Le groupe bavarda un moment. Yi Shuihan était surtout curieux de savoir comment ces étudiants connaissaient SMMH, mais Chen Xu restait vague sur la vérité, tandis que Gao Xiaojie les observait avec admiration. Yi Shuihan ne put donc que soupirer
: malgré l’injustice de la situation, ils avaient tous de la chance d’avoir bénéficié des faveurs de SMMH.
Cependant, Yi Shuihan ne put s'empêcher d'éprouver une certaine admiration. Après tout, il était âgé et avait une longue expérience de la vie. De plus, compte tenu de son statut, d'innombrables personnes chercheraient à le flatter. Bien qu'il ait décliné à maintes reprises, dans un pays comme la Chine où les relations personnelles sont primordiales, il lui était difficile de refuser certaines invitations.
À ces banquets, il avait vu d'innombrables femmes magnifiques de tous genres
: innocentes, distantes… Ces mondaines fréquentaient les clubs, et parmi elles, bien sûr, de nombreuses beautés, même des beautés de premier ordre. Il avait vu d'innombrables femmes tout aussi éblouissantes, voire plus, que les trois jeunes filles qui se tenaient devant lui.
Mais le sentiment que lui procuraient ces trois filles était complètement différent.
En raison de l'aura pure et innocente qu'ils dégagent.
Dire que quelqu'un est innocent est un euphémisme
; on trouve beaucoup de femmes comme ça dans les boîtes de nuit et les soirées huppées. Mais pour celles qui fréquentent ces lieux, leur prétendue innocence n'est qu'un leurre destiné à séduire les hommes.
Ces trois jeunes filles possèdent une pureté rare et précieuse, une naïveté qui est aussi leur atout le plus précieux.
Ces trois jeunes filles étaient d'une beauté exceptionnelle, mais elles n'étaient pas seulement jolies
; chacune possédait un charme unique, comme des orchidées printanières et des chrysanthèmes d'automne. Et à en juger par les regards qu'elles échangeaient de temps à autre, il semblait exister une affection inexplicable et ambiguë entre elles et leur petit frère. À vrai dire, Yi Shuihan avait l'impression de ne pas percer à jour les sentiments de son cadet.
Chen Xu était insouciant et sans prétention, mais il dégageait subtilement une certaine supériorité. Son attitude était décontractée sans être arrogante. Une confiance calme et posée émanait de sa voix… ce qui laissait Yi Shuihan perplexe. D'où lui venait cette assurance, à ce « petit frère » ?
Mais il constatait aussi que l'arrogance de Chen Xu n'était pas sans fondement. C'est précisément cette humilité et cette confiance qui permirent à Yi Shuihan de prendre conscience de sa nature extraordinaire.
Ensuite, le groupe se rendit ensemble à l'entreprise S. Dans la voiture, Yi Shuihan dit en plaisantant qu'il espérait que ces personnes rejoindraient l'entreprise S après leurs études afin qu'ils puissent travailler ensemble, mais seule Gao Xiaojie acquiesça avec enthousiasme. Guan Yi avait sa propre carrière, Chen Xu… eh bien, cela va de soi, et quant à Zhan Jing, son intérêt était plutôt mitigé, car elle aussi avait sa propre carrière…
L'immeuble de bureaux de la société S est situé dans le parc technologique de Zhangjiang à Shanghai, mais il est actuellement loué. De son côté, Yi Shuihan a déjà commencé à planifier la construction de son propre immeuble de bureaux de luxe, car il serait très décevant pour une grande entreprise internationale de ne pas posséder ses propres locaux. Pour l'instant, l'immeuble est loué, mais un étage entier est loué.
Voir Yi Shuihan en personne mener plusieurs jeunes gens qui semblaient être des étudiants jusqu'ici stupéfia tous les employés. Qui donc était digne d'être amené ici par Yi Shuihan lui-même
? Et ils semblaient tous se connaître très bien.
Certains joueurs d'« Arts Martiaux » ont reconnu Chen Xu et ont deviné son lien avec SMMH. Ils ont supposé qu'ils appartenaient tous deux à SMMH, ce qui expliquait leur étroite collaboration. Quel dommage de ne pas avoir eu l'occasion de rencontrer une figure aussi légendaire !
