Ces mots semblaient sortir de ses dents. Chen Xu ne put s'empêcher de soupirer
; c'était du ressentiment
!
Chen Xu acquiesça : « C’est exact, je suis Chen Xu. Le logiciel appelé « Traducteur de la Tour de Babel » a été développé par mon professeur SMMH. J’y ai également participé. »
« Toi ! » En entendant le nom de l'interprète de la Tour de Babel, l'expression de la jeune Zhang Xuan changea instantanément. Elle serra les dents, rêvant de se jeter sur Chen Xu et de lui arracher des morceaux de chair !
Après un long silence, Zhang Xuan finit par dire avec colère : « Êtes-vous venus ici pour vous moquer de moi ?! »
Chen Xu eut d'abord envie de secouer la tête, mais il se dit que s'il adoucissait son ton à cet instant, qui sait quelles en seraient les conséquences ? Ce serait pire que de se faire détester par la jeune fille, d'autant plus qu'elle avait perdu tout espoir de vivre. Et il devait raviver son envie de vivre ! Alors, au lieu de dire des mots doux et conciliants, il devait la provoquer !
Puisque cette jeune fille a perdu le goût de vivre, ce dont elle a besoin en ce moment, c'est de retrouver le moral.
Chen Xu acquiesça et dit : « C'est exact, je voulais juste venir voir qui est aussi lâche. Toujours à menacer de se suicider. »
"toi!"
Chen Xu la regarda calmement : « Si je ne me trompe pas, vous devez me détester, ainsi que SMMH, en ce moment, n'est-ce pas ? Surtout mes professeurs, vous ne voulez vraiment pas que le logiciel Babel Tower Translator existe, n'est-ce pas ?! »
« Bien sûr ! » La jeune fille lança un regard noir à Chen Xu. « Tu te rends compte ? J'ai passé près de vingt ans à apprendre l'anglais ! Vingt ans ! Et juste à cause de ce crétin, il a sorti un prétexte et a réduit à néant vingt ans d'efforts ! »
Voyant son regard terrifiant et meurtrier, Chen Xu n'eut pas peur du tout. Il la regarda et dit : « C'est entièrement de ta faute. Ha, c'est vraiment risible. Tu n'étudies pas le chinois correctement, mais tu t'obstines à apprendre une langue étrangère et à y consacrer un temps fou. Si tu as de telles pensées, ne t'en veux pas d'avoir échoué ! Car tu n'as absolument aucun droit de me critiquer, moi ou mon maître. La grande invention de mon maître profite à toute l'humanité. Et tu tentes d'utiliser ta modeste existence pour ternir la réputation illustre de mon maître. »
Chen Xu la regarda et dit : « Si tu veux mourir, trouve un endroit isolé. Tranche-toi la gorge ou coupe-toi les artères, mais ne reste pas là à ressembler à une pitoyable Lin Daiyu, juste pour embêter les gens. »
Chapitre 260 Sauter d'un immeuble (Partie 2)
D'une manière générale, la médiation dans un conflit requiert du tact. On dit que lors d'une dispute de couple, il faut conseiller la réconciliation plutôt que la séparation. De même, face à une personne ayant des pensées suicidaires, il faut au moins l'encourager à vivre, et non à mourir. Aussi, les paroles de Chen Xu provoquèrent-elles immédiatement la colère de la foule. Plusieurs jeunes filles derrière lui se mirent aussitôt à l'insulter… Parlait-il seulement un langage humain
?!
Zhang Xuan était également furieuse contre Chen Xu. Elle pensa : « Très bien, je suis au bord du suicide à cause de vous deux, et vous, vous faites des remarques sarcastiques ? »
C'était l'intention de Chen Xu. Il ne pensait pas que Zhang Xuan cherchait délibérément à susciter la pitié ou à faire le buzz. Les yeux ne mentent pas
; les siens étaient vides, empreints d'un désespoir absolu. La laisser ainsi pourrait la faire bondir de rage.
Mais après la provocation de Chen Xu, ses yeux se sont effectivement un peu illuminés.
« Vous insinuez que je fais semblant exprès pour susciter la pitié ? » ne put s'empêcher de rétorquer Zhang Xuan.
