« Ces images sont époustouflantes ! Final Fantasy et World of Warcraft font pâle figure à côté de ça ! »
« Ouais, ouais ! Finalement, tous les jeux auxquels on jouait avant étaient vraiment nuls ! Putain, Shanda, The9, Softstar et compagnie, c'était de la daube. Comment pourraient-ils rivaliser avec ce "Legend of Shushan Swordsmen" ? »
« Exactement ! Aujourd'hui, je comprends enfin ce qu'est un vrai jeu ! C'est vrai que si vous ne jouez pas à « La Légende des Épéistes de Shushan », tous les autres jeux auxquels vous jouez sont vains ! »
« Pas étonnant que le directeur Lin ait déclaré vouloir revitaliser l'industrie du jeu vidéo chinoise. Regardez Shanda et The9
: l'une ne sait que copier les jeux coréens de piètre qualité, et l'autre ne sait que s'accrocher à Blizzard
! Quant aux autres entreprises, elles sont totalement irresponsables
! Elles sont vraiment nulles
! Elles osent même se prétendre géantes du jeu vidéo chinois
! Je les méprise
! »
Au départ, Lin Guopeng a trouvé cela agréable, mais il a progressivement trouvé que les voix du groupe étaient un peu trop fortes.
Ils se trouvaient tous dans un grand hall d'exposition
; il était tôt le matin et l'endroit était encore assez calme. Leur groupe était déjà assez visible, et lorsqu'ils ont crié si fort, presque tout le monde dans la salle les a remarqués.
Sachez que les sociétés de jeux que ces types dénigrent, comme Shanda, The9, NetEase, etc... eh bien, ces salauds ont pratiquement insulté toutes les sociétés de jeux en Chine, tout en encensant "Shushan Swordsman" de Yinfeng à n'en plus finir !
Et plus important encore, toutes les sociétés de jeux vidéo que ces salauds maudissent sont présentes dans ce hall d'exposition !
Qu'est-ce que c'est ça?
Lors de cette exposition, un groupe d'individus à l'allure de mendiants encensait avec ferveur une entreprise de jeux vidéo de taille moyenne, tout en exprimant leur mépris pour les grandes entreprises du secteur.
C'est clairement un coup monté !
Il s'agit là d'une concurrence commerciale absolument malveillante !
Lin Guopeng fut donc poliment invité par une hôtesse de jeux vidéo. Là se trouvaient des représentants de plusieurs grandes sociétés de jeux vidéo, qui le fusillaient du regard, l'air furieux…
Chapitre 65 du texte principal : Le projet Hillbilly - Publicité gratuite pour vous !
Pour des entreprises comme Shanda et NetEase, que représente Yinfeng
? Une PME qui se prend pour une star simplement parce qu'elle a reçu un financement
? Si plusieurs grandes entreprises exerçaient simultanément une pression sur elles, elles pourraient s'effondrer en un rien de temps
!
Lin Guopeng fut bien sûr convoqué par l'animatrice du jeu vidéo, mais le problème était qu'il n'osait pas faire preuve d'arrogance et refuser ! Il n'était qu'un simple chef de service ; si les grandes entreprises avaient un problème avec lui, une simple lettre de plainte aurait pu lui coûter son emploi !
