Amor, por favor, no florezcas - Capítulo 18
« Il y a quelque chose que tu ignores, et je vais te le dire, mais tu ne dois jamais le révéler, sinon cela aura de graves conséquences. »
He Xi hocha la tête.
Ce n'est pas l'aveuglement de He Xi qui m'a conduit à révéler une information aussi cruciale que le Chevalier Virus. Je sais qu'He Xi est une femme peu bavarde et qu'elle ne tiendrait jamais parole. Si je ne lui disais rien, je passerais pour quelqu'un d'insensible. À tout le moins, cela lui laisserait une mauvaise impression, ce que je veux absolument éviter.
«
Étant donné la menace qui pèse sur cette ville, si l’enquête concernant votre frère n’évoque pas cette possibilité, je vous promets que je ne la divulguerai pas à la police pour le moment et que je mènerai l’enquête en privé. S’il s’avère que votre frère est impliqué, je ne mettrai jamais en danger la vie de centaines de milliers de personnes. Je me dois d’en informer immédiatement la police et de la laisser mener une enquête approfondie.
»
Le visage de He Xi pâlit. Elle dit : « J'espère que ce n'est pas vrai. Ce serait terrible. Si quelqu'un utilisait le virus Fan comme arme biologique et le répandait à grande échelle dans la ville, mon Dieu ! Mon frère ne ferait jamais une chose pareille. »
« Je ne dis pas que Fan Zhe sera impliqué dans cette affaire. Par exemple, et s’il avait découvert l’expérience du Chevalier du Virus et avait été empoisonné par ce dernier
? Puisqu’il prétend être ainsi, il est possible qu’il soit porteur d’autres virus terribles en plus de celui de Fan. »
« Mais le trou dans le gant de mon frère a forcément été fait par quelqu’un de l’intérieur. Ce chevalier du virus a donc un lien étroit avec certaines personnes chez Heller International. »
J'ai secoué la tête
: «
Ce ne sont que des spéculations. Après tout, il est plus probable que Virus Knight ne soit qu'une farce, ou que sa signification soit complètement différente de ce que nous pensons, et n'ait rien à voir avec Xin Jingyuan. Attendons des indices concrets avant de prendre une décision. Comptes-tu venir avec moi demain matin
?
»
He Xi fronça les sourcils : « Cela risque de ne pas fonctionner. Mon père viendra à Xinjingyuan demain matin pour une inspection, puis il repartira pour la Suisse à midi. Je devrai l'accompagner tout le temps. »
« Oh là là ! » m’exclamai-je. « C’est terrible ! Ces deux derniers jours m’ont épuisée. J’aurais dû interviewer votre père. Son entreprise, Heller International, a apporté son aide lors de l’incident de Xinjingyuan, et il est lui-même le découvreur du syndrome de Fan et un chercheur de longue date sur ce syndrome. Si, en tant que correspondante spéciale, je n’avais pas pu l’interviewer, j’aurais été totalement incompétente. »
Je me suis frappée le front à plusieurs reprises, rongée par les regrets. Je suis journaliste, et une telle erreur est impardonnable
; mon attention était complètement ailleurs.
« L’affaire de Wang Runfa ne devrait pas prendre plus d’une matinée. Je viendrai dès que j’aurai terminé. Pourrais-tu me faire une petite interview ? » dis-je à He Xi. Je ne pouvais compter que sur elle.
«
Que dirais-tu de ça
? Mon père déjeune à l’aéroport de Pudong demain midi. Pourquoi ne viendrais-tu pas déjeuner avec lui
? On pourrait discuter en mangeant. Il prend aussi le vol KLM de 12h20. On déjeunera vers 11h00, et l’enregistrement sera fait avant, donc on aura environ une demi-heure à quarante minutes. Ça te convient
?
»
«
D’accord
», ai-je acquiescé sans hésiter. Même si l’aéroport de Pudong est assez loin, considérez cela comme une petite punition pour ma négligence. Si j’y avais pensé plus tôt, j’aurais pu organiser l’entretien hier.
« Je t'appellerai sur ton portable quand on sera arrivés, euh… » Je me suis soudain souvenue que He Xi n'avait pas de téléphone portable.
« Je t'appellerai le moment venu », a dit He Xi.