Chen Xu haussa les épaules
: «
Franchement, je ne veux pas présumer du mal des autres, mais il y a tellement de gens qui cherchent à faire du bruit ces temps-ci. Tu crois vraiment qu’en te jetant du haut de cette tour, tu vas rallier des gens qui vont protester et boycotter le logiciel «
Traducteur de la Tour de Babel
»
? Tu essaies de faire pression sur mon professeur SMMH
? Ou sur le pays
? Réveille-toi
! Ta mort ne résoudra rien
; c’est une conséquence inévitable du progrès social. Tu ne seras qu’un instrument entre les mains de personnes mal intentionnées qui cherchent à nuire au logiciel «
Traducteur de la Tour de Babel
».
»
« Donc, selon vous, c'est moi qui ai mal agi ? » s'exclama Zhang Xuan avec enthousiasme. « Vous voulez dire que je me suis servi de vous pour créer du buzz ? »
Pour être honnête, Chen Xu fut véritablement surpris lorsqu'elle se leva brusquement. Elle était appuyée contre le bord du toit, et un faux pas lui aurait été fatal. Chen Xu recula rapidement et discrètement de deux pas. Il adoucit sa voix et dit : « Je le répète : je n'aime pas présumer du mal des autres. Mon amie, je pense que nous pouvons discuter de certaines choses. Mon professeur a pris en compte les conséquences que la Tour de Babel aurait sur vous, étudiants du département des langues étrangères, lorsqu'il a décidé de lancer ce logiciel. Mais vu l'impact considérable de ce logiciel, nous n'avons pas eu d'autre choix que de vous sacrifier. Bien sûr, ne vous inquiétez pas ; mon professeur espère encore vous offrir une compensation. La société S lance également un appel à contributions, n'est-ce pas ? Si cela vous intéresse, je peux traduire de nombreux classiques. Vous ne mourrez pas de faim, n'est-ce pas ? »
« Mais… ça ne vaut pas toutes ces années de dur labeur ! Je n’ai pas étudié les langues étrangères pendant tant d’années pour finir dactylographe ! »
« Mais tu ne peux pas mourir comme ça après toutes ces années de dur labeur. Comment pourras-tu faire face à ta famille ? »
Zhang Xuan resta silencieuse en entendant cela, car elle savait combien sa mort serait dévastatrice pour sa famille.
Voyant son hésitation, Chen Xu lui tendit la main et dit : « Revenez. Je vous assure, au nom de mon maître, que je trouverai une solution pour vous. Faites confiance à mon maître. Mourir ainsi serait vraiment une mort inutile. »
En entendant cela, Chen Xu hésita, jeta un regard en arrière hésitant et fit inconsciemment deux pas en avant.
Soudain, Chen Xu bondit comme un léopard. Il l'attrapa et la tira en arrière, la projetant sur plusieurs de ses camarades de classe derrière lui.
En quelques instants, personne n'eut le temps de réagir. Lorsqu'ils se retournèrent, Zhang Xuan était déjà fermement maintenue par ses camarades, temporairement hors de danger.
Un murmure d'effroi parcourut les étudiants en contrebas. Heureusement, personne n'avait été tué. Hormis quelques rares individus déséquilibrés qui secouèrent la tête, soupirèrent et maudirent Chen Xu pour son intervention, tous les autres poussèrent un soupir de soulagement.
En descendant les escaliers, Chen Xu entendit plusieurs jeunes filles le remercier.
Il y a un instant encore, on aurait dit qu'il voulait le mettre en pièces, mais maintenant tout le monde sait que Chen Xu cherchait délibérément à le provoquer. Après tout, il a fini par sauver une vie.
Après être descendu, Chen Xu vit le sourire ambigu de Guan Yi s'approcher de lui depuis la foule : « Oh, un héros sauvant une demoiselle en détresse ? »
Chen Xu esquissa un sourire ironique. Zhang Xuan n'était pas jolie
; son visage était de ceux qui se fondent facilement dans la foule. Il demanda
: «
À votre avis, ce traducteur devrait-il même exister
?
»
Guan Yi sourit : « C'est indéniable. L'importance des traducteurs surpasse largement les inconvénients. » Elle se pencha et murmura : « En réalité, tout le monde sait maintenant que la véritable raison pour laquelle les étudiants en langues étrangères ne trouvent pas d'emploi est une erreur de politique nationale. Car même si SMMH ne réagit pas, d'ici dix ou vingt ans, des programmeurs de génie créeront probablement ce produit. D'ici là, au moins une ou deux générations seront complètement ruinées. »
Chen Xu regarda Guan Yi avec surprise. Cette femme avait vu juste… en effet, le logiciel «
Traducteur de Babel
» était voué à être inventé dans les prochaines décennies.
