Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 21

„Hmpf!“ Der Großsekretär, zutiefst gedemütigt, drehte sich um und ging mit einem klassischen dunklen Ring unter den Augen.

„Oh nein…“ Tang Leyan schüttelte den Kopf.

Chu Zhen schien ihn zutiefst zu hassen.

Die Formulierung „die ganze Nacht wach geblieben“ ist jedoch tatsächlich verdächtig. Sein Gesicht wies aber keine Auffälligkeiten auf, nur die Spuren seiner Selbstverletzungen. Könnte es also woanders liegen?

Aber... wenn ich jetzt daran zurückdenke, wie er mich eben noch angestarrt hat...

Das ist echt witzig.

"Ha..." Der frischgekrönte Kampfsportmeister konnte sich ein verspätetes Kichern nicht verkneifen.

Dieses Lachen spiegelte den gemeinsamen Wunsch aller zivilen und militärischen Beamten sowie des Kaisers wider, der hoch über ihnen stand.

Obwohl es ein Wunsch ist, wage ich es nicht, ihn zu erfüllen.

Denn der Großsekretär ist kein gewöhnlicher Mensch. Nun hat das jemand für ihn erledigt.

Mehrere Leute warfen der Frau in Rot, die sich ihres Schicksals scheinbar nicht bewusst war, mitleidige Blicke zu.

Tang Leyan gab sich sofort unbeteiligt, dachte innerlich aber kalt: „Wie konnte der Großsekretär aus dieser Entfernung und in so großer Menschenmenge meine Stimme erkennen?“

Unerwarteterweise war der Großrat für sein feines Gehör und sein scharfes Sehvermögen bekannt.

Chu Zhen, der gerade hinausging, hielt inne: „Na schön, du wagst es immer noch zu lachen.“

Mit geballten Fäusten schritt er schließlich mit selbstbewussten Schritten hinaus.

Mein Kopf ist nur von einem Gedanken erfüllt: Ein Gentleman rächt sich, selbst nach zehn Jahren. Ein Gentleman rächt sich, selbst nach zehn Jahren!

Leyan, warte nur ab!

※※※※※

Nach Ende der Gerichtsverhandlung kam die Klatschsucht des Kaisers wieder zum Vorschein.

„Leyan.“ Der Kaiser rief leise dem Mann vor den Stufen zu und stellte das Denkmal in seiner Hand ab.

„Ihre Protagonistin ist hier.“ Tang Leyan drehte sich um, sie war in Rot gekleidet, ihr Auftreten war ausgesprochen elegant.

Aber ihre Augen waren furchtbar; sie starrte ihn immer an.

Der Kaiser verspürte den Drang, sein eigenes Gesicht zu berühren, und auch den Drang, dem anderen ins Gesicht zu schlagen.

„Letzte Nacht... habe ich gehört...“

„Was hat Eure Majestät gehört?“, fragte er.

"Du...hast in der Zhongtang-Villa geschlafen?", fragte er schließlich.

„Ähm“, sagte er etwas verlegen, dann aber ernst: „Eure Majestät, meine Beziehung zum Großsekretär ist völlig unschuldig. Ich habe mir lediglich für eine Nacht eine Unterkunft geliehen. Ich schwöre beim Großsekretär …“

„Danach habe ich nicht gefragt.“

"Was möchte Eure Majestät also fragen?"

„Die Augen des Großsekretärs?“

„Eure Majestät, der Großsekretär hat gesagt…“

„Ich erinnere mich nicht, dass im Zhongtang-Anwesen Schweine gehalten wurden.“

„Eure Majestät ist weise.“

„Es sei denn, man zieht ein schlafendes Schwein auf.“

„Eure Majestät…“, rief sie verzweifelt.

„Hahaha, du bist wirklich dreist, es zu wagen, den allmächtigen Großsekretär anzugreifen.“ Der Kaiser lachte, sein Lächeln strahlend wie die Sonne.