J'ai hoché la tête.
En sortant de l'hôtel Ruijin, je me suis rendu compte que je n'avais absolument pas parlé de ma grossesse à He Xi.
Était-ce un évitement inconscient, une peur de nous mettre tous les deux dans l'embarras
?
Je pense que He Xi ne veut absolument pas de cet enfant et qu'elle s'en débarrassera dès son retour en Suisse. Dans ce cas, pourquoi devrais-je me donner la peine de révéler ce secret
?
Alors… bien sûr, ça ne s’est jamais produit…
Je suis resté là longtemps dans la nuit froide, jusqu'à ce que les phares des voitures à côté de moi clignotent sans cesse, avant de monter à contrecœur dans le taxi qui m'attendait.
Accord Van Heller
Les murs n'étaient pas d'un blanc ordinaire, mais d'un bleu pâle. Cette couleur apaise l'esprit, et pourtant, d'étranges courbes irrégulières y sont légèrement dessinées, comme les vagues ondulantes de la mer. Les contempler un moment donne l'impression de se fondre inconsciemment dans un océan bleu. Plutôt que de dire qu'elle favorise la détente, il serait plus juste de parler d'un léger effet hallucinatoire, ce qui correspond à la véritable intention du propriétaire.
J'étais seule dans le couloir. Assise sur un banc en bois, je fixais l'épaisse porte en bois devant moi. Wang Runfa était à l'intérieur depuis près d'une heure. Combien de temps devais-je encore attendre
?
Il s'agit du deuxième étage d'un immeuble Shikumen moderne près de la rue Yan'an à Shanghai. Au sein du cercle relativement restreint des hypnothérapeutes professionnels de Shanghai, cet établissement, appelé «
Clinique psychologique Ou Mingde
», jouit d'une excellente réputation. De manière générale, l'hypnose n'est pas efficace pour tous. Certaines personnes, dites «
réceptives à l'hypnose
», sont facilement hypnotisées, tandis que d'autres y sont «
immunisées
», laissant la plupart des hypnothérapeutes impuissants. Le succès d'une séance d'hypnose est généralement étroitement lié à l'état mental du sujet, notamment à des facteurs immuables tels que sa personnalité et ses croyances, ainsi qu'à ses émotions pendant la séance et à son niveau de confiance et de coopération avec l'hypnothérapeute.
Ce qui rend Ou Mingde si remarquable, c'est sa capacité à surmonter la plupart des résistances hypnotiques et à hypnotiser avec succès plus de 90 % des personnes. Même face à une personne psychologiquement résistante ou sceptique, il dispose d'une méthode pour démanteler progressivement ces résistances. Certes, cela réduit considérablement le taux de réussite, mais aux yeux des autres hypnotiseurs, c'est tout simplement incroyable.
Cependant, la première tentative d'hypnose d'Ou Mingde sur moi se solda par un échec. Je me souviens encore de son visage blême après coup, comme possédé par un esprit des eaux. À cette époque, alors que j'explorais un ancien tombeau de la période des Trois Royaumes, j'étais au bord de la mort, terrifié par les symboles inquiétants gravés dans le passage. Par le biais d'une connaissance, je sollicitai son aide, mais il revint bredouille, ce qui me mena ensuite au Népal. Cela prouve que ses talents d'hypnotiseur sont insignifiants comparés à ceux des individus extraordinaires du monde souterrain.
Cette fois, hypnotiser Wang Runfa lui suffit amplement, et je ne veux pas solliciter l'aide de Lu Yun pour tout. Ce serait du gâchis de laisser cette digne héritière d'un art ancestral chinois de l'illusion aider un imbécile comme Wang Runfa à recevoir une leçon. À mes yeux, c'est une figure que je respecte profondément ; il vaut mieux ne pas la solliciter, si possible, de peur qu'elle ne se dérobe à ses responsabilités en cas de problème grave. Bien que Lu Yun et moi entretenions de bonnes relations et qu'elle n'ait jamais refusé une demande, cette femme qui met ma détermination à l'épreuve à chaque rencontre est dix fois plus imprévisible que He Xi. Il est donc essentiel que chacun reste sur ses gardes.
