Sobald die Debatte begann, zeigten sowohl die Rundfunk- als auch die Kunststudenten außergewöhnliche Eloquenz. Ihre Argumente waren scharfsinnig und fesselnd, ein ständiges Hin und Her, jedes Wort floss flüssig und kraftvoll. Daqi genoss die Debatte sehr. Da beide Seiten ebenbürtig waren, brach das Publikum bei jeder brillanten Aussage in begeisterten Applaus aus. Die Teilnahme der Rundfunkabteilung machte Xiaoling und ihre beiden Freundinnen nervös, da sie alle ein starkes Teamgefühl hatten und auf den Sieg ihrer Abteilung hofften. Daqi empfand die beiden Abteilungen als sehr ausgeglichen, sodass es schwer vorherzusagen war, welche Abteilung letztendlich gewinnen würde.
Daqi dachte bei sich: Wir befinden uns alle in der SARS-Quarantäne, daher ist es klug von der Schule, Aktivitäten für die Schüler zu organisieren. So werden sie nicht ständig daran denken, nach draußen zu gehen. Schließlich ist SARS kein Scherz; es kann tödlich sein.
Nach dem Ende der Debatte diskutierten die drei Juroren, welcher Fachbereich letztendlich gewinnen würde. Währenddessen übernahmen die Rundfunkstudenten die Führung und skandierten: „Rundfunk, erster Platz! Erster Platz, Rundfunk …“ Die Kunststudenten reagierten sofort mit einem spontanen Gegenangriff: „Kunst, Sieger! Sieger, Kunst …“ Xiaoling und ihre beiden Freundinnen aus dem Rundfunkbereich animierten die Studenten unentwegt zum gemeinsamen Singen. Daqi fand das amüsant: „Verdammt, die Debatte entwickelt sich ja fast zu einem Slogan-Wettbewerb!“ Nachdem Xiaoling die Studenten zum Slogan-Rufen animiert hatte, kehrte sie zu ihrem Platz zurück und fragte Daqi: „Schatz, wird unser Fachbereich den ersten Platz belegen?“ Jiaxin und Beibei kehrten ebenfalls zu ihren Plätzen zurück und sagten: „Unser Fachbereich wird ganz sicher den ersten Platz belegen.“ Daqi lächelte und sagte: „Ehrlich gesagt sind die beiden Fachbereiche ziemlich ebenbürtig. Der vierte Debattierer des Rundfunkfachbereichs ist der stärkste, aber leider sind deren erster, zweiter und dritter Debattierer nicht so stark wie die des gegnerischen Fachbereichs. Wenn ich Juror wäre, würde ich den Titel wahrscheinlich dem Kunstfachbereich zusprechen.“ Die drei Mädchen riefen überrascht: „Hä? Echt?“ Daqi lachte und sagte: „Wir hoffen, dass euer Fachbereich gewinnt, weil ihr drei vom Rundfunkfachbereich seid. Hoffentlich irre ich mich.“
Als die Jury den Kunstbereich zum Sieger erklärte, brachen die gesamte Fakultät und die Studierenden des Fachbereichs in begeisterten Applaus aus. Die vier Teilnehmer waren den Tränen nahe, denn der Sieg war hart erkämpft… Die Auszeichnung für den „Besten Debattierer“ ging natürlich an den vierten Teilnehmer des Fachbereichs Rundfunk. Beibei sagte: „Meister, Sie sind einfach fantastisch! Sie haben die Situation so klar erfasst.“ Daqi lachte: „Wer die Dinge klar erkennt, ist nicht unbedingt ein guter Debattierer. Wenn Sie mich wirklich dort oben hinstellen würden, könnte ich kein einziges Wort sagen. Haha!“ Daqi meinte es ehrlich; er konnte sich in einer direkten Debatte nicht wirklich behaupten.
Wegen des SARS-Ausbruchs traute sich Daqi nicht, mit den drei schönen Frauen im Baisha-Apartment zu bleiben. Die Schule war sehr streng, und es war den Schülern nicht erlaubt, das Campusgelände zu verlassen.
Daqi dachte bei sich: Da führt kein Weg dran vorbei, SARS hat seine Vor- und Nachteile. Einerseits hat er eine Affäre mit seiner hübschen Klassenlehrerin Han Meng; andererseits kann er nicht mehr mit seinen drei Schülerinnen zusammenleben. Aber insgesamt überwiegen die Vorteile. Haha, SARS ist schon interessant. Natürlich hofft er, dass es bald vorbei ist, denn in der Schule festzusitzen ist alles andere als angenehm!
Han Meng war wieder im Unterricht. An ihrem ersten Tag spendete ihr die ganze Klasse den lautesten Applaus. Da Qi klatschte am enthusiastischsten. Han Meng rief immer wieder: „Vielen Dank, vielen Dank euch allen!“ Alle Schüler mochten Han Mengs Unterricht, weil sie die Dinge besser und sorgfältiger erklärte als die Vertretungslehrerin. Da Qi mochte keine anderen Englischlehrer. Wäre es ein anderer Lehrer gewesen, hätte er den Unterricht garantiert geschwänzt! Han Meng sagte im Unterricht: „Ihr schreibt bald die CET-4-Prüfung, also nutzt die Zeit zum Wiederholen! Viel Glück, Da Qi, besonders dir!“ Die ganze Klasse brach erneut in Gelächter aus, und auch Da Qi lachte. Er war praktisch Han Mengs größter Spaßvogel im Englischunterricht geworden.
Auf dem Rückweg von der Bibliothek an diesem Abend sagte Xiaoling: „Meister, die CET-4-Prüfung steht bald an, was sollen wir tun?“ Beibei sagte: „Mir geht es gut, ich bestehe bestimmt.“ Jiaxin sagte: „Ich werde definitiv nicht bestehen.“ Daqi sagte: „Ich kann unmöglich bestehen, aber ich werde einen Weg finden, es doch zu schaffen.“ Daqi wollte Hanmeng nicht enttäuschen, da sie so viel Zeit in ihn investiert hatte.
Er dachte: Ich darf Lehrer Han nicht enttäuschen! Nein, ich muss Qianru anrufen.