Mais Guan Yi sourit et dit : « En réalité, le pays commence progressivement à s'intéresser à cet aspect. Le fait que les diplômes ne soient plus liés au certificat CET-4 témoigne de la politique nationale. Je ne m'attendais simplement pas à ce que le directeur de SMMH agisse aussi vite. » Après une pause, Guan Yi regarda Zhang Xuan, aidé par la foule à descendre les escaliers, et soupira : « Mais à vrai dire, cette génération d'étudiants qui a consacré toute son énergie à l'apprentissage des langues étrangères est pratiquement condamnée. »
Chen Xu soupira également : « Y a-t-il un moyen de les aider ? »
Voyant le regard profond que Guan Yi lui lançait, Chen Xu haussa les épaules : « Quoi qu'il en soit, c'est mon professeur qui a fait ça. On ne peut pas gâcher toute une génération comme ça. »
Guan Yi soupira et dit : « On n'y peut rien. Le service de traduction en ligne proposé par la société S est bien ; il peut au moins nous dépanner un temps, car de nombreux ouvrages étrangers n'ont pas encore été traduits. Mais ce n'est certainement pas une solution à long terme. La vraie solution serait qu'ils acquièrent de nouvelles compétences pour gagner leur vie, mais tous leurs efforts précédents auront été vains. »
« Et si on leur offrait une formation complémentaire ? » demanda Chen Xu. « La société S de Yi Shuihan prévoit justement de faire cela. Elle financera des études universitaires et permettra à ces étudiants en langues étrangères, qui ne trouvent pas d'emploi, d'étudier d'autres disciplines pendant deux ans. La société S prendra en charge les frais de scolarité. Ainsi, s'ils ne trouvent toujours pas de travail après leurs études, ils ne pourront s'en prendre qu'à eux-mêmes. »
Guan Yi acquiesça et dit : « C'est effectivement une méthode. De toute façon, SMMH fait fortune en ce moment. Utiliser une partie de ces fonds pour ce genre d'opération peut aussi lui valoir une grande popularité. Après tout, cette affaire ne pose aucun problème en Chine, mais elle a provoqué un tollé général à l'étranger. »
Chen Xu hocha la tête pour indiquer qu'il avait compris.
Bien que la censure actuelle en Chine soit un soulagement, un simple coup d'œil sur certains forums révèle un concert de critiques acerbes. Certains s'en prennent aux logiciels de traduction, tandis que d'autres critiquent les politiques gouvernementales
: pourquoi avoir valorisé l'anglais à ce point pour ensuite le dévaloriser
? Sans aucun doute, certains trolls attisent les tensions. Mais un tel comportement est indéniablement discordant.
Mais à l'étranger, ce n'est pas si simple.
Apprendre une langue étrangère est une tâche ardue et chronophage, surtout dans les pays asiatiques non latinophones. C'est pourquoi les manifestations se multiplient au Japon et en Corée du Sud
: des marches et des sit-in sont organisés quotidiennement devant les bâtiments gouvernementaux. Ces protestations visent soit le gouvernement, soit l'«
invasion
» des traducteurs.
En résumé, l'importance du logiciel Translator relève d'une tendance incontournable. Aucun pays ne peut ignorer la commodité qu'il apporte, c'est pourquoi Yi Shuihan et son équipe ont osé fixer un prix aussi élevé pour Translator… Ils n'avaient pas d'autre choix que de l'acheter !
On dit qu'une récompense internationale de cent millions de dollars américains est offerte pour le piratage de ce logiciel, mais Chen Xu a toujours été extrêmement soucieux de la sécurité de tout ce qui peut lui rapporter de l'argent. Il a renforcé l'interface du Traducteur de la Tour de Babel avec une couche supplémentaire, le rendant pratiquement impossible à pirater… du moins pour les quarante prochaines années.
Quant aux pays qui s'indignent des accusations de « monopole », Yi Shuihan a répondu avec désinvolture : « Si vous pensez qu'il s'agit d'un monopole, alors nous cesserons d'exporter des logiciels vers votre pays. »
Aussitôt ces mots prononcés, le silence se fit.
Le problème majeur, à présent, est que les logiciels de traduction sont tout simplement trop pratiques
; aucun pays souhaitant commercer à l’international ne s’en priverait. Alors, soit ils paient sans hésiter, soit ils ne les utilisent tout simplement pas
!