À son arrivée, Lin Guopeng a été immédiatement accueilli par les critiques unanimes des représentants de plusieurs grandes entreprises ! Le représentant de Shanda a déclaré : « Monsieur Lin, vos agissements contreviennent aux principes de la concurrence loyale. »
Un représentant de NetEase a déclaré : « Monsieur Lin, Yinfeng n'est pas Zhengtu et ne le deviendra jamais ! Vous n'êtes pas Shi Yuzhu et ne le deviendrez jamais ! Vous êtes incapable de vendre des excréments au prix de l'or. La prochaine fois, évitez ce genre de vantardise et ne perturbez pas l'harmonie de tous. »
Le représentant de Nine City a déclaré : « Xiao Lin, ce que vous avez fait n'est pas correct. Je sais que votre jeu a besoin de promotion, mais vous ne pouvez pas nuire aux autres jeux pour vous faire de la pub, n'est-ce pas ? Et la prochaine fois que vous engagerez des intermédiaires, faites attention. Trouvez-en quelques-uns qui ressemblent à des joueurs. Regardez-les, en quoi ressemblent-ils à des joueurs ? On dirait plutôt des mendiants ! »
Le représentant de Square Enix Japon : « @#*&#&&！#&*！！ »… Je ne comprenais pas le japonais…
Lin Guopeng revint, couvert de sueur et le visage livide, pour constater que la bande d'animaux de l'université Hexie avait disparu, et qu'ils étaient introuvables non plus au stand d'en face. Il demanda d'un ton sombre : « Où sont passés ces mendiants ?! »
Ignorant de son air sombre, l'une des filles du stand de jeux vidéo dit d'un ton mécontent : « Ils sont tous partis ! Monsieur Lin, où avez-vous déniché ce groupe ? On dirait des ploucs en pleine ville. Sans parler du fait qu'ils ont bu pour plusieurs centaines de yuans de jus d'orange fraîchement pressé, et regardez ces figurines et ces disques de jeux vidéo, ils en ont tous emporté au moins un en partant ! »
Lin Guopeng, pris de vertiges, s'écria : « Pourquoi leur avez-vous donné ça alors qu'ils le voulaient ?! N'avais-je pas dit que ces produits dérivés de jeux vidéo étaient réservés aux joueurs passionnés ?! »
En entendant cela, la jeune fille passionnée de jeux vidéo a failli fondre en larmes, s'exclamant : « Manager Lin, ce sont tous des gens que vous avez amenés ici ! Ils ont dit qu'ils étaient vos subordonnés et ils nous ont sans vergogne demandé de prendre soin d'eux. Comment pouvons-nous refuser après une telle demande ? »
Lin Guopeng était de nouveau stupéfait, et il lui fallut beaucoup de temps pour dire combien ils avaient pris.
« J'ai pris soixante-dix figurines de jeux, mais moins de CD, seulement trente. J'ai aussi pris pas mal d'affiches et d'autres objets. »
« Je le jure ! » Lin Guopeng n'a finalement pas pu s'empêcher de jurer.
Pendant ce temps, à l'extérieur du centre des congrès, un groupe de personnes riait aux éclats. Gao Xiaojie, jouant avec deux maquettes, s'exclama
: «
Vous êtes vraiment sans gêne
! Mais c'est très bien, très impressionnant. Ce type, Lin, va être furieux à son retour
!
»
Un groupe de personnes a ri. Chen Xu a demandé : « Que faire de ces maquettes ? Les garder ou les jeter ? Elles sont plutôt jolies, mais l'idée qu'elles soient fabriquées par cette entreprise minable me déplaît. »
Tous les autres acquiescèrent. Gao Xiaojie leva les yeux au ciel avec un sourire narquois et dit : « Alors vendons-les ! Il y a une boutique près de la porte de l'école. On peut tous les vendre dix yuans pièce et utiliser l'argent pour aller manger ensemble. »
Le groupe fut aussitôt pris de sueurs froides, se disant que les femmes et les personnes mesquines étaient effectivement difficiles à gérer ; Confucius avait raison !
Alors, tout le monde s'est demandé quelle était la prochaine étape. Maintenant que Yinfeng a été incité à agir, le problème est que cette incitation ne fera qu'irriter Lin Guopeng au mieux, et n'aura que peu d'effet sur Yinfeng.
Gao Xiaojie a ri et a dit : « Alors commençons à mettre en œuvre le plan B. »
À l'extérieur du centre des congrès, un groupe de jeunes gens déguisés en mendiants abordaient activement les passants, en particulier ceux qui ressemblaient à des joueurs, leur distribuant des prospectus et faisant la promotion du jeu.
