Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 76

Die beiden Brüder schauten Chu Zhen eine Weile an, dann sahen sie Le Yan an.

Le Yan folgte ihren Blicken und warf heimlich einen Blick auf die Person neben ihr, wobei sich ein vages Gefühl des Unbehagens in ihr breitmachte.

Xue Nuo fragte: „Wie alt ist Le Yan dieses Jahr?“ Le Yan nickte: „Onkel Nuo, vierzehn.“

Xue Nuo sagte: „Hmm, die Kardamomknospen fangen Anfang Februar gerade erst an zu sprießen, nicht schlecht.“

Xue Xin fragte: „Ist sie verlobt?“

Le Yan hustete und senkte den Kopf: "Noch nicht."

Xue Xin lächelte und sagte: „In unserer nördlichen Grenzregion sind Mädchen im Alter von vierzehn Jahren in der Regel schon verlobt.“

Chu Zhen blickte ihn an: „Ah Xin. Seit wann gehörst du zur Nordgrenze?“

Xue Nuo lachte herzlich: „Jing Ke ist da. Bruder.“

Chu Zhen war verblüfft: „Was ist Jing Ke?“

Le Yan wandte sich ab, ohne irgendeine Erklärung abzugeben.

Xue Xin hustete wiederholt: „Hey, wir sind schon mehr als zehn Jahre älter als dieser Junge. Die Zeit vergeht wie im Flug.“

„Onkel Xin ist immer noch so schön wie eine Blume.“

Leyan lächelte und antwortete.

Xue Xin war verblüfft, und sofort stieg ihm eine Röte ins Gesicht: „Was dieses Kind gesagt hat, ist zwar wahr, aber es ist mir trotzdem peinlich.“

Chu Zhen war überglücklich.

Le Yan drehte den Kopf erneut: „Onkel Nuo ist auch nicht schlecht, ich bin sicher, viele Mädchen sind in ihn verknallt, nicht wahr?“

Arno runzelte die Stirn: „Keiner.“

„Das kann ich nicht glauben… Könnte es sein, dass ihr beide Onkel all die Jahre Single wart?“ Sie kicherte.

Xue Xin und Xue Nuo wechselten einen Blick: Warum fragt sie sie schon wieder?

Xue Nuo spottete: „Le Yan, du hast recht. Dein Onkel Xin und ich haben immer in abgelegenen Gegenden gelebt. Schöne Frauen sind dort rar, ganz anders als bei deinem Onkel Zhen. In Shundu gibt es jede Menge warmherzige und duftende Frauen, die nur darauf warten, sich dir in die Arme zu werfen.“

Xue Xin kicherte innerlich: Arno ist in den letzten Jahren tatsächlich schlauer geworden.

Und tatsächlich war dieser Satz sehr wirkungsvoll.

Tang Leyans Lächeln verschwand.

Schweigend warf er einen Blick auf Chu Zhen neben ihm.

Chu Zhen widersprach nicht, sondern lächelte nur schwach: „Arno und Xin, habt ihr beiden wirklich keine Ehefrauen? Ich erinnere mich, als Xin mir schrieb, schwärmte er von den tollen Frauen in der Nordgrenze. Habt ihr in den letzten Jahren keine passende gefunden?“

Xue Xin, die Tang Leyans Unmut genoss, lächelte bei diesen Worten und sagte: „Ich habe schon ein paar nette Mädchen kennengelernt, aber bisher hat sich noch nichts getan. Mal sehen.“

Arno drehte den Kopf: „Oh. Ich bekomme also bald eine Schwägerin?“

Ashin schüttelte den Kopf: „Glaub nicht alles, was du hörst, es ist noch lange nicht perfekt.“

Die beiden wechselten Blicke und sahen dann wieder zu Chu Zhen: „Wo ist Zhen?“

Sie fragten wie aus einem Mund.

Chu Zhen lächelte still und schüttelte den Kopf.

Xue Nuo runzelte die Stirn: „Obwohl ich mich im Ostmeer befinde, habe ich gehört, dass die Kaiserinwitwe sehr um das lebenslange Glück von A Zhen besorgt ist. Die Schönheiten des Palastes werden eine nach der anderen herübergeschickt.“

Xue Xin nickte: „Hmm … wirklich? Sie haben sich nicht etwa zu viele Optionen ausgesucht und waren dann überfordert? Sollen wir uns das für Sie ansehen?“

Die beiden sangen im Einklang, ihre Stimmen flossen harmonisch ineinander.

Chu Zhen lächelte noch immer schwach: „Ihr zwei…“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, warf Le Yan ein: „Hey, Onkel Zhen hat keine Frauen um sich herum.“

Er sah mürrisch aus.

Chu Zhen blickte sie leicht überrascht an.

Xue Nuo war fest entschlossen, es ihr heimzuzahlen: „Mädchen, woher wusstest du das? Verbringst du deine ganze Zeit mit ihm?“

Ashin nickte: „Ja, ja, sehen Sie, Zhen hat es nicht einmal bestritten.“

Le Yan hob eine Augenbraue und sagte hastig: „Nein, ich...ich habe es gehört.“

„Was Ihr hört, ist nicht verlässlich. Als ich im Ostmeer war, hörte ich, dass Eure Exzellenz unglaublich mutig seien und nachts vieles bewältigen könnten …“ Bevor er ausreden konnte, stürzte sich Ah Xin auf ihn und hielt Arno den Mund zu.

"Beruhige dich, beruhige dich, lass dich nicht von Wut trüben", flüsterte Ashin Arno zu.

Mein Gott, was habe ich da gerade gesagt?

Arno erlangte das Bewusstsein wieder.