La porte s'ouvrit enfin. Wang Runfa sortit le premier, suivi par le crâne chauve et luisant d'Ou Mingde.
« Comment ça va ? » ai-je demandé avec anxiété.
« Oh là là, j'étais un peu sonné. Le docteur Ou a dit que je n'étais pas un bon candidat pour l'hypnose, et cette séance n'a pas été très concluante, donc je ne me souviens toujours pas des circonstances exactes », dit Wang Runfa à voix haute en secouant la tête.
Du coin de l'œil, j'ai vu Ou Mingde hocher très légèrement la tête.
« Oh là là, je suis vraiment désolée de vous avoir empêché de travailler ce matin. Je voulais aider la police, mais il semble que je n'aie pas pu », dis-je avec regret à Wang Runfa.
« Oh non, non, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. Je suis vraiment désolé que vous ayez dû passer la majeure partie de la journée au poste de police. » Wang Runfa agita les mains à plusieurs reprises.
Wang Runfa est quelqu'un de franc. Dès que je lui ai dit que je cherchais un hypnotiseur pour l'aider à se souvenir de ses erreurs, il a accepté. Il a même refusé les deux cents yuans que je lui proposais en compensation de son manque à gagner. Il voulait réparer son erreur de cette manière.
«
Monsieur Wang, cela fait longtemps que je ne me suis pas vu, Monsieur Ou. J’aimerais rester ici un moment. Pourquoi ne retournez-vous pas vous-même à l’hôpital
?
»
« D'accord, d'accord. Vous pouvez continuer à discuter, je m'en vais. »
J'ai regardé Wang Runfa descendre l'escalier et je l'ai vu sortir par l'étroit passage de Longtang, puis se retourner et faire un signe à Ou Mingde.
« Entrons et discutons », dit-il.
Je me suis installée sur le canapé moelleux et confortable. La plupart des gens se seraient détendus dans le couloir, et assise sur un tel canapé, j'avais bien peur qu'avec un peu d'aide d'Ou Mingde, je ne sombre facilement dans un état de somnolence et de rêverie.
«Votre hypnose a fonctionné ?»
« Bien sûr, mais à votre demande, j'ai donné au subconscient de Wang Runfa une dernière instruction selon laquelle l'hypnose avait échoué, ce qui explique pourquoi il a dit cela après avoir repris conscience. »
Cela s'expliquait par la relation qu'entretenait He Xi avec Ou Mingde, raison pour laquelle il avait expressément demandé à ce dernier d'agir ainsi au préalable. Si Wang Runfa n'avait pas agi de la sorte, toute découverte aurait été rapidement portée à la connaissance de la police chargée de l'enquête.
Ou Mingde m'a rendu une photographie imprimée.
« Alors, comment c'est ? » ai-je demandé dès que je l'ai pris.
« Il a confirmé qu'il s'agissait bien de l'homme tout à droite sur la photo ! »
« Êtes-vous sûr de ne pas confondre à nouveau quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre ? »
« Dans un état hypnotique profond, Wang Runfa se souvenait parfaitement de la situation de l’époque, et la probabilité d’une erreur d’identification était très faible. C’est comme voir une personne à un instant donné, puis devoir identifier une photo l’instant d’après. »
C'était la réponse que j'attendais. Je m'y préparais depuis longtemps, mais je n'arrivais toujours pas à l'affronter avec un calme total.
Pourquoi Wang Runfa m'a-t-il prise pour quelqu'un d'autre
? Pourquoi ai-je eu une impression de déjà-vu avec Fan Zhe, que je n'avais jamais rencontrée
? Pourquoi He Xi, qui semblait si tourmentée et inaccessible, me traitait-elle si différemment des autres
? Nous avons bavardé et ri au bar, puis nous sommes allés à l'hôtel. Ces questions ont enfin trouvé une réponse définitive.
C'est parce que mon profil ressemble beaucoup à celui de Fan Zhe !
Wang Runfa aperçut mon profil et me prit pour Fan Zhe. Plaqué au sol, la joue contre la table, il accourut pour vérifier, mais ne put distinguer que la moitié de mon visage. Plus tard, lorsqu'il vit mon visage, son idée préconçue l'empêcha de remettre en question son jugement initial.
