Cette adresse mène à une page d'accueil personnelle semblable à un blog étranger, avec une palette de couleurs à dominante noire et à l'atmosphère étrange.
Ce type de palette de couleurs angoissante est très en vogue chez les jeunes, mais les motivations diffèrent entre les publics chinois et internationaux. En Chine, certains adolescents rebelles utilisent ces couleurs et une musique angoissante pour créer des pages d'accueil qui expriment leur individualité et leur esprit de rébellion. Si l'on trouve sans doute des jeunes similaires à l'étranger, certains n'utilisent pas ces couleurs angoissantes pour se donner un genre.
C'est parce qu'ils croient aux ténèbres !
Bien que le christianisme soit devenu la religion de plus de la moitié de la population mondiale, de nombreuses personnes en Occident s'opposent délibérément au christianisme et vénèrent Satan.
Nous ne sommes plus à l'époque médiévale de la suprématie divine. Nombreux sont les rebelles, et il n'est pas rare que certains croient en Satan. Plus terrifiant encore, certains se livrent à des performances artistiques, le corps couvert de tatouages pour incarner des démons.
Après avoir accédé à la page web, Chen Xu constata qu'elle était vide
; elle ne contenait qu'une image noire, sanglante et terrifiante. Aucun journal de bord, seulement quelques chansons.
Chen Xu téléchargea les chansons et les fit vérifier par Xiao Min. Ils constatèrent qu'il s'agissait de chansons ordinaires, sans aucun pouvoir d'influence sur le subconscient. Insatisfait, Chen Xu pirata le serveur web. Il découvrit qu'il était truffé de failles de sécurité et s'y infiltra facilement, trouvant les enregistrements d'adresses IP liés à la page d'accueil personnelle.
Alors que Chen Xu s'apprêtait à poursuivre son intrusion en utilisant cette adresse, les experts sont arrivés et l'ont expulsé sans dire un mot.
Soupir, les jeunes n'ont aucun droit humain !
Heureusement, le directeur Wang prit la parole. Cet étudiant, Chen Xu, était celui qui avait arrêté l'homme à la gorge tranchée et le premier à découvrir Meng Chong et la musique capable d'influencer le cerveau. C'est pourquoi ces experts arrogants l'avaient autorisé à entrer et à observer… L'homme à la gorge tranchée ne représentait rien pour eux, mais le premier à avoir découvert ce genre de musique qui pouvait influencer le subconscient était d'une valeur inestimable.
Interrogé par les experts, Chen Xu a relaté les événements de cette journée, puis, après un instant de réflexion, a déclaré : « Je pense que cette musique a un effet hypnotique, surtout lorsqu'on s'y plonge. Autrement dit, plus on écoute attentivement, plus il est facile de s'y laisser absorber. Et cette musique est en effet très attirante ; on se laisse inconsciemment emporter par la mélodie, et une fois absorbé, on perd en quelque sorte le contrôle de son esprit. Mon amie Tang Bixuan, par exemple, s'est cachée derrière la porte, terrifiée. Ainsi, même si la musique jouait, elle était tellement effrayée qu'elle n'a pas réagi. Ce fait de "l'entendre sans l'entendre" l'a en réalité sauvée d'un drame. »
En entendant ces mots de Chen Xu, le regard des experts s'adoucit. Le chef, un homme d'âge mûr en uniforme militaire à deux barrettes et trois étoiles, dit aimablement
: «
Jeune homme, vous avez tout à fait raison. Nos experts ont également étudié ce point. Merci beaucoup.
»
« Me remercier ? » Chen Xu se gratta la tête en riant doucement. « Je devrais. » Pourtant, il n'était pas du tout modeste, car il pensait qu'ils devraient vraiment le remercier, le remercier pour sa double identité. Héhé.
Le colonel Su Rong, expert civil, a déclaré
: «
Bien sûr, merci. D’après les informations dont nous disposons, nous avons la quasi-certitude que cet incident a été perpétré par une organisation nommée Satan. Récemment, cette organisation a revendiqué l’attentat de Louxor et a menacé les États-Unis de libérer plusieurs de ses dirigeants arrêtés. Si la situation n’est pas réglée dans les 24
heures, ils commettront un autre attentat terroriste dans n’importe quelle ville des États-Unis.
