El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte - Capítulo 62
Voyant l'expression de l'empereur, Xiu Ru sut qu'il se remémorait le passé. En vérité, non seulement l'empereur avait du mal à le croire, mais Xiu Ru lui-même trouvait cela tout à fait incroyable. Une femme aussi extraordinaire pouvait-elle vraiment exister, capable de choses impossibles pour les hommes, et même vénérée comme la fille de la déesse Ishel
? C'était tout simplement absurde. Il soupira et poursuivit
: «
Bien que les trois points que je viens d'évoquer soient discutables, ils ne sont pas totalement infondés. L'histoire a toujours connu des hommes beaux
; même mon troisième frère, que Votre Majesté a rencontré, n'est pas moins beau que le Premier ministre Qin. De plus, il n'a épousé que Chu Yunyan. S'il était vraiment si dévoué, même si sa femme ne pouvait pas avoir d'enfants, il ne l'abandonnerait pas et pourrait même se remarier. Bien que cela paraisse illogique, ce n'est pas totalement impossible. Par conséquent…
»
Il marqua une pause, puis remarqua que l'empereur le fixait intensément. Il déclara rapidement
: «
À moins que Sa Majesté n'envoie personnellement les experts du palais pour vérifier, nul ne peut en être certain…
»
« Absolument pas ! » Yang Yi agita la main et déclara d'un ton catégorique : « Lin Yu est, après tout, mon Premier ministre Jin Yao. J'enverrai quelqu'un vérifier son identité. S'il s'avère que c'est une femme, qu'il en soit ainsi. Mais si c'est un homme, comment pouvez-vous espérer qu'il laisse cette humiliation impunie ? »
Xiu Ru réfléchit longuement, son esprit se représentant inconsciemment le jeune homme vêtu de bleu et l'homme en vert marchant côte à côte. Une lueur passa dans ses yeux, et il s'approcha de quelques pas, murmurant : « Votre Majesté, je dispose d'un moyen de déterminer l'identité du Premier ministre, et quelle que soit son sexe, cette méthode vous sera avantageuse. Cependant, je crains qu'elle n'exige certains compromis… »
Xiao Yi
13/09/2007 18:06
Chapitre 42 : L'identité révélée.
Haha, j'ai vu le long commentaire ! Merci beaucoup, yjvfhpg ! ^_^ Ce n'est pas que je ne voulais pas le publier, mais je n'avais pas encore fini ce chapitre. Si j'écris la suite demain, je publierai la suite, haha !
Insérer un signet
Chapitre 43
: Survie
Chapitre 43
: Survie
En décembre de la 765e année du règne de Wanli, un nouvel hiver s'abattit sur Jinyao. Peut-être n'était-ce qu'une illusion, mais les habitants de Jinyao sentaient cet hiver plus froid et plus sombre que jamais, à l'image de leurs cœurs lourds, emplis de neige et de vent. Les inondations dans l'ouest du Hunan, la menace imminente de la Flèche de Feu et la grave maladie du Premier ministre laissaient présager une année des plus funestes pour Jinyao. Aussi, à l'approche du Nouvel An, chaque temple de Luonan était bondé de fidèles, hommes et femmes de tous âges, priant sincèrement la déesse Ishu'er de protéger son enfant et de veiller à ce qu'il traverse cette calamité en toute sécurité, et que Jinyao prospère pour les générations à venir.
Au Pavillon Pourpre, l'inquiétude était palpable, car leur maître, le jeune Premier ministre, était plongé dans le coma depuis plus de dix jours. Durant cette période, aucun médecin n'avait été autorisé à entrer, systématiquement refoulé par le garde en robe bleue, qui insistait sur le fait que tout médicament prescrit par un autre médecin que celui de la dame ne pourrait que nuire au jeune homme. Même le médecin impérial, envoyé spécialement par l'empereur, ne faisait pas exception.
L'Empereur était furieux. Tous les occupants du manoir s'agenouillèrent, mais le garde en bleu demeura impassible, posté devant la porte. Hormis lui, personne ne connaissait le sort du garçon à l'intérieur. Non seulement l'Empereur, dont le visage était devenu blême de rage, mais même ses serviteurs, qui le connaissaient intimement, commencèrent à douter de ses intentions. Jusqu'au retour de la Dame.
