El amor de un mortal a través de la dinastía Song del Norte

Capítulo 195

Xu Lie esquissa un faible sourire, puis me regarda. Je me penchai rapidement pour l'entendre. Il murmura : « Lan… Jia… Lan, je… t'aime… tellement… mais… j'ai… eu tort… de toujours… te faire souffrir… de te forcer… à partir. Te laisser partir… est le seul moyen… de te rendre heureuse… Si seulement j'avais pu… le comprendre plus tôt… Jia Lan… ne sois pas triste, quand je mourrai, j'irai… le retrouver… pour que tu puisses vivre… mieux… »

« Xu Lie ! » Je me suis redressée brusquement, l'interrompant, et je l'ai fixé intensément. Ma voix rauque semblait forcée, mes sanglots dissimulant à peine une immense douleur. J'ai entendu ma propre voix, rauque comme si un couteau avait déchiré le cours de ma vie : « Je suis enceinte de ton enfant ! Xu Lie ! Tu m'entends ? À peine plus d'un mois, je suis enceinte… de ton enfant !! Xu Lie, tu n'as pas le droit de mourir ! Tu n'as pas le droit de l'abandonner à nouveau ! Xu Lie, tu m'entends ?! »

Les yeux de Xu Lie s'écarquillèrent soudain, et il me fixa d'un regard vide. Comme hébété, une rougeur lui monta aux joues, telle une étincelle de vie.

Je me suis couverte la bouche pour étouffer les sanglots. Des larmes brûlantes ont coulé entre mes doigts, ruisselant le long de ma main avant de devenir froides.

Yihan ! Yihan ! Yihan… Je t’aime tellement ! Je veux vraiment rester avec toi pour le restant de mes jours… Mais m’entends-tu encore crier comme ça ? M’entends-tu encore ?

J'avais tort ! J'avais vraiment tort ! Deux destins qui se croisent, deux amours impossibles, deux personnes que j'ai aimées profondément. Je croyais avoir fait un choix, je croyais connaître mon cœur, mais toute ma résolution s'est effondrée à la vue de la balle dans le dos de Xu Lie. Deux personnes, deux amours, au final, ils m'ont brisé le cœur.

J’ai serré fort la main ensanglantée de Xu Lie, la voix étranglée par l’émotion

: «

Nous t’attendons

! Mon enfant et moi t’attendons

! Xu Lie, tu dois vivre, tu m’entends

?

»

Xu Lie ferma les yeux, fou de joie, et la voiture s'engouffra à toute vitesse dans la salle d'opération. Le voyant rouge s'alluma et un silence s'installa devant la porte. Je restai là, abasourdi, mon esprit oscillant sans cesse entre le sourire pâle de Xu Lie et les yeux d'un violet profond de Yi Han.

J'ai trébuché et j'ai eu du mal à respirer en marchant jusqu'au bord, l'endroit le plus éloigné de la salle d'opération. M. Xu m'a soutenue, me demandant avec inquiétude : « Lanlan, ça va ? »

J'ai secoué la tête en forçant un faible sourire : « Je vais bien ! Je dois encore… attendre que Xu Lie sorte. »

Après avoir dit cela, je me suis traînée jusqu'au bord de la pièce, me suis assise et ai enfoui mon visage dans mes genoux. Le silence régnait, mais il faisait un froid glacial, si froid que j'en frissonnais. Dans l'obscurité totale, songeant au ciel dehors, qui aurait dû être plongé dans les ténèbres depuis longtemps, pensant à la lune brillante qui brillait dans le ciel, j'ai esquissé un sourire, un sourire mêlé aux larmes qui continuaient de couler. J'ai alors compris combien le rire pouvait être amer.

Deux mains caressèrent doucement mes cheveux, et des paumes fraîches et humides se posèrent sur mon front. Zimo me murmura à l'oreille : « Tu as de nouveau de la fièvre. Devrions-nous consulter un médecin ? »

J’ai légèrement relevé la tête, posé mon menton sur l’arrière de mes genoux et dit d’une voix rauque : « Je veux attendre qu’il sorte. »

Zi Mo marqua une pause, ses sourcils fins se fronçant légèrement, ses yeux emplis d'une inquiétude non dissimulée

: «

Tu n'aurais pas dû lui faire cette promesse. Même s'il l'a fait pour te sauver, Meng Xue'er est quelqu'un avec qui il s'est attiré des ennuis. Jia Lan, tu ne lui dois rien.

»

Zi Mo a doucement lissé mes cheveux ébouriffés et a soupiré : « Es-tu vraiment déterminée à quitter Feng Yihan et à rester à ses côtés ? »

J'ai sifflé, forçant un rire amer. Mes yeux, gonflés et douloureux à force de larmes, me piquaient, et j'avais du mal à distinguer le visage de Zimo. J'ai souri, baissé la voix et dit doucement : « Zimo, combien de mensonges une personne raconte-t-elle dans sa vie ? Un mensonge de plus comme celui que j'ai donné aujourd'hui ne change rien, un mensonge de moins ne change rien non plus. Tu ne crois pas ? »

Je souriais de toutes mes dents et parlais avec aisance

; j’étais persuadée d’avoir parfaitement joué. Pourtant, le regard de Zi Mo trahissait une profonde tristesse et une pitié déchirante.