Um 23 Uhr rief Daqi bei Qianru an: „Schwester, meine Englischprüfung steht bald an. Ich werde sie nicht bestehen. Was soll ich tun?“ Qianru antwortete: „Ich habe das erst vor ein paar Tagen mit deiner Schwester Chunxiao besprochen. Wie wäre es, wenn du alles mir überlässt?“ Daqi fragte: „Schwester, ist das wirklich in Ordnung?“ Qianru sagte: „Keine Sorge, es gibt jetzt Spezialfirmen. Alles ist industrialisiert, und ich verfüge über alle nötigen Ressourcen in diesem Bereich. Ich werde morgen die entsprechenden Spezialfirmen für dich kontaktieren. Müssen Xiaoling und die anderen das eigentlich auch tun?“ Daqi sagte: „Beibei nicht, aber Xiaoling und Jiaxin können es so machen. Ich werde das morgen auch mit ihnen besprechen.“ Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, bevor sie auflegten.
Daqi wusste, dass er den CET-4 (College English Test Band 4) definitiv nicht bestehen würde, und er sah nur einen Weg, ihn zu bestehen – einen Ghostwriter zu engagieren! Nachdem er in sein Wohnheim zurückgekehrt war, diskutierten auch Li Xianming und Xie Changjin darüber, wie sie den CET-4 bestehen könnten.
Li Xianming: „Chef, Lao Xie, ich habe mich entschieden. Ich lasse meinen Kumpel von der Fudan-Universität in Shanghai vorbeikommen, um ‚das Feuer zu löschen‘.“
Xie Changjin: „Ich versuche es heute selbst und schaue, ob ich bestehe. Wenn ich es dieses Jahr nicht schaffe, stelle ich jemand anderen ein. Chef, was ist mit Ihnen?“
Daqi sagte: „Ich gehe hoch und probiere es selbst aus.“ Daqi sagte ihnen nicht die Wahrheit, denn wenn das herauskäme, wäre das kein Spaß. Er wollte nicht von der Schule fliegen oder bestraft werden.
Daqi fragte Li Xianming: „Wie hast du es geschafft, dass dein Klassenkamerad die Prüfung für dich abgelegt hat?“
Li Xianming: „Die Schule wird die Eintrittskarten in etwa zwanzig Tagen ausgeben. Dann werden wir sehen, wie sie aussehen. Kurz gesagt, es hängt von der Situation ab.“
Daqi: „Truppführer, seien Sie vorsichtig. Erzählen Sie niemandem davon. Denken Sie daran, was ich gesagt habe: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Wir drei sollten das für uns behalten, und der Rest von Ihnen darf kein Wort darüber verlieren.“
Li Xianming nickte und sagte: „Chef, ich verstehe, was Sie meinen. Ich werde vorsichtig sein. Alter Xie, du darfst nichts unbedacht sagen!“
Xie Changjin: „Keine Sorge, wir drei sind doch Freunde. Wenn ich was Falsches sage, soll mich der Blitz treffen!“ Alle drei brachen in Gelächter aus. Li Xianming sagte: „Wenn ihr Level 4 schafft, lade ich euch alle zum Essen ein!“ Da Qi lachte: „Wenn ich bestehe, lade ich dich auch ein! Ins luxuriöseste Hotel der Stadt!“ Xie Changjin lachte: „Ich hoffe, ihr schafft alle, dann kann ich zweimal umsonst essen!“
Der Schulalltag verlief normal. Daqi und seine drei Freunde kehrten heimlich in die Baisha-Wohnung zurück. Da SARS nicht mehr so schwerwiegend war, hatte sich die Epidemielage im ganzen Land bis Mitte Mai verbessert. Die Binhai Media School hatte die Ausgangssperre praktisch aufgehoben, und die Schüler konnten wieder frei ein- und ausgehen.
Zurück in ihrer Wohnung waren die vier überglücklich. Sie hatten ihre Wohnheimzimmer gründlich satt. Daqi rief aus: „Es ist so viel gemütlicher in unserer kleinen Oase!“ Xiaoling meinte: „Das Leben im Studentenwohnheim ist langweilig.“ Beibei sagte: „Meister, ich bin so glücklich, bei Ihnen zu sein.“ Jiaxin sagte: „Es ist, als sähe man endlich wieder das Tageslicht!“ Die vier wirkten aufrichtig glücklich. Zum Abendessen gingen sie in das Restaurant „Hao Ke Lai“ in der Nähe der Schule und aßen hauptsächlich Steak, um ihre Rückkehr in ihre „Komfortzone“ zu feiern. Nach dem Essen kehrten sie gemeinsam in ihre Wohnung zurück.
Zurück in ihrer Unterkunft legte Daqi seinen linken Arm um Jiaxins schlanke Taille und seine rechte Hand auf Beibeis duftende Schulter. „Ling'er“, sagte er zu Xiaoling, „lass das Wasser einlaufen, wir baden!“ Xiaoling lächelte, nickte und ging, um das Wasser einlaufen zu lassen. Daqi küsste Jiaxin links und Beibei rechts – ein wahrer Flirt! „Es ist schon so lange her, dass ich mit euch beiden gebadet habe“, sagte er. „Verwöhnt mich gut!“ Die beiden Frauen lächelten verführerisch und nickten. Beibei sagte: „Ich verwöhne meinen Herrn gern beim Baden!“ Daqi kicherte, und die drei gingen gemeinsam ins Badezimmer. „Zieht euch erst aus“, sagte Daqi, „dann helft mir.“ Jiaxin und Beibei lächelten leicht und begannen, sich auszuziehen. Als sie nur noch Unterwäsche trugen, sagte Daqi: „So, das reicht fürs Erste. Ling'er, zieh du dich auch aus.“ Xiaoling ließ das heiße Wasser einlaufen; sie drehte sich um, nickte und sagte: „Meister, warten Sie einen Moment, das Wasser ist fast fertig.“ Beibei und Jiaxin halfen Daqi beim Ausziehen und zogen ihm geschickt und langsam das Hemd aus. Beibei öffnete Daqis Kleidung Knopf für Knopf. Nachdem das heiße Wasser bereit war, trat Xiaoling mit einem verführerischen Lächeln an Daqis Seite, näherte ihre roten Lippen seinen und küsste ihn kurz. Daqi lachte: „Ling'er, mein kleines Füchslein, meine Hose ist noch nicht locker genug.“ Xiaoling schmollte, warf Daqi einen Seitenblick zu und kniete dann gehorsam vor ihm nieder, um ihm geschickt den Gürtel zu öffnen. Beibei und Jiaxin begannen daraufhin, Daqis Arme zu küssen…
Daqi blickte Xiaoling in die Augen und beobachtete ihren sich wiegenden Kopf. Befriedigt schloss er die Augen. Beibei und Jiaxin umarmten ihn von beiden Seiten, ihre roten Lippen bedeckten seinen Körper mit Küssen. Nach einem lustvollen Vorspiel entspannten sich die vier gemeinsam im heißen Wasser. Daqi bat den Vermieter um eine größere Badewanne, und dieser half ihm dabei.