»
"Certainement pas?!"
L'expert acquiesça et déclara
: «
Cet incident a été orchestré à Louxor pour deux raisons
: d'abord, pour faire un exemple, pour trouver un lieu où mener une expérience
; ensuite, parce qu'un groupe de dirigeants de Rockefeller se trouvait à Louxor à ce moment-là. Vous connaissez Rockefeller, n'est-ce pas
? Ils manipulent les prix du pétrole et sont considérés comme l'un des plus importants marchands d'armes des États-Unis. Ils étaient là pour discuter d'une transaction d'armement.
»
À ce moment-là, quelqu'un donna un coup de coude à l'expert, qui laissa échapper un petit rire : « Ce n'est rien, beaucoup de gens le savent. Ce n'est pas un secret. » Puis, d'un ton grave, il ajouta : « La famille Rockefeller a toujours été très pieuse. La signification du terme "Satan" est assez claire. Cependant, ce ne sont pas des sujets de débat. À l'échelle internationale, Satan est depuis longtemps considéré comme une secte et une organisation terroriste. Toutefois, son influence se concentre principalement en Amérique, en Europe et en Afrique, et est très faible en Asie. Cela n'a donc pratiquement rien à voir avec notre pays. »
« Cette fois-ci, Xiao Bai Meng a probablement obtenu cette musique par hasard. Heh, ne me regardez pas comme ça. Xiao Bai Meng est membre de l'Alliance des Hackers Rouges, qui a toujours entretenu des relations avec l'armée, il n'est donc pas surprenant que je le connaisse. Je sais aussi que son surnom est « Machine de Reconnaissance Réseau », et qu'il découvre souvent des choses que les autres ne voient pas. Par conséquent, nous estimons que Xiao Bai Meng a découvert cette chanson par accident et qu'il s'est laissé séduire. Ce n'est pas parce que des gens de Satan voulaient s'en prendre à notre pays. »
Chen Xu se gratta la tête. En réalité, il le pensait aussi. Bien qu'il ne connaisse rien à Satan, d'après les informations dont il disposait, quel lien unissait le peuple nigérian à la Chine
?
Chen Xu a donc demandé : « Quelle a été la réponse des États-Unis ? »
Le colonel laissa échapper un petit rire. « Comment les Américains ont-ils pu accepter une chose aussi ouvertement embarrassante en public ? Voyez comme ils s'activent pour mobiliser les forces de l'ONU ; ils sont peut-être intéressés par ce genre de musique. Parce que… » Il marqua une pause, puis reprit : « Parce que, d'après les recherches de nos experts, l'exploitation des informations subconscientes sera une tactique cruciale dans les conflits futurs. Cette méthode est extrêmement efficace et discrète, mais malheureusement, malgré les recherches menées par différents pays, les progrès restent limités. Cette fois, nous ne nous attendions pas à ce que Satan nous devance. Le grand coup des Américains est tout simplement de s'emparer de leurs données de recherche et de leur personnel. »
« Les États-Unis ont déjà mis au point une contre-mesure
: utiliser des haut-parleurs pour couvrir la musique. Leurs forces spéciales sont désormais équipées de casques à réduction de bruit et donnent leurs ordres exclusivement par un canal unique. Elles peuvent ainsi gérer immédiatement toute situation imprévue. Quant aux dégâts que cela pourrait causer, nous n’en sommes pas certains. »
Chen Xu trouva ses paroles amusantes et ne put s'empêcher de rire : « C'est vrai, on ne peut être voleur qu'un seul jour, comment peut-on se prémunir contre les voleurs pendant mille jours ? »
Le colonel sourit et dit : « C'est tout à fait exact. C'est pourquoi nous devons les arrêter immédiatement. Qu'il s'agisse de notre pays ou d'autres, ils convoitent ces technologies, car les messages subconscients peuvent non seulement nuire, mais aussi être bénéfiques. Cependant, la priorité absolue est d'empêcher Satan de prospérer, sinon, un jour, ce sera nous aussi qui aurons de sérieux ennuis. »
Chen Xu acquiesça d'un signe de tête. À ce moment, l'expert à ses côtés s'exclama avec enthousiasme
: «
Nous avons trouvé l'adresse IP de l'ordinateur de la personne dont Xiaobai Meng a piraté le système. Nous sommes en train de pirater son système, et il ne s'en est pas encore aperçu. Nous avons également récupéré les données
!
