Volume 1, La voie de la croissance, Chapitre 35
: Joyeux anniversaire
En réalité, Gu Jiayi avait une bonne impression de Du Cheng, mais son milieu social la mettait mal à l'aise. Ce n'était pas qu'elle méprisait Du Cheng, mais elle savait à quel point son père attachait de l'importance au statut social.
Cependant, comme Gu Sixin est sa sœur cadette préférée, elle restera à ses côtés quoi qu'il arrive, tant que Du Cheng ne la décevra pas.
Après avoir soupiré intérieurement, Gu Jiayi décida de laisser tomber l'affaire pour le moment. Elle tendit alors la boîte en brocart à Gu Sixin et dit : « Sixin, voici un cadeau de Du Cheng. Ce sont de très belles boucles d'oreilles ornées de jonquilles, qui s'accorderont parfaitement avec ta robe violette à orchidées aujourd'hui. »
« Du Cheng m'a offert un autre cadeau... ? »
Gu Sixin était déjà ravie de la venue de Du Cheng, d'autant plus qu'elle avait déjà reçu un cadeau de sa part. Ce deuxième cadeau la comblait de joie.
« Quoi ? Il t’a déjà offert un cadeau ? » demanda Gu Jiayi, un peu surprise, n’en connaissant pas la raison.
« Cette robe à nœud d'orchidée violette que je porte est un cadeau de sa part. De plus, elle a été redessinée par Mme Li Enhui, la créatrice de vêtements pour femmes, d'après les modifications apportées par Du Cheng. Elle est bien plus belle que le modèle précédent. »
Gu Sixin a déclaré avec une grande fierté, son sourire aussi radieux qu'une fleur.
Gu Jiayi fut quelque peu surprise. Cliente fidèle de Balenciaga et l'une des trois créatrices les plus en vue de la maison, elle connaissait Li Enhui. Il lui était difficile de croire qu'une créatrice aussi talentueuse ait personnellement modifié ses propres modèles selon les directives de Du Cheng.
« Sixin, es-tu sûre que la créatrice est Mme Li Enhui ? » demanda Gu Jiayi, encore un peu incrédule après un moment de réflexion.
Voyant l'expression surprise de sa sœur, Gu Sixin fut encore plus heureuse et hocha la tête en disant : « Oui, Mlle Li Enhui voulait que Du Cheng travaille comme styliste chez Balenciaga, mais Du Cheng a refusé. »
En entendant cela, Gu Jiayi fut encore plus surprise. Pour être si appréciée de Li Enhui, Du Cheng devait posséder un talent exceptionnel pour le design. Gu Jiayi dut revoir son opinion à son sujet.
En y repensant, Gu Jiayi ressentit soudain un léger soulagement, car elle savait que même si Du Cheng était envoyé chez la famille Du, tant qu'il possédait ces compétences, sa sœur ne souffrirait certainement pas si elle restait avec lui à l'avenir.
Après mûre réflexion, Gu Jiayi ne dit rien de plus. Jetant un coup d'œil à sa montre, elle dit à Gu Sixin
: «
Très bien, mets ces boucles d'oreilles. Le banquet va commencer, et Du Cheng t'attend toujours en bas.
»
"Euh."
Gu Sixin répondit avec enthousiasme, puis ouvrit la boîte en brocart que Du Cheng lui avait offerte.
«Quelles magnifiques boucles d'oreilles.»
En voyant la fleur de jonquille, qui ressemblait à une jonquille, Gu Sixin en tomba immédiatement amoureux.
La salle de banquet touchait à sa fin et, peu à peu, tous les invités entrèrent dans la salle de la famille Gu.
Du Yunlong et ses camarades de classe entrèrent également, mais une fois à l'intérieur, Du Yunlong se sépara naturellement du groupe et commença à discuter avec quelques invités familiers.
Parmi ces personnes se trouvaient des gens d'affaires avec la famille Du, qui connaissaient donc bien Du Yunlong, le troisième fils de cette famille. De plus, l'humilité de Du Yunlong lui valut une grande faveur.
Du Cheng ignora complètement Du Yunlong, car son attention était attirée par quelques hommes d'âge mûr assis non loin de là.
À en juger par leur tenue, ces hommes d'âge mûr doivent tous être des personnes prospères ou des cadres d'entreprise.
