Johnsons Gesichtsausdruck wurde zunehmend ernster, als er die Testberichte durchsah, während auch Tang Yiyuans Gesichtsausdruck immer ernster wurde, als er den älteren Mann untersuchte.
"Meister Tang, mein Vater..." fragte Lin Zheyu's älterer Bruder vorsichtig, als er dies sah.
„Wo ist der Schleim, den der alte Mann ausgespuckt hat?“, fragte Tang Yiyuan, ohne zu antworten. Dann fiel sein Blick auf den Abfalleimer neben dem Krankenbett, und er bückte sich, um das Taschentuch mit dem Schleim aufzuheben.
"Meister Tang, wie kann das sein? Lass mich das tun, lass mich das tun." Lin Zheyu hielt ihn schnell auf und hockte sich hin, um das Taschentuch mit dem Schleim seines Vaters aufzuheben.
"Warte!" In diesem Moment zuckte Tang Yiyuan plötzlich zusammen, hielt Lin Zheyu an und sein Blick fiel auf den Papierknäuel oben im Papierkorb.
P.S.: Update für heute abgeschlossen. Ich beantrage eine Monatskarte, danke.
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 1510 Glaubst du, Geld wird für mich ein Problem sein?
Das zerknitterte Papier enthielt das Rezept, das Ge Dongxu soeben ausgestellt hatte. Lin Zheyu knüllte es achtlos zusammen und warf es in den Papierkorb. Tang Yiyuan hockte sich hin und entdeckte dabei zufällig einige elegante Schriftzeichen.
Tang Yiyuan hätte sich wohl nicht so sehr für die Handschrift anderer Menschen interessiert, doch Ge Dongxu war sein Lehrer und ein wahrer Wunderarzt. Wenn Ge Dongxu zusammen mit Tang Yiyuan und anderen im Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin Patienten behandelte, studierten Tang Yiyuan und die anderen jede einzelne seiner Verordnungen im Anschluss eingehend. Man könnte sagen, dass sich Ge Dongxus Handschrift fast unauslöschlich in Tang Yiyuans Gedächtnis eingebrannt hatte.
Nachdem Tang Yiyuan Lin Zheyu angehalten hatte, griff er fast gedankenlos nach dem Papierknäuel, hob es auf und breitete es aus.
"Meister Tang, das habe ich nur zufällig aufgeschnappt...", sagte Lin Zheyu hastig, als er sah, wie Tang Yiyuan das Rezept aufhob und ausbreitete.
„Woher haben Sie dieses Rezept?“, unterbrach Tang Yiyuan Lin Zheyu mit ernster Miene, bevor dieser seinen Satz beenden konnte.
„Meister Tang, das hat ein junger Mann geschrieben, der sich nur als Wahrsager ausgab. Wir haben ihn schon rausgeschmissen.“ Als Lin Zheyus ältere Schwester Tang Yiyuans ernsten Gesichtsausdruck sah, dachte sie, er sei verärgert darüber, dass die Familie Lin vor ihr einen anderen Arzt für Traditionelle Chinesische Medizin gefunden hatte. Sie warf Lin Zheyu einen wütenden Blick zu und erklärte Tang Yiyuan dann schnell die Situation.
Als Tang Yiyuan dies hörte, wurde sein Gesicht aschfahl. Wortlos nahm er das Rezept entgegen und wandte sich zum Verlassen des Zimmers.
Johnson hatte das Rezept in Tang Yiyuans Handschrift inzwischen natürlich bemerkt und erkannt, dass es von Ge Dongxu stammte. Als er sah, wie Tang Yiyuan sich umdrehte und ging, folgte er ihr mit finsterer Miene aus dem Zimmer.
Als die vier Geschwister Lin sahen, wie Tang Yiyuan und Johnson plötzlich ihre Gesichtsausdrücke veränderten und sich zum Verlassen des Zimmers wandten, waren sie völlig verblüfft. Sie hatten jedoch keine Zeit, darüber nachzudenken, und eilten ihnen schnell nach draußen hinterher.
"Meister Tang, Professor Johnson, stimmt etwas nicht?" Die vier eilten aus dem Haus, hielten Tang Yiyuan und Johnson an und fragten.
„Sie sollten Ihren Vater woanders behandeln lassen! Aber um ehrlich zu sein, sein Lungenkrebs ist bereits im fortgeschrittenen Stadium. Selbst wenn Johnson und ich zusammenarbeiten, um ihn zu behandeln, können wir sein Leben nur noch um zwei oder drei Jahre verlängern. Was die anderen betrifft, müssen Sie auf Ihr Glück hoffen“, sagte Tang Yiyuan ausdruckslos.
