasiado grande y no sé dónde encontrar a mi esposa y a mi enemigo. Lo pensé durante mucho tiempo y luego me uní a ese grupo turístico a la Ciudad Antigua de Lijiang, que mi esposa anhelaba visitar. En ese lugar legendario, donde incluso el aire está impregnado del aroma del amor, tal vez si me diera la vuelta de repente, podría volver a verla. Pero jamás imaginé que, antes incluso de llegar, terminaría en este valle".

Lei Ming dejó escapar un largo suspiro de alivio, y su pecho agitado se fue calmando gradualmente.

"He terminado de explicar mi negocio. ¿Está satisfecho ahora?"

Todos guardaron silencio. Ahora podían ver que Lei Ming estaba profundamente afligido; su fría apariencia y su extraño comportamiento no eran más que una máscara que ocultaba su dolor interior. Esta historia debió haberle removido la angustia, y todos sintieron ahora una punzada de compasión por aquel hombre aparentemente rudo e indomable.

Qin Ge sintió una punzada de culpa, a diferencia de los demás, porque él había sido quien hizo que Lei Ming revelara su secreto más profundo. Sin embargo, tuvo que endurecer su corazón en ese momento, ya que Lei Ming había omitido un detalle importante en su relato.

—¿Cómo te enteraste de lo de tu esposa? —preguntó.

«Me dejó una carta», dijo Lei Ming. «Me dejó una carta en casa en la que me confesaba todo. Decía que lo sentía y que no creía que pudiera obtener mi perdón, así que se fue con esa persona y nunca regresó».

"¿Entonces puedo echar un vistazo a esa carta?", continuó Qin Ge.

Esta petición le pareció un tanto exagerada. Qin Ge sintió miradas resentidas sobre él, e incluso Dong'er, que estaba a su lado, le dio una patada desde abajo. Qin Ge se sintió un poco avergonzado, pero por el momento solo pudo fingir que no los veía.

El aura asesina de Lei Ming se intensificó. Miró fríamente a Qin Ge y negó con la cabeza con frialdad: "Créeme, no lo llevo encima, pero incluso si lo tuviera, no te dejaría verlo".

Qin Ge asintió rápidamente: "Está bien, no pasa nada, lo dije sin pensarlo".

Lei Ming se levantó, se dirigió a la puerta y les dio la espalda a todos, visiblemente molesto con Qin Ge y sin ganas de volver a mirarlo. Qin Ge sonrió con autocrítica, sin querer involucrarse más en el asunto de Lei Ming, y dirigió su mirada a Huang Tao y a la joven que aún no había hablado.

Huang Tao vaciló, abrió la boca como para hablar, pero justo en ese momento, la joven sentada a su lado se deslizó pesadamente del taburete al suelo con un golpe seco. Huang Tao se agachó de inmediato para ayudarla a levantarse, solo para ver que el rostro de la mujer estaba pálido como la muerte, sus labios estaban mortalmente blancos, sus ojos fuertemente cerrados y su rostro reflejaba un dolor extremo.

Su Hedong y las jóvenes modelos rodearon de inmediato a la mujer, que estaba claramente inconsciente. Huang Tao les gritó a todos que se dispersaran, luego la levantó y la llevó hasta la puerta para que respirara aire fresco. Lei Ming, de pie junto a la puerta, permaneció inmóvil, como si algo en la lluvia del exterior lo hubiera cautivado.

Qin Ge frunció el ceño; el cadáver putrefacto del piso de arriba lo llenaba de nuevo de preocupación. Había pasado tanto tiempo, y la joven, que parecía haber recuperado la consciencia, se había desmayado otra vez. ¿Acaso algún otro poder maligno se ocultaba dentro de ese cadáver?

Huang Tao bajó a la joven y la sentó contra la puerta. Se puso de pie y vio que Lei Ming seguía mirando fijamente la lluvia con la mirada perdida, así que, inconscientemente, siguió su mirada. De repente, se sobresaltó y un extraño sentimiento de miedo se apoderó de él.

Se giró y saludó a Qin Ge, quien, por alguna razón, corrió rápidamente hacia la puerta. Los demás, algo desconcertados, no tardaron en imitarlo. Un grupo de personas se agolpaba alrededor de la puerta, con la mirada fija en la escena empapada por la lluvia que se extendía ante ellos.