Il y a trois jours, l'Empereur a finalement libéré la Dame et lui a ordonné de revenir. Il a également décrété que l'accusation d'empoisonnement de la princesse était une pure invention et que Dame Ningguo avait été injustement traitée. Il a ordonné que son titre de Dame de Première Classe lui soit restitué et qu'elle reçoive une récompense de mille taels d'or. À son arrivée, la Dame a ignoré tout le monde et s'est rendue directement dans la pièce qui était restée scellée pendant plus de dix jours. Aujourd'hui encore, trois jours plus tard, elle n'a pas bougé.
"...Yihan...Yihan..." Le garçon allongé sur le lit fronçait les sourcils, son corps maigre enveloppé dans des vêtements d'un blanc immaculé tremblant légèrement, et ses lèvres gercées ne cessaient de murmurer des appels.
«
Jeune Maître
!
» L’homme en robe bleue, à côté de lui, se baissa précipitamment et le souleva, le visage hagard et l’expression empreinte d’inquiétude. «
Jeune Maître, je suis là
! Jeune Maître
!
»
Le garçon toussa doucement à deux reprises, ses sourcils se détendant légèrement, et se pencha vers lui. Soudain, il laissa échapper un petit cri, puis murmura dans son sommeil : « Xu Lie… Je ne t’ai pas menti… Je ne l’ai pas fait… »
Des larmes cristallines ruisselaient sur ses joues, tombant sur le bout des doigts de l'homme en bleu. La brûlure était telle qu'il resserra son étreinte. Le garçon, pourtant, semblait indifférent, continuant de murmurer d'une voix rauque et triste, teintée d'un appel désespéré qui déchirait le cœur de tous ceux qui l'entendaient : « Enfant… ne pars pas… enfant… je ne vois rien… je ne vois rien… »
« Je donnerai ma vie pour prouver que je ne veux pas que tu meures, Yihan… Yihan… ne m’abandonne pas… »
« Jeune Maître ! » Le visage froid de l'homme en bleu ne pouvait plus dissimuler la peur et la douleur. Sa voix, basse et rauque, était empreinte de désespoir. « Jeune Maître ! Je ne vous abandonnerai pas, et vous ne devez pas… vous ne devez pas… »
«
Tousse tousse… tousse tousse…
» Le garçon toussa sans cesse jusqu’à ce que des filets de sang coulent des coins de sa bouche, soulignant son visage pâle comme neige et lui donnant une apparence tragique. «
Xu Lie… notre amour est brisé dans cette vie… Je ne t’aimerai plus jamais… jamais…
»
Le garçon toussa encore deux fois, et l'homme en bleu essuyait sans cesse le sang qui coulait du coin de sa bouche, mais il continuait de couler. Le garçon fronça les sourcils, murmurant toujours dans son sommeil
: «
Je ne peux pas mourir… Yihan sera triste… Yunyan aura le cœur brisé… Si je meurs… qui aidera Zimo… qui mettra fin à ses mille ans de solitude… Je ne peux pas mourir… Je ne peux absolument pas mourir…
»
«
Jeune Maître
! Jeune Maître
!
» L’homme en bleu le serra fort dans ses bras, mais sentit le corps du garçon se refroidir peu à peu. Ses yeux étaient emplis de panique, de peur et d’une folie désespérée. Il redressa le garçon et s’apprêtait à lui insuffler à nouveau son énergie lorsque celui-ci esquissa soudain un doux sourire. Ce sourire était d’une paix et d’une sérénité indescriptibles, et pourtant si familier qu’il semblait presque palpable. L’homme en bleu, un peu déconcerté, vit alors le garçon incliner la tête et dire d’une voix rauque
: «
Je m’appelle Qin Luo. Et toi
?