„Das stimmt. Den Scans und den Testergebnissen zufolge leidet Ihr Vater an kleinzelligem Lungenkrebs, der bösartigsten Form von Lungenkrebs, und dieser hat bereits gestreut. Er hat höchstens noch zwei bis drei Monate zu leben. Selbst wenn Professor Tang und ich zusammenarbeiten und traditionelle chinesische und westliche Medizin kombinieren, ist die Wahrscheinlichkeit, sein Leben um zwei bis drei Jahre zu verlängern, relativ hoch. Alles Weitere hängt vom Vater selbst ab. Was die anderen betrifft, so möchte ich ehrlich sein: Anstatt ein Risiko einzugehen und den Vater vor seinem Tod noch lange leiden zu lassen, nur um dann festzustellen, dass sich nichts geändert hat, ist es besser, ihn nicht zu behandeln und ihm ein würdevolles Sterben in seinen letzten Tagen zu ermöglichen“, sagte Johnson mit demselben ausdruckslosen Gesicht.
Beide Ärzte sind hochqualifiziert, insbesondere Johnson, der ursprünglich ein weltweit führender Onkologe war. Später wurden beide von Ge Dongxu persönlich angeleitet und beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Krebsbehandlung. Obwohl sie den Krebs noch nicht vollständig besiegt haben, sind die beiden – abgesehen von Ge Dongxu – in der medizinischen Fachwelt fest davon überzeugt, dass niemand in der Tumor- und Krebsbehandlung besser ist als sie gemeinsam.
Deshalb wagten sie es, diese Worte auszusprechen.
Die vier Geschwister der Familie Lin hatten nicht gewagt zu hoffen, dass ihr Vater neunzig oder gar hundert Jahre alt werden würde. Sie wären schon mit ein oder zwei weiteren Jahren zufrieden gewesen. Als Tang Yiyuan und Johnson dann sagten, sie seien recht zuversichtlich, das Leben ihres Vaters um zwei oder drei Jahre verlängern zu können, waren sie überglücklich und riefen aufgeregt: „Ja, ja, genau das sagen die Experten in den Krankenhäusern in Peking. Sie meinen, mein Vater hat wahrscheinlich nur noch wenige Monate. Selbst wenn er die Operation überlebt, ist die Prognose sehr schlecht, und er könnte innerhalb weniger Tage sterben. Selbst mit viel Glück wären es nur ein paar Monate mehr. Wenn wir es um zwei oder drei Jahre verlängern könnten, wäre das wunderbar! Meister Tang, Professor Johnson, bitte helfen Sie uns, bitte retten Sie meinen Vater!“
„Offenbar haben Sie nicht verstanden, was Johnson und ich gesagt haben. Sie sollten sich für die Krankheit Ihres Vaters woanders Hilfe suchen; wir können Ihnen nicht helfen“, sagte Tang Yiyuan kalt und wandte sich dann wieder zum Gehen.
„Warum? Meister Tang, lasst uns das ausdiskutieren! Solange mein Vater noch zwei oder drei Jahre lebt, ist Geld kein Problem!“, unterbrach Lin Zheyu die beiden erneut mit besorgtem Blick.
„Glaubst du, Geld wird für mich ein Problem sein?“, entgegnete Tang Yiyuan.
Die vier Geschwister Lin waren fassungslos, als sie das hörten.
Als Qinghe-Kräutertee auf den Markt kam, wurde er unter dem Namen Tang Yiyuan, einem Arzt für traditionelle chinesische Medizin, vertrieben. Viele Jahre später ist Qinghe-Kräutertee landesweit und sogar international beliebt. Jeder, der sich ein wenig informiert, weiß, dass Tang Yiyuan einer der Anteilseigner von Qinghe-Kräutertee ist.
Qinghe Herbal Tea – allein der Markenwert ist zig Milliarden wert! Und wie groß ist erst das Vermögen von Tang Yiyuan, einem der Anteilseigner von Qinghe Herbal Tea? Selbst die gesamten Unternehmen der Familie Lin zusammengenommen können da nicht mithalten.
Geld wäre für ihn kein Problem, oder?
Was Johnson betrifft – obwohl er die Frage nicht zurückstellte –, so zählen Ärzte in westlichen Ländern zu den bestbezahlten Berufsgruppen; ein praktizierender Arzt verdient im Durchschnitt Hunderttausende Dollar. Als Chefarzt der Onkologie am Royal College of Physicians of Caroline in Riel könnte Johnson problemlos mehrere Millionen Dollar im Jahr verdienen, was umgerechnet mehreren zehn Millionen RMB entspricht. Selbst wenn die vier Geschwister Lin nur kurz nachdenken würden, wüssten sie, dass Geld auch für Johnson keine Rolle spielt.