Bien que la société S n'ait été créée qu'il y a quelques mois, l'ensemble du bâtiment paraît encore quelque peu délabré et manque de raffinement. Difficile d'imaginer un tel lieu pour le futur homme le plus riche de Chine… Jugez plutôt par le lustre du hall de PetroChina
: il coûterait des dizaines de millions.
Mais malgré sa petite taille, il était complet à tous égards. Tout au long du voyage, Yi Shuihan s'est comporté comme un guide touristique consciencieux, présentant l'entreprise à Chen Xu.
Aujourd'hui, la société S est principalement divisée en deux départements
: l'un gère les opérations commerciales courantes, l'autre la fourniture de matériel militaire. Ce dernier comprend la fabrication d'un gilet pare-balles liquide. Il s'agit d'une activité strictement classifiée
; par conséquent, l'usine de fabrication, le laboratoire et les données sensibles ne sont pas situés dans un bâtiment non protégé, mais dans une zone militaire sécurisée.
« L'activité principale de l'entreprise actuellement est la publication du magazine «
Le Traducteur
». Tiens, il y a aussi une nouveauté, développée par notre professeur, actuellement en phase de recherche et de production, et dont la sortie officielle est prévue dans environ six mois… C'est vraiment une excellente chose pour le pays et son peuple
! » Le visage de Yi Shuihan rayonnait de ferveur
: «
Notre professeur nous a apporté d'innombrables bienfaits grâce à la technologie
; c'est sans aucun doute un génie de la technologie
!
»
« Qu'est-ce qui pourrait bien être aussi exagéré ? »
Yi Shuihan hésita, mais considérant que ces personnes n'étaient pas des étrangers et que, conformément aux règles de confidentialité, il ne pouvait pas en dire trop, il balbutia et murmura : « Je ne peux pas révéler de quoi il s'agit pour l'instant. Vous pouvez retourner voir votre maître. Bien sûr, il se peut même qu'il ne le sache pas, vu le nombre de choses qu'il a déjà montrées. Mais je vais vous donner un indice. Une fois ce produit commercialisé, la santé de toute la nation sera grandement assurée ! »
À ces mots, Guan Yi, Gao Xiaojie et les deux autres furent complètement déconcertés, mais Chen Xu afficha un air de soudaine prise de conscience.
Il s'avère que c'est cet « instrument civil de test de sécurité alimentaire » !
Voyant l'expression de Chen Xu, les trois femmes comprirent qu'il était au courant de tout et l'interrogeèrent aussitôt. Après les explications de Chen Xu, les yeux de Gao Xiaojie s'illuminèrent et elle s'exclama
: «
Ça veut dire que ces types de l'industrie alimentaire n'oseront plus rien contrefaire
?!
»
Yi Shuihan sourit et acquiesça : « Oui, bien sûr, c'est sans aucun doute une mauvaise nouvelle pour beaucoup de personnes du secteur alimentaire. Mais pour nous, simples citoyens, c'est un outil puissant qui nous permet de garder notre sécurité entre nos mains. »
Tous acquiescèrent. Guan Yi fronça les sourcils et dit : « Si ce que Chen Xu a dit est vrai, alors c'est certainement une bonne chose. Mais le mettre en œuvre sera très stressant, n'est-ce pas ? »
Yi Shuihan sourit fièrement : « La pression était forcément considérable. Franchement, quand le professeur a remis le projet à l'armée, le système militaire n'a pas objecté. Mais obtenir l'approbation du Comité permanent, c'était une autre histoire. Certains disaient que notre pays n'en était qu'à ses balbutiements en matière de réformes et de développement, et qu'il ne fallait pas être trop sévère envers les entreprises. Bah ! Quelle logique ! Est-ce que ça veut dire que la santé publique est à prendre à la légère ? Bref, le produit a fini par être approuvé. Comparé à la puissance technique du professeur, toutes ces forces ne sont que des chimères. Heh, c'est juste que quand j'ai enfin pris les rênes de ce projet, ça a été un vrai parcours du combattant, parce que tout le monde savait que c'était juste une opération lucrative de plus. »
En effet, une commande d'une telle ampleur a suscité une forte concurrence. Ces jeunes gens influents et leurs semblables ont un sens aigu des affaires et, naturellement, ils se sont précipités sur toute opportunité lucrative. Ils se sont battus bec et ongles pendant des mois, usant de leurs relations et de leurs relations, sans parvenir à une impasse. Jusqu'à récemment, lorsque Chen Xu a offert à Yi Shuihan le gilet pare-balles liquide, ce qui a considérablement rehaussé son statut au sein de l'armée. De plus, Yi Shuihan entretenait déjà une étroite collaboration avec SMMH
; aussi, avec le soutien de l'armée, l'«
instrument de contrôle de la sécurité alimentaire civile
» lui est revenu tout naturellement.
