Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 91

„Mmm“, antwortete sie und dachte bei sich: Soll ich fragen? Das ist so unangenehm.

Er sprach sanft: „Ah-Xin und Ah-Nuo sind nur besorgt, sie meinen es nicht böse. Es ist nur … die Vergangenheit ist zu unvergesslich, deshalb denken sie immer wieder an deinen Vater und deine Mutter …“

„Und was ist mit dir?“, hakte sie nach. Das war alles, was sie interessierte.

„Ich?“ Er runzelte die Stirn und blickte dann auf. „Für mich … macht es keinen Unterschied, ob ich ihn sehe oder nicht.“

"Warum?"

„Weil…“ Chu Zhen dachte einen Moment nach, dann drehte sie sich um und sah sie an.

Le Yans Herz setzte einen Schlag aus, als sie in seine klaren, wasserähnlichen Augen blickte: „Warum?“

„Weil ich schon zufrieden bin, dich in meinem Leben kennengelernt zu haben, ist mir alles andere egal“, sagte Chu Zhen mit sehr ernster Stimme.

Er war sein halbes Leben lang hartnäckig.

Ich kann es nicht vergessen.

Es ist nur natürlich, dass man nicht vergessen kann.

Menschliche Gefühle sind immer so: anhaltend und schwankend. Könnten wir dieses Durcheinander doch nur schnell und entschieden beseitigen! Doch leider verschlimmert der Versuch, Wasser mit einem Messer zu schneiden, die Situation nur.

Man kann jedoch lernen loszulassen.

Gerade als er sich entschlossen hatte, die Sache zu beenden und loszulassen, tauchte sie plötzlich auf.

Ja, jetzt kann er alles loslassen. Ihm ist alles egal, und sie brauchen seine Sorge ganz sicher nicht.

Im Moment muss er sich nur gut um dieses Kind kümmern.

Zu seinen Lebzeiten.

Das war alles, was er sich erhofft hatte.

Er schenkte ihr seine ganze Liebe.

Das ist alles.

Le Yan verspürte plötzlich den Drang zu weinen.

„Bist du zu allen so nett?“, fragte sie. Ein wenig besorgt, ein wenig ängstlich, aber auch sehr glücklich.

Diese Antwort war völlig unerwartet.

Sie hatte gedacht, er würde die Gelegenheit nutzen, sie danach zu fragen.

Wenn sie es wäre und die Person, an die sie seit über einem Jahrzehnt gedacht hatte, endlich gefunden worden wäre, würde sie sich ganz sicher beeilen, nachzufragen, wenn ihr jemand anbieten würde, es ihr zu sagen.

Aber er...

Wie konnten sie nur eine so unerwartete und doch so erfreuliche Antwort geben?

Chu Zhen sah einen Schimmer von Tränen in den Augen des Kindes. Sie seufzte, streckte die Hand aus und nahm die kleine Hand des Kindes in ihre: „Es war nur für Le Yan.“ Es war wie ein Versprechen.

„Wirklich.“ Sie beugte sich vor und legte ihren Kopf behaglich in seine Arme.

Komm langsam mit deinem Gesicht näher und reibe es sanft an meinem.

Seine Tränen wurden von seiner dunkelblauen Amtsrobe abgewischt und verschwanden augenblicklich.

»Ich bin so glücklich«, murmelte sie mit geschlossenen Augen, »ich habe mich entschieden, ich bleibe bei dir.«

"Was?" Chu Zhen hörte nicht deutlich.

„Das ist nichts“, sagte sie, blickte auf und grinste. „Ich habe gesagt, ich will hierherkommen, und zwar von nun an jeden Tag.“ Ihre Augen waren noch immer rot.

„Ich hab’s dir doch gesagt, es ist stickig hier.“ Chu Zhen war verblüfft.

„Ich habe überhaupt keine Angst. Wohin du auch gehst, ich folge dir.“ Sie fing wieder an, sich verwöhnt zu benehmen.

"Hmm?" Er runzelte die Stirn, denn er fühlte sich angesichts ihrer Hartnäckigkeit stets hilflos.