Tang Leyan starrte sie erstaunt an und dachte: „Lächle doch mehr! So ein schönes Gesicht sollte vor Sonnenschein strahlen. Es ist gut für Körper und Geist und erfreut das Auge – eine Win-Win-Situation, warum nicht?“

Der Kaiser, der stets geizig war, hörte sofort auf zu lächeln, als er den verdutzten Gesichtsausdruck des Mannes sah: „Leyan.“

„Ihr Thema ist hier.“ Er verbeugte sich respektvoll.

„Warum starrst du mich immer an?“, fragte der Kaiser unverblümt.

„Ich denke …“, er verbeugte sich und begann langsam, „ich denke, Eure Majestät sollten öfter lächeln.“

Das Herz des Kaisers wurde von einer einzigen Klinge durchbohrt.

Er zuckte mit den Achseln, und sein Blick verengte sich.

Rote Kleidung, ein Fächer... dieses Lächeln und diese Worte...

Zufall? Oder Absicht? Ist das alles real oder nur ein Traum oder eine Illusion? Leyan, wer bist du eigentlich? Es scheint, als müsste ich auch deine Vergangenheit genauer unter die Lupe nehmen.

Le Yan schien nichts davon zu bemerken, ihr strahlendes Lächeln war bezaubernd.

※※※※※

Chronologie der wichtigsten Ereignisse im Staat Shun:

Im vierten Jahr der Chengjia-Ära wurde Minister Chu angegriffen, und der Täter war ein schlafendes Schwein. Später wurde bestätigt, dass dieses schlafende Schwein…

Am wichtigsten ist jedoch, dass ein Tintenklecks die dahinter liegenden Wörter verdeckt, sodass sie verschwommen und schwer lesbar werden.

Obwohl unbekannt ist, wer so kühn war, es zu wagen, die Geschichte zu verändern, ist der wahre Name des Täters des Angriffs auf den Großsekretär somit für spätere Generationen zu einem Rätsel geworden.

Kapitel 26: Spanner

Gehen Sie langsam die Blausteinallee entlang.

„Der Kaiser ist wirklich geizig, er will tatsächlich, dass ich Nachtschicht arbeite“, sagte Tang Leyan und fächelte sich Luft zu. „Zum Glück war ich geistesgegenwärtig und konnte meine Argumente vorbringen, wodurch ich unverletzt entkommen bin.“

Sie blickte zum noch relativ hellen Himmel auf und lächelte leicht: „Dienst zu verrichten ist doch so einfach und langweilig, warum findet Eure Majestät das so interessant? Der Kaiser ist ja auch recht gutaussehend … Aber ich verstehe immer noch nicht, warum er damals mit Vater mithalten konnte, hm …“ Plötzlich zögerte sie: „Habe ich etwa nicht genau genug hingeschaut?“

Sie warf einen kurzen Blick darauf und kicherte vor sich hin: „Zum Glück muss ich keine Nachtschicht mehr arbeiten, sonst wäre es wirklich schlimm, wenn ein weiterer Panda im Palast gefunden würde.“

Als ich an die deutlich sichtbaren Augenringe des Großsekretärs dachte, musste ich schmunzeln. Dann dachte ich aber: Es hat wahrscheinlich nichts mit meiner Skrupellosigkeit zu tun. Es liegt wohl eher daran, dass er so hellhäutig ist, dass die dunklen Flecken dadurch besonders auffallen.

Dann, als ich an Chu Zhens hasserfüllten Blick dachte, dachte ich erneut nach:

Dieser Mann ist mir gegenüber nachtragend. Ich frage mich, welchen Ärger er mir in Zukunft noch bereiten wird. Hm … sollte ich ihm zwei Schachteln Pralinen mitbringen, um ihn zu besänftigen und zu versuchen, eine Beziehung zu ihm aufzubauen, bevor er ausrastet?

Tang Leyan blieb an der Kreuzung stehen und blickte auf die Straße vor ihnen.

Sollen wir rechts abbiegen, um nach Hause zu gehen, oder links, um zur Residenz des Großmeisters zu gelangen?

Gerade als sie zögerte, fuhr eine farbenfrohe Sänfte vorbei.

"Beeil dich!", rief jemand.

Tang Leyan drehte sich um und blickte hinüber.

