El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte - Capítulo 117
« Juste à cause d'une seule bataille !! » rugit Mu Shuangshuang d'une voix stridente et incontrôlable. « Juste à cause d'une seule bataille, vous m'accusez de trahison et de collusion avec l'ennemi ?! »
« Maître du Palais ! Maître du Palais ! » La voix inquiète de Chun'er résonna à l'extérieur de la tente. Ignorant les soldats qui lui barraient le passage, elle se précipita vers Mu Shuangshuang et la soutint tandis qu'elle chancelait. « Maître du Palais, allez-vous bien ? »
Elle releva brusquement la tête, ses yeux injectés de sang et féroces fusillant du regard l'assemblée : « Bande de lâches ! Vous n'avez même pas pu tenir tête à Qin Luo, et maintenant vous osez remettre en question le Maître du Palais pour une simple provocation. Combien de jours le Maître du Palais a-t-il travaillé sans relâche pour ce pays sans un repos digne de ce nom ? Vous… vous êtes allés trop loin ! »
Les paroles de Chun'er, cinglantes et percutantes, suscitèrent la honte chez certains et la fureur chez d'autres. Un jeune général téméraire s'avança et lança avec dédain
: «
Nous reconnaissons la puissance du maréchal Mu. Il a vaincu l'armée de Yang Qian, forte de 160
000 hommes, avec seulement 80
000 soldats. Mais comment expliquer que ce maréchal, à la tête d'une armée de 140
000 hommes, n'ait rien pu faire contre Qin Luo, qui ne disposait que de 100
000 hommes
? Sans piston, qui pourrait le croire
?
»
Chun'er resta un instant sans voix, son joli visage rougissant puis pâlissant : « C'est... c'est parce que Qin Luo est trop incroyable ! »
« Qin Luo possède véritablement des capacités extraordinaires », répondit Qin Gui avec un sourire sarcastique. « D'après les rapports des espions de Shangyong, Qin Luo errait dans les rues la nuit précédant la victoire de Mademoiselle sur l'armée de Yang Qian. Il a reçu plusieurs rapports secrets de Mademoiselle concernant sa sécurité ou le danger qu'elle courait, mais il est resté calme et serein, sans manifester la moindre anxiété, comme s'il avait déjà anticipé sa victoire. Lorsque la nouvelle de l'anéantissement total de Yang Yi lui est finalement parvenue, Qin Luo n'a montré ni inquiétude ni indignation ; au contraire, il semblait détendu et a même bavardé et ri avec les gens du peuple qui l'entouraient. S'il n'avait pas une profonde affection pour Mademoiselle, comment aurait-il pu se comporter ainsi ? »
Mu Shuangshuang, choquée, demanda : « Est-ce vraiment vrai ? »
Qin Gui sourit et dit : « Si vous ne me croyez pas, Mademoiselle, vous pouvez interroger n'importe quel roturier de la ville de Shangyong. De plus, il y a le sceau de jade que le général adjoint Shan vient de trouver sur le champ de bataille, qui témoigne clairement de l'inquiétude de Qin Luo à votre égard ce jour-là. »
« Quel pendentif en jade ?! »
Qin Gui sortit un morceau de jade blanc de sa poche et le tendit respectueusement à Tong Zhi. Ce dernier l'examina un instant en plissant les yeux, puis s'exclama soudain : « Sima Lin de Woyang, c'est le sceau officiel de Sima Lin ! Comment est-il arrivé entre vos mains ?! »
Qin Gui dit calmement : « Ce sceau a été laissé tomber accidentellement par un ennemi en noir, et le général Shan l'a ramassé par hasard. » Son regard se tourna vers Mo Li, qui gardait la tête baissée. « Général Mo, lors de la bataille de Woyang, Sima Lin a-t-il d'abord refusé d'envoyer des troupes en aide à Mademoiselle, avant d'en envoyer sans raison apparente ? »
Mo Li marqua une pause, puis hocha la tête et dit : « C'est tout à fait vrai ! »
Qin Gui joua avec les glands de ses vêtements d'une main et rit : « Voilà pourquoi ce jade est entre les mains de Qin Luo. Qin Luo devait s'inquiéter pour la sécurité de Mademoiselle, alors il a envoyé quelqu'un menacer Sima Lin pour qu'il envoie des troupes, et il a aussi volé son sceau de jade. »
Chun'er soutint Mu Shuangshuang, dont le visage était livide sous le choc. Des larmes d'humiliation lui montèrent aux yeux. Haletante, elle s'écria : « Si vous cherchez la petite bête, vous trouverez toujours une raison ! Mon maître du palais et Qin Luosu sont de parfaits inconnus. Elle n'a aucune chance de se rapprocher de lui. Comment pourrait-elle éprouver des sentiments pour lui ? »
Tong Zhi renifla, le visage froid et dédaigneux, en regardant Mu Shuangshuang : « Sans preuves, comment pourrais-je accuser le Maréchal aussi facilement ! Wuya a envoyé un message à l'Empereur il y a un an, l'informant que vous aviez poursuivi Qin Luo à deux reprises à Jinyao, mais que vous lui aviez finalement épargné la vie. De plus, vous vous êtes rendu secrètement à la résidence de Qin Luo à plusieurs reprises par la suite, entrant silencieusement et retournant au temple sans un bruit. Pensiez-vous que personne ne le savait ? »
Wuya, Musheng… Chen Sheng, son cousin oublié depuis longtemps, était sous l’emprise de Qin Luo grâce à un poison mortel. Comment aurait-elle pu imaginer que son inattention ce soir-là lui serait fatale aujourd’hui
?
