Liu Heng wäre beinahe in Ohnmacht gefallen, als er sah, wie der Polizeichef Xu Lei salutierte. Auch Luo Cheng, der neben ihm stand, war entsetzt, als er sich daran erinnerte, wie er vor seinen Augen mit Ge Dongxus Freundin geflirtet und ihn beinahe in einem Wutanfall am Kragen gepackt hatte.
Mein Gott! Dieser Kerl, vor dem sogar der örtliche Polizeichef strammstehen und salutieren muss, wagt es, jemandem auf die Schulter zu klopfen? Ist er wirklich der Sohn eines kleinen Hotelbesitzers, ein Student, jemand, mit dem man sich einfach so anlegen kann?
Su Qian hingegen, eine Frau, die zwar ruhig wirkte, aber in Wirklichkeit recht materialistisch war, war natürlich voller Reue.
„Bringt sie alle zurück und verhört sie gründlich, einen nach dem anderen!“, sagte Xu Lei kalt und nahm seinen Ausweis wieder an sich.
"Ja!", antwortete der Polizeichef, stand stramm und kalter Schweiß brach ihm auf der Stirn aus.
Das ist der stellvertretende Direktor des Provinzbüros für Staatssicherheit. Die Leute in seiner Abteilung sind sogar Experten in Spionageabwehr. Verglichen mit ihnen sind diese einfachen Polizisten nur Anfänger!
Er forderte eine gründliche Untersuchung, was bedeutete, dass sogar die Unterwäsche, die diese Schläger üblicherweise trugen, gründlich untersucht werden sollte.
„Bringt sie alle zurück!“ Der Polizeichef wischte sich ruhig die Stirn und schrie dann die Beamten an.
Alle Ganoven, einschließlich Liu Heng, wurden also in Polizeiautos verfrachtet.
„Klatsch, klatsch, klatsch!“ Alle auf der Aussichtsplattform applaudierten.
"Warte!", rief Ma Xiaoshuai, nahm dann eine Brieftasche aus Liu Hengs Tasche, zog einen Geldbündel heraus und legte ihn auf den Tisch.
„Klatsch, klatsch, klatsch!“ Der Applaus wurde noch lauter.
Nur Luo Cheng und ein paar andere standen fassungslos da, ihre Herzen voller gemischter Gefühle.
...
„Chef Zhang, er hat einfach etwas zu viel getrunken und sich etwas zu sehr aufgeregt, wodurch ein kleiner Ärger entstanden ist. Muss man denn wirklich so ein Aufhebens darum machen?“ Spät in der Nacht saß ein kahlköpfiger, stämmiger Mann im Büro des Chefs der Polizeiwache an der Qianjiang Avenue, rieb sich den kahlen Kopf und sagte mit einer gewissen Unzufriedenheit:
Der kahlköpfige, stämmige Mann heißt Wang Qiang, Spitzname „Kahlköpfiger Qiang“. Er bewegt sich in den Grauzonen der Stadt Linzhou und betreibt hauptsächlich Vergnügungsstätten.
Liu Heng galt als einer von Xu Leis Männern. Aufgrund einer einzigen Äußerung von Xu Lei entsandte die Polizeistation Qianjiang Avenue ohne Vorwarnung Beamte, um eine unangekündigte Kontrolle von Vergnügungsstätten im Viertel Qianjiang Avenue durchzuführen und nahm auch Personen aus Liu Hengs Umfeld sowie andere Unruhestifter fest.
„Herr Wang, ich habe keine Wahl. Das ist es, was uns von oben befohlen wurde“, sagte Polizeichef Zhang, der zuvor auf den Anruf reagiert hatte, und blickte Wang Qiang an.