Bajo la lluvia, dos figuras caminaban lentamente hacia nosotros.

Desde la distancia, las figuras eran solo pequeñas manchas borrosas, imposibles de distinguir si eran hombre o mujer, pero todos percibían que caminaban con mucha calma. Pasear por las montañas y los campos suele ser una experiencia placentera, pero si además llueve intensamente, el comportamiento de esta persona resulta bastante extraño.

Qin Ge se puso tenso al instante. Acababa de ver a alguien caminar con tanta tranquilidad bajo la lluvia.

Sin embargo, el hombre se desplomó y murió en cuanto llegó al pequeño edificio. Quizás no murió hasta llegar al edificio; llevaba un periódico en el bolsillo, y el hombre muerto de la portada era idéntico a él.

Si la noticia del periódico es cierta, entonces, ¿procedía del oscuro y frío mundo del hampa?

Los demás que estaban cerca no tenían ni idea de qué preocupaba a Qin Ge y Huang Tao; los dos jóvenes modelos incluso vitorearon con alegría. Desde la noche anterior, habían aparecido misteriosamente en este valle, experimentando todo tipo de sucesos extraños, y ambos estaban llenos de miedo. En ese momento, encontrarse con dos lugareños de la montaña sería una verdadera alegría. Si pudieran decirles dónde estaban y cómo salir de este valle y regresar al mundo exterior, entonces estarían eufóricos.

Lei Ming solo se dio cuenta de lo sucedido cuando todos se agolparon en la puerta. Había estado mirando la lluvia y fue la última persona en ver esas dos figuras.

"¡Regresen todos!", dijo Qin Ge con severidad.

Ashe Hell: Serie de terror 773, Parte 3, Capítulo 36: La botella del alma (4)

Nadie respondió; nadie entendió lo que decía.

"¡Todos suban! ¡Nadie puede bajar a menos que yo los llame!" Qin Ge alzó la voz, su tono se volvió más severo y su expresión cada vez más tensa.

"Si no quieres ver a dos personas muertas, hazle caso a Qin Ge y vuelve arriba."

Esta vez fue Huang Tao quien habló, y su expresión era tan tensa como la de Qin Ge.

Un silencio se apoderó de la multitud, y todos parecían un poco perdidos. Zhang Song miró a su alrededor, luego saludó con la mano en silencio, y entraron a regañadientes. Dong'er estaba algo disgustada; agarró la mano de Qin Ge, intentando quedarse quieta, pero Qin Ge la fulminó con la mirada, y ella obedeció y siguió a los demás.

Ahora solo quedan tres personas junto a la puerta: Qin Ge, Huang Tao y Lei Ming.

Si Lei Ming no quiere mudarse, ¿quién puede obligarlo?

Por muy despacio que caminaran bajo la lluvia, las figuras llegarían al edificio. Sus sombras se fueron alargando gradualmente, y apenas se distinguía que se trataba de un hombre y una mujer. Caminaban de la mano, pero sus cuerpos estaban bastante separados.

A medida que se acercaban, Qin Ge y Huang Tao se pusieron cada vez más nerviosos. Cuando vieron con claridad los rostros de ambos, prácticamente contuvieron la respiración.

Los dos habían llegado al porche, pero continuaron caminando con paso firme hacia el pequeño edificio. Sus movimientos eran rígidos, cada paso parecía laborioso. Sus cuerpos se balanceaban ligeramente al caminar, como si perdieran el equilibrio. Iban de la mano, pero nunca se miraron. Sus rostros estaban pálidos como la muerte, sus expresiones inexpresivas y sus ojos de un gris sin vida.

Pero lo que aterrorizó a Qin Ge y Huang Tao en ese momento fue su apariencia.

Sus rostros estaban borrosos, cubiertos de cicatrices profundas. Sus narices prominentes habían desaparecido, dejando solo grandes fosas nasales. Sus labios habían sido alisados, como si hubieran sido cortados con un cuchillo sin filo, revelando dos hileras de dientes amenazantes. Su cabello era como maleza del desierto, mechones dispersos, el cuero cabelludo expuesto de un color rojo carnoso, también irregular y lleno de cicatrices.

Solo una cosa podía crear tal apariencia: el fuego. Qin Ge y Huang Tao permanecieron paralizados junto a la puerta, aparentemente capaces de percibir un olor verdaderamente acre.

