Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 52

Der Tonfall war ungewöhnlich vertraut. Sein Herz klopfte ihm auf, als er das hörte, aber dann dachte er: Wie absurd! Er ist doch nur ein einfacher Wächter; warum sollte ich mich von ihm beherrschen lassen? Ich habe keine Wahl.

„Leyan, geh beiseite.“ Er drehte den Kopf weg, sein gewohnter ruhiger Gesichtsausdruck kehrte zurück.

„Ich habe dich nicht aufgehalten“, erwiderte sie neckisch, beugte sich vor und kam ihm näher. Ihre huschtenden Augen musterten ihn von Kopf bis Fuß, was ihn erschaudern ließ und ihm einen trockenen Hals bescherte.

Warum schaust du mich so an?

„Mein Herr …“ Sie brach mitten im Satz ab. Ihr Arm bewegte sich endlich, zog sich langsam von seiner Brust zurück und schloss sich. Dabei drückte ihre kleine, weiche Hand sanft gegen seine Brust, als wollte sie seinen Herzschlag prüfen.

Dann zog sie ihre Hand zurück, bedeckte ihren Mund und kicherte leise, als hätte sie etwas Amüsantes gesehen.

Sie waren eindeutig frei; sie konnten aufstehen und gehen.

Chu Zhen war einen Moment lang wie gelähmt.

Wie kann es so veränderlich sein?

Die Person vor mir wirkte auf den ersten Blick sanft und höflich, doch als sie angriff, kannte sie keine Gnade und besiegte Ge Xun in wenigen Runden, sodass er völlig am Boden lag. Später kursierten Gerüchte, sie sei nach einem ausschweifenden Essen verschwunden, und am Tag ihrer Audienz beim Kaiser erschien sie faul und verspätet. Doch nachdem Ge Xing sie gerügt hatte, blieb sie trotz ihrer Verletzung gefasst und fröhlich. Ich hielt sie zunächst für keine gewöhnliche Person und befahl daher heimlich Ninjas, sie zu untersuchen, doch zu meiner Überraschung fand ich keinerlei Informationen über sie. Und heute…

Sie trat vor, um ihn zu beschützen, und nachdem sie verletzt worden war, verwandelte sie sich in einen Dämon und offenbarte so eine weitere Seite ihrer Persönlichkeit.

Aber jetzt ist sie wie ein kleines Kind, ja, ja, sie scheint immer noch ein... Mädchen zu sein.

Sein Herz setzte einen Schlag aus, seine Augen glänzten, und er blickte auf ihren Hals hinunter.

Diese Haut, so weiß wie Jade, sah wirklich nicht nach Jungenhaut aus.

Der Militärberater musterte ihn unentwegt, ohne sich vorzustellen, dass seine Auserwählte ihn mit fünfzehn oder sechzehn Jahren als sanftmütig und kultiviert, gelassen und ruhig und für sein Alter außergewöhnlich gutaussehend gepriesen hatte. Und dieses „sanftmütig“ bezog sich natürlich auf sein gutes Temperament. Er dachte, wenn er ein schlechtes Temperament hätte, würde er sich in einen Teufel verwandeln. Ja, er hätte Xue Xin damals beinahe umgebracht! Hahaha, diese jugendlichen, naiven Tage hatten ihn fast vergessen lassen, dass auch er einst so ungestüm, sorglos und herrisch gewesen war.

Und diejenigen, die Jungen nicht ähneln, sind nicht nur die Menschen vor uns.

Ein weiteres perfektes Beispiel, eher eine Frau als eine Frau, ist... Chu Ge Xing.

Chu Zhen runzelte die Stirn.

Tang Leyan blickte zu der Person neben ihr und sah, wie seine Augen ihren Kragen intensiv fixierten.

Ich musste innerlich lachen.

Sie drehte die Hand zurück, ihre Finger drückten gegen den Rand ihres Kragens, und sagte kokett: „Mein Herr, wo schauen Sie denn hin? Oh je, dieser bescheidene Beamte ist so schüchtern!“

Chu Zhen war verblüfft und schämte sich daraufhin zutiefst.

Als sie merkte, dass ihr Blick ihre Gedanken verraten hatte, empfand sie Ärger und Scham, aber auch einen Anflug von Wut.

Chu Zhen zwang sich, sich zu beruhigen, und fragte: „Le Yan, sag mir ehrlich, bist du ein Mann oder eine Frau?“

Sie antwortete nicht.

Ihre dunklen, leuchtenden Augen fixierten unentwegt sein Gesicht.

Sein Herz setzte einen Schlag aus, als er zusah.

Diese Augen schienen eine magische Kraft zu besitzen.

Ist diese Person sein vorherbestimmter Erzfeind?

Ein leichter Ruck durchfuhr ihn, doch er wartete hartnäckig auf ihre Antwort.

Doch als wolle sie seine Geduld auf die Probe stellen, lächelte sie nur und antwortete nicht.

„Wenn du nicht antwortest, gehe ich davon aus, dass du ein Mädchen bist“, sagte er ernst.

„Mein Herr …“, sagte sie plötzlich und verbarg ihr halbes Gesicht mit ihrem roten Ärmel. Schüchtern sagte sie: „Mein Herr und ich liegen im selben Bett, und dennoch stelle Ihr plötzlich diese Frage. Ich frage mich … was mein Herr mit mir vorhat …“

Chu Zhen war verblüfft.

Dann lief mir ein Schauer über den Rücken.

Mir überkam am ganzen Körper eine Gänsehaut; es war absolut beängstigend.

Er war direkt.

Sie war direkter als er.

Und es war so direkt... ungeheuerlich!

„Unsinn!“, schrie er wütend.