„Ich war völlig verwirrt! Meister Tang, Professor Johnson, Sie müssen meinen Vater unbedingt retten! Sollten Sie Ärzte nicht mitfühlend sein und sich der Rettung von Leben verschrieben haben? Wollen Sie etwa tatenlos zusehen, wie mein Vater an Lungenkrebs leidet und stirbt?“ Lin Zheyus älteste Schwester kam schnell wieder zu sich. Zuerst entschuldigte sie sich eindringlich und flehte, dann bombardierte sie sie mit Fragen, um sie mit Vernunft zu überzeugen.
„Es geht nicht darum, dass wir tatenlos zusehen, wie dein Vater an Lungenkrebs stirbt, sondern darum, dass ihr als seine Kinder diese Entscheidung treffen müsst!“, sagte Tang Yiyuan kalt.
„Meister Tang, was meinen Sie damit? Wie könnten wir als seine Kinder so etwas tun?“ Lin Zheyu und die anderen blickten sich an, ihre Gedanken waren zunehmend verwirrt.
Sie sind nicht dumm. Wie konnten sie nach all der Zeit nicht erkennen, dass Tang Yiyuan und Johnson einen Grund für ihren Weggang hatten?
„Aber genau das haben Sie getan. Da Sie den Inhaber dieses Rezepts zurückgewiesen und es in den Müll geworfen haben, bedeutet das, dass Sie uns zurückgewiesen haben!“, sagte Tang Yiyuan kalt.
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 1511 Er ist auch mein Lehrer
„Dieser… warum Professor Tang? Er ist nur ein arroganter und selbstherrlicher junger Mann. Er verdient unseren Respekt nicht, und sein Rezept ist wertlos. Natürlich sollten wir es in den Müll werfen…“ Lin Zheyus ältere Schwester war einen Moment lang fassungslos, als sie das hörte, und verteidigte sich dann.
„Halt den Mund! Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Hast du überhaupt das Recht, meinen Lehrer zu beleidigen? Er ist so arrogant und selbstgerecht! Weißt du, dass du wegen deiner Arroganz und Vorurteile denjenigen abgewiesen hast, der das Leben deines Vaters hätte retten können? Sein Rezept ist wertlos? Du bist blind! Wenn er dir das Rezept nicht ausstellen will, dann versuch doch, es dir selbst dann zu geben, wenn du ihm Milliarden an den Kopf wirfst!“ Zuvor hatte Tang Yiyuan im Nebenzimmer aus Rücksicht auf den Patienten seinen Zorn zurückgehalten, als Lin Zheyus ältere Schwester Ge Dongxu herabgesetzt hatte, und war direkt aus dem Zimmer gegangen. Jetzt, da er sah, wie sie seinen hochverehrten Lehrer erneut vor seinen Augen verleumdete, brach sein Zorn endlich hervor. Sein Gesicht wurde aschfahl, als er auf Lin Zheyus ältere Schwester zeigte und sie verfluchte.
Die vier Geschwister der Familie Lin waren völlig fassungslos.
„Der junge Mann, den Sie eben als unwissend und leichtsinnig bezeichnet haben, ist auch mein Lehrer! Vor sieben Jahren hatte ich denselben kleinzelligen Lungenkrebs wie Ihr Vater, und er hat mich gerettet! Indem Sie ihn also ablehnen und demütigen, lehnen Sie auch mich ab und demütigen Sie mich! Also sollten Sie besser selbst herausfinden, wie Sie die Krankheit Ihres Vaters behandeln.“ Auch Johnson unterdrückte seinen Zorn, und als er dies bemerkte, fuhr er mit kalter Stimme fort.
"Ah!" Diesmal konnten die vier Geschwister Lin sich einen Ausruf nicht verkneifen.
Lin Zheyus ältere Schwester und sein Bruder waren so blass, dass sie fast zusammenbrachen.
„Professor Tang, Professor Johnson, es ist alles meine Schuld, es ist alles meine Schuld. Eigentlich wollte Zheyu Sie, die Professoren, um Hilfe bei der Behandlung meines Vaters bitten, aber ich war voreingenommen und habe es ihm verboten. Bitte, bitte …“ Lin Zheyus Schwester, schweißüberströmt und bleich, verbeugte sich flehend immer wieder vor Tang Yiyuan und Johnson.
"Ja, ja. Ich habe mich auch geirrt, ich..." Lin Zheyus älterer Bruder verbeugte sich ebenfalls schnell und gab seinen Fehler zu.
Tang Yiyuan und Johnson sagten nichts, sie gingen einfach weg.