« Après plusieurs réunions et discussions, nous avons décidé que les priorités actuelles de l'entreprise sont doubles », expliqua Yi Shuihan en détail à Chen Xu, comme il l'aurait fait avec SMMH. Yi Shuihan souhaitait informer SMMH de ces changements, mais son interlocuteur était toujours injoignable et semblait indifférent. Il se dit qu'en tant qu'apprenti chez SMMH, Chen Xu aurait probablement plus de temps pour communiquer avec la direction, et que lui faire part de ces informations reviendrait au même.
« Le premier aspect à prendre en compte est l'expansion du marché. Notre objectif est de convaincre 600 millions de personnes dans le monde d'acheter le logiciel Babel Tower Translator. Imaginez le coût ! Bien sûr, nous savons que c'est un rêve, mais le potentiel de Translator est immense. Il nous suffit maintenant de trouver un moyen de le vendre à un public plus large. »
« Deuxièmement, l'entreprise a également mis en place un laboratoire dédié pour mener des recherches complémentaires basées sur la technologie fournie par nos enseignants... »
Chapitre 264 Le choc de la pierre œil-de-chat
Le positionnement actuel de la société S par Yi Shuihan est tout à fait pertinent. Car tant qu'il y aura un besoin dans le monde, «
Traducteur Tour de Babel
» sera une mine d'or inestimable, et ses ventes ne seront jamais compromises… Même si beaucoup pensent ne pas en avoir besoin, d'autres en ont réellement besoin. Chaque année, de nouveaux-nés et des enfants font leur entrée à l'école, et tous ont un besoin urgent de ce logiciel de traduction.
Tant que ce jeu « Traducteur de la Tour de Babel » ne sera pas piraté, cet argent pourra continuer à être gagné régulièrement.
Ce logiciel sera-t-il piraté ?
Bon, peut-être dans trente ou cinquante ans, mais d'ici là, ils auront déjà fait leurs bénéfices.
Bien entendu, en tant que grande entreprise, Yi Shuihan estimait nécessaire de développer sa propre technologie. Forte de ses ressources financières et technologiques considérables, elle n'avait aucun souci à se faire quant au développement des solutions dont elle avait besoin… En cas de difficultés, elle pouvait toujours faire appel à l'expert SMMH. Mais sa priorité absolue était d'étendre son marché et de mettre en place des canaux de distribution.
De plus, une fois ce canal de vente ouvert, il générera des profits sans fin… car il s’agit d’un canal de vente qui couvre le monde entier !
Si je peux vous vendre une brosse à dents, je peux aussi vous vendre le dentifrice assorti… C’est pourquoi j’utilise aujourd’hui ce logiciel de traduction très populaire pour vous ouvrir les portes de vos canaux de distribution. Désormais, quoi que ce soit qui sorte, même si ce n’est pas aussi révolutionnaire que «
Traducteur de la Tour de Babel
», tant que j’ai ce canal, je n’aurai pas à me soucier de la vente
!
Yi Shuihan était donc très clairvoyant. En entendant cela, Chen Xu ne put s'empêcher d'acquiescer, convaincu que confier l'entreprise à Yi Shuihan était la bonne décision. Chen Xu n'y connaissait rien en affaires, mais voyant que Guan Yi partageait également l'avis de Yi Shuihan sur la question des «
intermédiaires
», il fut soulagé. Il faisait toujours confiance au jugement de Guan Yi.
Chen Xu et son groupe passèrent les deux jours suivants à la Compagnie S, jusqu'à ce que le prince Maktoum arrive personnellement par bateau.
En embarquant enfin à bord du légendaire yacht de luxe « Dubai », Chen Xu a compris ce qu'était la véritable grandeur !