Ne vous méprenez pas, ils ne font pas la promotion de leur propre « Jin Yong's Heroes : A New Beginning », mais plutôt de « The Legend of Shushan Swordsmen », une collaboration entre Yinfeng et D !
Lin Guopeng bouillonnait de rage dans le hall d'exposition, persuadé que ces gens cherchaient délibérément à semer le trouble ! C'était sans doute à cause de leur livre « Les Héros de Jin Yong ». Lin Guopeng se disait qu'il était un vétéran aguerri, comment pourrait-il se laisser vaincre par ces gamins ? Alors, il s'assit devant leur stand avec un sourire froid, pensant : « Ils peuvent s'enfuir, mais ils ne peuvent pas se cacher. Vous croyez pouvoir me berner ? »
Entre-temps, de plus en plus de joueurs arrivaient au centre des congrès. Nombre d'entre eux se dirigeaient directement vers le stand de Yinfeng dès leur entrée, ce qui ravit Lin Guopeng, convaincu que sa publicité avait porté ses fruits. Cependant, lorsqu'il interrogea un joueur par hasard, celui-ci lui expliqua qu'on l'avait pris en charge dès sa descente du bus et loua l'excellent service de Yinfeng ainsi que l'accueil chaleureux du personnel.
En entendant cela, Lin Guopeng eut un léger vertige. Il n'avait prévu personne pour venir le chercher à l'entrée ou à la gare.
Lin Guopeng sentit que quelque chose clochait et sortit rapidement pour vérifier. Il vit Chen Xu et d'autres personnes distribuer des tracts, défendant avec zèle leur cause.
Lin Guopeng entra immédiatement dans une rage folle. Il pensa : « Ces salauds osent encore me chercher des noises comme ça ? Ils ont tellement exagéré leur jeu, leur but était clairement de provoquer le mécontentement de grandes entreprises comme Shanda et NetEase, et de me faire perdre mon emploi ! » Lin Guopeng eut alors envie de se précipiter vers eux et de leur passer un savon.
Avant même qu'ils aient fait deux pas, Lin Guopeng entendit Chen Xu et son groupe dire : « Allez, mon ami, on dirait que tu es là pour le salon, non ? Laisse-moi te recommander un jeu : « Shushan Swordsman » de Yinfeng Entertainment. C'est notre première tentative à l'international pour un RPG chinois. La qualité est évidemment exceptionnelle, les graphismes sont même meilleurs que ceux de World of Warcraft ! Tu peux l'essayer toi-même ; leur stand se trouve dans le coin sud-est du centre des congrès. Oui, un stand immense, avec de superbes danseuses et des performances de cosplay époustouflantes. Ils offrent aussi de jolis cadeaux ! Soutenez nos jeux solo chinois, soutenez Yinfeng ! »
En entendant cela, Lin Guopeng hésita. Il n'y avait pas la moindre trace d'irrespect envers Yinfeng dans leurs propos
; hormis l'affirmation que «
les graphismes surpassent ceux de World of Warcraft
», aucune attaque malveillante n'avait été lancée contre d'autres entreprises. Les avait-il mal compris
? Étaient-ils vraiment un groupe de joueurs conquis par son jeu, faisant spontanément la promotion de Yinfeng
? Ou cherchaient-ils à s'attirer ses faveurs
?