Il s'agit d'une supériorité technologique absolue, ce qui préoccupe au plus haut point l'Organisation X… Une fois qu'une telle technologie futuriste aura émergé, aucun magnat, aucune famille, aucune puissance ne pourra plus la maîtriser par la seule force et l'argent. Car le pouvoir et l'argent, tels qu'on les appelle, seront totalement dénués de sens face à une telle technologie… Car quiconque possédera cette technologie pourra amasser une fortune considérable et un pouvoir immense, et nul ne pourra l'en empêcher.
Lorsque Forbes a fait une exception et a inclus le nom de SMMH dans sa liste des « Dix personnalités de l'année », les gens attendaient avec impatience de savoir quand ce dieu d'Internet, qui n'a pas de véritable identité mais seulement un titre, surpasserait Bill Gates, qui occupe actuellement la première place de la liste ?
Chapitre 261 Où aller en vacances d'été ?
L'incident impliquant le traducteur de la Tour de Babel a finalement été étouffé par une série de politiques et de mesures mises en œuvre par le gouvernement et la société S.
S'il est vrai que les politiques nationales ont nui à toute une génération, il est impossible d'y remédier. Le temps est révolu
; nous ne pouvons qu'essayer de réparer les erreurs du passé… C'est comme pour les politiques environnementales actuelles
: elles créent d'abord un désastre, puis déploient encore plus d'efforts pour le réparer.
La société S a annoncé qu'elle utiliserait les bénéfices réalisés par les traducteurs, en particulier leurs bénéfices à l'étranger, pour mettre en œuvre une politique d'« un logiciel pour aider un étudiant », créant ainsi le Fonds d'apprentissage S.
Le Fonds d'études S a pour but de garantir un emploi aux étudiants diplômés d'établissements d'enseignement des langues étrangères qui peinent à trouver une carrière. Il les aide à financer deux années d'études afin qu'ils puissent poursuivre des études dans d'autres disciplines universitaires, obtenir leur diplôme et trouver un emploi.
Cette pratique découle d'une politique nationale qui offre aux diplômés universitaires en langues étrangères, en difficulté d'insertion professionnelle, la possibilité de choisir et d'étudier d'autres disciplines. Les frais de scolarité sont intégralement pris en charge, une partie étant couverte par l'établissement et l'autre par la société S.
Concernant les affectations universitaires, le choix leur appartient… En réalité, cette politique n'est pas forcément équitable, car même au sein d'un même établissement, les critères d'admission varient selon les filières. Mais pour permettre aux étudiants en langues étrangères de choisir librement, il n'y a pas d'autre solution.
Cependant, ils étaient très stricts quant à l'obtention du diplôme pour ces étudiants, mais c'est une autre histoire.
Ces mesures se sont toutefois avérées assez efficaces
; la plupart des interrogations et des confusions des étudiants ont été dissipées. Quant aux quelques protestataires persistants, nous ne pouvions rien faire d'autre que les laisser faire. De plus, compte tenu du contrôle exercé sur les médias en Chine, leurs protestations n'avaient guère d'impact.
Ces personnes sont tout simplement des victimes des conséquences d'une erreur politique du gouvernement. En réalité, nombreuses sont les personnes dans cette situation, issues de tous les milieux… par exemple, celles qui ne possèdent pas de logement. La décision du gouvernement de faire de l'immobilier un secteur pilier n'a jamais été judicieuse, mais les collectivités locales espéraient toutes utiliser ce secteur pour stimuler le PIB local. Cela a entraîné une hausse continue des prix des terrains et des logements, dépassant largement le pouvoir d'achat des citoyens ordinaires… mais le gouvernement est impuissant
; il doit pourtant agir.
Il est donc inutile de s'étendre davantage sur ce sujet. Après tout, les avantages apportés par les logiciels de traduction sont immenses. Au moins, les élèves n'ont plus à perdre de temps à apprendre d'autres langues, ce qui est d'une importance capitale pour les générations futures. Le pays a annoncé la suppression de l'enseignement obligatoire de l'anglais à l'école, le remplaçant par l'auto-apprentissage… mais aujourd'hui, pratiquement plus personne ne l'apprend, car beaucoup ont malheureusement constaté que même en étudiant toute une vie, ils ne parviendront peut-être jamais à atteindre le niveau de traduction du traducteur automatique de Babel… Dans ce cas, à quoi bon apprendre la langue
?