Quand j'ai vu la photo de Fan Zhe pour la première fois, il m'a paru familier. Je me suis creusé la tête pour essayer de me souvenir si je l'avais déjà vu lors de sa prise de fonctions. Si je m'étais regardé dans le miroir à l'époque, j'aurais peut-être soudain réalisé qui il était.
Mon charme n'aurait jamais pu séduire He Xi, le cœur brisé car son amant était à l'article de la mort. Il était même plus bienveillant envers moi que Rembrandt, simplement parce que je ressemblais à Fan Zhe. Peut-être ne s'en rendait-elle pas compte, mais en me regardant, l'image de Fan Zhe a dû subtilement lui apparaître à l'esprit. Cette première nuit, elle a dû me prendre pour Fan Zhe, ce qui a provoqué cet incident. Je ne peux m'empêcher de penser que, dans mes moments d'égarement, pendant nos ébats amoureux, elle a dû appeler Fan Zhe…
Je me suis effectivement demandé pourquoi He Xi me traitait ainsi. Était-elle sincèrement intéressée par moi, ou avait-elle des arrière-pensées ?
Bon, maintenant, plus besoin de ces soupçons ridicules. Son sourire, son regard doux, tout ça, c'est grâce à un autre homme.
J'ai décidé de ne plus jamais parler à He Xi du secret que j'ai découvert à l'hôpital Ruijin. Laissons-la affronter cette vie qui n'aurait jamais dû exister.
Assise sur le canapé, le regard vide, l'esprit en ébullition, je voulais rompre tout lien avec lui, mais je me retrouvais face à une arme inefficace. J'ai tenté de me défendre, mais je n'ai fait que me blesser davantage.
Alors que je m'énervais contre moi-même d'être si collante, Ou Mingde m'a tendu un morceau de papier.
Je l'ai pris et j'ai vu qu'il y avait trois chiffres écrits dessus.
"836"
« Si vous n’êtes pas prêt à accepter mes conseils, gardez vos soucis pour vous. Je vais terminer de vous parler de Wang Runfa. » Ou Mingde est psychologue, il avait donc bien sûr remarqué que quelque chose n’allait pas chez moi.
« Oh, excusez-moi, allez-y. » Je lui ai esquissé un sourire forcé. « Hmm, Wang Runfa a donc fait une autre découverte ? » « Ce jour-là, Wang Runfa et cet homme ont marché un bon moment, ne se séparant qu'à l'approche de la sortie de l'hôpital. Wang Runfa l'a même vu monter dans un taxi qui attendait à l'entrée. Je l'ai guidé, sous hypnose, pour qu'il se concentre sur ce taxi, et il s'est souvenu que c'était un taxi Volkswagen, et que les trois derniers chiffres de la plaque d'immatriculation étaient 836. Je pense que cela pourrait vous être utile ; vous pourriez vous en servir pour retrouver la trace de la personne sur la photo. »
Je n'ai pas expliqué le contexte à Ou Mingde ; c'est lui qui l'a fait pour moi après avoir observé mon expression.
« Merci. » J’ai exprimé ma gratitude, même si je ne pensais pas vraiment que cela importait. Le vol de Fan Zhe était à midi ce jour-là, alors il a naturellement pris un taxi pour retourner à l’hôtel récupérer ses bagages avant de se rendre à l’aéroport.
En quittant la clinique d'Ou Mingde, je quittai Longtang et longeai la rue Yan'an. Une vague de froid avait frappé Shanghai aujourd'hui
; la température était bien plus basse qu'hier et le vent soufflait fort, ses rayons me piquant légèrement la peau. C'était exactement ce dont j'avais besoin.
« Hé, journaliste, vous ne dînez pas avec le docteur Ou ? » Une voix forte sortit de ma confusion.
J'ai regardé dans la direction du bruit et j'ai vu Wang Runfa. Il se tenait sous un abribus et me regardait avec surprise.
« Ah… un imprévu est survenu à midi, j’ai donc dû reporter mon rendez-vous avec le Dr Ou. Tu n’as toujours pas récupéré ta voiture ? »
« C’est vrai, nous attendons déjà depuis vingt minutes », se plaignit Wang Runfa. Attendre une voiture pendant vingt minutes par un temps pareil est tout à fait insupportable.