„Wie dem auch sei, Xiao Di beschützt den Kaiser im Palast. Überlass das mir.“ Sie verdrehte die Augen und sagte hastig: „Ich kümmere mich darum.“

„Aber dir wird langweilig werden“, sagte er etwas besorgt. Er ließ ihre Hand los, dachte einen Moment nach und erinnerte sich dann an jemanden. Er konnte nicht anders, als zu sagen: „Ich glaube, du solltest trotzdem dein eigenes Ding machen.“

„Mein eigenes Unternehmen?“, fragte sie.

„Hmm. Ja, zum Beispiel…“ Er wollte gerade fortfahren, als er draußen jemanden lachen und sagen hörte: „Oh je. Ich glaube, ich bin zu einem ungünstigen Zeitpunkt gekommen.“

Xue Xin trat auf den Plan.

Da bemerkte er, dass etwas mit den beiden nicht stimmte. Er erinnerte sich an Arnos Worte und ließ seinen Blick umherschweifen. Er blieb im Türrahmen stehen.

Le Yan drehte den Kopf, warf ihm einen Seitenblick zu und sagte laut: „Wenn du es weißt, warum verschwindest du dann nicht jetzt?“

Als Chu Zhen das hörte, wurde ihm klar, dass es Arnos vorherige Befürchtung bestätigte: Immer wenn Le Yan ihn und A Xin sah, mied sie sie „manchmal wie Schlangen und Skorpione, und manchmal war sie so wild wie ein Tiger“. Chu Zhen schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf und dachte, dass er wohl wieder einmal die Rolle des Friedensstifters spielen würde.

Er griff nach Leyan, zog sie mit sich und sagte: „Leyan, wie kannst du nur so unhöflich sein?“

Diese Aussage ist in der Tat wirksam.

Le Yan warf Xue Xin einen finsteren Blick zu, verbeugte sich dann und sagte: „Le Yan begrüßt den Gesandten der Nordgrenze.“

Mit einer langen, gedehnten Geste trat Ah-Xin langsam ein, streckte die Hand aus und sagte: „Ich wage es nicht, solches Lob anzunehmen, meine liebe Nichte, bitte erheben Sie sich.“

Bevor Ah Xins Hand sie berühren konnte, zog Le Yan sie schnell zurück, sprang an Chu Zhens Seite und protestierte: „Hey, nenn mich nicht so.“

"Hä? Stimmt das nicht? Nennt Ah-Zhen ihn nicht auch so?"

Das brachte genau das zur Sprache, was sie besser nicht gesagt hätte, und Leyan stampfte verärgert mit dem Fuß auf.

Ah-Xin freute sich noch mehr, als sie das sah, und wandte sich an Chu-Zhen mit der Frage: „Ah-Zhen, meinst du, dass das, was ich gesagt habe, richtig ist?“

Chu Zhen nickte und wollte gerade sprechen.

Le Yan, die hinter ihm stand, schnippte mit den Fingern.

Ashin wartete lächelnd auf die Antwort, als er plötzlich etwas an seiner Brust spürte. Er griff sich sofort an die Brust und schrie auf, konnte aber nicht sprechen.

"Ah... wie konnte das sein?", dachte er überrascht.

Chu Zhen bemerkte sein ungewöhnliches Verhalten und fragte hastig: „Xin, was ist los?“

"Äh..." Ashin runzelte die Stirn und wirkte überrascht und unsicher.

Plötzlich drehte er den Kopf und sah Le Yan, die sich hinter Chu Zhen die Hand vor den Mund hielt und kicherte, und er verstand sofort.

Ich war gleichermaßen verärgert und amüsiert.

Ein Hauch von Überraschung und Zweifel blieb in seinem Herzen.

Warum zögerte sie so sehr, ihre generationsbedingte Verwandtschaft mit Chu Zhen zu erwähnen?

Könnte es sein, dass das, was Arnold gesagt hat, tatsächlich der Wahrheit entsprach?