Daqi küsste Xiaoling, Beibei und Jiaxin nacheinander. Er fragte Xiaoling und Jiaxin: „Seid ihr euch sicher, dass ihr die Englischprüfung nicht bestehen könnt?“ Die beiden Mädchen antworteten: „Unmöglich, unser Niveau ist einfach zu schlecht!“ Jiaxin sagte: „Ich habe bei meiner Englisch-Aufnahmeprüfung fürs College geschummelt.“ Xiaoling sagte: „Ich auch, ich kann kein Englisch, ich habe auch bei den anderen geschummelt.“ Daqi sagte: „Okay, überlasst alles Schwester Qianru. Aber denkt daran: Bevor ihr die Prüfung beendet habt, erzählt niemandem von der Sache mit dem ‚Prüfungshelfer‘. Wenn es jemand meldet und es herauskommt, werdet ihr von der Schule verwiesen, verstanden?“ Xiaoling und Beibei sagten gleichzeitig: „Wir wissen, wie ernst die Lage ist. Aber uns bleibt nichts anderes übrig, als einen ‚Prüfungshelfer‘ zu engagieren. Meister, keine Sorge!“ Xiaoling sagte: „Wir …“ „Ich mache keine Witze über meine Zukunft“, sagte Jiaxin. „Ich auch. Wenn ich erwischt werde, gehe ich nicht zur Uni, sondern auf eine Volkshochschule. Die Englischprüfung bestehe ich sowieso nicht.“ Beibei sagte: „Keine Sorge, ich erzähle niemandem etwas von dir, nicht einmal meinen Eltern.“ Daqi sagte: „Die Prüfungen sind im Juni vorbei, also ist es egal. Sobald die ‚Prüflinge‘ den Prüfungsraum verlassen haben, kann man nichts mehr beweisen.“ Beibei fragte: „Meister, was kostet das?“ Daqi sagte: „Mir ist egal, was es kostet, Hauptsache, ich bestehe!“ Er fuhr fort: „Ling'er, Xin'er, gebt mir eure Studentenausweise, Personalausweise und die entsprechenden Fotos.“ Die beiden Mädchen nickten wiederholt; sie wussten, dass Daqi bereits die „Prüflinge“ organisierte.
Drei Tage später fuhr Qianru zum Schultor, wo Daqi sie draußen erwartete. Er setzte sich ins Auto und unterhielt sich mit Qianru.
Daqi: "Schwester, was meinst du damit?"
Qianru: „Wir haben bereits drei Englischexperten für Sie drei engagiert. Wo sind deren Qualifikationsnachweise?“
------------
Abschnittslesung 233
Daqi gab Qianru alle seine, Xiaolings und Beibeis Studentenausweise und Personalausweise. Qianru betrachtete sie und fragte: „Wurden bei der Anmeldung Kameras benutzt?“ Daqi antwortete: „Nein, aber ich vermute, es wurden Fotos gemacht.“ Qianru sagte: „Das ist eine professionelle Firma, die sich auf die Beantragung von Zulassungskarten spezialisiert hat. Sie haben mir versprochen, dass sie jede Art von Zulassungskarte besorgen können. Am besten wäre es, wenn keine Kameras dabei wären, aber es ist auch nicht schlimm; dann müsste man nur extra bezahlen, um eine neue Zulassungskarte zu bekommen.“ Daqi sagte: „Ich bewundere sie wirklich. Sie können jedes Dokument besorgen, sogar die Zulassungskarte unserer eigenen Schule.“ Qianru sagte: „Ein Kinderspiel. Mein ehemaliger Kommilitone ist Professor, und ich habe ihm bei seiner Englischprüfung für den Berufstitel geholfen. Hey, diese ‚Prüfungsvorbereitungs-Anbieter‘ sind nicht mehr nur irgendwelche dubiosen Firmen; die sind professionell, die Besten. Egal welche Methoden das Land hat, die haben immer die passenden Wege, um dir das Bestehen dieser blöden CET-4/6-Prüfung und der Englischprüfung für den Berufstitel zu garantieren.“ Daqi sagte: „Schwester, es liegt ganz an dir. Übrigens, wie viel haben sie verlangt?“ Qianru sagte: „Weil die Firma ursprünglich eine Provision will …“ „Sie sagten 4000 pro Person, jetzt wollen sie 5000.“ Daqi fragte: „Warum?“ Qianru sagte: „Sie haben Masterstudenten der Anglistik von der Fudan-Universität und der Shanghai Jiaotong-Universität in Shanghai eingestellt. Die sind extra aus Shanghai angereist, deshalb müssen wir ihnen die Reisekosten erstatten.“ Daqi nickte und sagte: „Solange es sich um einen Masterstudenten mit Hauptfach Englisch von einer dieser beiden Universitäten handelt, ist alles absolut sicher. Sag ihnen übrigens, sie sollen nicht zu gut abschneiden. Knapp über der Bestehensgrenze reicht völlig, dann gibt es keinen Klatsch.“ Qianru nickte und sagte: „Keine Sorge, ich gebe ihnen erst die Hälfte. Sobald du die Ergebnisse hast, zahle ich die andere Hälfte. Das ist üblich.“ Daqi sagte: „Schwester, ihre Unterlagen sind fertig. Ich möchte sie selbst prüfen. Wenn die Unterlagen nicht in Ordnung sind, lasse ich diese ‚Scharfschützen‘ das nicht machen.“ Qianru lächelte und sagte: „Ich weiß, dass du vorsichtig bist. Okay, ich komme später wieder. Fahr du erst mal zurück zur Uni.“ Daqi gab Qianru im Auto einen Kuss, stieg dann aus und fuhr zurück zur Uni. Auch Qianru fuhr zurück in die Stadt.