»
« Quelles informations ? Quelles informations ? »
« Regardez ! » s'exclama l'expert avec enthousiasme. « Il s'agit clairement d'un ordinateur personnel, un utilisateur Windows V personnel. Bien qu'il ne contienne rien d'important ni de contenu illégal, on y trouve un fichier de chanson sur le bureau. Je suppose que Xiaobai Meng l'a recopié par curiosité, ce qui a entraîné les événements suivants. »
« Xiaobai Meng s'ennuie-t-il à mourir ? Pourquoi copie-t-il des fichiers musicaux ? »
En entendant Chen Xu s'adresser à lui de cette façon, le colonel ne put s'empêcher de rire et dit : « Tu crois que le surnom de Xiao Bai Meng, "cyber espion", sort de nulle part ? C'est parce qu'il vole beaucoup de choses, ramenant toutes sortes de documents. C'est pourquoi il parvient souvent à trouver beaucoup d'informations utiles. »
En entendant cela, Chen Xu eut pitié de Xiao Bai Meng. Il semblerait que trop de curiosité ne soit pas une bonne chose. Alors Chen Xu demanda : « Qu'y a-t-il sur l'ordinateur de cette personne ? Contient-il les identités des membres de Satan ? »
« Je ne sais pas », a répondu l’expert. « L’adresse est à Abuja, la capitale du Nigéria, et il se trouve que nous avons une ambassade là-bas… »
Le colonel acquiesça, nota aussitôt l'adresse et alla passer l'appel. Bien qu'il n'ait pas précisé le sujet, Chen Xu savait qu'il devait demander une enquête.
Une heure plus tard, un fax arriva. Le colonel fronça les sourcils en le lisant. Chen Xu demanda précipitamment ce qui s'était passé. Le colonel ne lui tendit pas le fax, mais le remit aux experts derrière lui en disant
: «
Nos hommes sont arrivés trop tard. Ils n'ont découvert que l'homme était déjà mort qu'à leur arrivée à l'adresse indiquée.
»
"Mort?!"
Chapitre 112 Dîner de la Saint-Valentin
La situation était à nouveau dans l'impasse. À leur arrivée, les employés de l'ambassade de Chine au Nigéria découvrirent le corps d'un homme noir, décédé depuis un certain temps. La cause du décès était le suicide. Comme Xiao Baimeng, il présentait de multiples blessures et son corps était méconnaissable, en état de décomposition avancée.
Il fait une chaleur torride au Nigéria. Cet homme est décédé dans son appartement, son corps était déjà en décomposition, mais comme personne n'habitait à proximité, personne ne s'en est aperçu. On estime qu'il était mort depuis plus de 24 heures et que son ordinateur était resté allumé tout ce temps.
Le sentier s'arrête ici à nouveau.
Chen Xu rentra chez lui, dépité. Après tout, en tant qu'étudiant, il n'avait pu être d'aucune aide et on lui avait simplement dit de retourner se coucher. Arrivé à sa chambre, il poussa la porte et constata qu'elle était plongée dans l'obscurité. Chen Xu eut aussitôt un léger vertige et pensa : « Zut, encore une panne de courant ? »
La cuisine était baignée par la douce lueur des bougies. Guan Yi et Gao Xiaojie étaient assis à table, bavardant et riant. Chen Xu appuya nonchalamment sur l'interrupteur, et « clic », la lumière s'alluma.