Les yachts ne sont pas à la portée de tous. Leur construction coûte une fortune, et leur entretien est encore plus onéreux. Contrairement aux maisons, un yacht ne prend pas de valeur simplement parce qu'on le laisse à quai quelques années
! Sa durée de vie est généralement d'une vingtaine d'années. Passé ce délai, les pièces vieillissent et deviennent irréparables, ce qui finit par nécessiter sa mise au rebut… Bien sûr, je doute que les yachts des plus fortunés durent aussi longtemps. Ils les ont certainement déjà remplacés par des modèles plus récents.
Investir dans des yachts est donc un gaspillage considérable… tout comme pour les porte-avions, il s'agit avant tout d'afficher sa puissance, et leur valeur symbolique surpasse largement leur utilité pratique… Bien sûr, la signification des porte-avions est également plus complexe. Nous y reviendrons.
Mais pourquoi tant de personnes fortunées investissent-elles encore dans des yachts
? La raison est assez simple
: pour afficher leur richesse et leur statut social.
Il est important de comprendre que la haute mer est un milieu très fragile, où de nombreuses activités ne sont pas protégées par le droit international. Si des yachts comme le «
Dubai
» ne sont généralement pas impliqués dans des affaires louches, d'autres yachts, moins connus et plus ordinaires, se livrent à toutes sortes d'activités en haute mer
: boxe clandestine, jeux d'argent… autant d'activités qui peuvent se pratiquer ouvertement et légalement.
Cependant, le yacht de Dubaï ne pouvait évidemment pas en être équipé. Le prince Maktoum invita poliment Yi Shuihan et sa suite à bord et leur fit visiter le yacht. Ce dernier était incroyablement bien équipé. On y trouvait pratiquement tout ce que l'on pouvait trouver à terre, même la piscine était construite de manière extrêmement luxueuse… Chen Xu, d'un air malicieux, se demanda si ces nouveaux riches n'avaient pas remplacé toutes les toilettes par des modèles en ivoire.
Comme le paquebot de croisière de Dubaï n'était pas destiné aux touristes ordinaires, il disposait de nombreuses cabines. De plus, tous les membres de la société S de Yi Shuihan ne pouvaient pas venir en même temps, il y avait donc suffisamment de suites disponibles. Par conséquent, Chen Xu et son groupe bénéficiaient chacun d'une suite luxueuse. Gao Xiaojie, quant à elle, insista pour partager une cabine avec Zhan Jing.
Il était accompagné cette fois de Huang Anping, un prince héritier notoire de Shanghai.
Chen Xu eut une très bonne impression de Huang Anping au premier abord. Il était spirituel et plein d'humour, avec une allure généreuse et posée. Son comportement était irréprochable et son sourire chaleureux et rayonnant le rendait immédiatement abordable.
Cependant, Yi Shuihan a conseillé en privé à Chen Xu de se tenir à l'écart de Huang Anping.
Les propos initiaux de Yi Shuihan étaient les suivants
: «
Cet homme est un tigre souriant. Pour l’instant, sous la direction du professeur SMMH, il n’ose rien faire et notre collaboration se déroule à merveille. Mais si la situation venait à changer, il serait sans aucun doute le premier à frapper
!
» Yi Shuihan concluait
: «
On peut le considérer comme un partenaire commercial, mais jamais comme un ami.
»
À vrai dire, Chen Xu ne prit pas ces paroles au sérieux. Après avoir discuté un moment avec Huang Anping, il le trouva plutôt sympathique, mais il y avait chez lui quelque chose qui rendait difficile le développement d'une amitié profonde. En effet, ce garçon était incroyablement doué dans de nombreux domaines. Que ce soit les cartes, le mah-jong (et diverses formes de jeu de hasard), ou d'autres sports comme la natation, le golf, le bowling et le football, il excellait dans chacun d'eux. De plus, il était charmant et élégant, un véritable prince charmant en devenir. Il était aussi décontracté et plein d'humour, ce qui lui permettait de se faire apprécier facilement des gens.
Mais c’était précisément parce qu’il était si facile à apprécier — parce qu’il était toujours si poli et courtois envers tout le monde — que Chen Xu le considérait comme un bon camarade de jeu et pouvait à peine être considéré comme un ami, mais qu’il lui était difficile d’être un véritable confident.
Mais ce qui rendait Chen Xu le plus heureux, c'était que Huang Anping était extrêmement raisonnable.