« Et l'enfant ? C'était un mensonge, lui aussi ? » Il m'attira doucement contre lui, me laissant m'appuyer sur son épaule, comme pour porter toute ma douleur. Imbécile ! Laisser deux relations s'entremêler, causer du chagrin à deux personnes… ce n'est pas de ta faute. Galan, tu as vraiment fait de ton mieux, tu as essayé de faire le bon choix, de mettre un terme à tout ça. Le résultat d'aujourd'hui n'est pas de ton fait.

La voix de Zi Mo, douce et tendre, comme une plume effleurant mon cœur, me murmurait : Pleure ! Tu souffres toi aussi ! Alors, s'il te plaît, pleure à chaudes larmes !

J'ai enfoui mon visage dans le creux de son cou, incapable de retenir mes sanglots convulsifs et douloureux. Je ne peux pas quitter Yihan, je ne peux absolument pas quitter Yihan ! Mais que va-t-il arriver à Xu Lie à son réveil ? Que va-t-il lui arriver lorsqu'il découvrira qu'il a été trompé ? Que fera-t-il ?

L'amour dans les rêves, l'affection hors des rêves. Est-il possible que l'amour d'une même personne existe sur deux plans parallèles, entretenant deux mondes, deux relations, en perpétuelle alternance

?

Chapitre 44 Résurrection

L'opération de Xu Lie s'est bien déroulée et la balle a été extraite sans problème, mais la situation restait préoccupante. Au deuxième étage de cet immeuble abandonné, il y avait plus d'une douzaine de dalles de béton, dont l'une était presque à moitié saillante. Alors que Xu Lie tombait avec moi dans ses bras, il n'a pu prendre appui et s'est écrasé contre un coin de la dalle, se fracturant un petit morceau de crâne et provoquant une accumulation de sang dans son cerveau.

L'opération était urgente, mais l'oncle Liu avait prévenu que le taux de réussite était extrêmement faible, et Xu Lie était déjà très affaibli par l'extraction de la balle. En bref, il était fort probable que Xu Lie meure pendant l'intervention ou qu'il devienne un légume.

La mère de Xu s'est précipitée à l'hôpital depuis J City à deux heures du matin et a failli s'évanouir en apprenant la mauvaise nouvelle. Mais elle était d'une force indéniable. Malgré son visage pâle et ses yeux remplis de larmes, elle m'a réconfortée et m'a conseillé de me reposer.

L'opération était prévue trois jours plus tard à 8 heures du matin. Le médecin traitant était l'oncle Liu, et les assistants étaient tous des médecins réputés qui revenaient tout juste de l'étranger en hélicoptère.

Après l'arrivée de Xu Lie en soins intensifs, j'ai failli m'effondrer, le corps en feu à cause de la fièvre. Les parents de Xu ont insisté pour que l'oncle Liu me fasse un examen complet. On ignorait encore si j'étais en bonne santé, mais ils étaient certains que le fœtus allait bien. Même s'il n'était pas encore complètement formé, il grandissait bel et bien en moi, petit à petit.

Quand la mère de Xu a entendu l'oncle Liu dire que l'enfant était sain et sauf, elle n'a pu retenir ses larmes et m'a serré fort dans ses bras, tremblante et sanglotant. Pour eux, leur fils, qui aurait dû être plein de vie, gisait maintenant en soins intensifs, entre la vie et la mort. Cette nouvelle était un véritable coup de tonnerre, comme si tout espoir de vie s'était évanoui en un instant.

À l'heure actuelle, l'enfant qui grandit en toute sécurité dans mon ventre est probablement leur seule source de soutien émotionnel.

J'avais de la fièvre et j'étais dans un état second à l'hôpital, sous perfusion, mais ça n'a pas beaucoup soulagé mon état. La fièvre a fini par tomber vers 10 heures le lendemain matin. Mais je me sentais faible de partout, j'avais la bouche sèche et je pouvais à peine marcher.

À treize heures, j'ai eu la permission d'aller voir Xu Lie. En voyant son crâne rasé, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Je me demandais si le méticuleux Xu Lie serait furieux à son réveil. Enfin, s'il se réveillait, bien sûr.

J'ai pris sa main, couverte de tubes, et l'ai posée sur mon ventre plat, la déplaçant lentement. En voyant son visage hagard, j'aurais voulu dire quelque chose, mais les mots me manquaient. Xu Lie, je t'ai promis tout ce que je pouvais, je t'ai menti sur tout ce que je pouvais, j'espère seulement que, ne serait-ce que pour cet enfant, tu vivras ! Vis en bonne santé !

À trois heures de l'après-midi, je somnolais dans mon fauteuil. La mère de Xu m'a réveillée et m'a dit de rentrer me reposer. Elle a expliqué que l'atmosphère à l'hôpital n'était pas bonne pour le fœtus et qu'elle avait déjà envoyé quelqu'un chercher ma mère

; il valait donc mieux rentrer se reposer.

À six heures du soir, j'ai pris un médicament contre la fièvre contenant des somnifères, et dans mon état de somnolence, j'ai jeté un coup d'œil à la chaîne en cristal transparent violet à mon poignet, j'ai murmuré quelque chose doucement et je me suis endormie.

En réalité, je n'ai pas vraiment eu l'impression que c'était soudain. Je dormais, les yeux fermés, pendant huit heures, et quand j'ai ouvert les yeux, je me suis retrouvée dans un monde complètement différent.

Mais cette fois, c'était différent. J'ai senti deux regards intenses presque instantanément au moment où je me suis endormie. Même les yeux fermés, ces regards transperçaient mes paupières, croisaient mon regard et me transperçaient le cœur.

J'ai eu du mal à ouvrir les yeux, et je n'ai vu qu'un blanc éclatant, un violet profond et un noir intense. J'ai tendu la main et touché ce visage visiblement maigre

; les poils ébouriffés ont effleuré ma paume, provoquant à la fois des démangeaisons et une sensation douloureuse.

J'ai crié de toutes mes forces : « Yihan… » Mais à peine les mots sortis de ma bouche, j'ai eu envie de pleurer, submergée par la douleur et une peur indescriptible. La vie est comme un labyrinthe, et je suis prisonnière à l'intérieur, incapable de trouver la sortie, malgré tous mes efforts. Je voudrais lui dire ça, je voudrais me jeter dans ses bras et pleurer, je voudrais qu'il me serre fort contre lui.

Mais j'avais oublié que personne ne peut donner sans condition, que personne ne peut endurer la souffrance sans cesse sans rien demander en retour. Yihan m'aime et me gâte, certes, mais il est loin d'être un saint prêt à se sacrifier pour la justice.

Yi Han saisit ma main posée sur son visage. Sa paume froide et rugueuse me serra fort, une sensation à la fois douloureuse et glaciale. Un peu surprise, j'allais parler quand Yi Han me prit soudainement dans ses bras.

Sentant cette étreinte familière et son souffle frais, je me suis sentie en sécurité et apaisée. J'ai donc cessé de me débattre et me suis blottie contre son épaule. Ses cheveux argentés flottaient doucement devant mes yeux, comme un voile léger, doux et serein.

Il m'a aussi enlacée, sans me faire mal, mais pas assez fort pour que je puisse m'échapper. Ses doigts ont caressé doucement ma nuque, là où la gaze blanche ne la recouvrait plus, et les marques laissées par les doigts de Xu Lie étaient clairement visibles.

La main de Yi Han s'arrêta sur les marques de pincement, puis il parla soudain d'une voix claire et froide, identique à celle qu'il avait auparavant, et pourtant un frisson me parcourut l'échine. Il dit : « Jeune Maître, j'ai promis de vous protéger à jamais. N'est-ce pas ? »

J’ai hoché la tête, me rappelant l’homme à la robe bleue et aux cheveux argentés qui me portait à travers le désert, me rappelant sa main qui me tenait et ses mots fermes : « Votre subordonné vous protégera toujours. » J’ai tendu les bras et enlacé sa taille, enfouissant mon visage dans sa poitrine.

Yi Han caressa doucement mes longs cheveux, sa voix toujours froide, voire… impitoyable : « Le jeune maître se souvient-il encore de cette échéance éternelle ? »

J'ai frissonné et levé les yeux vers lui, un froid glacial me saisissant le cœur. Ce Yi Han n'était pas celui que je connaissais. Mais en voyant ses yeux injectés de sang et son visage blême, j'ai ressenti une douleur insoutenable. Quelque chose s'était-il passé à mon insu

? Je n'étais partie que depuis un jour

; comment avait-il pu devenir si hagard, si paniqué

? La profonde souffrance et la peur qui se lisaient dans ses yeux ne pouvaient être dissimulées par ses paroles et ses actes froids.

Yi Han esquissa un sourire froid : « Le jeune maître l'a peut-être oublié, mais je m'en souviens parfaitement. À jamais, un jour de plus que la vie du jeune maître. » Il marqua une pause, ses pupilles violettes scintillant d'une lueur envoûtante, contrastant avec ses cheveux argentés et affichant un sourire à la fois glaçant et fascinant. « À jamais, un jour de plus que la vie du jeune maître. »

J’ai soupiré doucement, j’ai pris son visage entre mes mains, je me suis agenouillée sur le lit pour croiser son regard : « Yihan, que veux-tu dire exactement ? »

Le regard de Yi Han s'assombrit soudain, et il resserra son étreinte autour de ma taille, me serrant contre lui. Ses lèvres frôlaient mon nez lorsqu'il grogna d'une voix rauque

: «

La période d'éternité a expiré il y a cinq ans. Désormais, je ne te protégerai plus bêtement comme ça.

»

Ses yeux devinrent soudain cramoisis, et ses cheveux argentés, d'un blanc immaculé, flottèrent sans vent, tourbillonnant autour de moi comme un fin filet, m'enveloppant étroitement, de sorte que je ne pourrais jamais m'en échapper pour le restant de ma vie.