Chen Xu, à nouveau stupéfait, pensa : « Il y a forcément de l'électricité ! » Mais avant qu'il ne puisse parler, Guan Yi et Gao Xiaojie crièrent à l'unisson : « Hé ! Éteignez les lumières ! Vous n'avez aucun sens du romantisme ! »
Puis une jeune fille laissa échapper un petit rire. Chen Xu reconnut la voix : c'était Tang Bixuan ! Que faisait-elle là ?!
À ce moment-là, Guan Yi accourut, éteignit les lumières et entraîna Chen Xu vers la cuisine en grommelant : « Tu ne rentres que maintenant ! Tu as déjà gâché l'ambiance. Sais-tu seulement quel jour on est ? »
Chen Xu était complètement perplexe : « Quel jour ? »
« La Saint-Valentin ! » s'exclama Gao Xiaojie depuis la cuisine. « Oh là là, quel idiot ! Tu ne sais même pas que ça existe ! »
Chen Xu réalisa alors que c'était la Saint-Valentin. Il l'avait complètement oubliée après les événements de la journée. Habitué à plaisanter et à se chamailler avec eux deux, il rit doucement et dit
: «
Franchement, qu'est-ce qu'il y a de si extraordinaire avec les fêtes étrangères
? Si vous voulez fêter quelque chose, fêtez plutôt la Fête de Qixi.
»
«
D’accord
!
» Guan Yi a immédiatement relevé l’erreur grammaticale de Chen Xu
: «
Tu l’as dit, tu passerais la fête de Qixi avec nous
! Je vais faire les courses
!
»
En entendant cela, Chen Xu eut envie de se gifler !
Pas question, ma sœur ? Du shopping ?!
Chen Xu savait combien il était terrifiant de faire les magasins avec cette femme ! Elle pouvait choisir une robe au début d'une rue, la parcourir jusqu'au bout pour trouver mieux, puis revenir à la première boutique pour y retrouver ces deux filles qui riaient aux éclats. Chen Xu n'en pouvait plus. Voyant Tang Bixuan, il sourit et dit : « Petite, pourquoi es-tu encore de retour avec ces deux-là ? »
«
N'en parlons même pas
!
» Guan Yi gifla Chen Xu et le réprimanda
: «
Nous avons tous les quatre été virés. Ce salaud de Li Jiannan a inventé tout un tas d'excuses, disant que le meurtre avait nui au magasin. Nous avons même entraîné Bixuan dans notre chute.
»
« Quoi ? » demanda Chen Xu, surprise. « Vous avez été licencié ? Et votre salaire ? »
Guan Yi sourit d'un air suffisant
: «
Ce salaud a prétendu qu'on n'avait pas de contrat et qu'il ne nous paierait pas. Mais il croit vraiment que c'est possible
? Grâce à notre camarade Gao Xiaojie, il a fini par régler honnêtement tous les salaires. J'ai travaillé une demi-journée et j'ai gagné quinze yuans, ce qui n'est pas mal.
»
Chen Xu vit Gao Xiaojie sourire d'un air suffisant et lui demanda avec curiosité : « Comment as-tu fait pour qu'il te donne de l'argent ? »
Gao Xiaojie éclata de rire et dit d'emblée
: «
Hmph, Guan Yi, Bixuan et moi sommes restées assises là tout l'après-midi à boire du thé, à manger des gâteaux et à discuter de la qualité du lait chez Huadiexuan. Finalement, tous les clients ont pris la fuite. Ce salaud n'a pas eu d'autre choix que de nous payer.
