Amor, por favor, no florezcas

Capítulo 7

Kaum hatte ich ausgeredet, erstarrte ich, denn ich sah einen menschlichen Kopf auf einem Ast, der sich leicht bewegte, als ob sich sein Mund bewegen würde, als ob er etwas sagen wollte!

Datum: 15.03.2008 21:11:00

Kaum hatte ich ausgeredet, erstarrte ich, denn ich sah einen menschlichen Kopf auf einem Ast, der sich leicht bewegte, als ob sich sein Mund bewegen würde, als ob er etwas sagen wollte!

Ich schwang mein Schwert nach dem Kopf des Nächststehenden, doch es war, als würde ich einen zerfetzten Ledersack durchstechen. Mit einem dumpfen Knall zerbrach er in zwei Teile. Es stellte sich heraus, dass es nur ein Ledersack war, gefüllt mit vertrocknetem Gras. Äußerlich ähnelte er einem echten Gesicht, und wie die an die Wand genagelte menschliche Haut roch er sogar nach Schießpulver.

Das sind wahrscheinlich nur ausgetrocknete menschliche Köpfe, die im Wind schaukeln!

Ich nahm all meinen Mut zusammen und betrachtete die anderen schwarzen Klumpen erneut, aber keiner von ihnen bewegte sich.

In dieser Welt konnte es unmöglich Geister geben. Ich starrte auf den sich bewegenden Kopf und wollte sehen, welche Tricks er wohl anstellte, als der alte Gu meine Kleidung packte und sagte: „Schnell! Das ist ein lebender Mensch, geh und sieh nach!“

Ich habe keine Angst vor Geistern, und als ich hörte, dass Lao Gu dasselbe sagte, bin ich schnell hinübergeeilt.

Als ich näher kam, erkannte ich, dass diese Person sich völlig von den anderen toten Köpfen unterschied, die an den Ästen hingen. Diese Person lag ausgestreckt zwischen den Zweigen, langes schwarzes Haar fiel ihr ins Gesicht, und sie lag da vor Schmerzen und versuchte, sich umzudrehen.

Als ich die Kleidung dieser Person sah, lief mir ein Schauer über den Rücken. Ich erkannte diese Kleidung wieder!

Gu hatte Schmerzen im Bein und konnte nicht mehr mithalten. Er konnte nur noch von hinten rufen: „Vorsicht, Huang Ning! Sieh nach, ob er Kiemen hinter den Ohren hat. Lauf nicht in einen Flüchtling!“

Ich hatte gar keine Zeit, ihm Beachtung zu schenken. Hastig drehte ich die Person um, strich ihr die Haare aus dem Gesicht und sah, dass es tatsächlich Zhang Liheng war, das Mädchen, das ich erst seit zwei Tagen kannte. Ihr Gesicht war jedoch totenbleich, und sie schien dem Tode nahe.

Zhang Liheng flüsterte mir keuchend zu: „Der alte Gu hat sich geirrt, es gab tatsächlich ein abgestürztes Flugzeug. Huang Ning, sei vorsichtig, rette mich!“

Datum: 17.03.2008 14:09:00

Zhang Liheng flüsterte mir keuchend zu: „Der alte Gu hat sich geirrt, es gab tatsächlich ein abgestürztes Flugzeug. Huang Ning, sei vorsichtig, rette mich!“

Das Erste, was Zhang Liheng nach unserem Treffen sagte, warnte mich davor, mich vor Lao Gu in Acht zu nehmen.

Es scheint, als hätte das junge Mädchen genau zugehört, als Lao Gu und ich das Problem gemeinsam analysierten. Dass sie mich jetzt so leise daran erinnert, zeigt, dass auch sie eingeweiht ist und über viele Insiderinformationen verfügt.