Daqi geht immer noch jeden Mittwoch zu Hanmeng, weil sie ihm unbedingt Nachhilfe geben will. Er ist sehr zufrieden mit ihr. Mal unterhalten sie sich über Englischtests, mal über ganz andere Dinge. Hanmeng ist mittlerweile unglaublich nett zu Daqi; sie setzt sich sogar auf seinen Schoß, während sie ihm Englisch beibringt. Ihre Gespräche sind zärtlich und liebevoll, eine Mischung aus Lernen und Flirten, die Daqi ein wunderbares Gefühl gibt.
Daqi dachte bei sich: „Es ist so verdammt toll, Lehrerin Han zu umarmen, während ich Englisch lerne!“ – Seine eigentliche Absicht war nicht das Englische; eine schöne Frau zum Umarmen zu haben, war das Wichtigste, und Englisch zu lernen war wirklich nicht wichtig.
Da Qi, der Han Mengs gute Absichten nicht enttäuschen wollte, lernte tatsächlich fleißig Englisch vor ihr. Zumindest tat er so. Oft, während Han Meng Da Qi Englisch beibrachte, griff er ihr an die Brüste und betatschte sie. Das brachte Han Meng zum Lachen, und sie schimpfte mit ihm: „Du kleiner Perverser, du nutzt mich aus, nicht wahr?“ Da Qi antwortete: „Schwester Mengs ‚Tofu‘ ist der beste!“ Tatsächlich fand Da Qi Han Mengs „Tofu“ unglaublich lecker!
Nachdem Da Qi Han Mengs Haus verlassen hatte, kehrte er meist in sein Apartment in Baisha zurück, ging aber gelegentlich auch nach Hause. Heute hatte er sich entschieden, nach Hause zu fahren, hauptsächlich um sich nach Qian Rus Situation mit dem „Schützen“ zu erkundigen. Qian Ru meinte, alles sei in Ordnung. Da Qi fragte: „Schwester, kann denn wirklich etwas schiefgehen? Mir ist es egal, ich mache mir nur Sorgen um Xiao Ling und Jia Xin.“ Qian Ru sagte: „Keine Sorge, es wird nichts passieren. Ich habe schon drei oder vier solcher Fälle betreut, und nie ist etwas schiefgegangen. Ich habe ihnen die Risiken erklärt, und sie haben gesagt, dass sie keinen Cent nehmen würden, falls etwas schiefgeht, sondern alles zurückerstatten würden.“ Da Qi seufzte und sagte: „Ich bin diesen Weg nur gegangen, weil ich keine andere Wahl hatte. Nachdem ich die CET-4-Prüfung bestanden habe, werde ich keine englischen Bücher mehr lesen.“ Qian Ru lachte: „Du Schlingel, was bringt es denn, sie zu lesen!“ Da Qi umarmte sie und lachte.
Daqi dachte bei sich: Ja, wozu soll ich mir das ansehen! Ich werde in meinem Leben bestimmt nie Englisch brauchen. Na gut, dann soll der „Prüfer“ diese CET-4-Prüfung doch machen.
Es war wieder Mittwochabend, und Daqi und Hanmeng lernten zu Hause Englisch. Daqi saß mit Hanmeng auf dem Schoß und fühlte sich schuldig. Er wusste, dass sie sich große Mühe gab, ihm etwas beizubringen, aber er schien einfach nicht zu lernen. Er küsste Hanmeng eine Weile und sagte: „Lehrerin Han, es tut mir so leid …“ Hanmeng fragte: „Daqi, was ist los?“ Daqi schüttelte den Kopf und sagte: „Du hast mir so fleißig beigebracht, aber ich habe kaum Fortschritte gemacht, seufz …“ Hanmeng sagte: „Schon gut. Wenn du bestehst, bestehst du; wenn nicht, dann nicht. Seufz, gib dein Bestes und überlass den Rest dem Schicksal. Deine Grundlagen sind tatsächlich schwach, und du interessierst dich nicht für Englisch. Ich weiß, dass du dich für mich anstrengst, nicht wahr?“ Daqi nickte und wurde rot. Hanmeng sagte: „Schon gut, wenn du durchfällst, ist das eben so. Aber du solltest trotzdem kommen und mit mir Englisch lernen; vielleicht brauchst du es später noch. Außerdem kann ich jetzt nicht ohne dich.“ Daqi war von Hanmengs Worten gerührt. Er flüsterte: „Schwester, ich will dich!“ Hanmeng nickte mit geschlossenen Augen. Und so taten die beiden *das* auf dem Sofa. Heute trug Daqi Hanmeng in ihr Zimmer und sagte: „Früher habe ich es immer mit dir auf dem Sofa gemacht … aber heute möchte ich es in deinem Zimmer tun …“ Hanmeng antwortete: „Na schön, du Schlingel.“ In Hanmengs Schlafzimmer hing ein Hochzeitsfoto von ihr und ihrem Mann, was Daqi unglaublich erregte. Während er die schöne Lehrerin entkleidete, betrachtete er Hanmengs Mann auf dem Foto und dachte bei sich: „Dummkopf! Du weißt so eine tolle Frau nicht zu schätzen? Ich werde sie für dich wertschätzen!“
Zwei nackte Körper hoben und senkten sich auf dem Bett der Simmons. Daqi sagte: „Schwester Meng, ich liebe dich!“, während er sich bewegte, und Han Meng murmelte weiter. Schweißüberströmt fragte Han Meng Daqi: „Bruder Qi, sag mir, warum ist es so aufregend, mit dir zusammen zu sein? Jedes Mal fühle ich mich, als würde ich sterben.“ Daqi lächelte geheimnisvoll: „Schwester Meng, ich wünsche mir einfach, dass du stirbst!“ Han Meng sagte kokett: „Du bist böse … du bist böse … ah …“ Für Daqi bedeutete das, dass Han Meng ihn über alles liebte!
