El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte

Capítulo 3

J’ai hoché la tête pensivement, un vague malaise s’insinuant dans mon cœur, la sensation que quelque chose allait se produire.

Chapitre 2 La chambre nuptiale

Revoir l'immense manoir de Xu Lie m'a encore stupéfié. Ce n'est que bien plus tard que j'ai appris que Xu Tian, le père en apparence doux et raffiné, était en réalité l'un des chefs de Flame, le plus grand gang clandestin de la ville de Shanghuai (pardonnez-moi, je suis trop paresseux pour inventer ces détails complexes, disons simplement qu'il était l'un des frères du père de Bingyi, amen !).

Plus tard, après avoir cédé l'entreprise à ses subordonnés, il s'est lancé dans les affaires avec ses frères. En seulement dix ans, il a passé la majeure partie de son temps chez lui avec sa femme, à soutenir son père et à éduquer son fils, tout en bâtissant le groupe Xu Tian, le deuxième plus important de la ville de Shanghuai après Lingyun et Huangting, avec une chaîne d'hypermarchés présente dans presque tout le pays.

Il faisait déjà nuit lorsque la voiture s'est arrêtée devant la maison de la famille Xu. Grand-père Xu, poussé dans un fauteuil roulant par un domestique, nous attendait avec impatience à la porte. J'étais profondément ému. Xu Lie m'a aidé à sortir de la voiture, et quand je l'ai vu, j'ai murmuré, la voix étranglée

: «

Grand-père

!

»

Xu Lie se raidit en me serrant dans ses bras, puis me lança un regard complexe.

Grand-père était en larmes et répétait sans cesse : « C'est bon que tu sois de retour ! C'est bon que tu sois de retour ! Entrons manger ! »

Le repas n'était pas servi à la grande table où les places étaient disposées selon le rang, comme je l'avais imaginé. Il s'agissait plutôt d'une petite table ronde tournante pouvant accueillir cinq ou six personnes. Les serveurs apportaient les plats cuisinés un à un. Chaque plat était simple, mais l'atmosphère était chaleureuse et accueillante. (Regardez-les, où ont-ils appris cela

?)

Xu Lie était assis à côté de moi, buvant et mangeant seul. J'ai jeté un coup d'œil curieux à sa boisson

: mon Dieu

! C'était du Remy Martin, et il le buvait comme de l'eau

?!

« Lie, dépêche-toi et sers à manger à Lanlan ! » cria la mère de Xu.

« Pourquoi ? » demanda Xu Lie avec curiosité, en posant son verre de vin.

«

Est-ce vraiment une question

?

» Mme Xu le fusilla du regard, le réprimandant. «

C’est votre femme, et c’est la première fois qu’elle mange chez nous.

»

Mon visage devint écarlate, j'avais presque envie de m'enfouir dans le bol. Franchement, avais-je vraiment accepté de venir chez les Xu juste pour voir grand-père

?

Xu Lie fronça les sourcils avec impatience, mais finit par céder sous le regard de ces trois paires d'yeux et dit d'un ton féroce : « Mademoiselle, que voulez-vous manger ? »

J'ai pincé les lèvres, jeté un coup d'œil aux plats sur la table, et finalement opté pour le poulet croustillant et épicé. Puis je lui ai lancé un regard suppliant.

« Pas question ! » Xu Lie sembla ignorer complètement mon regard et refusa catégoriquement : « Tu viens de sortir de l'hôpital, comment peux-tu manger épicé ? »

Avant que je puisse dire quoi que ce soit de plus, il avait déjà pris le bol, l'assiette et la cuillère, tendu son long bras, m'avait versé un bol de Délice aux Huit Trésors et avait dit avec férocité : « Mange ça ! »

Pff ! Je lui ai lancé un regard méprisant en secret. Pourquoi m'avoir posé la question, au juste ? Tu aurais tout aussi bien pu décider toi-même !

« Espèce d'idiote ! Quelle tête tu faisais tout à l'heure ! » La grosse main de Xu Lie s'abattit sur ma tête. Je tressaillis et esquivai, mais la force de l'impact fut très légère. Puis, comme s'il refusait d'abandonner, il me décoiffa brutalement.

« Ah ! Mais qu'est-ce que tu fais ! » ai-je crié en me prenant la tête entre les mains. D'abord « Hé », puis « Fille », puis « Espèce d'idiote », et elle ne m'a même pas encore appelée par mon nom ! C'est trop !

« Haha… » Des rires emplirent la table. Grand-père, avec un sourire digne du Bouddha Maitreya, caressa sa barbe et dit : « Menteur ! Tu dois savoir qu’une femme est celle qu’on épouse pour la chérir. »

«

N'importe quoi

!

» Xu Lie retira sa main maladroitement, l'air agacé. «

Grand-père, mange

!

»

"Ha ha…"

Pendant le dîner, la sonnette a soudainement retenti.