Ich drehte den Kopf und sah Lao Gu, der sich mühsam zu uns herankroch. Schnell flüsterte ich: „Wie geht es dir? Aber egal, wo bist du verletzt? Und hast du Waffen bei dir?“

Zhang Liheng mühte sich ab, eine Pistole aus ihrer Tasche zu ziehen und reichte sie mir: „Uns gehen die Kugeln aus, Sie können die nehmen.“

Ich drückte die Pistole in meiner Handfläche; es musste eine Pistole vom Typ 77 sein. Ich wusste nicht, ob sie geladen war. Mit einer Hand konnte man sie leicht versehentlich abfeuern. Zum Glück war sie klein und leicht. Vorsichtig versteckte ich sie und sah Zhang Liheng verdutzt an. Dieses kleine Mädchen hatte sogar eine Pistole; sie war nicht naiv.

Trotz seiner Beinverletzung zwang sich Lao Gu, hinüberzugehen. Ich half Zhang Liheng auf und sah nach, wo sie verletzt war.

Glücklicherweise konnte ich an Zhang Lihengs Körper keine offensichtlichen Wunden oder Blutungen feststellen. Zhang Liheng sagte: „Alles in Ordnung, ich bin nur ausgerutscht und hingefallen. Dieser Baum hat mich aufgefangen. Hilf mir auf, nach ein bisschen Ruhe geht es mir wieder gut!“

Als ich aufblickte, wurde ich dem Baum gegenüber immer misstrauischer. Seine Wurzeln reichten ins Innere des Berges und ragten nach außen. Gab es vielleicht einen großen Riss an der Spitze des Felsens? War Zhang Liheng nicht bei Zheng Jians Männern? Wie konnte sie allein hierher fallen?

Der alte Gu trat heran und starrte Zhang Liheng ungläubig an, seine Augen voller Misstrauen.

Kapitel 18 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 18 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 17.03.2008 14:29:00

Als ich hörte, dass es Zhang Liheng gut ginge, atmete ich erleichtert auf und stand auf, wobei ich etwas Abstand zu Lao Gu hielt. Zhang Liheng saß keuchend auf dem Boden und rieb sich heftig die Knöchel.

Als ich den seltsamen Baum sah, war ich verblüfft. Was für ein Baum war das? Wie konnte er so widerstandsfähig sein, um im Inneren des Berges zu überleben? Als Lao Gu und ich mit der Strömung hineinkamen, spürten wir zudem zwei unterschiedliche Arten von Druck. Es gab keinen Unterschied, ob wir den Wasserfall hinunterstürzten oder auf den Baum sprangen. Es war sehr seltsam. Es gab keine Absperrung oder abgeriegelte Anlage. Wie hatten sie das geschafft?

Warum hängt da außerdem eine ganze, gebräunte menschliche Haut an der Steinwand im Inneren des Berges? Und warum hängt da ein menschlicher Kopf an diesem Ast, in den bereits verwelktes Gras gestopft ist? Das alles kann nicht erst kürzlich entstanden sein. Ob es sich nun um Flüchtlinge oder Flugzeuge handelt – was verbindet sie mit diesen furchterregenden Dingen?

Diese Fragen kann ich im Moment nicht verstehen. Das dringlichste Problem sind nach wie vor die lebenden Menschen!

Von uns dreien, die noch leben, außer mir, was verbergen Zhang Liheng und Lao Gu noch? Wem von ihnen kann ich vertrauen?

Seht euch Lao Gu an, ich habe ihm gerade das Leben gerettet. Selbst wenn er mir etwas antun will, braucht er wenigstens meine Hilfe, die ich unverletzt bin. Und seht euch Zhang Liheng an, sie ist offensichtlich misstrauisch gegenüber Lao Gu, aber nicht gegenüber mir. Sie hat mir sogar ihre Pistole gegeben. Sie scheint mir nichts Böses zu wollen. Ich war allerdings etwas unvorsichtig. Ich habe vergessen, sie nach weiteren Waffen abzusuchen.

Datum: 17.03.2008 21:49:00

In nur einem Tag und einer Nacht war so viel passiert, und ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte. Ich sah Zhang Liheng an, die mit gesenktem Kopf die Füße rieb. Sie schien keine weiteren Waffen bei sich zu haben, also hockte ich mich mit Lao Gu hin und wartete, bis sie wieder zu Atem kam, in der Hoffnung, dass sie etwas sagen würde.