Vielleicht war es das Foto von Han Mengs Ehemann, das Da Qi so erregte. Während er Han Meng an sich drückte, fragte er: „Schwester Meng, kennen Sie und Ihr Mann nur eine Stellung?“ Han Meng erwiderte: „Gibt es denn noch andere?“ Wortlos löste sich Da Qi von Han Meng, drehte sie um und lachte: „Heute wird mein Schüler Ihnen, seinem Lehrer, eine richtige Lektion erteilen!“ Dann erklärte er Han Meng detailliert, wie man den Hundestil ausführt … Ihre intimen Momente bleiben besser unerwähnt. Die ganze Nacht staunte Han Meng: Woher weiß dieser Schüler so viel? Mein Gott! Er ist wirklich erstaunlich!
Nach ihrer leidenschaftlichen Begegnung lag Daqi mit Han Meng im Arm im Schlafzimmer. Er fragte sie: „Hat es dir gefallen?“ Han Meng nickte und sagte: „Mein Mann hat mir das vorgeschlagen, was du gerade mit mir gemacht hast, aber ich habe abgelehnt. Ich weiß nicht warum, aber ich habe deinen Wunsch erfüllt.“ Daqi streichelte ihr über den Rücken und sagte: „Schwester, das nennt man Romantik, das ist doch nichts Besonderes.“ Han Meng sagte: „Du scheinst sehr erfahren zu sein; ich sollte dich nicht unterschätzen. Aber ich habe dich noch nie unterschätzt.“ Daqi lächelte und sagte: „Ich weiß, dass du gut zu mir bist. Schwester Meng, darf ich heute Nacht bei dir schlafen?“ Han Meng nickte und sagte: „Natürlich. Du gehst morgen früh allein zurück zur Schule. Ich fahre auch allein, damit uns niemand sieht.“ Daqi nickte zustimmend. Heute Nacht schlief er mit seiner schönen Lehrerin im Arm.
Daqi war überaus stolz: Lehrer Han, Daqi hat Sie wirklich lieb! Ich hoffe sehr, dass Sie mich niemals verlassen werden!
Am nächsten Morgen wachte Daqi auf. Han Meng stand mit ihm auf, da auch sie Unterricht hatte. Sie bereitete Daqi persönlich das Frühstück zu: zwei Spiegeleier und ein Glas Milch. Nach dem Frühstück verabschiedete sich Daqi mit einem Kuss von Han Meng und fuhr zur Schule. Han Meng folgte ihm später mit dem Auto. Im Unterricht hielt sie wie gewohnt konzentrierten Unterricht und scherzte zwischendurch mit den Schülern.
Daqi war insgeheim sehr stolz: Klassenkameraden, diese wunderschöne Lehrerin gehört jetzt mir! Hahaha!
Er war tatsächlich sehr zufrieden mit sich. Viele Klassenkameraden hatten Han Meng an diesem Tag gelobt. Sie sagten zu Da Qi: „Lehrerin Han, Sie sehen in letzter Zeit noch schöner und jünger aus! Wow, so schön!“ Da Qi war ungemein stolz, besonders als seine Klassenkameraden sagten, sie sähe hübscher und jünger aus. Er wusste, dass ihm ein Teil des Lobes zustand – die Freude über die Zuneigung!
Im Unterricht war Daqi sehr brav. Er verhielt sich Han Meng gegenüber weder aufdringlich noch vertraut. Im Gegenteil, Han Meng neckte Daqi wie immer. Tatsächlich beneideten ihn alle Jungen, weil die hübsche Lehrerin sie selten ärgerte. Heute sagte Han Meng: „Klassenkameraden, ich denke, fast ein Viertel von uns wird dieses Mal die CET-4-Prüfung bestehen.“ Sie wandte sich an Daqi und sagte: „Daqi, streng dich an! Sonst gehörst du nicht dazu!“ Daqi lächelte und sagte: „Frau Han, es ist toll, zur Mehrheit zu gehören! Ein Viertel ist eine Minderheit, drei Viertel sind die Mehrheit!“ Die ganze Klasse brach erneut in Gelächter aus. In fast allen ihren Unterrichtsstunden scherzte Han Meng mit den Schülern. Natürlich scherzte sie am häufigsten mit Daqi.
Han Meng ging nach dem Unterricht nach Hause. Da Qi und Qian Ru hatten sich für den Abend verabredet, da Qian Ru ihm die gefälschten Dokumente zeigen wollte, die die Ghostwriter-Firma für ihn angefertigt hatte. Gegen 16:30 Uhr kam Qian Ru mit dem Auto an der Schule an. Da Qi, Xiao Ling und die beiden anderen begleiteten sie bei einem Spaziergang über den Campus. Die fünf aßen gemeinsam in einem Restaurant in der Nähe der Schule zu Abend. Während des Essens sagte Xiao Ling: „Schwester Qian Ru, warum übernachtest du nicht heute Nacht bei uns?“ Bei Bei und Jia Xin stimmten zu. Da Qi sagte: „Lasst uns heute Nacht im Baisha Apartment übernachten. Du kannst auch mit Xiao Ling und Bei Bei über den CET-4 (College English Test Band 4) sprechen.“ Qian Ru lächelte und sagte: „Okay, mache ich.“ Nach dem Essen kaufte Da Qi viel Obst, da er an diesem Abend definitiv nicht lernen würde, da Qian Ru kam. Alle verbrachten Zeit mit Qian Ru.
