El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte

Capítulo 193

Dès que les cordes qui le retenaient furent coupées, Xu Lie se leva avec empressement, arracha le ruban adhésif de sa bouche et demanda frénétiquement : «

Tu es blessé quelque part

? Tu es blessé

?!

»

« Non. » Je lui ai mis le bracelet noir au poignet, en essayant de garder une expression indifférente. « Papa, tu trouveras ça utile. »

« C’est… l’ultime arme de Bingye ? » Xu Lie, légèrement décontenancé, s’apprêtait à répondre lorsqu’un grand bruit retentit devant eux, faisant trembler violemment le sol. Prévoyant, je saisis un grand morceau de toile cirée à côté de moi pour nous envelopper. Un instant plus tard, deux mains surgirent et me serraient fort dans leurs bras.

J'ai tendu la main pour le repousser, mais j'ai entendu un gémissement étouffé. Je savais que j'avais touché sa blessure. Me souvenant de son corps couvert de bleus quelques instants auparavant, j'ai eu un pincement au cœur et je n'ai pas pu résister.

Une fois les répliques passées, j'ai déchiré la bâche et murmuré rapidement

: «

La boîte où était gardé l'argent était piégée

; Shao Junyi a dû être blessé. Nous nous sommes déjà occupés des sentinelles qui l'entouraient, Mo et Wu Jing. Si vous parvenez à lui injecter la fléchette tranquillisante, nous pourrons rentrer sains et saufs.

»

Xu Lie me fixait d'un air absent, comme ensorcelé.

Pris de panique, je l'ai exhorté à plusieurs reprises : « Dépêchez-vous ! Tant qu'il est encore trop sonné pour se relever et qu'il ne peut pas tirer un coup de feu… »

Sans prévenir, le baiser brûlant et brutal de Xu Lie s'abattit sur moi, irrésistible. Ses lèvres sèches et gercées, imprégnées d'une odeur de sang, m'embrassèrent profondément et avec force avant de me relâcher. D'une voix rauque, il dit

: «

Galan, rentrons ensemble

! À la maison

! Attends-moi

!

» Sur ces mots, il se retourna et se précipita dans la fumée du combat.

Ce cri «

Attends-moi

!

» m’eut inexplicablement empli d’effroi. En le voyant disparaître dans l’épaisse fumée, j’eus l’impression que son corps s’était soudainement estompé, estompé au point d’être invisible, estompé au point de disparaître de cet univers.

Les mots restèrent coincés dans ma gorge. Je serrai les poings tremblants et me levai. Heureusement, la fumée se dissipa assez vite

; la bombe était en réalité assez petite, la fumée étant bien plus importante.

Des silhouettes se détachèrent peu à peu de la fumée

; je distinguai vaguement deux personnes debout et une allongée. Mon cœur rata un battement et j’allais me précipiter quand j’entendis une voix familière et humide à mon oreille

: «

Xu Lie, discutons-en. Que dirais-tu que je m’occupe de cette personne

?

»

« Zi Mo ! C'est Zi Mo ! » m'écriai-je intérieurement, et toute ma peur et ma panique s'évanouirent, remplacées par une chaleur et une paix indescriptibles. Alors que l'épais brouillard se dissipait, je vis Xu Lie donner un violent coup de pied à la personne à terre, en ricanant : « Peux-tu garantir que ma punition me satisfera ? »

Zi Mo sourit nonchalamment, une cigarette d'un blanc immaculé toujours entre ses doigts : « Que diriez-vous de ceci : les trois premiers mois sont pour moi, les trois suivants pour vous, et ensuite nous le vendrons à l'Afrique du Sud. »

Xu Lie était décoiffé, mais son rire froid dégageait une aura imposante, ne montrant aucun signe de désarroi : « Marché conclu ! »

J'ai fait des étirements en cachette, mais j'ai constaté que toutes mes articulations me faisaient mal. C'est sûr, on se fatigue plus facilement quand on est enceinte. Et ma santé est déjà fragile

; si je ne fais pas attention, je risque de faire une autre fausse couche.

«

Ça va

?

» Zi Mo s’était approché sans que je le remarque et avait tendu la main pour me toucher le front. «

Tu ne te sens pas bien quelque part

?