Los dos hombres ya casi tocaban el pequeño edificio. Sus miradas estaban fijas en el vacío, en un espacio silencioso y envuelto en una atmósfera inquietante. Qin Ge y Huang Tao los observaban, como si estuvieran envueltos por aquella extraña aura. Un escalofrío los recorrió y se sintieron completamente débiles, como si una barrera invisible en el aire los inmovilizara.

Las dos personas bajo la lluvia se detuvieron a menos de tres metros de la puerta y se quedaron inmóviles por un instante, mirando fijamente a quienes estaban dentro. En ese momento, un miedo inmenso hizo que Qin Ge y Huang Tao quisieran huir del hombre y la mujer de aspecto fantasmal que tenían delante, pero sentían las piernas como si les pesaran una tonelada y no podían dar ni un solo paso.

El hombre y la mujer cayeron repentinamente hacia adelante, estrellándose violentamente contra el barro.

Poco a poco, recuperaron la sensibilidad y sus piernas, pesadas como el sueño, volvieron a la normalidad. Qin Ge y Huang Tao intercambiaron una mirada, notando el sudor que les perlaba la frente. Aún respiraban con dificultad, como si enfrentarse a la pareja hubiera sido una tarea ardua. Ahora todo había terminado. La pareja, al igual que el hombre que había llegado antes, se había desplomado frente al edificio. ¿Estaban ya muertos, como aquel hombre?

Qin Ge y Huang Tao salieron y enseguida se dieron cuenta de que las dos personas que yacían en el suelo estaban muertas. Como si se hubieran acordado tácitamente, comenzaron a registrar los bolsillos de los dos cadáveres, y entonces apareció otro periódico ante sus ojos.

El periódico era un diario vespertino de una pequeña ciudad de Jiangxi. Contenía una noticia sobre una joven pareja que, tras una discusión trivial, el joven, en un arrebato de ira, prendió fuego a la casa que alquilaban. El incendio destruyó más de diez habitaciones y la joven pareja pereció en las llamas. Aunque la noticia no incluía fotografías, Qin Ge y Huang Tao no dudaron de que la pareja, horriblemente desfigurada, era la protagonista de la historia.

El periódico se publicó hace dos meses.

Se trata de dos personas que llevan muertas mucho tiempo.

Aunque estaban preparados mentalmente, la incomprensible realidad les asestó un duro golpe a Qin Ge y Huang Tao. Permanecieron inmóviles bajo la lluvia, intercambiando miradas desconcertadas, viendo un profundo temor en los ojos del otro. Los muertos no caminan solos, y los muertos de distintos lugares no se encontrarían en el mismo sitio a menos que alguna fuerza invisible lo estuviera orquestando todo. Entonces, ¿qué era exactamente ese pequeño edificio en lo profundo de las montañas? ¿Qué magia poseía para atraer a los muertos?

Ahora, todo este grupo de personas se encuentra dentro del pequeño edificio. Qin Ge gira lentamente la cabeza para mirar el pequeño edificio y de repente siente que el pequeño edificio es un monstruo agazapado bajo la lluvia, a punto de despedazar a este grupo de personas y devorarlas.

Aún quedaban cosas más aterradoras por venir, sin darles a Qin Ge y Huang Tao oportunidad de recuperar el aliento. Huang Tao gimió suavemente de repente, y Qin Ge se giró rápidamente para ver una expresión de asombro extremo en su rostro.

Siguiendo la mirada de Huang Tao, Qin Ge vio aparecer otra figura bajo la lluvia más adelante.

Esta vez no eran dos personas, sino cuatro. Al igual que los dos grupos anteriores, se movían lentamente, como si pasearan tranquilamente bajo la lluvia. Sus rostros estaban ocultos por la distancia, pero a estas alturas, ¿qué importaba si podían verlos con claridad o no? Qin Ge y Huang Tao no tenían ninguna duda de que eran cuatro hombres muertos, y muertos hacía mucho tiempo.

¿Cuántos muertos más se dirigen hacia el edificio?

Qin Ge no pudo evitar soltar un gemido bajo, igual que Huang Tao.

Ashe Hell: Serie de terror 773, Parte 3, Capítulo 37: Resurrección (1)

Al mediodía, doce cadáveres yacían fuera del pequeño edificio.