« Oh, je vous ramène à l'hôpital, c'est sur mon chemin. » J'ai fait signe à un taxi de s'arrêter. Je n'avais pas d'autre choix que de le laisser passer en premier, mais maintenant que nous nous étions croisés, je ne pouvais pas refuser de le ramener chez lui.
« Merci alors. » Wang Runfa n'a pas fait de cérémonie et est monté dans la voiture avec moi.
L'hôpital Ruijin n'était pas loin
; en comptant l'attente au feu rouge, le trajet n'a duré qu'une vingtaine de minutes. Après que Wang Runfa m'eut remercié et fut descendu de voiture, j'ai demandé au chauffeur de me conduire à l'aéroport international de Pudong.
« Ah, pour aller à l'aéroport ? Pourriez-vous attendre un peu que je fasse le plein ? »
« Tant pis alors. » Je lui ai donné le prix du trajet.
« Hé, attendez une minute, je ne vous surfacturerai pas », dit le chauffeur avec anxiété ; c'était une affaire importante.
Mais j'étais de mauvaise humeur et malheureuse, et il n'arrêtait pas de traîner, alors j'ai ouvert la portière et je suis sortie de la voiture.
Plusieurs voitures étaient garées devant l'hôpital Ruijin ; il y avait l'embarras du choix.
Je me suis dirigée vers le premier taxi de la file, et au moment où j'allais ouvrir la portière et monter, mon regard a balayé la voiture derrière moi, et je me suis figée.
À l'époque, il y avait deux grands taxis.
« Ce ne peut pas être une telle coïncidence », me dis-je, mais les trois derniers chiffres de la plaque d'immatriculation de la voiture étaient bien « 836 ». J'ai sorti un morceau de papier sur lequel étaient inscrits ces chiffres, je les ai comparés à la plaque, puis je me suis dirigé vers la voiture.
« Bonjour, où allons-nous ? » Le chauffeur tourna la tête et me fit un signe de tête.
"Aéroport, aéroport de Pudong."
Il siffla brièvement, démarra la voiture – c’était une commande importante, après tout. En dépassant la voiture garée devant lui, il baissa délibérément sa vitre et sourit.
Est-ce une manifestation ? La concurrence féroce est partout.
«
Monsieur Wang, cela fait longtemps que je ne me suis pas vu, Monsieur Ou. J’aimerais rester ici un moment. Pourquoi ne retournez-vous pas vous-même à l’hôpital
?
»
« D'accord, d'accord. Vous pouvez continuer à discuter, je m'en vais. »
J'ai regardé Wang Runfa descendre l'escalier et je l'ai vu sortir par l'étroit passage de Longtang, puis se retourner et faire un signe à Ou Mingde.
« Entrons et discutons », dit-il.
Je me suis installée sur le canapé moelleux et confortable. La plupart des gens, après s'être détendus dans le couloir et s'être installés sur un tel canapé, sombreraient probablement dans un état de somnolence et de rêverie, avec juste un petit coup de pouce d'Ou Mingde.
«Vous avez réussi à l'hypnotiser ?»
« Bien sûr. Cependant, à votre demande, j'ai donné au subconscient de Wang Runfa une dernière instruction indiquant que l'hypnose avait échoué, ce qui explique ses propos après avoir repris conscience. »
Cela était dû à la relation de He Xi avec Ou Ming, et parce que si Wang Runfa ne pensait pas de cette façon, toute découverte serait rapidement connue de la police chargée de l'enquête.
Ou Mingde m'a rendu une photographie imprimée.
« Alors, qu’en pensez-vous ? » ai-je demandé en le lui prenant des mains.
« Il a confirmé qu'il s'agissait bien de l'homme tout à droite sur la photo ! »
« Êtes-vous sûr de ne pas confondre à nouveau quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre ? »
« Dans un état hypnotique profond, Wang Runfa se souvenait parfaitement de la situation de l’époque, et la probabilité d’une erreur d’identification était très faible. C’est comme voir une personne à un instant donné, puis devoir identifier une photo l’instant d’après. »
C'était la réponse que j'attendais. Je m'y préparais depuis longtemps, mais je n'arrivais toujours pas à l'affronter avec un calme total.