»
L'homme en bleu fut légèrement décontenancé. En voyant les yeux fermés du garçon, ses longs cils tremblaient légèrement et ses lèvres gercées étaient tachées de quelques traînées de sang, il parvint tout de même à esquisser un faible sourire sans la moindre trace de tristesse en disant : « Feng Yihan, sais-tu que faire cela non seulement ne les aidera pas, mais leur causera aussi un tort encore plus grand ? »
L'homme en bleu tremblait violemment, fixant d'un regard vide le jeune homme pâle, mince et pourtant d'une beauté à couper le souffle qui se tenait devant lui. Il souriait toujours et dit doucement : « Ce n'est qu'en se plaçant au-delà du bien et du mal que l'on peut discerner le juste de l'injuste ; ce n'est qu'en se plaçant au-delà du gain et de la perte que l'on peut observer les variations du gain et de la perte. Yi Han, es-tu à ce point absorbé par la situation que tu ne vois pas le destin de Shuiwu ? Si tu veux mettre fin aux souffrances de ce pays, il faut un souverain sage pour unifier le continent d'Yixiu d'ouest en est, ou d'est en ouest. Si tu veux vraiment faire quelque chose pour ta chère patrie, pourquoi ne pas quitter Shuiwu et choisir d'aider un souverain sage afin que le monde puisse être unifié au plus vite ? »
Une légère rougeur monta aux joues du garçon. Bien que ses yeux fussent fermés, l'homme en bleu sembla voir son regard perçant, lui souriant et lui parlant doucement. Soudain, le visage du garçon pâlit, son expression se remplit de chagrin, et sa voix trembla : « Yunyan, Yunyan, je t'en supplie, laisse-moi aller sauver Kewei ! Quel qu'en soit le prix, je le ferai !... Il est déjà mort pour moi une fois, je ne permettrai plus jamais qu'on lui fasse du mal ! »
Le garçon marmonnait sans cesse dans son sommeil, le visage tantôt pâle, tantôt rouge. L'homme en bleu le tenait dans ses bras, le trouvant aussi fragile qu'une poupée de porcelaine, d'une beauté exquise et pourtant si facile à briser, ce qui le rendait hésitant à lui insuffler son énergie intérieure. Le garçon toussa deux fois, le visage écarlate, et murmura de nouveau : « Tu as dit que j'allais mourir, alors pourquoi te croirais-je ? »
« Yihan ! » La main du garçon agrippa soudain le poignet de l'homme en bleu, ses ongles s'enfonçant dans sa chair, sa voix aiguë et paniquée. L'homme en bleu semblait insensible à la douleur qu'il ressentait au poignet ; ses lèvres, également gercées, tremblaient légèrement, mais il ne pouvait plus prononcer les mots « Jeune Maître ».
Le visage du garçon s'apaisa soudain, teinté d'une légère tristesse, mais d'une détermination absolue
: «
Même si vous vous servez de moi, peu importe. Ma décision est prise
! Quel qu'en soit le prix, peu importe… s'il vous plaît, vous devez…
»
« Grincement… » La porte s’ouvrit. Une femme d’une beauté stupéfiante, vêtue comme une jeune femme mariée, fit irruption. L’homme en bleu, surpris, s’arrêta, entendant la voix du garçon qui s’affaiblissait. Quand la femme vit le garçon étendu dans les bras de l’homme en bleu, du sang coulant du coin de sa bouche, son visage se transforma radicalement et elle s’écria
: «
Lin Yu…
!
» avant de se précipiter vers lui.
La femme, peinant à se calmer, prit le pouls du garçon. À chaque respiration, son front se fronçait davantage et le cœur de l'homme en bleu se serrait. La femme ferma doucement les yeux, le cœur déchiré par une angoisse insoutenable
; ses cils tremblants et ses lèvres pâles trahissaient sa peur. Trois jours s'étaient écoulés
! Elle avait tout essayé, mais sa maladie n'avait fait qu'empirer, tout simplement parce qu'elle s'éternisait…
« Comment avez-vous pu la laisser refuser des soins médicaux ! » La femme ouvrit soudain les yeux et cria à l'homme en bleu : « Ce n'est ni la première ni la deuxième fois qu'elle est aussi obstinée ! Sa vie est-elle plus importante que le fait de dissimuler son identité ?! »
L'expression de l'homme en robe bleue s'assombrit, son visage glacial révélant un désespoir et une tristesse profonds
: «
Le jeune maître insiste
: c'est la seule façon pour l'Empereur de libérer Madame et de la ramener. Il ne veut pas qu'elle reste là-bas plus longtemps… pas même un jour.
»
«
Espèce d'idiot
!
» Des larmes cristallines coulèrent sur ses joues tandis que la femme réprimait un sanglot et criait au garçon inconscient sur le lit
: «
Lin Yu
! Tu t'inquiètes tellement pour moi, mais ne sais-tu pas que je m'inquiète aussi pour toi
? Tu t'es mis dans cet état tout seul, espèce d'abruti volontaire et imprudent
!
»
« Madame… » L’homme en bleu se calma soudain, son expression froide et indifférente, mais à y regarder de plus près, on pouvait déceler une détermination mortelle dans ses yeux. « Y a-t-il un espoir pour le jeune maître ? »
La femme essuya ses larmes avec force, marmonnant : « À quoi bon pleurer ? Je ne suis pas une idiote. » Puis, relevant brusquement la tête, elle dit : « Il n'y a plus qu'un moyen de sauver Lin Yu. Mais si cela échoue, non seulement elle mourra sur le coup, mais nous risquons tous les deux d'être impliqués, morts ou grièvement blessés. Êtes-vous prêt à essayer ? »
=================================
L'homme en bleu garda son calme et son sang-froid, et déclara : « Madame sait parfaitement que c'est une question inutile. » Il baissa les yeux vers le garçon dans ses bras, son expression s'adoucissant inconsciemment, et une lueur vert foncé passa furtivement dans ses yeux noirs.