Qin Ge y Huang Tao hacía rato que se habían retirado al interior, y la puerta estaba cerrada herméticamente; ni siquiera querían mirar lo que sucedía afuera. Un grupo de personas permanecía sentado, sin que nadie hablara. El silencio creaba una tensión palpable, como si el ambiente estuviera a punto de estallar. El repiqueteo constante de la lluvia se sentía como una serie de fuertes martillazos que golpeaban sin piedad los corazones de todos. No solo el aire estaba a punto de reventar, sino también el pecho de cada uno.

En ese momento, Dong'er ya no temía a nada. Se aferró con fuerza a Qin Ge, sujetándole el brazo con ambas manos, dejando ya varias marcas de sus uñas. La joven que se había desmayado volvió a despertar, aún desplomada sobre la mesa, aparentemente demasiado débil incluso para incorporarse. Además, Huang Tao la acababa de examinar; tenía fiebre, la frente le ardía y el rostro —sobre todo los labios— estaba terriblemente pálido. Las seis jóvenes modelos estaban acurrucadas en una mesa, con los cuerpos pegados, las manos entrelazadas y los ojos llenos de terror y desesperación. Zhang Song y Lei Ming estaban relativamente más tranquilos. Zhang Song fruncía el ceño, sumida en sus pensamientos, mientras que Lei Ming permanecía sentada sola en un rincón con el rostro sombrío. Su He y Tong Hao, sentados en la misma mesa que Zhang Song, se miraban a los ojos con frecuencia. Ambos estaban mucho más relajados ahora; quizás, en esta peligrosa situación, sus corazones chocarían fácilmente. Todos podían ver el enamoramiento de Tong Hao por Su He, así que ¿cómo iba a ignorarlo Su He? Aunque este enamoramiento surgió tan repentinamente, Su He aún sentía una extraña mezcla de emociones. Pensaba que, en la vida real, definitivamente no le importaría un mocoso como Tong Hao.

Tong Hao parecía al menos varios años menor que ella; seguía siendo solo un niño grande.

La puerta estaba cerrada herméticamente, pero todos sabían lo que había ocurrido afuera. Doce cadáveres yacían en el suelo frente al pequeño edificio. Eran hombres y mujeres, en diversas posturas, pero todos estaban muertos, y hacía mucho tiempo. Las doce personas estaban divididas en tres grupos. El primer grupo estaba formado por el hombre y la mujer que habían muerto quemados al principio. El segundo grupo estaba formado por cuatro hombres. Qin Ge y Huang Tao los habían revisado cuando cayeron. Uno de ellos se había suicidado porque su contratista, que había trabajado en la ciudad, le debía el salario. Cuando se negó a pagar, fue golpeado y, en un momento de desesperación, saltó del andamio. Otro era un anciano con tres hijos y dos hijas, a quien sus hijos habían expulsado de su casa en su vejez, dejándolo solo y en la indigencia. Finalmente murió congelado bajo un puente. Los dos restantes eran hermanos a quienes, por no haber pagado sus impuestos agrícolas anuales, el jefe de la aldea y sus hombres demolieron su casa. En un arrebato de ira, agarraron un cuchillo y entraron a la fuerza en la casa del jefe de la aldea, matándolo accidentalmente. Los dos hermanos fueron abatidos a tiros por la policía mientras se resistían al arresto durante su huida. Los rostros de los cuatro hombres aún eran vagamente reconocibles tal como lucían al morir. El trabajador migrante que había sido arrojado al vacío tenía el rostro ensangrentado y desfigurado; el anciano que había muerto congelado tenía el rostro lívido; y los dos hermanos aún sangraban. A pesar de su gran fuerza de voluntad, Qin Ge y Huang Tao sintieron un sabor metálico en la garganta y ganas de vomitar al ver los cuatro cadáveres. Huang Tao incluso se agachó y tuvo arcadas durante un largo rato, con una expresión de dolor en el rostro.

Cuando las figuras reaparecieron entre la lluvia a lo lejos, parecían incapaces incluso de mantenerse en pie.

En esta ocasión, el número de figuras aumentó a seis.

¿Qué clase de valle maligno es este? ¿Qué clase de magia posee este pequeño edificio que atrae a tantos muertos? Y lo que es más importante, ¿cuántos cadáveres más se dirigen hacia aquí?