»
Chen Xu transpira légèrement et dit : « Vous êtes coriaces. » Gao Xiaojie fronça son petit nez mignon et dit : « Voyons, nos salaires ne sont pas élevés. Ce n'est même pas de quoi s'acheter quelques gâteaux cet après-midi. Mais Bixuan a travaillé dur pendant un mois, elle ne peut pas travailler pour rien, n'est-ce pas ? Elle doit absolument récupérer son salaire. »
Guan Yi a ri et a dit : « C'est exact. Même si cela implique Bixuan, notre pâtisserie est sur le point d'ouvrir. Comme nous devons tous aller à l'école, nous avons besoin de quelqu'un pour la gérer à long terme. C'est pourquoi nous avons spécialement embauché Bixuan pour y travailler. Qu'en penses-tu ? Es-tu d'accord ? »
Chen Xu accepta immédiatement, car lui aussi souhaitait aider cette jeune fille d'apparence fragile. D'une part, à cause de son patron, et d'autre part, parce que la jeune fille était effectivement dans un état pitoyable. De plus, Guan Yi avait raison
: si les quatre étudiants tenaient une boutique, ils ne pourraient pas y être présents 24
heures sur 24. Bien qu'il ne connaisse pas Tang Bixuan depuis longtemps, il sentait qu'elle était une personne de confiance, et sa présence le rassurait.
À ce moment-là, Gao Xiaojie s'écria avec enthousiasme : « Super ! Super ! Tout le monde est là maintenant. Mangeons ! Mangeons ! »
Les trois filles s'empressèrent alors de sortir le repas du micro-ondes. Guan Yi fit même apparaître comme par magie une bouteille de vin rouge et quatre verres. Gao Xiaojie prit la bouteille et regarda l'étiquette
; les mots lui étaient inconnus. Curieuse, elle demanda
: «
Où l'avez-vous achetée
? Quelle est la marque
?
»
Guan Yi laissa échapper un petit rire, déboucha habilement la bouteille avec un tire-bouchon, puis versa délicatement un peu de vin dans un verre, le tint à la lueur d'une bougie et dit : « Je l'ai apporté de chez moi. Hmm, il n'est pas cher, une centaine de yuans seulement. Je l'ai pris parce qu'il avait l'air sympa. Je ne connais même pas la marque. »
Chen Xu a ricané et a dit : « Tu traites une bouteille de vin rouge qui coûte plus de cent yuans comme si elle n'avait rien d'exceptionnel ? Apporte-la-moi, je vais te la servir ! »
Chen Xu prit donc la bouteille et versa la moitié d'un verre dans chacun des quatre verres… C'était comme verser de la bière ! Guan Yi leva les yeux au ciel : « Tu ressembles vraiment à une vache qui mâche une pivoine, tu n'as aucun goût. »
L'inscription sur la bouteille est «
Petru
», le nom latin de Pierre, en hommage à saint Pierre, l'un des disciples de Jésus. C'est un grand vin rouge, parmi les plus prestigieux au monde, et sa production est extrêmement limitée.
De plus, cette bouteille de vin date de 1982. Si vous voulez vraiment faire le calcul, son prix actuel est d'au moins 35
000 yuans
!
Chen Xu prit une gorgée et dit : « Hmm, c'est bon, assez doux, bien meilleur que le vin rouge sec de la Grande Muraille. »
Guan Yi a failli éclater de rire et a dit : « Et si on ajoutait un peu de Sprite ? »
En entendant cela, Chen Xu a immédiatement dit : « Hmm, rajoutez-m'en un peu. Ce vin sent très bon, mais il n'est pas sucré. »
Guan Yi leva les yeux au ciel. Il observa Chen Xu se servir une bouteille de Sprite, y goûta et la trouva bonne, s'exclamant : « C'est bien meilleur qu'avant ! » Gao Xiaojie et Bi Xuan voulurent en rajouter, mais Guan Yi les en empêcha, expliquant que même si le vin n'était pas cher, il ne fallait pas le gaspiller ainsi. Il ajouta que le Sprite se buvait à tout moment et qu'il valait mieux s'en tenir au vin rouge pour l'instant.
Quelle blague ! Vous ignorez donc que les grands vins rouges sont sans sucre ? Les techniques de vinification européennes ont été perfectionnées pendant des siècles pour enfin trouver le moyen d'éliminer le sucre du vin. En y ajoutant du Sprite, n'est-ce pas simplement du sucre en plus ?