Lin Guopeng écouta encore un moment. Ils ne cessaient de vanter les mérites de Yinfeng auprès des autres joueurs, ce qui le fit de nouveau hésiter. Cependant, fort de sa longue expérience dans le monde des affaires, Lin Guopeng savait que rien n'est gratuit. Aussi, il s'approcha prudemment de Cui Guangwei, esquissant un sourire forcé, et demanda : « Monsieur Cui, que faites-vous ? »
« Oh, c'est le directeur Lin. Que faites-vous ici ? » Cui Guangwei le salua avec le plus grand respect, s'essuyant la sueur en souriant. « Mes camarades admirent les jeux de votre entreprise et ont été chaleureusement accueillis par vous. Il est donc naturel que nous nous devions de vous témoigner notre reconnaissance. »
Lin Guopeng pensa : « N'essaie même pas ça », mais dit tout de même avec un sourire forcé : « Comment pourrais-je accepter cela ? Monsieur Cui, vous feriez mieux de dire ce que vous avez à dire maintenant. Moi, Lin, je ne suis pas un enfant de trois ans ; je sais que si l'on mange la nourriture de quelqu'un, on lui doit forcément quelque chose. »
Cui Guangwei s'empressa de dire non, non, et ajouta avec un sourire obséquieux
: «
Gérant Lin, vous êtes bien trop poli. En fait, nous pensions simplement que c'était le destin si notre stand se trouvait juste en face du vôtre. Notre petite entreprise n'a pas beaucoup d'argent, nous ne pouvons donc pas rivaliser avec les grands noms comme Yinfeng. Alors, nous pensions que si vous mangiez de la viande, vous pourriez peut-être nous laisser un peu de porridge. S'il y a trop de monde de votre côté et que beaucoup n'ont pas de place, haha, alors nous serons ravis si quelques personnes viennent nous rendre visite.
»
En entendant cela, Lin Guopeng comprit immédiatement, pensant : « Alors c'est comme ça ! » Tous ses doutes s'étaient dissipés, mais il ricana tout de même : « Patron Cui, ce que vous faites donne l'impression que vous utilisez Yinfeng comme un pion. »
Cui Guangwei s'empressa de répondre
: «
Non, non, c'est impossible. Voyez-vous, il est difficile pour une petite entreprise comme la nôtre de gagner sa vie. De plus, le jeu que mes collègues et moi développons vise simplement à nous faire connaître. Vous savez, il s'agit de Jin Yong's Heroes, n'est-ce pas
? Nous n'avons pas les moyens d'acquérir les droits d'auteur des œuvres de Jin Yong. Nous espérons donc seulement un certain succès, nous n'osons rien demander de plus.
»
Voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, Cui Guangwei glissa discrètement une enveloppe rouge à Lin Guopeng, en disant que ce n'était qu'un petit témoignage de sa reconnaissance.
Lin Guopeng pressa l'enveloppe
; waouh, elle était plutôt épaisse. Elle contenait une dizaine de billets. Ce n'était pas une grosse somme, mais c'était toujours ça. Alors Lin Guopeng rit doucement et fourra l'enveloppe dans sa poche en disant
: «
Parfait, tant que ça ne perturbe pas notre travail.
»
Cui Guangwei était naturellement très reconnaissant et a dit à Chen Xu et à son groupe que certains d'entre eux devraient rester ici pour continuer à aider le directeur Lin dans la promotion, tandis que les autres devraient revenir avec lui pour installer le stand d'exposition.
Pendant ce temps, Chen Xu murmurait à Wu Yuan : « À ton avis, que pensera-t-il lorsqu'il ouvrira l'enveloppe rouge et y trouvera un journal ? »
Wu Yuan a dit : « Mais à quoi penses-tu ? Si jamais je vois qu'il y a un journal à l'intérieur, je te trahirai depuis longtemps ! »
Alors les deux hommes ont ri en secret d'un air obscène.
Voyant ce sourire, Lin Guopeng demanda à Cui Guangwei, qui se tenait à côté de lui, d'un air perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? »
« Oh, vous êtes enthousiaste », dit poliment Cui Guangwen en remontant ses lunettes. « Les jeunes sont comme ça quand ils n’ont pas beaucoup voyagé. Ne vous en faites pas. »
Chapitre 66 du texte principal : Le plan du plouc - Le filet se referme !
À ce moment-là, l'exposition comptait déjà beaucoup de monde.