« C’est dommage, il semble que la gloire de la famille Gu ne durera plus longtemps. »
« Vous avez tous entendu les rumeurs, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que les actions des deux sociétés cotées au nom de la famille Gu ont chuté. Apparemment, il y a eu un problème avec le fisc. Comment une telle fraude fiscale a-t-elle pu être découverte ? Au final, ils risquent non seulement la faillite, mais aussi la prison. »
« Gu Taoquan était un héros renommé, mais toute la famille Gu finira probablement par tomber entre les mains de cette garce de Li Yun. Quel dommage ! »
« Mais cette garce est vraiment quelque chose, elle a réussi à ensorceler complètement Gu Tao. C'est vrai que même les héros ne peuvent résister au charme d'une belle femme. »
« En réalité, personne ne peut blâmer personne d'autre pour tout cela. La famille Gu n'a que deux filles et aucun fils. Même si elles ne tombent pas, la famille Gu finira par changer de nom et de prénom. »
"..."
Ces personnes se trouvaient à environ cinq ou six mètres de Du Cheng, et elles parlaient très doucement, mais Du Cheng pouvait les entendre clairement.
À en juger par les conversations de ces personnes, il est clair que la famille Gu rencontre des difficultés dans ses affaires, notamment en matière de fraude fiscale. Si l'enquête se poursuit, leur entreprise s'effondrera inévitablement et ils risquent non seulement la faillite, mais aussi la prison. Et la coupable semble être une femme.
En entendant cela, Du Cheng se souvint soudain du doux sourire de Gu Sixin. Il savait au fond de lui que si un malheur arrivait à la famille Gu, Gu Sixin ne pourrait probablement plus jamais afficher un sourire aussi innocent.
Soudain, les lumières de la salle s'éteignirent, à l'exception de la scène provisoire qui resta illuminée. Puis, un maître de cérémonie vêtu d'une robe de soirée blanche fit son entrée sur scène pour prononcer un discours.
Le maître de cérémonie a salué et remercié les invités avec aisance, puis a prononcé une série de discours éloquents avant de présenter Gu Sixin. Cependant, il a également fait preuve d'une grande délicatesse. Voyant l'impatience des invités, il a lancé : « Bienvenue, Mademoiselle Gu Sixin ! » et les lumières se sont braquées sur un escalier de pierre blanche situé derrière la scène.
Cependant, la première à apparaître fut Gu Jiayi, vêtue d'une robe de soirée blanche et les cheveux relevés en un chignon haut, ce qui accentuait encore davantage sa beauté glaciale.
Immédiatement après, Gu Sixin, vêtue d'une longue robe violette ornée d'orchidées et coiffée d'une couronne de cristal comme une princesse, apparut et descendit lentement les marches sous la conduite de Gu Jiayi.
En un instant, tous les regards se tournèrent vers les sœurs Gu. L'une était pure et ravissante, l'autre noble et charmante. Leurs deux tempéraments si différents offraient un contraste saisissant.
Après les deux sœurs, deux autres personnes sont apparues : un homme d'âge mûr au visage carré, bras dessus bras dessous avec une jeune femme à peine plus âgée que Gu Jiayi.
Cet homme d'âge mûr, plutôt mince, portait des lunettes à monture dorée, mais il avait le dos droit. Il était très élégant dans son costume Armani. On dit souvent que la cinquantaine est comme une fleur en pleine floraison, ce qui décrit parfaitement ce type de personne.
La jeune femme assise à côté de lui avait un visage très délicat et une silhouette menue. Elle portait une robe de soirée rouge décolletée qui, associée à sa poitrine généreuse et fière, la rendait à la fois sexy et charmante. Ses yeux fins semblaient exprimer beaucoup de choses, et elle était incroyablement séduisante. Elle ressemblait à Ye Mei du club Huangpu, mais était beaucoup plus jeune.
D'un simple coup d'œil à l'homme d'âge mûr, Du Cheng avait déjà deviné son identité.
Gu Taoquan est le père des sœurs Gu Sixin et Gu Jiayi, et la femme à côté de lui est clairement la femme fatale dont les hommes d'âge mûr avaient parlé plus tôt, à savoir Li Yun, la belle-mère des sœurs Gu Jiayi.
Après que la famille soit descendue, Gu Taoquan a d'abord prononcé un discours remerciant tous les invités d'être venus, suivi d'un discours de Gu Sixin.
Les personnes de l'agence événementielle étaient prêtes et se contentaient de formuler quelques politesses. Cependant, pendant que Gu Sixin parlait, ses yeux brillants cherchaient Du Cheng du regard. Ce n'est qu'après avoir aperçu sa trace dans un coin qu'un sourire charmant illumina son joli visage.
Après le discours, le banquet commença officiellement. Invités d'honneur, les quatre membres de la famille Gu furent rapidement entourés d'une foule de convives. Certains leur offrirent des cadeaux d'anniversaire, tandis que d'autres leur souhaitèrent un joyeux anniversaire et portèrent des toasts. L'ambiance était très animée.