Qin Gui soupira et dit : « Mademoiselle l'ignore sans doute, mais Sa Majesté a reçu un rapport secret de Sima Lin : avant la bataille de Woyang, Sima Lin a intercepté une lettre que Qin Luo avait écrite à un général de la ville. Le ton de la lettre était doux et ambigu, et il soupçonnait que l'expéditeur était Mademoiselle. Bien sûr, Sa Majesté ne l'a pas cru à l'époque, mais de plus en plus d'indices l'accusaient… Hélas ! Mademoiselle a vraiment brisé le cœur de Sa Majesté… »
Mu Shuangshuang serra les poings, les dents serrées, mais elle ne parvenait pas à empêcher son corps de trembler. Qin Luo, ce jeune et insaisissable Premier ministre Jin Yao, que tramait-il donc ?
Il pouvait prévoir la défaite cuisante de Yang Qian et assister à l'anéantissement de son armée de 160
000 hommes. Il pouvait soumettre les habitants de Fengyin sans résistance, d'un simple sourire. Il pouvait tendre des pièges dès le début de la guerre et attendre patiemment qu'elle se jette à l'eau lorsqu'elle mènerait les troupes. Que tramait donc ce jeune homme
? Ce jeune homme puissant et terrifiant la faisait trembler.
Mu Shuangshuang avait la prémonition que tout ce qu'avait fait Qin Luo, et qui paraissait incompréhensible aux autres, n'était qu'un prélude. Que ce soit Yang Yi, loin à Jinyao, ou elle-même, sans aucun refuge, ils étaient tous deux pris au piège de son emprise. Ce piège, tissé avec une précision chirurgicale, s'étendait lentement et silencieusement à travers tout le continent d'Yixiu…
« Shuang'er, as-tu autre chose à dire ?! » La voix en colère et pleine de regrets de Tong Zhi interrompit ses terribles pensées.
Mu Shuangshuang réfléchit longuement, puis leva fièrement la tête : « Non, je n'ai rien à dire. »
« Puisque c'est le cas ! » ordonna sévèrement Tong Zhi. « Hommes, saisissez le sceau de commandement de Mu Shuangshuang, remettez-la au général Mo pour qu'il la garde et renvoyez-la immédiatement à Zidu ! Qin Gui prendra la relève en tant que maréchal. Quelqu'un a-t-il des objections ? »
La foule répondit à l'unisson : « Nous obéissons à votre ordre ! »
Prochaine mise à jour : samedi soir 2 février.
Je rentre chez moi le 3, mais ma connexion internet est instable, donc je ne sais pas si je pourrai publier à temps… ORZ
Oh non ! J'ai oublié de mettre à jour la fonctionnalité «
Bilan du champ de bataille
», ou alors je l'ai écrasée
? Zut
! Je dois y aller, je corrigerai ça à mon retour.
Insérer un signet
Chapitre 8 : Le plan de contre-espionnage (Partie 2)
Chapitre 8 : Le plan de contre-espionnage (Partie 2)
Mu Shuangshuang, à moitié endormie, était adossée au canapé. Son corps était épuisé, mais son esprit ne trouvait aucun répit. Alors qu'elle commençait à s'assoupir, la porte s'ouvrit brusquement. Pensant qu'il s'agissait de Mo Li, elle n'osa pas répondre, mais à sa grande surprise, elle entendit une voix masculine claire, agréable et légèrement enfantine
: «
Mademoiselle Mu.
»
Mu Shuangshuang se réveilla brusquement, se redressa et fronça les sourcils en regardant la personne qui était venue : « Qin Gui, que fais-tu ici ? »
Avec un léger sourire sur son beau visage, Qin Gui s'assit en face d'elle et dit : « Je suis venu vous transmettre quelques mots, jeune maître. »
«
Jeune Maître
?
» Mu Shuangshuang resta un instant sans voix. «
Jeune Maître… Jeune Maître
?! Qin Luo
!!
» Soudain, sous le choc, elle s’exclama
: «
Vous êtes l’espion de Jin Yao
?!