Car parmi les personnes qui les accompagnaient cette fois-ci figuraient non seulement des dirigeants de la société S, mais aussi des magnats de Shanghai… Après tout, Dubaï n’est pas une destination accessible à tous
; des représentants du gouvernement et des personnes extrêmement fortunées ayant des relations d’affaires avec la société S se trouvaient donc également à bord. Yi Shuihan ne pouvait naturellement pas refuser leurs demandes, et le navire n’était donc pas vide.
Le groupe arrivé naturellement comptait de nombreux jeunes hommes fortunés. Parmi eux, quelques-uns furent irrésistiblement séduits par Guan Yi, Zhan Jing et Gao Xiaojie lors du banquet du premier soir, et se mirent à les harceler sans relâche… Ces individus ne sont plus à bord
; Huang Anping les a fait évacuer directement par hélicoptère.
Aujourd'hui, les jeunes gens de la haute société shanghaienne suivent globalement l'exemple de Huang Anping. Ce dernier leur a discrètement conseillé, en privé
: si elles ne veulent pas finir comme Zhang Bo, ces trois filles devraient fréquenter les bars.
Il s'agissait de la «
petite amie
» du disciple principal de SMMH. Fort de son expérience, Huang Anping percevait aisément la nature ambiguë de leur relation à tous les quatre. Le monde regorge de femmes, et ce navire compte à lui seul un certain nombre de femmes mondaines et de beautés. Inutile de s'attirer des ennuis avec quelqu'un qui ne devrait pas vous importuner en vous en prenant à quelques filles.
Son exclusion eut un effet positif, ce qui satisfit Chen Xu, mais lui laissa aussi un certain regret… Comment dire
? Désormais, tout le monde sur le navire, et surtout les jeunes, le traitait avec le même respect qu’ils auraient témoigné à Yi Shuihan. Les scénarios redoutés – comme quelques énergumènes poursuivant Guan Yi et les autres, ou des individus insouciants les pointant du doigt en criant
: «
Comment ce gamin, si mal habillé, ose-t-il monter à bord
?
» – ne se produisit pas.
Tout le monde s'entend très bien et harmonieusement.
Cela frustra quelque peu Chen Xu. Était-il vraiment le protagoniste
? N’avait-il jamais remarqué que, dans les romans, le protagoniste était généralement entouré d’une foule de personnes venues le provoquer dans ce genre de situation
?
Ceci s'explique principalement par l'immense réputation de SMMH. Sans même parler de l'incident Zhang Bo, ce traducteur a directement contribué à faire de lui l'un des futurs hommes les plus riches de Chine, voire un milliardaire de renommée mondiale. Qui oserait s'en prendre au protégé d'une telle personne ? Chacun sait que SMMH protège farouchement ses membres. La dernière fois, ils ont dépensé sans hésiter des dizaines de millions pour aider Yi Shuihan, un parfait inconnu. Si leur propre disciple était harcelé, n'y aurait-il pas un tollé général ?
Il s'agit de la peur de SMMH, mais outre la peur, ce groupe inspire également le « respect ».
Sans parler du reste, s'ils se trouvent sur ce yacht de luxe, c'est grâce au logiciel développé par ce génie d'Internet. C'est comme s'ils bénéficiaient indirectement de son influence !
Comme le dit le proverbe, « Qui accepte un cadeau est forcément reconnaissant, et qui mange le repas d'autrui est forcément docile. » C'est comme si quelqu'un vous invitait à un voyage et à un repas, et que vous vous preniez ensuite, sans raison apparente, à agresser sa famille. Ou alors, vous pourriez garder un visage impassible… Peu de gens agiraient ainsi.
Ainsi, lors de la fête, Chen Xu était très apprécié. Nombre de princes héritiers, d'ordinaire méprisants, vinrent poliment porter un toast à son égard, exprimant leur gratitude avec une sincérité apparente.
Un autre aspect à considérer est la dernière guerre des hackers.
SMMH a vaincu à elle seule des hackers du monde entier. Cet exploit a considérablement rehaussé le prestige du peuple chinois. De plus, ces personnes n'étaient pas de simples citoyens
; elles disposaient d'informations confidentielles et savaient que des centaines de personnes avaient indirectement péri des suites des actions de SMMH lors de la dernière bataille, ce qui les a profondément impressionnées.
«
Avez-vous trouvé le coupable de la dernière guerre des hackers
?
» Au cours d’un moment d’ennui à la fête, Yi Shuihan se souvint soudain de cette question et la posa à Chen Xu.