Nachdem die fünf in Baishas Wohnung zurückgekehrt waren, ging Beibei, um das Obst zu waschen. Qianru, Xiaoling und Jiaxin unterhielten sich über „Prüfungshelfer“, da die CET-4-Prüfung nächste Woche anstand. Viele von Daqis Kommilitonen hatten in letzter Zeit solche Helfer engagiert, und er hatte auch schon viel darüber gehört, dass sie gesucht wurden. Qianru sagte zu Xiaoling und Jiaxin: „Keine Sorge, ich habe professionelle ‚Prüfungshelfer‘ für euch engagiert. Die garantieren euch das Bestehen. Normalerweise engagieren die aber ihre eigenen Kommilitonen, deshalb ist es nicht sicher, ob sie die Prüfung problemlos bestehen.“ Beibei wusch das Obst, lud alle zum Essen ein und setzte sich dann beiseite, um dem Gespräch zuzuhören. Xiaoling sagte: „In letzter Zeit verkauft jemand aus unserer Abteilung die Standardantworten für die CET-4-Prüfung. 500 Yuan pro Set, aber ich weiß nicht, ob die echt oder gefälscht sind.“ Qianru meinte: „Vielleicht sind sie echt, aber ich glaube eher, sie sind gefälscht. Wir brauchen sie nicht zu kaufen.“ Jiaxin sagte: „Eines der Mädchen in unserem Wohnheim fragte, ob jemand an einer ‚Zusammenarbeit‘ teilnehmen wolle?“
Daqi fragte: „Was ist ‚Kooperation‘?“
Kapitel 31: Der Schütze erscheint
Jiaxin sagte: „Jemand kam vorbei und kassierte das Geld von uns, er verlangte von jedem 100 Yuan Kaution. Wir gaben ihm unsere Telefonnummern. Er speicherte diese dann in seinem Handy und schickte uns 40 Minuten nach Beginn der CET-4-Prüfung eine SMS mit den Antworten auf alle Multiple-Choice-Fragen. Wenn wir bestanden hatten, gaben wir ihm nach getaner Arbeit weitere 100 Yuan als Belohnung.“
Qianru sagte: „Mit anderen Worten: Wenn Sie jemandem 200 Yuan geben, erhalten Sie eine Massen-SMS mit der Antwort darin.“
Jiaxin sagte: „Ja, eine meiner ehemaligen Mitbewohnerinnen hat bereits 100 Yuan ausgegeben. Sie sagte, sie wollte einfach ihr Glück versuchen.“
Beibei sagte: „Meine Güte, wieso gibt es so viele verschiedene Methoden für nur eine CET-4 (College English Test Band 4) Prüfung?“
Xiaoling sagte: „Diese Schrift trägt den Titel ‚Die acht Unsterblichen überqueren das Meer und zeigen jeweils ihre einzigartigen Fähigkeiten‘!“
Daqi sagte: „Der Teufel ist immer einen Schritt voraus, die Leute versuchen alles. Ehrlich gesagt, ist diese Art von Englischprüfung überflüssig. Ich würde es begrüßen, wenn noch mehr Leute schummeln würden, da ich sowieso kein Englisch mehr brauche. Es nervt einfach nur, sich das anzusehen!“
Qianru sagte: „Hey, es ist doch egal, ob man die Prüfung besteht oder nicht. Heutzutage garantieren Universitäten keine Arbeitsstelle mehr. Meiner Meinung nach sollten sie einfach jedem ein Diplom geben. Viele Universitäten sind im Grunde nur noch Zertifikatsfabriken, und die Studierenden sind nichts weiter als Ware. Wie man so schön sagt: ‚Der Meister führt dich durch die Tür, aber die Praxis liegt in deiner Hand.‘ Ob ihr als Hochschulabsolventen einen Job findet, hängt also ganz von euch selbst ab. Wozu also so viele Prüfungen? Als wir studiert haben, gab es nicht so viele Prüfungen. Hey, die Welt hat sich verändert, und die Universitäten haben sich auch verändert.“
Daqi sagte: „Das leuchtet ein, das freut mich zu hören. Ich glaube, die meisten Leute werden Englisch nicht mehr benutzen, nachdem sie es gelernt haben. Mit anderen Worten: Die meisten Leute verschwenden ihre Zeit! Ich bin fest entschlossen, Chinesisch zu lernen, haha.“
Beibei sagte: „Früher dachte ich, Schummeln sei schändlich. Aber wenn ich genauer darüber nachdenke, ist es vielleicht gar nicht so schlimm. Denn viele Prüfungen sind einfach nur unfair.“
Xiaoling sagte: „Wir können nicht die ganze Welt verändern, aber wir können uns selbst verändern. Lasst uns die Prüfung ablegen. Schwester Qianru, wie läuft es mit der Einstellung unserer ‚Prüfungsteilnehmer‘? Übrigens, wir alle wollen diese Zertifikate sehen.“
Qianru sagte sofort: „Oh ja, ich hätte beinahe das Wichtige vergessen. Seht mal her.“ Sie holte einen Stapel Dokumente aus ihrer Tasche, und Daqi und die anderen drei untersuchten sie aufmerksam. Daqi rief überrascht aus: „Die Personalausweise und Studentenausweise sind ja identisch! Unglaublich, wie echt die aussehen!“ Qianru gab Daqi und den anderen beiden die echten Dokumente zurück und steckte die Fälschungen wieder ein. Insgeheim waren alle beeindruckt: Die gefälschten Dokumente waren den Originalen täuschend ähnlich, sowohl die Personalausweise als auch die Studentenausweise. Der einzige Unterschied waren die Fotos auf den Dokumenten; für die Fälschungen wurden Fotos von drei „Ghostwritern“ verwendet!
Qianru sagte: „Der Aufsichtsführende wird nur euren Ausweis kontrollieren; er kennt euch nicht. Ihr drei solltet eine Woche lang in diesem Raum bleiben und auf Neuigkeiten warten. Lasst euch von niemandem aus der Schule sehen. Beibei, führe die drei ‚Prüflinge‘ einfach in den Prüfungsraum und sag ihnen, wo er ist.“
Beibei nickte und sagte: „Okay, ich verstehe.“
Qianru sagte: „Diese drei sind wahre Prüfungsprofis. Sie stehen jeden Tag auf, um Prüfungen für andere abzulegen und verdienen sich so jedes Jahr eine Menge Geld dazu. Keine Sorge, ihr drei, wenn ihr in Zukunft mal Englischprüfungen habt, kommt einfach zu mir.“
Xiaoling war so glücklich, dass sie Qianru küsste und sagte: „Schwester, danke! Ich muss nur noch die CET-4 bestehen. Ich werde nie wieder englische Bücher anschauen.“
Jiaxin sagte: „Mir geht es ungefähr genauso.“
Qianru sagte: „Ihr drei seid alle Faulpelze, nur Beibei lernt fleißig. Beibei, du bist wirklich toll.“ Beibei lächelte leicht.
In jener Nacht schlief Daqi mit Qianru und Beibei im Bett. Xiaoling und Jiaxin schliefen auf dem Sofa im Wohnzimmer. Im Morgengrauen ging Qianru. Vorher sagte sie: „Meister, lassen Sie Ihr Handy immer eingeschaltet. Ich hole die drei Schüler in ein paar Tagen ab und rufe Sie dann an.“ Daqi nickte, und Qianru ging, ohne zu frühstücken. Anschließend frühstückte Daqi mit Xiaoling, Beibei und Jiaxin, bevor sie zur Schule fuhr.