Nach einer langen Pause sagte Zhang Liheng langsam: „Es ist nicht dringend, jetzt hinauszugehen. Wir wissen nicht, wie die Lage draußen ist. Es ist fraglich, ob wir überhaupt lebend zurückkehren können. Obwohl ich nicht viel weiß, habe ich nichts zu verheimlichen …“

Zhang Lihengs Aussage unterschied sich etwas von dem, was Lao Gu sagte. Obwohl die Ereignisse nicht zeitgleich stattfanden, schienen sie in vielerlei Hinsicht miteinander verbunden zu sein.

Zhang Liheng gehörte ursprünglich einer Militärregion an, in deren Gebiet sich der Flugzeugabsturz ereignete. Diese Militärregion hatte das gleiche Kennzeichen wie eine bestimmte Militärregion in der nördlichen Küstenregion, die Lao Gu erwähnt hatte. Sie war jedoch keine Abteilung der Marine von Fujian, da sie sich über mehrere Provinzen erstreckte.

Darüber hinaus hatte Zhang Liheng vor sechs Monaten den Auftrag erhalten, im Rahmen einer Dienstreise Feldarbeit beim Fischereiamt der Provinz Zhejiang durchzuführen. Seine Aufgabe war denkbar einfach: die von den nachgeordneten Abteilungen für Stauseen, Fischerei, Meteorologie, Hydrologie und anderen Behörden der Provinz Zhejiang gemeldeten Daten wie üblich zu erfassen und zusammenzufassen, einige besondere und ungewöhnliche Fälle herauszufiltern und an die zuständige Militärregion weiterzuleiten sowie anschließend gemäß den Anweisungen vor Ort Untersuchungen zu bestimmten Sachverhalten durchzuführen. Da diese Feldarbeit jährlich stattfand, schenkte Zhang Liheng ihr keine weitere Beachtung.

Zhang Liheng wusste nicht, dass ihre Militärregion bereits einen Monat zuvor Leute zum Xin'anjiang-Stausee geschickt hatte, um nach Flüchtlingen zu suchen.

Nachdem Lao Gu von der Militärregion um Unterstützung bei der Bergung des abgestürzten Flugzeugs gebeten worden war, meldete er dies wie üblich dem Fischereiamt der Provinz Zhejiang. Zhang Liheng hielt den Vorfall zunächst für einen Unfall, doch erst als Lu Tongchun mit Marineangehörigen aus Fujian zum Xin'anjiang-Stausee fuhr, wurde ihr klar, dass etwas nicht stimmte. Wie konnte sie als Mitarbeiterin im Außendienst nicht wissen, dass ihre eigene Militärregion die Kampfschwimmereinheit der Marine aus Fujian um Unterstützung bei der Bergung des abgestürzten Flugzeugs gebeten hatte? Daher bat sie das Fischereiamt, im Rahmen einer Dienstreise zum Stausee zu kommen und sich der gemeinsamen Operation anzuschließen.

Datum: 17.03.2008 21:50:00

Lu Tongchun war im Hauptquartier stationiert und für die Koordinierung des lokalen Transports, der Sicherheit und der Logistik zuständig; Zheng Jian war ein Offizier der inneren Sicherheitseinheit der Marine von Fujian und brachte die meisten Marineoffiziere und -soldaten zu dieser gemeinsamen Operation mit, sodass er das Kommando übernahm; Lao Gu war ein lokaler Kader, der mit der Umgebung des Stausees vertraut war; und so wurde dieses im Freien aufgestellte Team gebildet, um nach dem abgestürzten Flugzeug zu suchen.

Doch im Verborgenen spürte Zhang Liheng langsam eine gewaltige, unterschwellige Unruhe hinter sich. Der Grund dafür war der Absturz des Flugzeugs ihrer eigenen Militärregion, und sie hatte niemanden aus ihrer Einheit gesehen. Außerdem hatten sich Lao Gu und Deng Jianguo, nachdem sie in die Tiefen des Stausees hinabgestiegen waren, um das Gelände zu erkunden, lange Zeit unterhalten. Sie behaupteten, die Bergungsmannschaft sei zu schwach und drängten darauf, dass Ding Gen und sie zu Hilfe kämen.