Ce fut sans conteste l'une des défaites les plus cuisantes jamais subies par une langue internationale comme l'anglais, et toute la Grande-Bretagne vouait une haine farouche à SMMH. Mais la haine seule est vaine… Aujourd'hui, tant de gens à travers le monde détestent SMMH et la société S, qu'importe s'il y a trop de poux à mordre ou trop de dettes à rembourser.
Alors que la tempête se calmait peu à peu, nous étions déjà en juillet. Autrement dit, avec l'approche des vacances d'été, Chen Xu et ses camarades auraient officiellement achevé un quart de leurs études universitaires et s'apprêtaient à vivre leurs premières vacances d'été à l'université.
Pour Chen Xu et ses camarades, ce n'était que la fin de leur première année, mais pour les étudiants de dernière année, cela marquait la fin de leur vie universitaire.
Ces derniers soirs, les salons privés des restaurants près de l'école étaient bondés. Chaque soir, je vois des groupes de personnes ivres s'entraider pour marcher dans la rue. Certains sont même tellement ivres qu'ils font du tapage, pleurent, rient, crient et font des scènes.
Est-ce ainsi que se passe une séparation ?
Chen Xu ressentit une pointe d'angoisse en observant ces scènes. Wang Dong, un étudiant plus âgé, lui avait confié qu'un couple de leur département s'était séparé la veille… Ils étaient ensemble depuis presque le début de leur première année. Ils étaient sortis ensemble pendant près de quatre ans et avaient pratiquement tout fait pour être ensemble. Tout le monde les voyait se marier, mais contre toute attente, ils avaient rompu brutalement à cause de problèmes professionnels.
Force est de constater que Chen Xu conserve un dévouement presque féerique à sa vie actuelle.
À quoi ressemblent les contes de fées
? Le prince, la princesse et tous les autres personnages vivent heureux pour toujours… jusqu’à ce que le prince vieillisse et devienne un roi chauve. La princesse devient une reine jalouse, et continue alors de persécuter la génération suivante de princes et de princesses, ou peut-être élève-t-elle quelques dragons de plus… Enfin, c’est comme ça que les auteurs occidentaux gonflent leurs textes.
Mais à vrai dire, Chen Xu avait du mal à accepter que tout le monde soit séparé maintenant… surtout que Guan Yi, Gao Xiaojie et Zhan Jing n’étaient plus à ses côtés… ce sentiment le mettait mal à l’aise.
Il déteste les adieux !
Mais il savait aussi que toutes les bonnes choses ont une fin.
Chen Xu était terrifié, ne sachant comment affronter le présent, ni dans trois ans… Dans trois ans, ses études universitaires seraient terminées. Et maintenant, un quart était déjà passé.
«
Quels sont vos projets pour les vacances d'été
?!
» Alors que tout le monde s'apprêtait à acheter ses billets de train pour rentrer chez soi, Guan Yi surgit soudain et demanda
: «
Vous êtes tous pressés de rentrer
? Sinon, que diriez-vous de partir en voyage ensemble
?
»
Chers lecteurs, vous devriez tous connaître les pensées et les sentiments de Guan Yi.
Cette femme était différente de Chen Xu et des autres. Elle avait passé un accord avec son père pour bénéficier de quatre années de vacances, incluant bien sûr les congés d'été et d'hiver. Ne voulant pas gâcher les deux longs mois de vacances d'été, elle n'a pas pu résister à l'envie de proposer à Chen Xu de sortir et de s'amuser ensemble. En d'autres termes, elle voulait profiter au maximum de cet été.
Au vu de la situation, depuis l'incident où Miwad et Xu Facheng ont tenté d'assassiner Chen Xu, la relation entre Chen Xu et Guan Yi est devenue tout sauf innocente. Bien que personne n'ait été témoin du baiser, les deux étaient parfaitement conscients de ce qui s'était passé. Cependant, après l'apparition soudaine de la mère de Chen Xu et le malentendu qui s'en est suivi, et compte tenu de la relation de plus en plus ambiguë entre Chen Xu et Gao Xiaojie, chacun a feint d'ignorer leur situation complexe. Les interactions ont continué comme si de rien n'était, et aucun indice clair n'a émergé.
Guan Yi souhaitait initialement passer ces vacances d'été seule avec Chen Xu, mais elle hésite maintenant un peu.
Parce que c'est ça l'amour.
Guan Yi a un petit côté princesse capricieuse. D'après elle, elle ne se soucie pas des sentiments des autres quand elle veut ce qu'elle veut. Mais peu à peu, elle réalise qu'elle est peut-être vraiment tombée amoureuse de Chen Xu, et elle ne peut s'empêcher de se mettre à sa place… Si elle était avec lui, qu'adviendrait-il de Chen Xu dans trois ans, une fois qu'elle aura terminé ses études et que son temps libre sera terminé
?