Am Samstag fand der CET-4 (College English Test Band 4) statt. Die Schule hatte die Zulassungskarten am Donnerstag verteilt. Daqi rief sofort Qianru an, die bereits mit drei anderen Teilnehmern in einem Hotel in der Nähe der Schule wohnte. Qianru fragte: „Ist auf der Zulassungskarte ein Foto?“ Daqi antwortete: „Nein.“ Qianru lachte: „Das macht die Sache einfacher. Ich dachte, es wäre so. Wenn ja, würde ich sofort in die Stadt fahren und innerhalb von drei Stunden eins machen lassen. Da es keins hat, schicken Sie es einfach vorbei, und ich kümmere mich um alles.“ Daqi sagte: „Okay, warten Sie auf mich.“ Nachdem er aufgelegt hatte, rief er sofort Xiaoling und Jiaxin an und holte auch deren Zulassungskarten ab. Daqi aß an diesem Abend nicht mit den drei Studentinnen zu Abend. Er brachte die drei Zulassungskarten zu Qianrus Hotelzimmer. Dort angekommen, überreichte er ihr die drei Karten. Qianru betrachtete die Karten und lächelte: „…“
------------
Abschnittslesung 234
„Ach so, du brauchst also Personalausweis, Studentenausweis und Zulassungskarte für die Prüfung, alle drei unverzichtbar? Dann kannst du gleich noch zwei hinzufügen; das würde das Geschäft mit den gefälschten Dokumenten noch lukrativer machen.“ Daqi kicherte. „Und die anderen drei?“, fragte Qianru. „Sie wohnen in den drei Zimmern nebenan. Lass uns sie heute Abend zum Essen einladen.“ Daqi nickte.
An diesem Abend trafen sich Daqi, Qianru und die drei „Prüflinge“ – ein Mann und zwei Frauen – zum Abendessen. Qianru hatte sie in einem separaten Raum des vornehmsten Restaurants im Schulviertel eingeladen. Der Tisch war reichlich gedeckt. Qianru erhob als Erste ihr Glas und sagte: „Ich zähle dieses Mal auf eure Hilfe bei den Angelegenheiten meiner jüngeren Geschwister!“ Die drei lächelten und antworteten: „Aber gern.“ In diesem Moment sagte „Tong Daqi“ – derjenige, der die Prüfung für Daqi abgelegt hatte: „Herr Tong, Frau Fang, seien Sie unbesorgt! Warten Sie einfach zu Hause auf gute Nachrichten.“ Daqi erhob sein Glas und sagte: „Vielen Dank für Ihre Mühe, ich trinke auf Sie!“ Dann stieß Daqi auf „Lin Xiaoling“ und „Sha Jiaxin“ an. Ehrlich gesagt waren „Lin Xiaoling“ und „Sha Jiaxin“ in Wirklichkeit viel weniger attraktiv. Daqi seufzte innerlich: Talentierte Frauen sind oft nicht so hübsch! Die Frauen, die Xiaoling und Jiaxin imitierten, waren den echten beiden weit unterlegen!
Während des Trinkgelages holte Qianru drei rote Umschläge aus ihrer Tasche und überreichte sie den drei Männern mit den Worten: „Dies ist ein zusätzliches Dankeschön an euch drei. Keine Sorge, wir werden die andere Hälfte der Belohnung selbstverständlich nach Abschluss der Angelegenheit auszahlen!“
Lin Xiaoling sagte: „Schwester Fang, Sie sind zu gütig. Sie haben uns zum Essen eingeladen und uns rote Umschläge geschenkt; wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar. Wir haben heute Nachmittag bereits 2.000 Yuan von der Firma erhalten. Wir lehnen diesen roten Umschlag ab …“
Qianru lächelte und sagte: „Seid doch nicht so höflich! Wir sind doch alle Freunde, und Firmengeld ist Firmengeld. Das ist Herr Tongs besondere Art, sich bei allen zu bedanken, also bitte keine unnötigen Formalitäten, das wäre zu förmlich!“
„Sha Jiaxin“, sagte er, „dann nehmen wir Ihr Angebot sehr gerne an! Schwester Fang, Herr Tong, Sie sind die freundlichsten Arbeitgeber, die ich je kennengelernt habe. Ich sorge dafür, dass Ihre Schwester die Prüfung übermorgen besteht, Sie brauchen sich überhaupt keine Sorgen zu machen!“ Qianru erklärte den dreien und der Firma, die die Prüfungsvorbereitungen organisiert hatte, dass sie jemanden suchte, der die Prüfung für ihren jüngeren Bruder und ihre beiden jüngeren Schwestern ablegen würde. Daqi, Xiaoling und Beibei waren ihre Schwägerinnen.