„Von oben? Direktor Zhang, das ist nicht sehr freundlich. Ich habe vor meiner Ankunft Direktor Zhao aus Ihrem Bezirk angerufen, und er hat von keiner solchen Mitteilung von oben gesprochen.“ Wang Qiang reichte Direktor Zhang eine Zhonghua-Zigarette und sagte:
„Weil die Angelegenheit dringlich war, haben die Leiter der städtischen Behörde direkt angerufen, um die Anweisungen zu erteilen“, sagte Direktor Zhang mit einem schiefen Lächeln und legte die Zigarette, die ihm Wang Qiang angeboten hatte, beiseite, anstatt sie zu rauchen.
Wang Qiang bewegt sich in einer Grauzone; er ist weder ein schlechter Mensch noch ein Krimineller, aber auch kein guter. Leute wie er verfügen in der Regel über weitreichende Kontakte und sind sowohl in legalen als auch in kriminellen Kreisen bestens vernetzt.
Wang Qiang ist so ein Mensch. Da sein Unternehmen zudem recht groß ist, gilt er in der Stadt als angesehener Unternehmer und wohlhabender Mann. Er bekleidet sogar ein Amt in der Politischen Konsultativkonferenz des Volkes der Stadt. Hätte Xu Lei die Sache nicht unterdrückt, hätte Direktor Zhang sie wohl nicht so aufgebauscht.
„Der Leiter des Stadtbüros? Welcher Leiter? Direktor Zhang, geben Sie mir doch nur einen Hinweis. Sie haben ja bereits ermittelt, was ermittelt werden musste, und die Verhafteten festgenommen. Sie müssen mir Bescheid geben, damit ich mich entschuldigen kann, sonst wird mir dieser Leiter ewig böse sein.“ Wang Qiang begriff nun, dass Liu Heng und seine Gruppe wohl so unklug gewesen sein mussten, einen Leiter des Stadtbüros oder einen Verwandten oder Freund dieses Leiters zu verärgern.
So etwas kann eine große oder eine kleine Sache sein, aber da der Anführer wütend ist, wird es wahrscheinlich zu einer großen Sache werden, wenn Wang Qiang so tut, als sei nichts passiert und nichts sagt.
Solche Leute, die durch Umgehung des Gesetzes Geld verdienen, werden einer genauen Prüfung nicht standhalten, wenn die höheren Instanzen sie wirklich ernst nehmen.
Direktor Zhang blickte Wang Qiang an, zögerte lange und sagte dann auf dessen Bitte hin hilflos: „Eigentlich haben Liu Heng und seine Bande das Nationale Sicherheitsbüro wirklich verärgert, deshalb sollten Sie so tun, als wüssten Sie von nichts. Liu Heng und seine Bande waren in letzter Zeit tatsächlich etwas zu arrogant, daher ist es eigentlich gut, ihnen eine Lektion zu erteilen.“
„Nationales Sicherheitsbüro? Verdammt, die wissen echt, wie sie mich in Schwierigkeiten bringen!“, keuchte Wang Qiang und fluchte, dachte dann kurz nach und sagte: „Ich bin kein guter Mensch, aber wenn meine Leute in Schwierigkeiten geraten, muss ich etwas unternehmen. Also, ich rufe mal an und schaue, was passiert. Wenn das nichts bringt, dann können Sie, Direktor Zhang, tun, was Sie wollen. Ich bin bereit, so gut wie möglich mit Ihnen zusammenzuarbeiten.“
Direktor Zhang blickte Wang Qiang überrascht an, als er dies hörte. Offenbar hatte er nicht erwartet, dass Wang Qiang einen solchen Einfluss besaß, dass ihn sogar jemand im Nationalen Sicherheitsbüro kannte.
Als Wang Qiang sah, dass Regisseur Zhang ihn überrascht anblickte, blitzte in seinen Augen ein Hauch von Stolz und Zufriedenheit auf.
Das ist genau der Effekt, den er erzielen wollte.
Das nennt man, die bestehende Dynamik zu nutzen!