Chen Xu secoua la tête, mais réalisa rapidement l'incongruité de son geste. Il dit alors, le visage amer
: «
Le professeur n'a rien dit, et je n'en suis pas certain non plus. Mais j'ai l'impression que nous ne les avons pas attrapés, car j'ai participé à l'attaque suivante avec le professeur. Le pirate informatique était très mystérieux et parfaitement dissimulé. Même plusieurs de ses subordonnés ignoraient son identité. Toutes les données de l'ordinateur ont été effacées.
»
Yi Shuihan hocha la tête ; la nouvelle ne le surprenait pas vraiment.
Comme Yi Shuihan était lui-même un programmeur très compétent, et que la frontière entre programmeur et pirate informatique est ténue, il savait pertinemment que si quelqu'un cherchait délibérément à prendre l'ascendant sur un autre, de nombreux pirates informatiques chevronnés pouvaient rester totalement invisibles sur Internet… Il leur suffisait de ne pas se montrer, et lorsqu'ils recherchaient des complices, de dissimuler leur identité et d'effacer toute trace. Même un véritable maître du piratage ne pouvait les retrouver. À ce moment-là, Huang Anping, à ses côtés, sirotait sa boisson et dit : « Il est fort probable que cette personne n'ait pas osé se montrer lors de la dernière guerre des pirates informatiques. Si c'est le cas, cela signifie qu'il savait qu'il manquait de confiance face à SMMH. Mais j'ai entendu dire que le code source qu'il a diffusé était très avancé, d'un niveau supérieur à la technologie informatique actuelle. Cela signifie que ses compétences doivent être de niveau mondial. Mais s'il manquait de confiance, pourquoi a-t-il provoqué SMMH en premier lieu ? »
Yi Shuihan réfléchit un instant et dit : « La réputation du professeur est démesurée, comme un grand arbre qui attire le vent. Mais il faut bien comprendre que le monde du hacking est différent du monde réel. Seul le hacker lui-même connaît généralement ses propres limites. Sur Internet, nombreux sont les prétendus as du hacking qui exagèrent leurs compétences. Contrairement à certaines professions du monde réel, comme le football, où regarder la Coupe du Monde permet au moins de se rendre compte des écarts de niveau, ce type est peut-être jaloux de la réputation du professeur, mais par prudence, il a simplement utilisé un couteau emprunté pour tuer quelqu'un. C'est tout à fait possible. »
Huang Anping sourit et dit : « Je pense la même chose que vous, mais j'ai le sentiment que cette personne n'est pas simple. Voyez le fait qu'il ait diffusé un code de programme aussi avancé sans que personne au monde ne connaisse son identité. Cette personne est très rusée et a longtemps patiemment préparé son coup. Je pense qu'elle causera des problèmes à SMMH à l'avenir. Croyez-moi, mon intuition est toujours juste. »
Gao Xiaojie, tout en sirotant un jus qu'elle n'avait jamais vu, ricana : « Et alors ? C'est juste un clown. Comment pourrait-il rivaliser avec la puissance du patron de SMMH ? De plus, son code était peut-être avancé autrefois, mais rien ne garantit qu'il le sera encore. Jingjing étudie le livre en chinois écrit par le patron de SMMH et elle parvient à discerner vaguement certaines méthodes de programmation avancées ; ce n'est peut-être pas pire que ce que ce type a publié. Dis donc, camarade, toi qui es la première disciple du patron de SMMH, tu n'as rien à dire ? »
Chen Xu fut bousculé par elle. Il rit et dit : « C'est vrai, les gens comme ça ne sont que des clowns, ils ne représentent aucune menace pour mon professeur. »
En prononçant ces mots, Chen Xu ne le pensait pas vraiment.
Car aucune rencontre avec un pirate informatique ne l'avait autant choqué auparavant.
Le problème le plus important est que le virus utilisé par l'autre partie n'était pas enregistré dans la base de données de Xiaomin ?!
C'est quasiment impossible.
Bien qu'une grande partie des données de Xiaomin n'ait pas encore été récupérée, la base de données virale est très complète, contenant des enregistrements remontant aux tout débuts de l'informatique, lorsque les virus informatiques étaient encore à leurs balbutiements, et ce jusqu'à quatre-vingts ans plus tard.