»

J'ai rapidement secoué la tête, plissé les yeux et souri : « Je t'ai écouté et je suis restée à l'écart du danger, comment aurais-je pu me blesser ? »

« Je parlais du tien… » Zi Mo fronça les sourcils, puis me décoiffa soudainement et dit : « Peu importe, puisque tout va bien, rentrons. »

La main de Zi Mo fut soudainement saisie, et Xu Lie, le visage sombre, me tira à ses côtés : « Tu es malade ? »

J'ai esquissé un sourire ironique. La grossesse est-elle considérée comme une maladie

? Un bleu dû à l'étranglement est-il considéré comme une maladie

? Je n'avais vraiment pas envie de discuter avec lui

: «

Non, je suis juste un peu fatiguée. Rentrons.

»

Il y avait bien deux cabines, toutes deux à l'intérieur du bâtiment, mais je n'avais aucune idée d'où Zimo était monté. Zimo s'assit le premier, puis ce fut mon tour. Xu Lie m'aida à monter dans la cabine, et soudain j'entendis une voix claire et douce derrière moi

: «

Xu Lie…

»

La main de Xu Lie, qui me soutenait, se figea, et je fus moi aussi à moitié paralysée. Nous nous retournâmes simultanément. Xue'er, vêtue d'une longue robe blanche, se tenait à l'endroit où je venais de dénouer les cordes pour Xu Lie, nous fixant d'un regard vide.

Je n'étais pas sûre que ce soit mon imagination, mais j'avais l'impression que Xue'er avait beaucoup maigri. Sa robe blanche épousait légèrement sa silhouette fine, et ses cheveux noirs encadraient son visage pâle. Je pouvais presque distinguer ses veines, scintillantes comme des flocons de neige, mais sans couleur. Elle se tenait pieds nus sur le sol de gravier, du sang coulant le long de ses pas, de la poussière collée à ses orteils pâles. Je secouai la tête, horrifiée. Je savais que Xue'er était belle, mais à cet instant, elle était dix fois, cent fois plus belle que d'habitude. Elle était comme un feu d'artifice explosant dans le ciel, rayonnant de beauté dans le dernier acte de sa vie. Une beauté envoûtante et attirante, une beauté tragiquement belle, une beauté à couper le souffle.

Bien que le bâtiment abandonné fût vaste, nous étions tous les trois là, et pourtant même Xu Lie et Zi Mo ne remarquèrent pas sa présence. Cette pensée me fit frissonner. Pourquoi Meng Xue'er, devant moi, ressemblait-il davantage à un fantôme qu'à un être humain

?

« Xu Lie, vas-tu m'abandonner ? » Xue'er fixait Xu Lie avec des yeux tristes, posant chaque mot clairement.

Xu Lie fut quelque peu décontenancée, tendant rapidement la main pour me protéger, et dit froidement : « Pourquoi es-tu encore là ? »

« Puisque tu n'es pas parti, bien sûr que je resterai à tes côtés », murmura Xue'er. « Xu Lie, tu es venu me sauver, tu as risqué ta vie pour moi, je suis si heureuse ! »

Xu Lie laissa échapper un ricanement bas et colérique, les yeux flamboyants de fureur, mais celui-ci s'estompa lentement lorsqu'il vit la blessure à son pied, se transformant en une sympathie et une culpabilité impuissantes.

Xue'er fit quelques pas en avant, du sang collant au sol rugueux. Je ressentis une douleur, mais elle semblait insensible. Soudain, je sentis que quelque chose n'allait pas. En regardant de plus près, je vis des ecchymoses sur son cou et ses bras nus, ainsi que des marques de morsure. Le sang sur le sol ne provenait pas seulement de ses pieds

; il avait également coulé le long de ses cuisses.

J'étais tellement choquée que j'ai porté ma main à ma bouche, et je pouvais deviner ce qui lui était arrivé.