Le centre des congrès grouillait de monde. Les bruits des jeux, les conversations et les cliquetis des appareils photo se mêlaient. Des danseuses aux costumes extravagants exhibaient leurs visages et leurs silhouettes magnifiques. Leurs sourires, à la fois enthousiastes et envoûtants, illuminaient leurs visages tandis qu'elles posaient pour les photos. Chaque jeune femme qui passait laissait un sillage de parfum
; chacun de leurs sourires, qu'il soit innocent ou séducteur, était captivant.
Pendant ce temps, le stand de Yinfeng était en pleine effervescence. Grâce à Chen Xu et son équipe, de nombreux joueurs s'y sont précipités dès leur entrée dans le centre des congrès, et les trente ordinateurs que Lin Guopeng avait préparés pour les essais ont rapidement été utilisés. Voyant la foule grandissante et le manque de personnel, Lin Guopeng, qui avait enfin décroché cette opportunité, n'allait évidemment pas abandonner si facilement. Il a demandé à l'équipe de cosplay de se préparer pour une représentation supplémentaire. Au moment où il s'apprêtait à monter sur scène pour l'annoncer et retenir les joueurs, il a remarqué que plusieurs d'entre eux, qui s'étaient retrouvés coincés à l'extérieur, s'ennuyant pendant l'attente, s'étaient déplacés vers le stand de l'Université Hexie.
Il faut bien dire que la différence entre les deux stands était comparable à celle entre une Rolls-Royce et une charrette à bœufs. Or, cette configuration a précisément engendré un malentendu chez les joueurs… Le développeur du jeu, qui le présente comme «
Jin Yong's Heroes… A Continued Romance
», le fait-il intentionnellement
?
Ont-ils l'intention de faire de l'art performance ?
Parfois, le meilleur n'est pas forcément celui qui attire le plus l'attention. Sur l'autoroute, le véhicule qui capte le plus les regards n'est pas forcément une voiture de sport de luxe. Arriver en charrette à âne vous garantira bien plus d'effet qu'une voiture de sport en édition limitée !
Chen Xu et son groupe, à bord d'une charrette à âne, offraient un spectacle insolite lors d'un salon de voitures de luxe !
Un groupe de personnes habillées comme des mendiants, à un stand miteux. La banderole accrochée au-dessus, « Les Héros de Jin Yong… Un Nouveau Départ », était simplement dessinée à la main. Une table carrée et trois ordinateurs portables, tous vieux et usés. Personne ne faisait de publicité, personne ne racolait, pas même une bouteille d'eau. Quelques types qui s'ennuyaient avaient même installé une partie de poker à côté d'eux… Incroyablement cool !
Leur comportement peu conventionnel a éveillé la curiosité de certains joueurs et journalistes, et bientôt des journalistes de Sohu et de Sina sont venus les interviewer.
Face à la caméra, Chen Xu et ses amis, sans la moindre timidité, ont déclaré avec désinvolture
: «
On est juste là pour élargir nos horizons. Oui, on est encore étudiants, on n’a ni argent ni main-d’œuvre, alors on a passé un mois environ à créer ce jeu pour se divertir. Yinfeng est juste en face, ils ont une structure tellement importante, comment oserions-nous rivaliser
?
»
Les journalistes trouvèrent la situation amusante. Plusieurs journalistes de grands médias estimèrent qu'il n'y avait rien à interviewer et s'apprêtèrent à partir. Cependant, un jeune reporter, muni seulement d'un enregistreur et d'une caméra, resta et demanda
: «
Je suis Zhang Tianyu, stagiaire pour 'Esports Weekly'. Pourrions-nous voir le jeu sur lequel vous avez travaillé
?
»
Chen Xu et les autres échangèrent un regard et rirent : « Bien sûr, tu es le premier. »
Les yeux de Zhang Tianyu s'écarquillèrent lorsqu'il ouvrit le jeu et vit les images de synthèse !