Ich neigte den Kopf und dachte über Zhang Lihengs Worte nach. Ich hatte in den letzten zwei Tagen so einiges gehört, sowohl die Wahrheit als auch die Lüge, und es gab einige Ungereimtheiten, an die ich mich nicht sofort erinnern konnte. Doch aufgrund meiner Beziehung zu Ausbilder Deng schenkte ich seinen Worten stets meine volle Aufmerksamkeit. Ich erinnerte mich, dass Ausbilder Deng gesagt hatte, die Vorgesetzten hätten ihm nur unerfahrene Rekruten mit Waffen zugeteilt. Aber Lao Gu und Zhang Liheng erwähnten beide – absichtlich oder unabsichtlich –, dass Zheng Jians Truppen Angehörige der inneren Sicherheit der Marine von Fujian seien. Wie konnten unerfahrene Rekruten zur Abteilung für innere Sicherheit gelangen?

Datum: 17.03.2008 22:20:00

Ich behielt diese Frage für mich und hörte Zhang Liheng weiter zu.

Letzte Nacht, gegen Mitternacht, war Zhang Liheng seekrank und hatte schlecht geschlafen. Als das Boot irgendwo gegenstieß, wachte sie sofort auf. Als sie nachsah, sah sie Zheng Jian, der Leute vom Boot führte. Neugierig fragte Zhang Liheng ihn, was er da mache.

Zheng Jian war gegenüber Zhang Liheng vergleichsweise höflich und erklärte, er handle auf Anweisung seiner Vorgesetzten und könne daher keine Details preisgeben.

Zhang Liheng fragte so lange nach, bis sie sich als keine Beamtin des Fischereiamtes, sondern als Außendienstmitarbeiterin des Militärbezirks zu erkennen gab. Erst dann sagte Zheng Jian, dass die Suchgeräte, die er bei sich trug, reagiert hatten, was darauf hindeutete, dass sich der Flugschreiber des abgestürzten Flugzeugs in der Nähe befand und sie sofort handeln mussten. In der Eile packte Zhang Liheng ihre Sachen und folgte Zheng Jian vom Schiff.

Kurz darauf kamen zwei kleine Boote von der Seite, in denen sich Zheng Jian und seine Soldaten befanden, insgesamt mehr als ein Dutzend Personen. Die Gruppe bestieg die Boote in zwei Gruppen und fuhr los, doch anstatt geradeaus zu segeln, nahmen sie einen Umweg und steuerten die Gewässer weit hinter dem Felsenberg an. Zheng Jian sagte unterwegs kein Wort, während seine Männer schwer bewaffnet und in höchster Alarmbereitschaft waren.

In der Dunkelheit wusste Zhang Liheng nicht, wie lange sie schon unterwegs war. Sie erinnerte sich nur vage daran, dass das kleine Boot durch enge Wasserwege gefahren war, gesäumt von labyrinthischen Hügeln. Als das Boot anhielt, blickte sie auf ihre Uhr; es dämmerte bereits.

Kapitel 19 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 19 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 17.03.2008 22:45:00

Was dann geschah, gab Zhang Liheng Rätsel auf. Zheng Jian hatte nicht geplant, seine Männer ins Wasser zu führen, um die Gegenstände zu bergen. Stattdessen drängte er die Soldaten, den Berg hinaufzusteigen. Er wusste nicht, was ihn von oben anzog. Zheng Jian und seine Männer trugen viele Rucksäcke voller Vorräte und mühten sich den Berg hinauf. Zhang Liheng bemerkte jedoch, dass Zheng Jian und seine Männer keine Peilsender trugen. Es schien, als hätten sie von Anfang an gewusst, dass sie diesen felsigen Berg besteigen würden.

Warum nicht den vorderen Weg nehmen, wenn wir doch schon so früh am Morgen diesen felsigen Berg besteigen? Warum so einen großen Umweg machen und dabei ein Gewässer durchqueren? Zhang Liheng folgte ihnen, voller Misstrauen und sehr besorgt um die bevorstehende Reise.