Steak au vin rouge et caviar apportés par Guan Yi
: voilà le menu de ce soir. L’apparence est raffinée, mais le goût…
Chen Xu prit une bouchée du steak devant lui et ses yeux s'écarquillèrent aussitôt. Guan Yi, assis en face de lui, sourit et dit : « C'est délicieux, n'est-ce pas ? Je l'ai grillé moi-même pour toi ! Tu vois, j'ai même goûté à la cuisine de Gao Xiaojie. Ça te fait plaisir, non ? C'est la première fois pour moi ! »
Les mots étaient bien trop ambigus. Cela n'inquiétait pas Tang Bixuan qui ne comprenait pas, mais Gao Xiaojie faillit recracher sa boisson de rire. Chen Xu, à ce moment-là, n'eut pas le temps de s'interroger sur l'ambiguïté des mots. « La première fois ? » Hmm. Ce mot était quelque peu ambigu, mais dans certaines situations particulières, le sens de « première fois » pouvait être bien plus terrifiant !
Surtout la cuisine !
Chen Xu esquissa un sourire forcé et s'apprêtait à dire quelque chose lorsque Guan Yi intervint : « Tu ne trouves pas ma cuisine mauvaise, n'est-ce pas ? Ce serait trop blessant. Tu dois la finir, d'accord ? »
Chen Xu observa le visage de Guan Yi, se demandant si elle cherchait à le taquiner ou si c'était vraiment sa première fois en cuisine. Mais voyant l'air impatient de la jeune femme, comme celui d'un enfant de maternelle attendant les félicitations de sa maîtresse pour une réussite, Chen Xu esquissa un sourire et dit : « Mmm, délicieux. »
Après avoir dit cela, Chen Xu se mit à vider son verre de vin rouge à la chaîne. « Mon Dieu, est-ce qu'il est sans sel ?! Et ce bœuf… c'est de la viande de préhistorique ?! Il est saignant à l'intérieur ! Et en plus, il est carbonisé à l'extérieur, comme du charbon de bois ! »
Cela rappela à Chen Xu sa première randonnée et son premier barbecue avec ses amis, en CE1. Il voulait juste s'amuser et n'avait rien préparé. Il avait seulement emporté un morceau de viande et un peu de sel… un gros morceau de porc entier d'un kilo. Pour le reste, il n'avait pas pris de barbecue, d'huile ni d'autres épices.
Le résultat du barbecue était prévisible. La viande était exactement dans le même état qu'aujourd'hui
: carbonisée à l'extérieur et encore saignante à l'intérieur. Tout le monde a eu la diarrhée pendant deux jours… Mais il y avait un avantage
: nous avions apporté de la poitrine de porc, avec du gras et du maigre. Le gras a fondu et s'est transformé en saindoux après la cuisson, qui a coulé sur la viande maigre. Nous avons constaté que la viande avec le saindoux ne brûlait pas, alors nous avons su qu'il fallait en apporter la prochaine fois qu'on allait faire un barbecue…
En repensant à son passé et à son présent, Chen Xu se dit qu'il ne pouvait pas ainsi saper la confiance de Guan Yi. Il ne s'attendait pas à ce que cette femme soit si douée en art dramatique, en danse et en arts martiaux – elle était une véritable enchanteresse – et pourtant, elle se révélait si mauvaise en cuisine.
Ah, comme prévu, le destin est juste !
En observant Chen Xu manger avec un plaisir évident… il ravalait en réalité ses larmes et son venin tout en forçant un sourire. Les yeux de Guan Yi, en forme de croissants de lune, lui donnaient un charme et un pouvoir de séduction incroyables à la lueur des bougies.
Les bougies rouges vacillaient, et trois jeunes femmes ravissantes étaient assises à table. Elles ne parlaient pas beaucoup, mais l'atmosphère était chaleureuse et intime.
C'était la première Saint-Valentin de Chen Xu, et il fut surpris de se retrouver entouré de trois filles. Bien qu'il sût qu'il ne pourrait pas toucher à l'une d'elles, il avait flirté avec deux autres, toutes plus belles les unes que les autres. Finalement, Chen Xu se dit que ce n'était pas si mal, et que cette sensation était vraiment agréable.