Il venait de quitter le stand de Square Enix, après avoir vu la vidéo promotionnelle de Final Fantasy VII. Cinq minutes auparavant, il s'émerveillait encore devant la technologie 3D japonaise de pointe
; les images étaient d'un réalisme saisissant. Pourquoi aucune entreprise japonaise n'investissait-elle autant
?
Affirmer que les entreprises chinoises manquent de telles capacités technologiques est un pur non-sens ! Ce type de technologie s'achète ; le problème, c'est que les entreprises nationales refusent tout simplement d'investir dedans !
De plus, compte tenu du piratage endémique en Chine et de la quasi-disparition des jeux solo, il est compréhensible qu'aucune entreprise n'investisse autant d'efforts et d'argent dans leur développement. Même dans le domaine des jeux en ligne, seul *Fantasy Westward Journey*, parmi les titres chinois, offre un gameplay louable, bien que ses graphismes mignons et cartoonesques permettent d'éviter l'investissement colossal que représente un moteur 3D. Par ailleurs, Shanda a systématiquement copié des jeux coréens, tandis que The9 a bâti sa réputation grâce à sa licence *World of Warcraft*.
Oh, World of Warcraft ! Blizzard !
Pourquoi certains parviennent-ils à endurer la solitude et à passer des années à développer un jeu, dans le but de créer le meilleur jeu en ligne au monde
? Pourquoi Blizzard y arrive-t-il, alors que les entreprises locales en sont incapables
?
Voyant Zhang Tianyu ouvrir la bouche comme pour crier, Chen Xu et les autres l'arrêtèrent rapidement en chuchotant : « Essayons d'abord, ne parlons de rien d'autre pour l'instant. Hehe, ce n'est pas encore le moment. »
Zhang Tianyu était tellement excité qu'il tremblait de partout. Il a attrapé le bras de Chen Xu et n'arrêtait pas de demander : « C'est vous qui avez développé ce jeu ? Ne me mentez pas ! C'est vraiment vous qui l'avez développé ?! »
Chen Xu et les autres échangèrent des sourires : « C'est vrai, il nous a fallu un mois pour le réaliser. Gardons le secret pour l'instant, le meilleur est à venir. »
Zhang Tianyu ne put s'empêcher de siffler et de haleter. Comment était-ce possible ? Un groupe d'étudiants avait développé un jeu véritablement stupéfiant… Il y avait déjà jeté un œil et avait constaté que les graphismes et les animations en images de synthèse étaient nettement supérieurs à ceux de Final Fantasy VII de Square Enix !
Qu'est-ce que ça veut dire ?! Final Fantasy VII est prévu pour l'année prochaine, et son principal argument de vente, ce sont ses graphismes exceptionnels ! Et ce jeu, créé de manière informelle par quelques étudiants, éclipse complètement Final Fantasy… N'oubliez pas, il s'agit de Final Fantasy ! Final Fantasy est devenu une marque, un roi quasi incontesté des jeux solo !
Chen Xu repoussa Zhang Tianyu sur son siège et rit : « Continue de jouer. Les graphismes ne sont qu'un prétexte. L'essentiel, c'est le contenu. Avoir de beaux graphismes sans un gameplay exceptionnel, c'est du gâchis. » Sur ces mots, il jeta un regard dédaigneux au stand Yinfeng, animé, de l'autre côté de la rue.
En tant que journaliste, Zhang Tianyu était incroyablement vif d'esprit. En entendant cela et compte tenu de la situation, il comprit immédiatement. Il sourit et dit : « Vous avez donc un plan ? Très bien, je vais d'abord jouer. Mais pour l'interview plus tard, j'espère que vous me donnerez ma chance. »
Zhang Tianyu avait bien sûr compris l'importance de ce match. Maintenant qu'il était là, la notoriété était inévitable. Dès lors, tous les grands médias se bousculeraient pour lui donner la parole
; comment un simple reporter comme lui aurait-il pu placer un mot
? Quant aux interviews indépendantes, elles étaient hors de question
: ce serait trop offensant.