Es war dunkel, der Weg glatt und es hatte geregnet. Dieser felsige Berg war alles andere als leicht zu besteigen. Er war nicht nur karg, sondern auch von unzähligen Spalten durchzogen. Er sah gar nicht so hoch aus, war aber trotzdem schwer zu erklimmen. Zheng Jian gab Zhang Liheng eine starke Taschenlampe, und so schafften sie es schließlich bis zur Hälfte des Weges.

Während der kurzen Pause geschah etwas Unerwartetes, und Zhang Liheng wirkte noch immer etwas verängstigt, als sie davon erzählte.

Zhang Liheng hatte sich unter einem Felsvorsprung tief im Inneren des Felsens niedergelassen, um sich auszuruhen. In einem Moment der Unachtsamkeit leuchtete sie nicht vorsichtig mit einer starken Taschenlampe darauf. Dieses kleine Versäumnis hätte sie beinahe das Leben gekostet.

Zuerst hörte man nur ein leises Tropfen. Zhang Liheng dachte, es sei der Regen, der über Nacht gefallen war und langsam von den Felsen tropfte. Sie veränderte ihre Position und wollte aufstehen, um Zheng Jian und seiner Gruppe zu folgen.

Mit einem beiläufigen Lichtblitz der Taschenlampe bemerkte Zhang Liheng eine tiefe Felsspalte, aus der Wind wehte, was darauf hindeutete, dass sich unter dem großen Felsen eine Höhle befand.

Entlang des felsigen Berges gab es viele solcher Risse. Zhang Liheng war nicht besonders neugierig, aber sie fragte sich, warum der Berg aussah, als bestünde er aus riesigen Felsen. Wie konnte es sein, dass er nicht einstürzte, als er überflutet wurde und sich in einen Stausee verwandelte?

Datum: 17.03.2008 23:51:00

Sobald der Lichtstrahl der Taschenlampe auf den Boden zurückfiel, spürte Zhang Liheng, dass etwas nicht stimmte. Zwei Dinge steckten scheinbar in dem Felsspalt und ragten auf sie zu, doch ihre Farbe war definitiv nicht die von Stein. Zhang Liheng schwenkte die Taschenlampe schnell zurück, um genauer hinzusehen. Was waren das für zwei Dinge? Sie sahen aus wie … ein großer Nagel?

Die Nagelkappen sind rund und dick, eine zeigt nach außen, die andere neigt sich nach unten und zeigt ebenfalls nach außen. Die scharfen Nagelkörper sind zusammengepresst und in den Spalt eingeklemmt.

Dieses Ding, das wie ein Nagel aussah, konnte unmöglich ein Nagel sein, denn es war viel zu lang, fast einen halben Meter. Gäbe es einen so großen Nagel auf der Welt, wäre er völlig nutzlos. Zhang Liheng war noch misstrauischer, als sie sah, dass es unten spitz zulief und oben eine runde Form hatte. Ihr erster Gedanke war, dass es ein Nagel sein könnte.

Zheng Jian rief Zhang Liheng von vorn zu, er solle sich beeilen und nicht zurückbleiben. Zhang Liheng nickte kurz, beschloss dann aber, es zu ignorieren, und warf vor dem Gehen noch einen letzten Blick zurück.

Manchmal ist Neugier nicht unbedingt etwas Gutes. Zhang Liheng sah noch einmal genauer hin und spürte, dass etwas nicht stimmte. Auf der Nagelkappe befand sich etwas Weißes, und sie wusste nicht, was es war. Das tropfende Geräusch am Anfang war das Geräusch von Wasser, das aus der Nagelkappe lief.

Zhang Liheng rückte näher heran und zwängte sich fast mit ihrem ganzen Körper in den Spalt, bevor sie die beiden Nägel deutlich erkennen konnte. Sofort erschrak sie und ihre Hände und Füße wurden eiskalt.

Datum: 18.03.2008 13:13:00

Zhang Liheng rückte näher heran und zwängte sich fast mit ihrem ganzen Körper in den Spalt, bevor sie die beiden Nägel deutlich erkennen konnte. Sofort erschrak sie und ihre Hände und Füße wurden eiskalt.