Daqi sagte: „Können Sie mir von Ihren Erfahrungen mit Englischprüfungen erzählen?“ Die drei „Prüflinge“ sahen sich an, und „Tong Daqi“ sprach als Erste: „Ich habe den CET-4 im zweiten Semester meines ersten Studienjahres mit 95 Punkten bestanden; den CET-6 im ersten Semester meines zweiten Studienjahres mit 90 Punkten; im Jahr meines Abschlusses habe ich eine ausgezeichnete Punktzahl in der Prüfung für professionelles Englisch der Stufe 8 erzielt; nachdem ich zum englischen Masterstudiengang an der Fudan-Universität zugelassen wurde, habe ich die CET-4- und CET-6-Prüfungen dreimal und die Prüfung für fortgeschrittenes professionelles Englisch dreimal abgelegt, alle mit hohen Punktzahlen.“
Lin Xiaoling lächelte und sagte: „Ich habe den CET-4 im ersten Semester meines zweiten Studienjahres und den CET-6 im zweiten Semester bestanden und auch im TEM-8 eine hervorragende Note erzielt. Nach meinem Eintritt in die Graduiertenschule der Shanghai International Studies University habe ich den CET-4, den CET-6 und den Advanced Professional English Test viermal abgelegt. Kurz gesagt: Wenn sie 60 Punkte wollen, gebe ich ihnen 60; wenn sie 70 wollen, gebe ich ihnen 70; wenn sie 80 wollen, gebe ich ihnen 80; wenn sie 90 wollen, gebe ich ihnen 90. Es hängt alles davon ab, was der Arbeitgeber verlangt. Eine Punktzahl über 95 ist ziemlich schwierig. Schwester Fang, welche Punktzahl wünschen Sie sich für Ihre Schwester?“ Qianru sah Daqi an, und Daqi sagte: „Alles zwischen 65 und 75 ist in Ordnung.“ Lin Xiaoling nickte und lächelte leicht: „Kein Problem!“
„Sha Jiaxin“ sagte außerdem: „Ich verfüge ebenfalls über exzellente Englischkenntnisse auf Niveau 8 und kann mich nicht erinnern, wann ich die CET-4 und CET-6 bestanden habe. Ich bin Doktorandin an der Fremdsprachenuniversität Peking. Ich habe die CET-6 und den Englischtest für höhere Fachrichtungen insgesamt sechsmal abgelegt. Wie mein Freund an der Fremdsprachenuniversität Shanghai lasse ich die andere Partei, solange die Punktzahl zwischen 60 und 95 liegt, die gewünschte Punktzahl erzielen, mit einer Fehlertoleranz von maximal 3 Punkten.“
Daqi musste sie bewundern; die drei vor ihm waren in Englisch wahrlich „Meister unter Meistern“! Wenn man Englischprüfungen mit Mord vergleichen würde, wären diese drei mit Sicherheit erstklassige „Profikiller“ – fähig, präzise vorherzusagen, wann und in welchem Zustand ihr Ziel sterben würde! Daqi dachte bei sich: „Selbst in meinem nächsten Leben wird mein Englisch nicht ein Drittel besser sein als das von einem von ihnen!“
Schließlich sagte Daqi: „Wir drei müssen nur unsere Punktzahl zwischen 65 und 70 halten.“ Daqi betonte die 65, weil er befürchtete, jemand könnte seine Hausaufgaben nicht gemacht haben und nur 59 Punkte erreichen. Daher verlangte er mindestens 65 Punkte, da dies die sicherere Wahl sei. Die drei lächelten und antworteten: „Kein Problem!“
Nach dem Abendessen mit den drei Bewaffneten fuhr Daqi sie zurück ins Hotel. Zu Qianru sagte er: „Ich fahre zurück zum Baisha-Apartment, um nachzusehen, ob es Neuigkeiten von der Schule gibt. Schwester, ich überlasse dir hier alles.“ Qianru sagte: „Keine Sorge. Am Prüfungstag soll Beibei die drei in den Prüfungsraum bringen. Ihr drei wartet dort auf Neuigkeiten; ich komme später nach. Wir vier können ein paar Runden Mahjong spielen, um die Anspannung abzubauen.“ Daqi lächelte, gab Qianru einen Abschiedskuss und fuhr zurück zum Baisha-Apartment.
Zurück in ihrer Unterkunft fragte Daqi Xiaoling und die beiden anderen: „Habt ihr etwas von der Schule gehört?“ Xiaoling antwortete: „Ich weiß nur, dass einige Leute ‚Prüfungsteilnehmer‘ eingestellt haben. In den letzten Tagen waren viele Leute damit beschäftigt, Klassenkameraden am Bahnhof abzuholen, wahrscheinlich alle für die CET-4-Prüfung.“
Beibei sagte: „Meine Mitbewohnerin Xiao Zhao hat sogar ihren Freund von der Peking-Universität zurückgerufen. Sie scheint fest entschlossen zu sein, die CET-4-Prüfung zu bestehen.“
Jiaxin sagte: „Jemand fragte mich, ob ich eine Standardantwort bräuchte, und ich sagte, nein. Seitdem gibt es keine weiteren Neuigkeiten dazu.“
Daqi sagte: „Die Prüfung ist übermorgen. Ich habe mich heute Abend mit drei Prüflingen getroffen. Ling'er und Xin'er, keine Sorge, die drei sind absolute Englisch-Expertinnen. Qianru arbeitet sehr effizient und gewissenhaft. Übermorgen, Beibei, bringst du die drei Prüflinge zur Prüfung. Wir, Xiaoling, Jiaxin und Qianru, spielen Mahjong in der Wohnung, während wir auf dich warten. Beibei, egal was passiert, mach kein Wort. Selbst wenn jemand herausfindet, dass wir drei Prüflinge engagiert haben, tu so, als wüsstest du von nichts. Verstanden?“
Beibei nickte und sagte: „Hast du Angst, dass ich hineingezogen werde?“
Daqi nickte und sagte: „Obwohl das Risiko nicht groß ist, müssen wir trotzdem darauf vorbereitet sein, erwischt zu werden. Ling'er, Xin'er, habt ihr Angst?“
Xiaoling seufzte und sagte: „Der Pfeil liegt schon auf der Sehne, er muss abgeschossen werden, es hat keinen Sinn, Angst zu haben. Wenn es soweit ist, werde ich mich einfach entspannen und Mahjong spielen.“
Jiaxin sagte: „Ich hatte mich bereits auf die Folgen einer Verhaftung vorbereitet. Ich werde im Café meines Meisters arbeiten und nicht zur Schule gehen. Oder ich werde die Aufnahmeprüfung für ein Erwachsenenstudium ablegen und eine andere Schule besuchen.“
Daqi dachte bei sich: Obwohl Qianru zuverlässig ist und ihre Dokumente einwandfrei sind, hoffe ich dennoch, dass Gott uns Glück schenkt und nichts Schlimmes passiert. Mir ist es egal, was mir zustößt, ich fürchte nur, dass Xiaoling und Jiaxin etwas zustößt.
Xiaoling schien zu spüren, worüber Daqi sich Sorgen machte, und sagte: „Meister, sind Sie nicht sonst immer sehr mutig? Was ist heute mit Ihnen los?“
Daqi seufzte und sagte: „Selbst wenn ich sterbe, ist es im Nu vorbei. Ich mache mir Sorgen um euch. Ich hoffe, wir haben alle Glück! Es hat keinen Sinn, sich Sorgen zu machen, geht alle schlafen!“
Xiaoling sagte: „Meister, wir werden nie wieder Ghostwriter engagieren. Das ist wirklich sinnlos.“
Jiaxin sagte: „Es ist schon etwas beängstigend, aber es gibt kein Zurück. Ich möchte nie wieder jemanden bitten müssen, die Prüfung für mich abzulegen.“