Qin Ge y Huang Tao se estremecieron al pensarlo. Ya no tenían el valor para continuar. Tras intercambiar una mirada, regresaron tambaleándose al pequeño edificio sin decir palabra, cerrando la puerta rápidamente. Incluso al sentarse a la mesa, sus rostros seguían llenos de pavor. No querían contagiar su miedo a los demás, pero el miedo es incontrolable. Cuando ese miedo profundo te invade, te conviertes en el miedo mismo.

Si Qin Ge y Huang Tao son así, ¿qué pasará con los demás?

Silencio. Esperando.

El tiempo pasó y la lluvia afuera pareció amainar considerablemente. Aun así, nadie hablaba, salvo algún que otro gemido bajo de la joven desplomada sobre la mesa. Nadie quería hablar, ni sabían qué decir. Aunque Qin Ge y Huang Tao sabían que debían abandonar el pequeño edificio, les faltaba el valor para levantarse. ¿Adónde podrían ir si se marchaban? Las montañas los rodeaban. Quizás los muertos se acercaban desde todas direcciones, y encontrarlos a mitad de camino sería aterrador. Pero quedarse sentados en el edificio esperando tampoco era una opción. ¿Qué podían esperar aparte de cadáveres afuera?

El sonido de la lluvia finalmente se convirtió en una llovizna, intermitente como una hermosa mujer que derrama lágrimas.

La joven, con fiebre alta, comenzaba a delirar. Murmuraba incoherencias y su cuerpo se movía ligeramente, como si librara una lucha desesperada contra una pesadilla. Huang Tao, el que estaba más cerca de ella, vaciló un instante antes de inclinarse para tocarle la frente, con expresión preocupada.

"Tiene mucha fiebre. Si no hacemos algo al respecto, podría ocurrir algo inesperado."

La joven lo abrazó de repente con tanta fuerza que apenas podía respirar. Huang Tao parecía avergonzado, agitando las manos sin control detrás de ella, sin saber si apartarla o abrazarla con más fuerza.

"Frío... frío..." Los pálidos labios de la joven se movieron, y esta vez todos oyeron sus palabras con claridad.

Qin Ge suspiró e intentó levantarse, pero Dong'er lo sujetó con fuerza. Le susurró al oído: "Será mejor que suba a buscar una manta".

Dong'er dudó un instante y luego soltó su mano.

Ashe Hell: Serie de terror 773, Parte 3, Capítulo 38: Resurrección (2)

Qin Ge subió a buscar una manta. Al salir, echó un vistazo a la puerta de la habitación donde la joven había pasado la noche anterior, y un escalofrío le recorrió la espalda. Bajó rápidamente, sabiendo que nadie subiría a dormir esa noche.

Huang Tao envolvió a la joven con la manta y, para evitar que se resbalara, tuvo que sujetarla. Miró con súplica a Su He y a las jóvenes modelos, y Su He suspiró y se acercó para ocupar el lugar de Huang Tao. Al acercarse, Tong Hao, que estaba a su lado, mostró inmediatamente una expresión de decepción.

Huang Tao se sentó junto a Qin Ge. Lo miró fijamente sin expresión, y Qin Ge le devolvió la mirada. Al cabo de un rato, ambos asintieron al unísono, pero sus rostros reflejaban impotencia.

Ambos se levantaron al mismo tiempo.

—¿Qué vas a hacer? —preguntó Dong'er con nerviosismo.

“Por muy misterioso que sea este edificio, tenemos que pasar al menos una noche aquí. No creo que nadie quiera dormir rodeado de cadáveres, así que salgamos y encarguémonos de los cuerpos”, dijo Qin Ge.

Dong'er y las demás chicas tenían expresiones de absoluta desesperación.

Dong'er susurró: "Entonces debes lavarte bien las manos después de terminar tu trabajo".

Qin Ge negó con la cabeza y sonrió con amargura, luego guardó silencio y se levantó con Huang Tao para dirigirse hacia la puerta. Lei Ming vaciló un instante, luego se levantó y los siguió. Su He miró a Tong Hao, quien comprendió el significado de su mirada. Quiso levantarse y seguirlos, pero le dio miedo. Su He suspiró suavemente y apartó la mirada.