Als Zhang Liheng näher an den Nagel herantrat, erkannte sie endlich, was es war.

Ich hatte die ganze Nacht nichts Beängstigendes gesehen, aber plötzlich lag ich mit dem Gesicht nach unten vor jemandem – einem Toten!

Der Nagel gehörte tatsächlich einem Menschen, genauer gesagt einem Kind, das schon seit unzähligen Jahren tot war. Der Kopf war groß, der Körper klein, die Haut trocken und ausgetrocknet, faltig und bläulich-violett. Beide Arme waren amputiert, die Beine gestreckt, und der Bereich unterhalb der Schultern war hart und zu einem Strich zusammengedrückt. Oberhalb der Schultern... Zhang Lihengs Stimme wurde heiser, und ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie zu angewidert, um weiterzusprechen. Ich winkte schnell ab: „Okay, Schluss jetzt. Ich kann mir vorstellen, wie es aussieht. Erzähl mir, was dann passiert ist, wie du dich verletzt hast.“

Zhang Liheng griff sich an die Brust und atmete schwer aus. „Der Hals des Kindes war in die Brusthöhle gestopft, der Kopf lag flach auf der Schulter, die Augen traten hervor und starrten mich an, und eine schwarze Flüssigkeit floss heraus“, sagte sie. „Ich war so entsetzt, dass mir übel wurde, meine Beine gaben nach, ich presste mich zu Boden und rief nach Zheng Jian, er solle schnell kommen!“

Zhang Liheng sah aus, als ob sie sich gleich übergeben müsste, und sagte: „Ich sprach leise, aber draußen gab es einen lauten Knall, es war ein Schuss! Davon klingelten mir die Ohren.“

Ich sah Lao Gu an. Wie sich herausstellte, stammte der Schuss, den ich letzte Nacht auf dem Steinberg gehört hatte, von Zheng Jians Männern. Ich fragte mich, was ihnen diesmal begegnet war. Ich konnte nur mit fragendem Blick darauf warten, dass Zhang Liheng es uns erzählte.

Zhang Liheng schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es auch nicht, aber ich habe die Stimmen der Soldaten gehört, und es schien, als hätten sie das abgestürzte Flugzeug entdeckt.“

Der alte Gu schaute überrascht: „Ich dachte, es wäre ein Flüchtling; es gab überhaupt keinen Flugzeugabsturz!“

Ich runzelte die Stirn, mein Herz sank. Ich war hierhergekommen, um das abgestürzte Flugzeug zu bergen, aber was ich sah, hatte damit nichts zu tun. Die seltsam geformten Leichen, zusammen mit denen, die Lao Gu und ich gerade gefunden hatten, gehörten zur vierten Kategorie. Keine von ihnen war kürzlich ertrunken. Sie sahen alle aus, als wären sie zu Tode gefoltert worden, und der Zeitraum musste vor der Befreiung liegen. Warum tauchen jetzt so viele von ihnen auf?

Beim Gedanken an den azurblauen See fragte ich mich, ob unter Wasser etwas geschehen war, das diese Überreste, die eigentlich ihre letzte Ruhestätte hätten finden sollen, entwurzelt hatte. Würde es später noch andere Leichen geben? Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich noch mehr finden werde!

Kapitel 20 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Kapitel 20 von „Das leere Haus im Abgrund (Das Abenteuer des Bergungsarbeiters)“

Autor: Ghost Grinning

Datum: 18.03.2008 17:36:00

Zhang Liheng sagte immer noch nicht, wie sie sich verletzt hatte. Sie sah mich und Lao Gu an und sagte schließlich langsam: „Gerade als ich mich aufrichtete, um zu sehen, was mit dem Schuss passiert war, ist mir das passiert!“

Nach dem gedämpften Schuss herrschte Stille, nur unterbrochen vom Rauschen des kühlen Windes, der vom Berggipfel herabwehte. Zhang Liheng richtete sich auf und zog vorsichtig ihre Pistole. Da ihre Begleiter, die mit ihr geklettert waren, ihre Taschenlampen ausgeschaltet hatten, ahnte sie, dass etwas nicht stimmte, und löschte auch ihre eigene. In der Dunkelheit versuchte sie, anhand des schwachen Lichts auf der Wasseroberfläche zu erkennen, was geschehen war.