Gu Sixin voulait aller retrouver Du Cheng, mais dans ces circonstances, elle ne pouvait pas partir. Elle ne pouvait qu'observer avec anxiété sa sœur, qui l'aidait à s'occuper des invités, et Gu Taoquan. Quant à Li Yun, elle semblait invisible à ses yeux.
Li Yun était parfaitement consciente de son impopularité, aussi se contentait-elle de faire semblant et parlait rarement à Gu Jiayi et à sa sœur.
Pendant ce temps, Du Yunlong jeta un coup d'œil à Du Cheng, qui semblait ne rien faire, puis se dirigea vers Gu Sixin avec à la main les bijoux Cartier d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de yuans.
«Sixin, joyeux anniversaire ! Voici mon cadeau d'anniversaire pour toi. J'espère qu'il te plaira.»
Après avoir attendu que le groupe devant lui s'éloigne, Du Yunlong put enfin s'approcher de Gu Sixin. Il appela d'abord Gu Taoquan « Oncle Gu » avant de tendre la boîte en brocart à Gu Sixin en souriant.
"Merci."
Gu Sixin, un peu anxieuse, craignait que Du Cheng ne tarde trop. Aussi, elle n'examina pas de près la boîte en brocart que Du Yunlong lui tendait. Elle se contenta d'un signe de tête et de le remercier, puis demanda à une servante chargée de réceptionner les cadeaux d'en prendre possession.
« Sixin, tu ne vas pas l'ouvrir et y jeter un coup d'œil ? » Du Yunlong s'inquiéta en voyant que Gu Sixin ne semblait pas intéressée par le cadeau et lui demanda rapidement.
Gu Taoquan avait visiblement une bonne impression de Du Yunlong. Voyant que Du Yunlong regardait le cadeau avec impatience, il dit à Gu Sixin : « Sixin, ouvre-le vite pour voir ce que Yunlong t'a offert. »
"Oh d'accord."
Après les paroles de Gu Taoquan, Gu Sixin réalisa qu'elle avait été quelque peu impolie. Cependant, trop pressée de s'excuser, elle se contenta de répondre, prit la boîte de brocart des mains de la servante et l'ouvrit.
Dès que la boîte fut ouverte, une paire de boucles d'oreilles en diamants, dont l'éclat sous la lumière était hypnotisant, apparut aux yeux de Gu Sixin. La pureté cristalline des diamants, alliée au savoir-faire du créateur, les rendait uniques et d'une beauté exceptionnelle.
«
Quelles magnifiques boucles d'oreilles
! Elles doivent être très chères, Yunlong.
» Gu Tao, homme perspicace, reconnut immédiatement la grande valeur des boucles d'oreilles Cartier et fut très touché par la prévenance de Du Yunlong.
Gu Taoquan savait que Du Yunlong n'hériterait peut-être pas d'une grande partie de la fortune familiale, mais qu'il mènerait assurément une vie confortable et aisée. De plus, Du Yunlong jouissait d'une bonne réputation et n'était pas aussi débauché que la plupart des jeunes hommes riches. Gu Taoquan était donc convaincu que ce serait un bon parti pour sa fille.
« Ce n'est pas cher, du moment que ça plaît à Sixin », répondit modestement Du Yunlong, mais ses yeux étaient rivés sur Gu Sixin, visiblement curieux de voir sa réaction.
C'est dommage que, malgré leur beauté, les boucles d'oreilles soient assez ordinaires aux yeux de Gu Sixin, car elle préférait le symbolisme de la jonquille que Du Cheng lui avait offert auparavant.
« Sixin, pourquoi ne portes-tu pas ces boucles d'oreilles ? » suggéra Gu Taoquan, souhaitant clairement rapprocher Du Yunlong et sa plus jeune fille.
Gu Sixin ne savait pas comment refuser, alors elle s'est tournée vers Gu Jiayi pour obtenir de l'aide.
Gu Jiayi savait que Gu Sixin voulait porter les boucles d'oreilles en forme de jonquille que Du Cheng lui avait offertes. Voyant le regard suppliant de sa sœur, elle dit à Gu Taoquan
: «
Papa, ces boucles d'oreilles sont très jolies, mais elles ne vont pas avec la robe violette à orchidées de Sixin. Je pense qu'il vaut mieux les oublier.
»
« Oh, très bien alors, Sixin, accepte-le pour le moment. » Gu Taoquan adorait ses deux filles. Voyant Gu Jiayi dire cela, il n'ajouta rien. Cependant, à l'expression de Gu Sixin, il devina que sa fille n'appréciait probablement pas Du Yunlong.
Du Yunlong semblait déçu, mais comme Gu Tao avait déjà tout dit, il ne put rien ajouter. Il se contenta de souhaiter un joyeux anniversaire à Gu Sixin, puis s'écarta pour laisser passer les personnes derrière lui.