Guan Yi se retrouve donc face à un dilemme cornélien. Elle est persuadée que si elle et Chen Xu se retrouvent seuls cet été, quelque chose d'inapproprié pour des enfants se produira inévitablement… et ce sera très difficile à gérer. Alors, cette femme a élaboré un plan…
« Hé, on part tous en voyage ensemble ! Regarde, c'est une occasion en or ! » Guan Yi fit apparaître comme par magie quatre billets d'avion et déclara avec suffisance : « Cette jeune femme a une chance incroyable, j'ai gagné le gros lot, haha, deux fois ! Un voyage aller-retour de sept jours à Dubaï, un pour chacun de nous, ça vous dit ? Ça vous dit ? » Ces « quatre » personnes désignaient bien sûr Chen Xu, Gao Xiaojie, Zhan Jing et Guan Yi elle-même. Quant à savoir comment elle avait obtenu ces billets… inutile de préciser que cette femme ne manque certainement pas d'argent.
Quant à savoir pourquoi ils étaient quatre
? Parce que c’était les vacances d’été et que les affaires étaient au ralenti
; la pâtisserie Princess Cake Shop n’avait donc pas besoin de rester ouverte. Wu Yuan a donc insisté pour emmener Bi Xuan chez lui… ce qui revenait à aller voir ses beaux-parents
!
En réalité, la mère de Wu Yuan avait déjà rencontré Tang Bixuan et en avait gardé une très bonne impression. Une jeune fille aussi belle et charmante que Bixuan, d'une grande innocence, était facile à apprécier. Aussi, la mère de Wu Yuan a-t-elle insisté pour que Bixuan les accompagne pendant les vacances d'été, et finalement, Bixuan est repartie avec Wu Yuan.
Les vacances d'Er Ya avaient commencé plus tôt, et elle était rentrée à Xi'an. Seuls Guan Yi, Chen Xu et les deux autres étaient restés à la maison, en train de faire leurs valises.
Quant à la raison pour laquelle ils devaient tous les quatre y aller ensemble, c'était le petit stratagème de Guan Yi.
Elle est tiraillée. Elle apprécie Chen Xu mais n'ose pas être avec lui, et pourtant, elle ne souhaite pas non plus qu'il devienne l'amant légitime de Gao Xiaojie ou de Zhan Jing. Alors, elle tente d'impliquer Gao Xiaojie et Zhan Jing, afin que les trois jeunes filles soient avec lui en même temps, maintenant ainsi un triangle amoureux parfait, comme toujours, et empêchant Chen Xu de tomber véritablement amoureux de l'une d'entre elles.
Soupir… Voilà bien quelques-unes des pensées étranges d'une jeune femme. Elles paraissent un peu ridicules quand on en parle, mais à y regarder de plus près, on y perçoit une mélancolie paradoxale.
Dubaï, située au cœur du Golfe, est surnommée la Perle du Golfe. Destination touristique de renommée mondiale et centre d'affaires majeur, elle est également le cœur commercial de la région. On y trouve le seul hôtel sept étoiles au monde, le Burj Al Arab, dont la forme évoque un voilier. Bien que le niveau de classification hôtelière le plus élevé officiellement reconnu au monde soit de cinq étoiles, le Burj Al Arab est d'un luxe incomparable. Décoré avec quarante tonnes d'or, il est aussi l'hôtel le plus haut du monde, dépassant la Tour Eiffel du haut de ses 321 mètres. L'hôtel propose des transferts exclusifs en Rolls-Royce pour ses clients, et il est même possible de décoller en hélicoptère directement depuis son toit-terrasse.
Bien sûr, les prix des hôtels ne sont pas bon marché non plus. Même en basse saison, une chambre standard coûte environ 1
000 $ par jour, et en juillet, en pleine saison touristique, les prix sont donc naturellement encore plus élevés.
«
Nom de Dieu, 18
000 dollars la nuit
?!
» Chen Xu compta sur ses doigts. 18
000 dollars par jour, soit 126
000 dollars pour une semaine et 540
000 dollars pour un mois… et en dollars américains
!
Cependant… c’est bon marché, seulement 540
000
$. La vente de 108 exemplaires du logiciel «
Translator
» permettra de récupérer cet investissement…