Bien que le virus ne fût pas sophistiqué, le fait que Xiaomin l'ait déchiffré si facilement révélait un écart considérable de compétences techniques entre eux. Cependant, le message «
aucune information concernant ce virus dans la base de données
» stupéfia Chen Xu. Cela dépassait de loin l'omniscience et l'omnipotence supposées de la base de données de Xiaomin
!
Heureusement, Chen Xu maîtrise encore la situation. Cependant, il reste perplexe quant à la nature de cet accident
: simple coïncidence ou autre chose
? Un poids le ronge.
C’est alors seulement que Chen Xu réalisa qu’il avait été assez arrogant depuis le début.
Surtout dans le domaine de l'informatique !
Il s'est trop fié à Xiaomin, trop à son omniscience et à son omnipotence, et il ne s'attendait pas à ce qu'une telle exception se produise. Voilà qui devrait lui servir d'avertissement !
Cependant, le statut de Chen Xu en tant que « disciple principal de SMMH » l'empêchait naturellement de manifester la moindre surprise ; il devait donc faire comme s'il avait une confiance totale en son maître.
Cela signifie sous-estimer l'adversaire sur le plan stratégique, mais le prendre au sérieux sur le plan tactique.
Voyant l'assurance de Chen Xu, les autres n'ont naturellement rien dit. De plus, tous avaient désormais confiance en SMMH
; après tout, les actions du Dieu d'Internet étaient amplement méritées.
Il y avait quatre étudiants présents, dont trois étaient de superbes jeunes femmes – des beautés qu'il valait mieux ne pas offenser ni courtiser. Aussi, certains de ces « princes charmants » ne prirent même pas la peine de venir leur faire perdre leur temps… car leurs conversations tournaient généralement autour de l'argent et des femmes… ou, pour le dire plus poliment, de la carrière et de l'amour. Cependant, leurs carrières étaient souvent liées à des affaires louches, et leur vie amoureuse se résumait à la promiscuité.
Ces propos étaient inconvenants devant Guan Yi et les autres, qui s'abstinrent donc de participer. Seuls Yi Shuihan et Huang Anping étaient étrangers au groupe. Cependant, Huang Anping était très sociable et lançait souvent des remarques spirituelles qui faisaient rire les femmes. Même Chen Xu n'éprouvait aucune jalousie ; au contraire, il le trouvait très agréable à fréquenter.
Alors que la conversation battait son plein, un serveur s'avança soudain, une assiette à la main. Sur l'assiette se trouvaient trois boîtes, et personne ne savait ce qu'elles contenaient.
Les serveurs de ce navire sont tous formés professionnellement et soigneusement sélectionnés. Bien que des logiciels de traduction soient disponibles, ils utilisent leurs propres méthodes de traduction… et presque chaque serveur parle couramment plus de cinq langues. Cette fois-ci, ils sont venus spécialement en Chine, et les serveurs et femmes de chambre du navire ont été sélectionnés pour leur parfaite maîtrise du chinois. Chacun d'eux parle avec une aisance remarquable.
Le serveur s'avança, s'inclina et déposa respectueusement l'assiette sur la table en disant : « Notre prince a appris qu'il y a trois invitées spéciales à bord de ce navire, toutes de belles dames, et il m'a donc spécialement dépêché pour leur remettre ce petit cadeau afin d'exprimer sa gratitude pour le grand confort que SMMH a apporté à Dubaï. »
C'est une façon très habile de le dire.
Si le prince Maktoum souhaitait offrir un cadeau à une belle femme, il ne le ferait certainement pas apporter par un serveur. Le présenter lui-même témoignerait de sa sincérité. Cependant, les hommes doivent être prudents lorsqu'ils offrent des cadeaux aux femmes, car un faux pas peut facilement engendrer des malentendus… et nul ne peut prédire si ces malentendus seront agréables ou auront d'autres conséquences.
Le prince Maktoum avait certainement entendu parler des liens entre Guan Yi et ses deux compagnons, et Chen Xu, le disciple le plus éminent de SMMH. Aussi, pour éviter tout embarras, il eut recours à cette méthode… Les mots du serveur, « Merci, SMMH », étaient en réalité une façon de remercier Chen Xu, sous-entendant que les présents étaient parfaitement légitimes et qu'il ne devait pas se méprendre.
Après tout, Dubaï est une destination touristique, et le prince Maktoum est le futur héritier de la ville. Il ne permettrait jamais que quelques femmes sèment la zizanie avec son principal client.