Cuando Qin Ge pasó junto a Zhang Song, que estaba a punto de levantarse, Qin Ge le dio una palmada en el hombro y le dijo: "Quédate aquí y vigila a estas mujeres".

Zhang Song suspiró aliviado. Qin Ge comprendió su alivio en ese momento; ¿quién querría enfrentarse a un grupo de cadáveres, especialmente a unos tan extraños?

Abrí la puerta y el crepúsculo entró rápidamente; ya era de noche sin darme cuenta. La lluvia que había estado cayendo durante un día y una noche finalmente había cesado, con algunas lloviznas finas que aún flotaban, pero ahora eran suaves e impotentes. Las montañas estaban envueltas en un crepúsculo gris blanquecino, nubes espesas se arremolinaban y cambiaban rápidamente por el cielo, con solo un tenue rayo de luz iluminando perezosamente el firmamento y la tierra. La fuerte lluvia había limpiado las verdes montañas, revelando los escarpados acantilados en un prístino tono azul verdoso oscuro. Resaltaban nítidamente en el crepúsculo, serpenteando sin fin como un bosque de espadas y lanzas, extendiéndose hasta quién sabe dónde en el horizonte. El aire fresco y lluvioso era vigorizante, pero también parecía traer un tipo diferente de aroma.

Qin Ge, Huang Tao y Lei Ming posaron la mirada en los doce cadáveres esparcidos por el suelo, y una expresión de preocupación se dibujó de inmediato en sus rostros. Tras un instante de vacilación, Qin Ge y Huang Tao se acercaron a los cuerpos. Otros seis cadáveres yacían en el suelo. Aunque asustados, no pudieron resistir la tentación de comprobar si había algún periódico sobre ellos. ¿Cómo habían muerto estas seis personas?

Qin Ge ya había encontrado el periódico en posesión del niño, Huang Tao registraba el bolsillo de un hombre y Lei Ming permanecía inmóvil frente a la puerta. Justo en ese momento, todos se quedaron paralizados, con la mirada perdida y el rostro reflejando horror.

El sonido de los tambores. Volvieron a oír —o mejor dicho, a sentir— el sonido de los tambores.

Los tambores resonaban en el corazón, cada uno profundo y resonante, pero a la vez con un temblor intenso. Cuando el temblor cesó, era imposible identificar su origen, ni oír sonido alguno. Si no hubieras visto a las otras dos personas compartiendo tu asombro, podrías haber dudado de que los tambores fueran simplemente una alucinación.

Pero el redoble de tambores es real; golpea tu corazón una y otra vez, provocándote una sensación de pánico sin motivo aparente. Además, mientras los tambores continúan, tu corazón se vacía por completo, como si pudiera ser arrastrado por el viento en cualquier momento, sin nada en lo que apoyarse.

Los tambores seguían resonando en mi corazón, el crepúsculo se intensificaba y una capa gris envolvía el mundo entero. Sin embargo, un fino velo de luz iluminaba las montañas distantes, permitiendo distinguir claramente sus siluetas. El aguacero incesante había disipado la penumbra del cielo; las nubes, antes densas y oscuras, habían sido arrastradas por una ráfaga de viento. El azul profundo y límpido del cielo reflejaba algunas estrellas tenues; al contemplarlo, sentí una profunda tranquilidad, casi sobrenatural.

Pero el distanciamiento de los asuntos mundanos también puede generar cierto temor en la gente de aquí.

Los tambores parecían poseer un poder mágico. Qin Ge, Huang Tao y Lei Ming permanecían erguidos y tensos frente al pequeño edificio, con los cuerpos rígidos como resortes estirados, como si una leve sacudida pudiera levantarlos del suelo. Aunque no podían discernir la dirección de los tambores, sus ojos estaban fijos al frente, en la dirección de donde provenían los cadáveres.

El redoble del tambor resonó en un "zombie" pálido y rígido. Fue precisamente ese redoble el que había guiado a este grupo de personas hasta esta remota aldea de montaña la noche anterior. Ahora, al sonar de nuevo, ¿qué les depararía a estas personas que no sabían dónde estaban?

Aunque el ritmo del tambor era suave, todo el valle parecía vibrar a causa de él.

Ashe Hell: Serie de terror 773, Parte 3, Capítulo 39: Resurrección (3)