„Hey, Glatzkopf Qiang, bist du wahnsinnig geworden? Mich mitten in der Nacht anzurufen und mich aus dem Schlaf zu reißen!“ Wang Qiangs Telefon wurde schnell abgenommen, und am anderen Ende ertönte eine genervte Stimme – es war Ma Xiaoshuais Stimme.
„Ach komm schon, würdest du in so einer Situation im Bett liegen und Hirngespinste verbreiten?“, sagte Wang Qiang spöttisch.
"Kann ich nicht einfach im Bett liegen bleiben und träumen?", sagte Ma Xiaoshuai.
„Hören Sie auf, mich hinters Licht zu führen. Ich frage Sie, was genau mit Liu Heng los ist. Erzählen Sie mir nicht, dass die Leute in Ihrem Metier nicht wissen, dass Liu Heng einer meiner Männer ist“, sagte Wang Qiang.
Nachdem Wang Qiang das gesagt hatte, verstummte Ma Xiaoshuai am anderen Ende der Leitung. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Ich kann nichts dafür. Ihr Untergebener ist einfach zu blind.“
„Angesichts unserer Beziehung, muss man das wirklich so ernst nehmen? Du hast nicht einmal deinen Bruder vorgewarnt!“, sagte Wang Qiang unzufrieden.
„Es ist nicht so, dass ich Sie nicht informieren wollte, aber diese Angelegenheit musste auf diese Weise geregelt werden. Wissen Sie, wer Liu Heng deswegen eine Pistole an den Kopf gehalten hat?“, sagte Ma Xiaoshuai mit einem bitteren Lächeln.
"Wer? Du kannst es doch nicht sein, oder?", fragte Wang Qiang.
„Wenn ich es wäre, wäre es einfach; ich bin unser Anführer“, sagte Ma Xiaoshuai.
„Xu Lei! Heiliger Strohsack! Wen hat dieser Bengel Liu Heng denn beleidigt? Das ging alles so schnell, ich konnte noch gar nicht richtig ermitteln. Ich hab nur gehört, dass er beim Grillen betrunken war und ein paar Mädchen zum Trinken gezwungen hat.“ Wang Qiang holte tief Luft und konnte sich einen Fluch nicht verkneifen.
„Hey, Glatzkopf Qiang, du weißt doch, wie mächtig unser Boss ist. Glaubst du wirklich, dass ein paar Schläger, die ein paar Mädchen zum Trinken zwingen, unseren Boss dazu bringen würden, Liu Heng persönlich eine Pistole an den Kopf zu halten?“, fragte Ma Xiaoshuai und spitzte die Lippen.
Wang Qiang kannte Xu Leis Macht natürlich, da auch er ein Zauberer war, der sich in der weltlichen Welt bewegte. Als er das hörte, brach ihm kalter Schweiß auf der Stirn aus.
"Verdammt! Laut deiner Aussage hat dieser Bastard nicht nur Xu Lei beleidigt, sondern auch jemanden, der noch mächtiger ist als er?" Wang Qiang wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn und fluchte.
„Gut zu wissen. Frag also nicht mehr danach. Lass deine Schläger im Knast ihre Lektion lernen. Verdammt, was für ein Abschaum wagt es, Frauen in der Öffentlichkeit zu belästigen? Und du, Glatzkopf Qiang, im Interesse unserer Freundschaft warne ich dich: Das ist nicht mehr Vergangenheit. Pass besser auf deine Männer auf und übertreib es nicht, sonst, wenn unser Boss mal sauer wird, schicken wir dich nicht nur zur Polizeiwache, sondern direkt hierher“, sagte Ma Xiaoshuai.
P.S.: Auf Wunsch eines Lesers feiert Bald Qiang ein großes Comeback – diesmal unter dem Nachnamen Wang! Außerdem werde ich den Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes feiern. Ich wünsche allen meinen Lesern ein frohes neues Jahr, ein erfolgreiches Jahr des Hahns und dass ihr so großartig werdet wie Bruder Xu.
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 290 Ich will nicht, dass du mit mir alt wirst