Nur um dieses Mädchen in ein schlechtes Licht zu rücken, hat er tatsächlich...

Mein Gesicht wurde rot, ohne dass ich es überhaupt bemerkte.

Es gab jedoch jemanden, der sich in einer noch viel schlimmeren Lage befand als er.

In diesem Moment drehte sich Le Yan um und starrte Chu Zhen neben sich an. Sie fragte: „Onkel Zhen, sag ihnen, dass du in den letzten Jahren keine einzige Frau an deiner Seite hattest. Sag es ihnen!“

Chu Zhen wusste nicht, wie er antworten sollte, und war etwas verblüfft.

In diesem Moment ertönte eine sanfte Stimme aus dem Türrahmen: „Mein Herr, darf Luo Ling eintreten?“

Ashin ließ ihre Hand los.

Arno öffnete den Mund einen Spalt breit.

Chu Zhen runzelte die Stirn, öffnete dann die Tür und sagte mit tiefer Stimme: „Herein.“

Eine Gestalt huschte an der Tür vorbei, und eine anmutige Gestalt trat ein.

Arno dachte: Sie ist eine Schönheit.

Ashin nickte: Es ist selten, jemanden mit einem so außergewöhnlichen Temperament zu finden.

Luo Ling trat vor: „Luo Ling begrüßt alle verehrten Beamten.“ Sie erhob sich leise, klatschte in die Hände, und die Diener an der Tür traten ein und boten duftenden Tee und Snacks an.

Nachdem alle Bediensteten gegangen waren, sagte Luo Ling mit einem sanften Lächeln auf den Lippen leise: „Ich bitte um Verzeihung für die Störung. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel. Tee und Erfrischungen werden serviert. Ich werde mich nun verabschieden.“

Er beugte sich leicht nach unten, drehte sich dann um und ging hinaus.

Chu Zhen hat von Anfang bis Ende kein einziges Wort gesprochen.

Leyan stand abseits und knirschte vor Hass mit den Zähnen.

Xue Nuo sagte: „Tatsächlich kann man tagsüber nicht über Leute reden.“

Xue Xin sagte: „Hmm, wenn man vom Teufel spricht, taucht er auch schon auf. Das ist schon ein zu großer Zufall.“

Chu Zhen lächelte nur schwach und schwieg.

Die beiden Brüder starrten Le Yan unentwegt an.

Le Yans Gesicht wurde unter ihren Blicken erst blass und dann rot. Sie war sprachlos, doch ihre Wut wuchs nur noch mehr, obwohl sie sie nicht äußern konnte.

Chu Zhen hob die Hand: „Hier, trink etwas Tee.“

Xue Nuo hob die Hand und nahm die Teetasse: „Heißt sie Luo Ling? Wurde ihr der Name auch von der Kaiserinwitwe verliehen?“

"Mm." Chu Zhen nickte.

„Sieht sehr gut aus, mit anmutigen Manieren. Wie man es von jemandem aus dem Palast erwartet“, lächelte Xue Xin.

„Hmm, sehr feminin, nicht schlecht, nicht schlecht.“ Auch Xue Nuo gab seine Einschätzung ab und warf Tang Leyan dabei einen verstohlenen Blick zu.

Le Yan war unruhig.

Chu Zhen lächelte, sagte aber langsam: „Hier, wenn es dir gefällt, gebe ich es dir, okay?“

Xue Xin und Xue Nuo waren beide fassungslos.

"Was!" Xue Nuo starrte Chu Zhen böse an.

Le Yan war verblüfft und brach dann in Gelächter aus.

Chu Zhen drehte den Kopf: „Worüber lachst du, Le Yan?“

Le Yan schüttelte den Kopf: „Es ist nichts, es ist nur... Onkel Zhen... ich möchte das essen...“

Sie deutete auf das Gebäck vor Chu Zhen, ihr Gesicht strahlte vor Lächeln.

Sie hätte es sich ganz einfach nehmen können, trotzdem hat sie diese Bitte geäußert.

Chu Zhen sagte: „Oh“, und griff nach dem Teller, um ihn vor sich abzustellen.

"Danke, Onkel Zhen." Le Yan beugte sich leicht vor, um ihre Dankbarkeit auszudrücken.

Chu Zhen blickte sie an und zögerte dann plötzlich: „Le Yan, deine Augen…“

"Ah...", rief Le Yan leise aus, wobei ihr vor lauter Lachen die Brille auf die Nase rutschte.

In diesem Moment griff eine Hand nach dem Rahmen meiner Brille.

Le Yan war einen Moment lang wie erstarrt, dann nahm die Hand den Spiegel weg.

Le Yan lächelte bitter und griff nach ihrem verletzten Auge.

Chu Zhen runzelte die Stirn und packte ihr Handgelenk: "Was ist passiert?"

Er fragte mit strenger Stimme.

Drachen- und Tigerkampf in der Hauptstadt Kapitel 92 Missverständnis

Le Yans Herz raste.

Es zugeben oder lügen?

„Wer hat das getan?“, fragte Chu Zhen wütend, als er die blauen Flecken um ihre Augen sah. „Le Yan, sag es mir!“

Es war ganz klar, dass sie nicht aufgeben würden.

Kein Wunder, dass sie eine Sonnenbrille trug, wie sich herausstellte...

Doch in seinem Zorn bedachte Chu Zhen nicht, dass Le Yan mit ihren Fähigkeiten niemandem etwas anhaben konnte. Sollte doch jemand etwas unternehmen, wäre es wohl völlig außerhalb seiner Kontrolle.

Im Grunde seines Herzens wollte Chu Zhen jedoch nur dieses Kind beschützen.

Le Yan war fassungslos.