M. Xu m'a regardé doucement et a dit : « Vos deux amis sont allés à l'hôpital et n'ont pas pu vous voir, alors ils étaient très inquiets. C'est pourquoi Ying Shi a envoyé quelqu'un les conduire ici, et ils sont probablement arrivés maintenant. »

« Ah ! » m’exclamai-je, surprise et ravie. « Xiaojie et Yingying sont là ? »

M. Xu hocha la tête en souriant.

J’ai poussé des cris de joie et me suis précipitée vers la porte, mais à peine avais-je fait un pas que je me suis soudain souvenue de quelque chose, je me suis retournée vers Xu Lie et j’ai balbutié : « Puis-je aller les voir ? »

Xu Lie a failli recracher sa soupe, a toussé deux fois, a levé les yeux vers moi et m'a lancé un regard furieux : « Pourquoi me racontes-tu ces choses ? »

J’ai pincé les lèvres, intimidée par sa colère, et je n’ai pas osé bouger.

Xu Lie soupira, impuissant, et fit un geste de la main en disant : « Allez-y. »

Un autre éclat de rire retentit à table. Mon visage devint écarlate et je m'enfuis du hall aussi vite que possible.

« Lanlan… » Une voix féminine mélodieuse, claire et légèrement tremblante parvint à mes oreilles. Je levai les yeux et vis le visage habituellement calme et doux de Xiaojie, empli d'extase et d'incrédulité.

Je ne pouvais plus contenir la joie et l'émotion de nos retrouvailles, alors je me suis précipitée vers elle et l'ai serrée fort dans mes bras, nos vêtements trempés de larmes.

« Très bien, vous deux. » La voix de Yingying, teintée d'un mélange d'impuissance et d'excitation à peine dissimulée, parvint à mes oreilles.

Nous avons toutes deux esquissé un sourire gêné. Xiaojie essuya ses larmes, son visage retrouvant calme et serein, un doux sourire rayonnant de beauté. Xiaojie, Su Yanjie, ma colocataire à la fac. J'étais dans le coma pendant deux ans, et elle avait déjà obtenu son diplôme. Étonnamment, elle n'avait pas changé d'un iota.

Fan Yingying, sa colocataire, a abandonné sa naïveté et son innocence d'antan et dégage désormais son charme et sa beauté originels, ce qui la rend irrésistible.

Huanjie nous a conduits dans la chambre d'amis. Xiaojie et moi bavardions gaiement, tandis que Yingying intervenait de temps à autre. La plupart du temps, elle contemplait la décoration luxueuse et élégante de la résidence Xu et disait, non sans une pointe d'envie : « Lanlan, tu as vraiment épousé un bon mari ! »

J'ai été décontenancée, mon visage s'est légèrement assombri et j'ai dit d'un ton maussade : « Yingying, c'est une chose si les autres ne le savent pas, mais tu connais clairement la situation entre Xu Lie et moi, et pourtant tu continues à me taquiner comme ça. »

Yingying sourit d'un air contrit, ses yeux de phénix pétillants de charme, accentués par son fard à paupières violet clair qui la rendait exceptionnellement belle : « Je te dis juste de t'accrocher, n'est-ce pas ? De nos jours, les hommes beaux, aisés et riches sont pratiquement une espèce en voie de disparition. »

J'ai légèrement froncé les sourcils et j'ai soudain demandé : « Yingying, est-ce que toi et Xiaodong avez rompu ? »

Pour une raison inconnue, j'ai ressenti une vague d'anxiété et j'ai légèrement élevé la voix : « Xiaojie, et toi ? Es-tu toujours avec Xiang Kun ? Avez-vous tous les deux trouvé du travail ? »

« Ne t'inquiète pas », sourit doucement Xiaojie en me tirant pour m'asseoir. « Je suis toujours avec Xiang Kun, bien sûr. J'ai trouvé un emploi d'assistante administrative. Xiang Kun l'a dit aussi… »

Xiao Jie rougit légèrement, et un sourire discret mais doux apparut sur son visage calme : « Nous nous marierons l'année prochaine. »

J'ai poussé un soupir de soulagement. Dieu merci...

« Un homme qui ne comprend rien au romantisme, c'est vraiment une bonne chose ? » s'exclama soudain Yingying. « Vous êtes vraiment trop idéalistes. »

J'ai balbutié : « Yingying, toi et Xiaodong… »

« On n'a pas rompu. » Yingying sourit nonchalamment, ses doigts fins, vernis de rose, tapotant légèrement la table basse. « Bien sûr, si une autre opportunité sérieuse se présente, je changerai immédiatement de partenaire… »

La voix de Yingying s'arrêta brusquement, son regard fixé sur l'embrasure de la porte ouverte de la chambre d'amis.

Xiao Jie et moi avons jeté un coup d'œil et avons aperçu Xu Lie, debout devant la porte. Il portait une tenue décontractée moulante qui mettait en valeur sa silhouette presque parfaite. Une tasse de thé fumante à la main gauche et une boîte à médicaments à la main droite, il entra dans la chambre d'amis, le visage impassible.