Als Zhang Liheng beiläufig den Kopf drehte, bemerkte sie, dass sich in der Felsspalte mehr als nur ein Nagel befand. Dahinter schob sich langsam die Leiche eines Kindes heraus. Ohne zu zögern, hob sie ihre Pistole und zielte, doch der Nagel rührte sich nicht. Zhang Liheng vermutete, dass sich jemand hinter der Leiche versteckte, und rief: „Kommt heraus!“

Es regte sich nichts. Zhang Liheng umklammerte ihre Pistole fest, näherte sich langsam und leuchtete mit ihrer Taschenlampe hinein. Sie sah, dass es nicht viele Kinderleichen waren, nur vier, die sie erkennen konnte. Sie lagen in unterschiedlicher Höhe dicht gedrängt in dem Spalt, und ausnahmslos alle wiesen nach außen. Konnten das wirklich Nägel sein?

Zhang Liheng leuchtete mit einer Taschenlampe auf die Füße des Kinderleichens und sah, dass diese in einer Felsspalte steckten. In der Spalte befand sich ein recht großer Hohlraum, in dem ein großer Schrank eingeklemmt war. Er war nur bei genauer Betrachtung zu erkennen und bestand aus einem unbekannten Material. Er war kantig und ähnelte farblich stark dem Gestein der Berge.

In diesem Moment drehte sich die Leiche des Kindes, die im Schrank feststeckte, langsam, als wolle der Schrank sie herausdrücken. Zhang Liheng spürte einen Schauer. So etwas Seltsames verhieß nichts Gutes. Allein schon die Größe – es war so hoch wie zwei Särge – ließ vermuten, dass sich darin etwas befand.

Das einzig Beruhigende war, dass der Schrank nicht von außen in den Spalt geschoben worden war, sondern von Anfang an darin stand. Er konnte unmöglich wieder herauskommen. Selbst Zhang Liheng konnte ihn nur mit einer Taschenlampe erkennen. Der Spalt war so klein, dass nur ein Erwachsener hindurchkriechen konnte.

Datum: 18.03.2008 18:09:00

Zhang Liheng beobachtete den sich langsam drehenden künstlichen Nagel und wagte es nicht länger zu zögern. Sie trat aus der Lücke zurück und begann den Berg hinaufzusteigen. Zumindest waren Zheng Jian und die anderen vor ihr. Egal, welche Schwierigkeiten auf sie zukamen, je mehr Menschen, desto mehr Lösungen, und desto leichter würden sie zu bewältigen sein.

Nachdem sie die Taschenlampe ausgeschaltet hatte, war der Aufstieg zum felsigen Berg äußerst schwierig. Zhang Liheng wusste, dass Zheng Jians Männer vor ihr waren, konnte sie aber nirgends sehen. Sie wagte nicht zu schreien und kauerte sich zwischen den Felsen zusammen, ratlos, was sie tun sollte.

Nach einer Weile begriff sie, dass der Schuss von rechts vor dem Felsbrocken gekommen war. Leise bewegte sie ihre Füße und kroch nach rechts, den Felsen umgehend. Rechts war ein Abhang. Als Zhang Liheng darüber sprang, streifte ihr Knöchel nur einen scharfen Stein. Sofort spürte sie einen stechenden Schmerz und brach in kalten Schweiß aus, doch sie wagte es nicht, anzuhalten. Hinkend stieg sie den Abhang weiter hinauf.

Der Hang war voller Steine und Geröll. Bevor sie weit von der Felsspalte entfernt war, höchstens drei Meter, verlor Zhang Liheng den Halt und rutschte den Hang hinab. Es gab kein trockenes Gras, das sie hätte aufhalten können. Ihr humpelndes Bein machte es ihr unmöglich, anzuhalten. Als sie es schließlich schaffte, schlug das Unglück erneut zu: Die Hälfte ihres Beines blieb in der Felsspalte stecken.