Xue'er m'ignora complètement, le visage empreint de tristesse, tandis qu'elle regardait Xu Lie, qui me protégeait. Sa voix était douce et mélodieuse

: «

Xu Lie, pourquoi n'es-tu pas venu me sauver hier

? J'ai seulement fait semblant de coopérer avec Junyi pour que tu reviennes vers moi, mais tu m'as raccroché au nez. J'étais si désespérée alors. Junyi était fou de rage, il s'est jeté sur moi, m'a frappée, mordue et a déchiré mes vêtements… Xu Lie, pourquoi n'es-tu pas venu me sauver à ce moment-là

?

»

Un air de culpabilité, teinté d'une pointe de pitié, s'insinua lentement dans les yeux de Xu Lie. Il lui tendit la main et dit doucement : « Xue'er, n'en dis pas plus, reviens avec moi. »

Xue'er secoua tristement la tête, me jetant un regard avant de détourner les yeux. Il n'y avait ni haine, ni jalousie, seulement un vide absolu

: «

Mais quoi qu'il arrive, tu es finalement venu me sauver, et j'en suis si heureuse. Tu ne m'as pas repoussée, tu m'as enveloppée dans tes vêtements et serrée dans tes bras, et j'en suis si heureuse. Parce que tu t'inquiétais pour moi, tu as pris mon tranquillisant sans hésiter, et j'en suis vraiment heureuse. Xu Lie, dans ton cœur, je compte plus que ta propre vie, n'est-ce pas

?

»

Une évidence soudaine m'a frappé, et j'ai vaguement deviné ce qui s'était passé. Xu Lie avait été dupé par Xue'er. Si c'était Shao Junyi qui avait appelé, Xu Lie, même s'il s'était précipité au secours de Xue'er, aurait été sur ses gardes. Mais si c'était Meng Xue'er, en larmes et accablée de chagrin, vu le caractère de Xu Lie, il n'aurait jamais rien soupçonné. Il était entré seul chez Xue'er, pour se faire berner par elle et Shao Junyi. Pff ! Je ne sais vraiment pas quoi dire de cet homme ! pensai-je, dépité.

Xue'er murmurait encore des choses comme

: «

Cette version de toi n'appartenait qu'à moi

», quand soudain son ton changea, sa voix devenant aiguë et empreinte de tristesse

: «

Mais tout a basculé avec l'arrivée de Lin Jialan. Xu Lie, j'étais si malheureuse de te voir l'embrasser

! Xu Lie, tu as vu ça

? J'ai le cœur brisé

! C'est moi qui t'ai rencontré en premier, c'est nous qui sommes tombés amoureux en premier, elle était la troisième personne, alors pourquoi l'as-tu embrassée ainsi

? Xu Lie, pourquoi

?

»

Xu Lie soupira et dit doucement : « Xue'er, je suis désolé. Considère cela comme une erreur de ma part. Tu es si jeune et si belle ; tu trouveras quelqu'un de mieux à l'avenir. »

« Non ! Absolument pas ! » Xue'er secoua frénétiquement la tête, un étrange et vif rougissement montant à ses joues pâles, comme si on lui avait taché les joues de sang. Elle s'écria : « Je ne veux que toi ! Xu Lie, retournons dans le passé, d'accord ? On peut y retourner, c'est certain ! »

« Xue'er, arrête de faire tout un plat. » Xu Lie fit quelques pas en avant et éleva la voix : « On ne peut rien y changer. Le passé est le passé ! » Soudain, Xu Lie s'arrêta, se retourna vers moi, et la tristesse persistante et la profonde affection qui brillaient dans ses yeux me firent légèrement trembler. Il prononçait chaque mot comme s'il ne sermonnait pas Xue'er, mais plutôt comme s'il exposait sa propre philosophie de vie : « Si tu regrettes quelque chose, efforce-toi de le changer ; si tu désespères, laisse tomber et abandonne. Mais quoi qu'il arrive, n'espère jamais que le temps remonte. Car le temps est la chose la plus impitoyable au monde. Il emporte les sentiments, emporte le chagrin, emporte les liens, ne laissant que… de vilaines cicatrices. »

J'ai posé délicatement ma paume sur le bas de mon ventre, fermé les yeux, et ressenti une tristesse indescriptible. Le temps a laissé derrière lui ce qu'il n'aurait pas dû laisser, et emporté ce qu'il n'aurait pas dû emporter. Il m'a laissé la douleur d'être destinée à être séparée de Xu Lie, et m'a infligé l'agonie d'être si proche et pourtant si loin de Yi Han. Mais quand me permettra-t-il enfin de quitter l'amour pur et le bonheur ?