Mais intérieurement, Du Yunlong jura férocement : « Zut ! Des centaines de milliers de yuans viennent de partir en fumée ! »
Bien qu'il conduise une voiture de sport valant des millions, les dépenses quotidiennes de Du Yunlong sont également très élevées. Ces quelques centaines de milliers étaient donc le fruit d'un dur labeur, obtenus de sa mère. C'est pourquoi Gu Sixin n'y a jeté qu'un coup d'œil ; on comprend aisément la déprime de Du Yunlong.
Après avoir reçu la dernière personne venue la féliciter, présentée par Gu Jiayi, Gu Sixin se fraya un chemin à travers la foule, dit au revoir à Gu Jiayi et se dirigea seule vers Du Cheng.
Du Cheng regarda Gu Jiayi, qui ressemblait à une princesse, s'approcher avec grâce, puis il se leva également du canapé.
Joyeux anniversaire, Gu Sixin.
Du Cheng tendit légèrement le verre de vin qu'il tenait et sourit en félicitant Gu Sixin.
"Merci."
Le joli visage de Gu Sixin rosit légèrement ; c'était la félicitation qu'elle souhaitait le plus entendre ce soir.
Les deux verres de vin tint légèrement. Gu Sixin, qui n'avait fait que siroter le vin auparavant, en but la moitié avec Du Cheng cette fois-ci. Sans doute à cause de sa faible tolérance à l'alcool, le joli visage de Gu Sixin devint instantanément écarlate, tout comme son cou fin et rose.
Avec ses joues roses et son aura envoûtante, Du Cheng remarqua quelque chose de spécial chez Gu Sixin ce soir-là, notamment dans la façon dont elle le regardait. Son regard était d'une douceur incroyable, mais recelait une étrange intensité qui fit battre le cœur de Du Cheng à tout rompre.
Du Yunlong, à l'écart, était furieux en observant l'échange entre Du Cheng et Gu Sixin. De nombreuses personnes présentes avaient également remarqué que la plus jeune fille de Gu semblait entretenir une relation particulière avec Du Cheng.
Cependant, une chose est indéniable
: Du Cheng et Gu Sixin sont très compatibles. L’une est comme une princesse, l’autre comme un prince.
Pendant ce temps, Gu Taoquan et Li Yun, qui discutaient avec des invités au loin, remarquèrent également le comportement inhabituel de Gu Sixin et la présence de Du Cheng.
Gu Sixin n'en avait cure. Elle regarda Du Cheng avec espoir et demanda : « Du Cheng, te souviens-tu encore de l'accord que nous avons conclu la dernière fois ? »
« Je me souviens. » Du Cheng hocha la tête, ne pouvant retenir son sourire devant Gu Sixin.
« Du Cheng, je veux danser avec toi pour la première danse ce soir. »
Après avoir dit cela, Gu Sixin baissa la tête, son joli visage devenant encore plus rouge.
Volume 1, La voie de la croissance, Chapitre 36
: La première danse
En regardant Gu Sixin marcher vers Gu Jiayi, Du Cheng retrouva son cœur battre à tout rompre.
Du Cheng pensait initialement que Gu Sixin danserait avec lui au banquet, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit Gu Sixin qui danse avec lui pour la première fois.
«Mon cher maître, votre cœur semble battre plus vite, si vite…»
Du point de vue de Du Cheng, dans un coin, Xin'er, elle aussi vêtue d'une robe violette à motifs d'orchidées et portant une couronne de cristal, regardait Du Cheng avec un sourire et dansait gracieusement à ses côtés.
Voyant que Du Cheng ne disait rien, Xin'er ne le laissa pas s'en tirer à si bon compte. Au contraire, elle rit doucement et dit : « La première danse à cette fête d'anniversaire est assez spéciale. D'habitude, si une fille n'a pas de cavalier préféré, elle choisit de danser la première danse avec son père ou sa mère. Si elle en a un… »
Xin'er s'arrêta là, mais Du Cheng comprit ce qu'elle voulait dire.
"Est-ce que Gu Sixin m'aime bien...?"
Du Cheng ne put s'empêcher de penser que, plus tôt, il aurait immédiatement rejeté l'idée, car à l'époque, il ne croyait pas pouvoir rendre Gu Sixin heureuse. Mais à présent, il était plein de confiance.
« Mon cher maître, continuez ! Si vous n'y arrivez pas, je vous donnerai un coup de main. Ensuite, vous pourrez tomber amoureux et les choses se mettront en place naturellement », l'encouragea Xin'er à côté de lui.
«Non, n'utilisez pas l'ECG de la dernière fois.»