»
Qin Gui renifla en entendant cela et dit avec un air dédaigneux : « Qui est l'espion de Jin Yao ? Je ne fais que vous servir, jeune maître. »
Mu Shuangshuang respirait lentement, assimilant la quantité accablante de mauvaises nouvelles qu'elle avait reçues ce jour-là : « Jeune Maître... est-ce Qin Luo ? »
Qin Gui sourit et hocha la tête : « Mon nom de famille Qin m'a été conféré par le jeune maître ! »
« Alors Feng Yin… le défunt empereur… » Mu Shuangshuang serra les dents et dit : « Il vous chérissait tellement, comment avez-vous pu… détruire le pays de votre père ! »
« Ne plaisantez pas. » Qin Gui souriait toujours calmement, ses yeux sombres insondables. « Reconnaîtriez-vous comme père l'homme qui a violé votre mère, l'a poussée à la mort et vous a fait souffrir et errer à travers le monde depuis votre enfance ? »
Voyant l'expression stupéfaite de Mu Shuangshuang, il sourit légèrement et dit : « Les mœurs du monde des mortels sont absurdes. Ceux qui détiennent le pouvoir et l'influence ne pensent qu'au profit et évitent le danger, opprimant les faibles et, de ce fait, acquérant encore plus de pouvoir ; les pauvres et les misérables, voulant sauver le monde et prodiguer un peu d'amour, ne font que s'enfoncer davantage dans la misère. Tel est le continent d'Yixiu aujourd'hui. Seul vous, jeune maître, êtes différent. Vous possédez un talent extraordinaire, vous pouvez manier le pouvoir et la richesse d'une seule main, vous pourriez bouleverser le monde d'un claquement de doigts, et pourtant vous avez accueilli des milliers d'orphelins comme nous. Vous souhaitez que nous fassions des choses pour vous, mais vous ne nous y forcez jamais ; vous nous enseignez diverses techniques et arts martiaux, mais vous ne nous obligez jamais à tuer ; vous nous confiez diverses missions, mais vous faites toujours passer notre sécurité avant tout. »
Un doux sourire, teinté même d'affection, apparut sur le visage de Qin Gui, surprenant Mu Shuangshuang un instant. Il reprit la parole, son sourire bien différent de son habituel sourire forcé
: «
Le jeune maître n'est pas vraiment un homme bon. Il peut se servir des autres et sacrifier le monde entier pour se protéger. Il est très rusé, et parfois si stupide qu'il est irrémédiablement perdu et nous fait même du mal. Mais ce jeune maître, et ces frères qu'il a formés et qui ne sont pas exactement des plus aimables, sont si authentiques que je les chéris. Peu importe où je suis ou ma situation, je ne peux rentrer chez moi qu'auprès du jeune maître.
»
Voyant Mu Shuangshuang le fixer d'un air absent, Qin Gui sourit timidement, le rougissement de ses joues lui donnant un air encore plus enfantin : « Je suis à Fengyin depuis plus de trois ans, c'était trop étouffant, et j'ai fini par trop parler sans m'en rendre compte. »
Les propos de Qin Gui étaient trop partiaux et obstinés, et ne pouvaient être considérés comme des faits avérés. Cependant, la loyauté sans faille d'un si jeune homme, si peu expressif, laissait présager que Qin Luo était au moins une personne en qui il valait la peine de s'investir.
Mu Shuangshuang ne reprochait pas à Qin Luo de l'avoir piégée. Le champ de bataille était impitoyable, et si elle avait été aussi habile à élaborer des plans, elle aurait agi de même envers Qin Luo sans hésiter.
Mais elle refusait de l'accepter ! Elle avait enfin eu l'occasion de combattre sur le champ de bataille ! Elle avait enfin pu démontrer ses talents ! Et pourtant, tout s'était terminé si brutalement. La joie de la victoire, l'angoisse des stratégies, l'exaltation du duel contre Qin Luo… elle chérissait tous ces moments. Mais au final, tout cela appartenait au passé…
Quant à l'identité de Qin Gui, elle n'a jamais eu l'intention de la révéler. Non seulement personne à la cour ne la croirait désormais, mais en réalité, dès l'instant où elle a remis le sceau du commandant, elle savait déjà que Feng Yin était condamné. Personne ne pouvait arrêter l'avancée de Qin Luo, ni même prédire ses intentions. Qu'importait-il que le sceau du commandant soit remis à Qin Gui, qui était loyale à Qin Luo
?
Les lèvres de Mu Shuangshuang se retroussèrent légèrement, mais le rictus moqueur se transforma en un sourire amer : « Qu'a-t-il à dire ? »
Qin Gui sourit largement et dit : « Le jeune maître a dit que la jeune femme était intelligente. Il n'a pas besoin d'en dire plus. Il a tout à fait raison. »
Mu Shuangshuang le foudroya du regard, irritée : « Ça ne sert à rien de prendre sa défense une fois de plus ! »
Qin Gui tira la langue, l'air enfantin et adorable, mais lorsqu'elle parla, son regard devint profond et insondable
: «
Le jeune maître a dit que son plan de contre-espionnage vous priverait assurément de toute place à la cour, et même de votre liberté. Cependant, Zhuo Qing est de nature bienveillante et vous a toujours été proche
; vous serez donc au moins en sécurité pour le moment. Quant au Premier ministre Mu, sa position à la cour a toujours été stable, et il compte d'innombrables disciples. Même s'il est affecté, ce ne sera que passager. Et ce laps de temps est suffisant pour que le jeune maître conquière Fangling, prenne Zidu et s'empare de Fengyin. À ce moment-là, si vous voulez protéger les fonctionnaires et le peuple de Fengyin, vous devrez accepter certaines conditions pour le jeune maître.
»