« Si on ne peut pas revenir en arrière… » La voix calme et mélodieuse de Xue'er, teintée même d'une pointe d'étrangeté, parvint soudain à mes oreilles : « Si on ne peut pas faire marche arrière, alors recommençons tous ! Tous les trois… recommençons et affrontons-nous à armes égales. »

J'ouvris brusquement les yeux et croisai le regard souriant et envoûtant de Xue'er. Elle me regarda avec son plus beau sourire radieux, ses lèvres pâles s'entrouvrant légèrement : « Cette fois, je ne te laisserai plus jamais emmener Xu Lie ! »

« Galan ! Écarte-toi ! » cria Xu Lie, paniqué. J'entendis deux détonations et, instinctivement, je reculai. Je me penchai en arrière et sentis une vive douleur à la joue. Quelques mèches de cheveux tombèrent et atterrirent sur mon t-shirt bleu et blanc. J'avais échappé de justesse à une balle !

Avant même d'avoir pu reprendre mon souffle, j'ai soudain senti mes pieds s'enfoncer dans le sol et j'ai entendu Xu Lie crier mon nom d'une voix rauque. Je n'ai même pas eu le temps de crier avant de chuter dans le vide. J'avais oublié que nous allions justement descendre en téléphérique et je me suis retrouvée au bord du bâtiment abandonné.

Je sentais la douleur intense de mon poignet étiré, et tout mon corps oscillait dans le vide. Quand j'ai levé les yeux, j'ai vu Xu Lie agrippé à la corde du panier suspendu d'une main et me serrant fort de l'autre. Son bras, déjà marqué par la cicatrice, s'était rouvert, et le sang avait taché sa chemise blanche d'un rouge vif, comme une scène de rêve, un rouge vibrant et poignant au milieu des fleurs sauvages épanouies.

J'avais les bras presque engourdis à force d'être suspendue dans le vide, et Xu Lie souffrait sans doute encore plus. Zi Mo était en bas

; je me demandais s'il avait tenté de nous secourir. Mais le plus gros problème, à cet instant précis, était que Meng Xue'er, vêtue d'une robe blanche fluide et d'une beauté angélique, tenait fermement un pistolet et le pointait sur nous.

Soudain, une forte odeur de sang m'a saisie. J'ai levé les yeux et j'ai failli hurler de stupeur. Le bras de Xu Lie, qui tenait le mien, était maintenant maculé de sang. Des gouttes de sang tombaient, certaines ruisselant le long de son bras et imbibant sa paume en un instant. Son air gras, faible et menaçant laissait présager qu'il allait me lâcher au moindre mouvement.

Il s'avère que ce que je prenais pour du sang qui s'écoulait d'une plaie ouverte était en réalité une blessure par balle. Il a été touché en me sauvant ! Heureusement, il n'a été blessé qu'à l'épaule ; avec des soins prodigués rapidement, ses jours ne devraient pas être en danger.

Alors que j'essayais de me réconforter, j'ai entendu Meng Xue'er armer son pistolet, prête à tirer. Le canon sombre était pointé sur moi, et j'ai cru voir ma tête exploser.

J'ai fermé les yeux avec un sourire amer, envahie par le désespoir. La peur de la mort était omniprésente, mais pas aussi terrifiante que je l'avais imaginée. Je regrettais seulement de ne pas avoir ravalé ma fierté et d'avoir tout expliqué à Yihan. Je n'aurais pas dû le laisser croire, dans sa colère et sa déception, que je ne reviendrais jamais. Je n'avais jamais voulu le laisser seul, et pourtant, je finissais toujours par l'abandonner.

Nous sommes si proches et pourtant si loin l'un de l'autre. Qu'ils soient proches ou éloignés, nous sommes condamnés à nous contempler de loin, incapables d'être ensemble même si nous nous aimons, incapables d'intimité même si nous sommes ensemble. Est-ce vraiment notre destin ?