Dann wurde ihm bewusst, dass er im Bett lag, und in dieser Position wirkte es etwas selbstsicher, solche „gerechten und ehrfurchtgebietenden“ Worte auszusprechen.

Die Person neben ihm schien ihn überrascht zu haben und verbarg ihr Gesicht in ihren roten Ärmeln, wodurch sie noch „charmanter und anziehender“ wirkte.

Ihre Augen funkelten, ihr Blick war betörend.

Sie ist noch nicht sehr alt, aber sie ist ziemlich geschickt darin, solche Dinge zu tun.

Da er jedoch kein Experte war, entsprachen seine „flirtenden Blicke“ nicht ganz den Erwartungen.

Obwohl Chu Zhen noch nie Schweinefleisch gegessen hatte, hatte er schon viele Schweine herumlaufen sehen.

Die vom Palast der Kaiserinwitwe entsandten Frauen waren allesamt unglaublich charmant, und wenn es darum ging, ihn zu verführen, konnte man sie wahrlich als Frauen mit „verführerischen Augen“ bezeichnen.

Er hat das schon einmal gesehen.

Ich bin es jetzt noch leider, es anzusehen.

Und jedes Mal, wenn ich sie sehe, möchte ich diese armen Frauen am liebsten wegtreten.

Dieses „schlafende Schwein“ ist jedoch anders.

Sie hat eine sehr schlechte Arbeit geleistet.

Sogar naiv.

Doch gerade diese Naivität hinderte ihn daran, sie endgültig von sich zu stoßen.

Ob sie männlich oder weiblich ist.

Sie lag direkt neben ihm und war jederzeit bereit, sich auf ihn zu stürzen, wenn sie gewollt hätte.

Er erschrak.

Er stützte sich sofort mit einer Hand am Bett ab und setzte sich auf.

Er wollte gerade aufstehen, als sich die Person, die vorgab, „schüchtern“ zu sein, plötzlich bewegte.

*****************************************************

Sie griff nach ihm und drückte ihm erneut die Brust zu, sodass sein Körper aufs Bett fiel. Er runzelte die Stirn und versuchte, sich zu wehren, doch sie lachte, trat mit dem rechten Bein vor, um auf seine Beine zu drücken, drückte mit der rechten Hand auf seine linke und mit der linken Hand auf seine rechte Hand.

Es war, als hätte ihn jemand ordentlich ans Bett gefesselt; Chu Zhen konnte sich überhaupt nicht bewegen.

"He! Lasst mich los!", rief er mit Nachdruck.

„Es ist spät, mach keinen Mucks.“ Sie beugte sich zu ihm hinunter, sah ihn an und sagte lächelnd: „Es ist spät, mach keinen Mucks.“

Kampfkunst war nie sein Metier, und sein Gegner war kein gewöhnlicher Meister. Chu Zhen funkelte den lächelnden Mann wütend an und fragte: „Was willst du?“

„Ich möchte schlafen“, sagte sie unschuldig und blinzelte.

"offen!"

„Wenn du loslässt, läufst du weg.“

„Dieser Großsekretär wird nicht weglaufen!“

"Du hast doch gerade noch versucht, wegzulaufen..."

"Ich möchte gehen."

„Dasselbe wie oben.“

"nicht dasselbe."

"Dasselbe."

"nicht dasselbe."

"Dasselbe."

...

Am Ende war er es, der nachgab.

Chu Zhen seufzte: „Na gut, wie auch immer.“

„Wirklich, es liegt an mir?“, fragte sie.

Sie schien immer energiegeladener zu werden, und er fragte sich: „Bist du denn gar nicht mehr müde?“

„Das ist alles deine Schuld“, schnaubte sie.

„Ist das alles meine Schuld?“, fragte er.

„Wenn du nicht schläfst, kann ich auch nicht schlafen.“ Sie gähnte.

„Ich wollte dich nicht am Schlafen hindern.“ Er wandte den Kopf ab und wich ihrer koketten Geste aus.

„Dann hör mir zu und schlaf brav hier, okay?“, sagte sie beharrlich.

„Na schön, ich habe Angst vor dir.“ Er spottete.

„Es ist ja nicht so, als hättest du nicht schon vorher mit ihnen geschlafen, wovor bist du denn schüchtern?“, lachte sie.

Bei diesen Worten wurde er immer noch rot.

Er konnte nicht umhin zu denken, dass er, wenn er zehn Jahre zurückreisen und diese Worte hören könnte, die Leute um sich herum wahrscheinlich sofort zu Tode prügeln würde.

Allerdings... habe ich sie damals nicht kennengelernt.

Ha……

Die Dinge in dieser Welt sind immer so seltsam und voller unerwarteter Wendungen.

Wem begegnete er in der Blüte seines Lebens?

Durch diese Denkweise ließen nach einem kurzen Anflug von Traurigkeit meine Wut und mein Groll plötzlich deutlich nach.

„Okay, dann schlafe ich, und du schläfst auch, aber du darfst niemanden schlagen.“ Er drehte sich zu ihr um und sagte:

Tang Leyan erschrak, als sie die plötzliche Kälte im Gesicht der Person neben ihr bemerkte.

„Okay“, antwortete sie. Obwohl sie nicht wusste, welche Gedanken Chu Zhen in diesem kurzen Moment durch den Kopf gegangen waren, wusste sie, dass ihm etwas eingefallen sein musste, was seinen raschen Stimmungsumschwung erklärte. Außerdem würde die kurze Klarheit, die sie sich mühsam mit ihrer inneren Kraft bewahrt hatte, nicht mehr lange anhalten; sie musste ihn weiter beobachten…

schlafen.

Langsam zog sie Hände und Füße zurück.