Chu-Zhen half Ah-Xin beim Hinsetzen, streckte die Hand aus und tastete hastig Ah-Xins Brust ab.

"Was ist passiert? Warum war alles in Ordnung...?", fragte er sich besorgt.

Ashin hörte auf, sich zu wehren und zu sprechen.

Cola lächelt.

Ah Xin ergriff Chu Zhens Hand und deutete hinter sich.

Chu Zhen verstand und drehte sich um.

Er blickte Le Yan direkt an, die überglücklich lächelte.

Als er sah, dass Chu Zhen sich umdrehte, wandte er den Blick ab, hustete leise und unterdrückte sein Lächeln.

Chu Zhen bemerkte ihr verdächtiges Lächeln und wusste bereits, was vor sich ging. Sie betrachtete sie mit einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung.

Le Yan zuckte unschuldig mit den Achseln und breitete die Hände aus.

"Leyan", rief Chu Zhen leise, "was hast du mit dem Brief gemacht?"

„Ich habe nichts getan“, antwortete Leyan.

Er drehte den Kopf, um aus dem Fenster zu schauen, und pfiff dabei fast gemächlich vor sich hin.

Als Chu Zhen ihre schamlose Haltung sah, drehte sie sich um und warf A Xin einen entschuldigenden Blick zu.

Ah-Xin war noch viel schockierter, als sie seinen leicht unruhigen Gesichtsausdruck sah.

Nein... auf keinen Fall.

Auch wenn Leyan etwas falsch gemacht hat, musst du dich nicht so unwohl und schuldig fühlen.

Letztendlich waren die drei nur durch die Verbindungen der vorherigen Generation mit Leyan verbunden. Sie waren alle gleichberechtigt.

Chu Zhendis Gesichtsausdruck verriet jedoch deutlich, dass sie sich unwohl fühlte bei dem Gedanken, dass ihr eigenes Kind einen Fehler begehen könnte, es aber gleichzeitig beschützen wollte.

Wenn er sich nicht wirklich um sie kümmern würde, würde er sich nicht so verhalten.

Ashin schwieg. Selbst wenn er jetzt sprechen könnte, geschweige denn nicht dazu in der Lage wäre, wie könnte er die unzähligen, komplexen Gedanken, die in seinem Herzen wirbelten, in einem einzigen Augenblick zum Ausdruck bringen?

Chu Zhen drehte sich um und funkelte Le Yan wütend an; ihr Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Liebe und Hass, wie der einer Mutter, die ihr Kind beschützt und verwöhnt.

Sie warf ihm einen Blick zu, immer noch stur und so tund, als sei sie gleichgültig, doch in ihren Augen lag eine Sehnsucht, aber auch ein Hauch von Unbehagen, als sei sie von seiner imposanten Erscheinung eingeschüchtert.

Ah-Xin fühlte sich plötzlich unwohl.

Tief in meinem Inneren spürte ich, dass etwas zwischen den beiden nicht stimmte.

Wenn das so weitergeht, wird es sicherlich...

Etwas Außergewöhnliches steht bevor.

Drachen- und Tigerkampf in der Hauptstadt, Kapitel 108: Geheimes Gespräch

Er sah sie an: „Leyan, sei nicht albern. Hast du es getan?“

Sie streckte die Zunge raus: „Wer hat ihm denn gesagt, er soll so viel reden?“

Chu Zhen runzelte die Stirn: „Le Yan, beeil dich und mach A Xin bereit, sonst…“ Er zögerte.

Xue Xin war neugierig zu erfahren, was passieren würde, wenn dieses Treffen zum Schutz der Eltern „anders“ zustande käme.

Handelt es sich um eine Tracht Prügel, Stehen als Strafe oder ein leichtes Antippen der Hand?

Unerwarteterweise hatte die Gegenseite, noch bevor sie ihnen drohen konnten, bereits eine vernichtende Niederlage erlitten: „Na schön, na schön, ich kümmere mich um ihn.“

Die Einhaltung der Vorschriften war eine ausgemachte Sache.

Xue Xin warf Chu Zhen einen kurzen Blick zu, dann Le Yan.