Der Anführer joggte weiter und rief: „Wenn wir zu spät kommen, wird der Admiral wütend sein.“

Als die Träger der Sänfte das Wort „Admiral“ hörten, rannten sie noch schneller.

Der Wind wehte durch den Vorhang der Sänfte.

Tang Leyan bedeckte die Hälfte ihres Gesichts mit ihrem Fächer und blickte hinein.

Ihr Sehvermögen war unglaublich scharf; sie sah sofort die Hälfte der Person im Inneren.

Ein zartes, schönes und sanftes Halbprofil huschte vor meinen Augen vorbei.

„Wow, Chu Gexing hat echt Glück.“

Tang Leyans Herz setzte einen Schlag aus.

Sofort musste er an den „Vertrauten“ Chu Gexing denken, den Shi Shu gegenüber Mo Zhu erwähnt hatte, als sie im Admiralspalast der Neun Tore zu Abend aßen.

Sie sagten sogar etwas darüber, dass sie „keinen guten Hintergrund“ habe.

Könnte das die Person sein, die direkt vor mir steht?

Als die Dämmerung hereinbrach und die Nacht hereinbrach, ging Chu Gexing hinaus, um eine Frau zu finden, die er mit nach Hause nehmen konnte.

Was machst du?

Tang Leyan sah zu, wie die Sänfte direkt an ihr vorbeifuhr und mit hoher Geschwindigkeit die Straße entlang in Richtung der Villa des Admirals der Neun Tore raste.

Er reckte den Hals, um eine Weile zu schauen, legte dann den Fächer in seine Handfläche und sagte: „Wir können uns später um den Aufbau von Beziehungen kümmern. Es ist wichtiger, jetzt zum Anwesen des Kommandanten der Neun Tore zu gehen und Nachforschungen anzustellen.“

※※※※※

Die Sänfte hielt am Eingang der Villa des Admirals der Neun Tore.

Der Vorhang der Sänfte wurde angehoben, und eine wunderschöne Frau lugte heraus.

Mit eleganten Manieren und anmutiger Gestalt schritt die schöne Frau auf den Eingang der Villa des Admirals der Neun Tore zu.

Tang Leyan versteckte sich hinter der Ecke, fächelte sich Luft zu und dachte: "Dieser Chu Gexing... nun ja, es kann nicht sein, dass diese Schönheit irgendeine besondere Fähigkeit besitzt, eine erstklassige Technik – dass sie gekommen ist, um ihm eine Massage für seine Blindheit zu geben, haha."

Nach kurzem Nachdenken bemerkte ich, dass die Sonne vollständig untergegangen war und die Dämmerung hereinbrach.

Niemand in der Umgebung hat es bemerkt.

Mit einem leichten Schritt erhob sich sein Körper in die Luft, wie eine schnell aufsteigende rote Wolke, die auf dem Dach der Villa des Admirals der Neun Tore schwebte.

Während ich an zahlreichen Gebäuden vorbeiging, blieb mein Blick an der hellgrün gekleideten Gestalt zu meinen Füßen hängen.

Schließlich schritt die Schöne gemächlich durch den Korridor, über den Garten und betrat allmählich die innere Halle. Ihr Körper glitt durch die schweren Vorhänge und verschwand langsam in ihnen.

Tang Leyan saß hoch oben auf dem Dach, runzelte die Stirn und konnte nicht feststellen, wo sie hingegangen war.

Da mir keine andere Wahl blieb, musste ich mich auf meine Instinkte verlassen und in diese Richtung springen, während ich aufmerksam zuhörte.

"Dieser Diener grüßt Eure Exzellenz..."

Plötzlich hörte ich irgendwoher eine sanfte Stimme.

Tang Leyan hielt an.

"Ja, steh auf."

Als Tang Leyan diese Stimme hörte, wäre er beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen: „Chu Ge Xing“.

Also blieb er stehen und ging leicht in die Hocke.

Die beiden Personen im Haus unten unterhielten sich noch immer:

"Vielen Dank für deine Hilfe, Jieyu."

„Es ist eine Ehre für den Dolmetscher.“