Au beau milieu du repas, Guan Yi frappa soudainement du poing sur la table et dit : « Comment allons-nous dormir tous les quatre ce soir ? Est-ce que trois personnes peuvent même tenir dans le lit ? »
Ce sujet était un peu trop réaliste. Gao Xiaojie et Chen Xu échangèrent un regard et ne purent s'empêcher de repenser à la scène romantique de cette nuit-là. Ils détournèrent donc aussitôt les yeux, rougirent, baissèrent la tête et restèrent silencieux.
Tang Bixuan s'empressa de dire : « Oh, euh… Je peux rentrer chez moi toute seule. Ne vous inquiétez pas pour moi ! »
« Ça ne va pas », dit Gao Xiaojie. « Bixuan, l’endroit où tu loges est trop isolé et chaotique. Ce n’est pas prudent pour une fille comme toi d’y vivre seule. Pourquoi ne restes-tu pas avec nous ? »
Guan Yi essayait également de le persuader, et Chen Xu demanda secrètement à Gao Xiaojie : « Es-tu allé chez elle ? »
Gao Xiaojie hocha la tête et dit : « Tu es restée au poste de police cet après-midi, n'est-ce pas ? Guan Yi et moi avons ramené Bixuan à Huadiexuan, faute de mieux. Et puis, ce crétin nous a virés ! Ensuite, Guan Yi et moi avons aidé Bixuan à renvoyer des affaires… parce qu'elle habite trop loin. Il y a une couverture ici pour qu'elle puisse dormir dedans la nuit. »
« Où habite Bixuan ? »
« C'est très isolé, presque en banlieue. L'insécurité y est déplorable, mais le loyer est bon marché. Une petite chambre individuelle ne coûte que soixante-dix yuans par mois, mais elle est très délabrée, humide et pleine de moisissures. De part et d'autre de la rue, on trouve des petits salons de coiffure et autres commerces similaires, éclairés par des lumières rouges
: c'est le légendaire quartier chaud. »
Chen Xu fut pris de sueurs froides. L'évocation du quartier chaud lui rappela un acte sordide commis par son colocataire, Qin Xiao'an. À leur arrivée à l'université, ils étaient tous encore naïfs et ignorants. Bien qu'ils aient déjà entendu parler du «
quartier chaud
», ils n'en connaissaient pas la signification exacte.
La rue derrière l'université Hexie est illuminée de rouge ; la nuit, elle clignote entièrement en rouge. Elle est bordée de petits salons de coiffure, d'hôtels et autres commerces similaires. Les salons de coiffure affichent tous des enseignes proposant shampoing, massage et soins de bien-être.
Un soir, Qin Xiao'an voulait se faire couper les cheveux et s'est retrouvé par hasard dans ce salon. Une femme légèrement vêtue lui a caressé les cheveux puis a glissé sa main entre ses jambes. Surpris, Xiao'an a rapidement payé un shampoing à dix yuans et s'est enfui, la tête pleine de mousse.
En apprenant que Tang Bixuan séjournait là, Chen Xu ressentit un certain malaise, mêlé d'une pointe d'admiration. Car, comme le dit le proverbe, l'argent fait le malheur, et les femmes, par excès de zèle, s'enrichissent… Certes, le premier cas était différent
; Chen Xu se sentait déjà fortuné. Pourtant, il restait d'une pureté immaculée, aussi pure qu'une fleur blanche… (tousse) Je suis un peu gêné par cet éloge de moi-même.
Il est vrai que certaines femmes peuvent s'enrichir en se comportant mal, et avec la beauté et les ressources de Tang Bixuan, elle aurait facilement pu fixer son prix, et d'innombrables hommes riches auraient accouru à sa rencontre. Pourtant, elle est restée remarquablement indépendante, heureuse malgré sa vie modeste. Une telle fille est vraiment rare !
Chen Xu dit alors : « Bixuan, pourquoi ne viens-tu pas rester ici ? Je peux dormir dans le salon ce soir et trouver un endroit plus grand demain. Ce n'est vraiment pas prudent pour une jeune fille comme toi de rester là-bas. Qui sait quand un ivrogne pourrait faire irruption dans ta chambre ? »