À ce moment-là, Cui Guangwei remonta doucement ses lunettes et sourit : « Ne vous inquiétez pas, voici ma carte de visite. Nous pouvons vous offrir la possibilité d'un entretien privé. »
En entendant cela, Zhang Tianyu était ravi. Il prit rapidement la carte de visite et la glissa soigneusement dans son portefeuille, avec encore plus de respect que lorsqu'il avait reçu un badge de Li Ka-shing. Puis il dit
: «
Continuez votre travail, je vais jeter un œil au contenu du jeu.
»
C’est ainsi que naquit le premier joueur de Chen Xu et de son équipe.
Suite à cela, de nombreux joueurs impatients de découvrir Yinfeng se sont tournés vers ce jeu, certains même spécialement pour lui… Après tout, en tant que RPG chinois comparable à «
The Legend of Sword and Fairy
», «
The Legend of Jin Yong
» bénéficie toujours d'une base de fans importante et fidèle. En clair, presque tous ceux qui sont nés dans les années
70 et
80 et qui ont commencé à jouer à des jeux solo très tôt le connaissent, ou n'y ont même jamais joué.
Le fait qu'aucune suite officielle de « La Légende de Jin Yong » n'ait été publiée depuis si longtemps est regrettable pour les fans de jeux vidéo, ce qui explique que le nom reste encore très attrayant.
Poussés par l'ennui ou la curiosité, les joueurs se sont précipités vers les ordinateurs et n'ont plus pu s'en détacher
; les trois ordinateurs portables ont été pris d'assaut en un clin d'œil. Un groupe s'est alors rassemblé derrière les ordinateurs, débordant d'excitation, et bientôt le stand Hexie était cerné par une foule dense. Nombreux étaient ceux, intrigués par l'activité frénétique qui régnait sur ce qui semblait être un stand bas de gamme, qui venaient voir de plus près, mais, encerclés par la foule, ils ne parvenaient pas à se frayer un chemin.
Lin Guopeng a vu cela et en a été très malheureuse.
Lin Guopeng pensa : « Je vous ai déjà témoigné une immense bienveillance en vous hébergeant et en prenant en charge certains joueurs qui, autrement, seraient perdus. Mais vous allez encore plus loin, en amenant tant de joueurs à votre stand ! Que suis-je censé faire ? N'est-ce pas tout simplement du vol pur et simple de clientèle ? »
Lin Guopeng s'est donc approché et a agité la main de manière grossière vers Cui Guangwei, en disant : « Reculez un peu votre stand, reculez-le un peu ! Savez-vous que cela affecte notre travail ?! »
Ces paroles étaient d'une brutalité extrême, et nombre de joueurs rassemblés aux alentours ne purent s'empêcher de détourner le regard. Cependant, Chen Xu et son équipe leur avaient tous demandé de ne pas faire d'histoires, et ils observèrent en silence comment ils allaient gérer la situation.
Cui Guangwei adopta rapidement une attitude humble et dit : « Monsieur Lin, regardez notre stand, il est vraiment petit. Si nous reculons encore, il n'y aura plus de place. Je vous en prie, soyez indulgents, nous ne vous gênons absolument pas. »
«
Tu ne peux pas nous gêner
?
» demanda Lin Guopeng avec un sourire forcé. «
Si tu ne peux pas nous gêner, pourquoi avoir fait venir autant de joueurs
? Je vous le dis, Monsieur Cui, ce que vous faites viole les principes de la concurrence loyale. Ce sont clairement nos joueurs de Yinfeng. Il est inadmissible de les débaucher de notre équipe
!
»
« Qui a dit qu'on était des joueurs de Yinfeng ?! » À ce moment-là, un joueur n'a pas pu s'empêcher de crier : « On est venus ici exprès pour jouer à Jin Yong Heroes. Ce jeu est bien meilleur que votre daube de "Shushan Swordsman" ! »