Un sourire de soulagement apparut dans les yeux de la femme, mais il fut aussitôt remplacé par la gravité. D'une voix grave, elle déclara : « Cette méthode s'appelle "Survie après la calamité". Je vais d'abord administrer à Lin Yu la très toxique Poudre de Qu Sang, puis utiliser des aiguilles d'or pour stimuler son potentiel, avant de procéder à une saignée avec des aiguilles d'argent. Pendant ce temps, vous devez constamment canaliser votre énergie interne vers elle afin de concentrer la Poudre de Qu Sang dans son dantian et empêcher ainsi le poison de se propager. Parallèlement, vous devez également essuyer la transpiration causée par la douleur pour éviter que des corps étrangers n'interfèrent avec les aiguilles d'argent insérées dans les points d'acupuncture. »
« Il faut être prudent lorsqu'on transfère de l'énergie interne. Une trop grande quantité risque de faire éclater ses méridiens déjà fragiles et de la tuer. Une quantité insuffisante permettra au poison de se propager et même de se retourner contre nous, ne laissant à chacun qu'une infime chance de survie. Il est impératif de bien se souvenir de ces choses. »
L'homme en bleu hocha la tête et demanda : « Quand cela commencera-t-il ? »
« Nous ne pouvons plus attendre », déclara la femme d'un ton résolu. « Mais… » Elle marqua une pause, se tournant vers le garçon blotti dans les bras de l'homme en bleu. Son regard était empreint d'une ambiguïté complexe et indescriptible : « La méthode pour “survivre à une catastrophe” exige que le bénéficiaire soit libéré de toute contrainte, ce qui signifie… que je dois déshabiller Lin Yu. Et toi, dans les derniers instants, tu dois absorber lentement le poison du corps de Lin Yu, puis l'expulser. C'est pourquoi tu ne peux pas non plus porter de vêtements… »
La femme leva les yeux et croisa le regard étrangement pâle et paniqué de l'homme en bleu. Malgré cette situation angoissante, elle ne put s'empêcher de sourire et de dire
: «
Si vous êtes déterminé à m'aider, vous devez respecter deux règles. Premièrement, vous ne devez pas vous laisser distraire pendant la séance d'acupuncture, sous peine de provoquer un déséquilibre du qi. Deuxièmement, vous êtes de sexes différents, et pourtant vous êtes nus ensemble
; vous devrez donc prendre soin d'elle à l'avenir. Si vous acceptez ces deux règles, commençons.
»
――――――――――――Séparateur de perspective à la première personne―――――――――――――――
J'avais l'impression d'avoir fait un rêve interminable. Yi Han, Zi Mo, Yun Yan, Xu Lie et mon enfant à naître y figuraient, ainsi que de nombreuses autres personnes que je ne connaissais pas encore, mais qui m'étaient pourtant étrangement familières. Le plus étrange, c'était que Lin Yu était aussi dans mon rêve. J'ai depuis longtemps oublié les détails de ces rêves, mais je me souviens très bien que Lin Yu existait dans ce monde chaotique et déroutant. Et dans ce rêve, j'étais Lin Yu.
À mon réveil, il faisait déjà jour. Ma première pensée fut
: combien de jours étais-je resté inconscient
? Je n’avais pas eu le temps d’activer la chaîne d’eau, alors Xiantian était-il déjà dans le coma
? Mon frère ne serait-il pas très inquiet
?
« C'est le huitième jour. » Une voix grave et familière résonna au-dessus de moi. Je levai les yeux et vis Zi Mo me regarder avec une pointe de lassitude et de pitié. « Ne t'inquiète pas, tu n'as été inconscient qu'une journée. Tu devrais pouvoir rentrer ce soir. »
J'ai poussé un long soupir et j'allais parler quand j'ai vu Zimo me fixer intensément. Comment décrire son regard
? C'était comme mille fils emmêlés en un nœud impossible à défaire. Plus je me débattais et plus je m'embrouillais, plus je sombrais dans une spirale infernale.
« Zimo ? » lui ai-je demandé en silence. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »