Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 2

Nun scheint der Fremde wie ein Dämon zu sein, ein Monster, das in der Welt seinesgleichen sucht.

Ich riss verzweifelt seine Hände von meiner Taille los und rannte schneller als ein Hase.

Später erfuhr ich, dass diese Person Chu Gexing hieß.

Er erreichte den Tianmiao-Gipfel zwei Jahre vor mir.

※※※※※

Während meines Aufenthalts auf dem Tianmiao-Gipfel bin ich einmal nach Hause gefahren.

Denn Vater ließ ausrichten, dass Letian plötzlich erkrankt sei.

Ich war schockiert.

Innerlich wusste ich, dass mein Vater, wenn es sich um eine gewöhnliche Krankheit handeln würde, niemals so weit gegangen wäre, Leute loszuschicken, um mich am Fuße des Tianmiao-Gipfels zu suchen.

Ich fühlte mich unwohl.

Ich ignorierte die Regeln des Tianmiao-Gipfels und ging zum Sektenführer, um ihn um Zeit zu bitten.

Der Sektenführer war tatsächlich herzlos. Drei Tage und drei Nächte kniete ich vor seinem Zimmer und fühlte mich, als hinge mein Leben am seidenen Faden, doch er sagte kein Wort.

Ich kenne die Regeln des Tianmiao-Gipfels: Wenn man einmal hier ist, darf man den Berg nicht mehr verlassen, bis man sein Studium abgeschlossen hat.

Aber ich konnte nicht warten; Lotte wurde krank.

Vom Weinen verschwamm meine Sicht, und vom Knien wurden meine Beine taub.

Doch dann stimmte er plötzlich zu, und ich weiß immer noch nicht, warum.

Bevor ich jedoch am Ende des dritten Tages zusammenbrach, schien es mir, als sähe ich eine vertraute Gestalt langsam hinter mir hervortreten.

Es fühlte sich an, als ob mich zwei Hände aus dem Schnee gehoben hätten.

Seine Hände waren weich und doch stark, und sein Brustkorb war breit – so etwas hatte ich vorher noch nie bemerkt oder erlebt.

Aber an diesen einzigartigen Geschmack kann ich mich sehr gut erinnern.

Diese Person, die ich für unvergleichlich schön hielt und die mich unerbittlich umwarb, hatte diesen besonderen Duft an sich.

Es bleibt bestehen.

Später berührten diese Hände mein Gesicht, und sie waren ein wenig warm.

Eine Stimme flüsterte mir träge ins Ohr: „Dummes Kind.“

Als ich dann am vierten Tag aufwachte, schickte der Sektenführer jemanden, der mir mitteilte, dass ich vom Berg heruntergehen könne.

Dann wäre es mir lieber, diese Nacht wäre nur ein Traum gewesen.

Aus irgendeinem Grund habe ich das Gefühl, dass es am besten ist, ihn auf diese Weise zu vergessen, als ob er nicht existiere.

※※※※※

Lottes Krankheit war sehr seltsam.

Selbst ein so fähiger Mann wie mein Vater war machtlos.

Er erkrankte plötzlich, brach zusammen und fiel in einen tiefen Schlaf.

Wir haben viele Ärzte konsultiert, aber keiner von ihnen konnte die Ursache feststellen.

Später konsultierten sie einen zurückgezogen lebenden, renommierten Arzt, der sagte: „Ihr Sohn leidet an einer Feuervergiftung.“

Obwohl ich nicht genau wusste, was los war, wusste ich, dass es beunruhigend war. Der Arzt sah mich erneut an, schüttelte den Kopf und sagte: „Miss Ling scheint auch … aber das liegt wohl daran, dass sie an einem extrem kalten Ort lebt, also …“

Mir wurde plötzlich klar, dass er meinte, ich könnte diese Krankheit auch haben, aber da ich auf dem Tianmiao-Gipfel kultivierte, der extrem einsam und das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt war, konnte ich sie unterdrücken.

Meine Eltern wissen nicht, dass ich den berühmten Arzt begleitet habe, als er ausging.

Ich fragte ihn: „Wie können wir gerettet werden?“

Er sah mich an, als ob er etwas sagen wollte, aber zögerte.

Doch dieser Ausdruck erfüllte mich mit Freude. Das Schlimmste auf der Welt ist, niemandem helfen zu können. Jetzt, da ich weiß, dass es einen Weg gibt, werde ich, egal wie schwer er auch sein mag, mein Bestes geben, ihn zu finden.

Wie Shi Shu sagte: „Der junge Meister Letian ist reif und besonnen, sanftmütig und kultiviert, mit der Ausstrahlung eines Drachen und eines Phönix, kein gewöhnlicher Mensch.“

Ich fragte: „Diese Magd ist verrückt geworden. Ich bin Ihr Herr, verstanden? Sagen Sie etwas, um mich zu besänftigen.“

Die Magd sagte: „Der junge Herr … ist gefräßig, faul, treulos und von unmenschlichem Aussehen; man kann ihn kaum als … bezeichnen.“

Das ist eine echte Rebellion.

Aber Lotte ist so süß.

Er war schon immer fleißig und gewissenhaft und hat nie einen Laut von sich gegeben, selbst wenn ich ihn geärgert habe.

Obwohl er vor mir geboren wurde, sagte ich ihm, ich sei die ältere Schwester, und er hörte auf, mit mir zu streiten.

Er sagte etwas Ungehorsames zu mir, also packte ich ihn und verprügelte ihn. Er sagte kein Wort. Danach fragte die Kaiserin: „Le Tian, warum ist dein Gesicht blau?“

Ich habe es verdreht.

Lotte sagte: „Ich bin versehentlich gegen den Türrahmen gestoßen, aber das ist nichts Schlimmes.“

Was für ein gehorsames Kind.

Ganz egal, wie reif und ausgeglichen er ist, wie sanft und kultiviert er ist oder wie gutaussehend und elegant er ist...

Er war doch nur ein Kind.

Er ist einfach mein jüngerer Bruder.

※※※※※

Ich habe heimlich die Prajna-Technik des Tianmiao-Gipfels angewendet, um Letian zu behandeln, ohne meinen Eltern davon zu erzählen.

Le Tian war zunächst zurückhaltend: „Schwester, du weißt ja gar nicht, ob es überhaupt etwas nützt, und außerdem ist diese Krankheit nicht ernst, es geht nur darum, ein bisschen länger zu schlafen.“

„Du Schurke!“, schalt ich ihn streng und ohne nachzugeben. „Du bist ein außergewöhnlich talentierter und schöner Mensch, wie kannst du da noch ein bisschen länger schlafen? Außerdem sollst du Besorgungen für mich erledigen und mir Tee und Wasser bringen. Faulenzen? Keine Chance!“

Er versuchte zu widersprechen, aber ich packte ihn wortlos und verpasste ihm eine Tracht Prügel.

Lotte schrie und tobte, aber am Ende gab er stillschweigend nach.

Was ich Lotte jedoch nie erzählt habe, war...

Ich versuchte nicht, das Feuergift aus ihm auszutreiben.

Stattdessen nahm ich das Feuergift für ihn auf.

Ich habe es ihm nie gesagt, denn wenn er es wüsste, selbst wenn ich ihn totschlagen würde, würde er mir niemals zustimmen, das zu tun.

Ich habe Letian sieben Tage lang mit Prajna Kung Fu behandelt.

Seine Stimmung besserte sich von Tag zu Tag, und seine Gesichtsfarbe wurde rosig; er war wieder der temperamentvolle und edle junge Herr.

Ich habe ihm immer wieder gesagt, er solle es seinen Eltern nicht erzählen, aber er hat es nicht verstanden. Ich sagte nur: „Ich lerne Kampfkunst auf dem Tianmiao-Gipfel. Der Sektenführer verbietet es strengstens, alleine zu üben, bevor man die Techniken beherrscht. Wenn du es deinen Eltern erzählst, könnten es auch andere erfahren. Letian, zum Schutz deiner Schwester musst du das geheim halten.“

Er befolgte die Anweisung gehorsam.

Später kam der berühmte Arzt erneut, prüfte Letians Puls und war überglücklich.

Sie gratulierten immer wieder und sagten, der junge Meister sei mit viel Glück gesegnet.

Ich schaute aus dem Fenster und lächelte.

Später dachte der Arzt darüber nach und bat darum, Frau Chang zu sehen.

In diesem Moment fuhr ich bereits mit voller Geschwindigkeit zurück zum Tianmiao-Gipfel.

Dieser Arzt ist wirklich bemerkenswert. Er wagte es, seine Behandlungsmethoden mit mir zu teilen, weil er sicher war, dass ich zwar den Willen hätte, Leben zu retten, mir aber die nötigen Fähigkeiten dazu fehlten.

Er hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass ein einmonatiger Aufenthalt auf dem Tianmiao-Gipfel dem einjährigen Kampfsporttraining eines normalen Menschen gleichkäme.

Trotzdem konnte ich mich nach sieben aufeinanderfolgenden Tagen, in denen ich meine innere Kraft eingesetzt hatte, nicht halten.

Aus Angst, entdeckt zu werden, hinterließ ich nur eine Nachricht für Shi Shu Mo Hua mit der Bitte, meinen Eltern auszurichten, dass der Sektenführer mir dringend befohlen habe, zum Tianmiao-Gipfel zurückzukehren.

※※※※※

Ich spornte mein Pferd an und galoppierte wild los, bis alles dunkel wurde.

Ich bin kopfüber gefallen, die Schneeflocken bedeckten mein Gesicht, es war so kalt.

Leise Schritte hallten durch den Schnee, und aus der Ödnis wehte schwach ein vertrauter Duft herüber, bevor er wieder verhallte.

Ich versuchte, das Gesicht der Person zu erkennen, die auf mich zukam, aber ich konnte der Schläfrigkeit nicht widerstehen und fiel in einen tiefen Schlaf.

Fröhliches Gesicht (Teil 3)

Chu Gexing stieg zwei Jahre vor mir vom Berg herab.

Der Tianmiao-Gipfel nahm innerhalb von drei Jahren zwei Lehrlinge auf, unterrichtete sie aber nur drei Jahre lang.

Nachdem er 18 geworden war, ging er, ohne zurückzublicken.

Meine Begegnungen mit ihm dauerten nur ein Jahr, und es verging wie im Flug.

Oben auf dem Gipfel, inmitten heulender Winde und flatternder Schneeflocken, hob ich die Augenbrauen, um zu sehen, wie die schlanke Gestalt vor meinen Augen verschwand – ein Gefühl, das ich nicht genau beschreiben konnte, stieg in mir auf.

Er hat mich vor seiner Abreise kontaktiert.

Ich meditierte gerade und konzentrierte mich auf meine Atmung, als ich ein Klopfen an der Tür hörte. Ich dachte, es sei ein Dienerjunge und sagte: „Herein.“

Die Tür schwankte, und eine Gestalt huschte am Eingang vorbei. Ich dachte beinahe, es sei eine Bergfee in Menschengestalt, die mich verzaubern wollte.

"Tschu...Tschu..." Ich öffnete den Mund, wusste aber nicht, wie ich ihn nennen sollte.

Bei ihrer ersten Begegnung verhielt sie sich leichtfertig und nannte ihn „Schönheit“.

Oder man könnte sie auch „Schöne Schwester“ nennen.

Als sie später erfuhren, dass er ein Mann war, tauchten sie unter, da sie eine Begegnung mit ihm vermieden, um peinliche Stille zu verhindern.

Deshalb habe ich ihn nie direkt mit seinem Namen angesprochen.

Erst als er mich suchte, wurde mir plötzlich klar: Ich wusste nicht, wie ich ihn nennen sollte. Obwohl ich wusste, dass er Chu Gexing hieß, schien es mir zu anmaßend, ihn direkt so anzusprechen, Gexing zu intim und ihn „großer Bruder“ zu nennen … ich nannte ihn lieber „Schönheit“, solange er mich nicht angreifen würde.

"Tschu...Tschu? Ha", kicherte er, "kleine Schwester, bist du so schockiert, mich zu sehen?"

Ich war vor Verlegenheit sprachlos, also stand ich auf und sagte: „Es ist kein Schock, es ist Überraschung.“

Gibt es einen Unterschied?

Ich seufzte: „Warum haben Sie mich hierher gerufen?“