Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 94
Die letzten zwei Tage haben ihm jedoch ein etwas beunruhigendes Gefühl gegeben.
Das ist wirklich seltsam.
Die Szene war vertraut.
Als Le Yan abstieg und aufblickte, hatte sie bereits eine grobe Vorstellung im Kopf.
Die Szene hier ist fast genau dieselbe wie bei meiner letzten Begegnung mit Beitang, dem jungen Meister von Jian Ge.
Der Boden war im Winter kalt und hart, bedeckt mit Blut und Gedärmen, und überall lagen Fetzen zerrissener Kleidung verstreut.
Es glich einem Schlachthaus, das nicht richtig gereinigt worden war.
Aber eigentlich hat die Reinigung noch gar nicht begonnen.
„Es waren insgesamt fünf Personen, doch keiner hat überlebt, während wir Dutzende unserer Männer verloren haben“, sagte Chu Gexing, als er sich von hinten näherte.
„Haha, erzähl mir bloß nichts von so peinlichen Dingen.“ Sie winkte ab.
Chu Gexing lächelte und sagte: „Ehrlichkeit war schon immer eine meiner Tugenden.“
Sie warf ihm einen Blick zu und sagte: „Das ist selten. Ich hätte das wirklich nicht gewusst, wenn Sie es mir nicht gesagt hätten.“
„Zu wem gehört diese Person Ihrer Meinung nach?“, fragte Chu Gexing.
"Du bist so klug, du gehst zuerst."
„Ich habe keine Ahnung.“
"Oh je!", rief Le Yan schockiert aus. "...Du, du bist wirklich ehrlicher geworden...Was ist passiert? Ist die Sonne im Westen aufgegangen?"
„Ähm, ich lüge nie.“
„Was bedeutet dieser Satz dann?“, fragte Le Yan lächelnd, trat einen Schritt vor und sah sich um. Sie runzelte die Stirn und sagte: „Dieser Ort ist im Grunde derselbe wie beim letzten Mal, und ich kann mir die genaue Kampfsituation vorstellen.“
Chu Gexing nickte: „Man sagt, wenn diese Leute verletzt werden, explodieren sie und sterben von selbst. Es ist wirklich interessant zu wissen, welche Art von Kraft hinter der Fähigkeit steckt, eine so große Anzahl von Selbstmordattentätern auszubilden.“
„Sogar der allmächtige Admiral der Neun Tore konnte es nicht herausfinden?“, fragte Le Yan ihn neckend.
„Deshalb habe ich Sie gebeten, mir zu helfen“, sagte er und nutzte die Gelegenheit.
„Du…“ Sie brach ab.
In diesem Moment ertönte eine Stimme von der Seite: „Warum lasst ihr mich nicht helfen? Ich habe jede Menge Freizeit.“
Welch flinke Bewegungen! Und das alles lautlos.
Le Yan drehte den Kopf, aber Chu Gexing runzelte die Stirn: „Er ist wirklich ein hartnäckiger Geist.“
Direkt neben Le Yan erschien ein junger Mann in wallenden gelben Gewändern.
Sie neigte leicht den Kopf, während sie sich mit einer Hand noch immer lässig die losen Haare von der Stirn strich und mit ihren dunklen Augen hinüberblickte.
Es war kein Geringerer als Beitang Yujian, der junge Meister des Schwertpavillons.
„Hey, junger Meister der Familie Beitang“, sagte Le Yan zu ihm, „könnten Sie bitte etwas Lärm machen, wenn Sie gehen?“
„Ich habe euch ja gegrüßt, aber ihr wart so in euer Gespräch vertieft, dass ihr es gar nicht bemerkt habt.“ Beitang Yujian blieb stehen und blickte lächelnd herüber.
„Ich fürchte, es ist nur etwas, was er sich einbildet, nicht wahr?“ Chu Gexing wandte den Blick ab.
„Seine Haltung ist wirklich kalt. Meine ganze Begeisterung war umsonst.“ Beitang Yujian schniefte und verzog das Gesicht zu einem gekränkten Ausdruck.
Le Yan kicherte: "Was, willst du, dass Lord Chu sich auf dich stürzt und dich leidenschaftlich küsst?"
„Wenn die andere Person so schön ist, dann würde dieser junge Meister sie widerwillig akzeptieren“, sagte Beitang Yujian schamlos.
Chu Gexing runzelte neben ihm die Stirn.
Le Yan blickte sich um, fand die Situation amüsant und sagte: „Bruder Beitang, mir ist aufgefallen, dass dein Name nicht besonders gut ist.“
"Oh? Darf ich Sie um Rat fragen?"
„Auf einem Schwert fliegen, einem Schwert begegnen… einem Schwert begegnen…“ Le Yan schüttelte den Kopf. „Ich fürchte, selbst wenn du, Bruder Beitang, deinen Hals riskierst oder dich versteckst, wirst du diesem Schwert nicht ausweichen können…“
Während er sprach, warf er immer wieder verstohlene Blicke zu Chu Gexing, um dessen Reaktion zu beobachten.
Doch der andere schnaubte nur verächtlich und blickte nicht einmal in ihre Richtung.
Beitang Yujian trat einen Schritt zurück: „Ach herrje, unter einer schönen Frau zu sterben, bedeutet, romantisch zu sterben, selbst als Geist bin ich noch schneidig. Dank Bruder Le ist es wahrlich ein Glücksfall.“
Le Yan musste erneut kichern, und ihre Stimmung hellte sich augenblicklich auf.
Doch dann ergriff Chu Gexing schließlich das Wort und sagte unglücklich: „Dies ist der Ort des Mordes. Alle Unwesentlichen können gehen.“
„Ganz genau, alle irrelevanten Personen müssen sich fernhalten!“, fügte Beitang Yujian hinzu.
"Hmm?" Le Yan drehte sich zu ihm um. "Bruder Bei..."
Beitang Yujian klopfte sich auf die Brust: „Allerdings war ich einst Augenzeuge und Beteiligter an diesem Mord, daher gelte ich natürlich nicht als Außenstehender.“
"Oh...das klingt nicht falsch." Le Yan hielt sich die Hand vor den Mund und lachte.
Es scheint, als ob Beitang Yujian es auf Chu Gexing abgesehen hat.
Sie dachte nach.
Das klingt gut. Sie ist sehr gespannt, ob zwischen den beiden irgendwelche seltsamen Funken sprühen werden.
Es sah nach einer guten Show aus, besonders nach einer über Chu Gexing. Sie beschloss, sie nicht zu verpassen.
„Die beteiligten Personen, bitte sagen Sie mir, wer sind diese Leute?“ Chu Gexing drehte sich um und sah Beitang Yujian an.
"Nun ja... basierend auf meiner akribischen und sorgfältigen Beobachtung...", sagte Beitang Yujian gedehnt und begann dann wieder, an seinen Haaren herumzuspielen.
Le Yan und Chu Gexing hörten aufmerksam zu.
Der Mann drehte sich um, betrachtete die Szene, dann wieder die beiden Männer, lächelte und sagte: „Keine Hinweise.“
Le Yan runzelte die Stirn: „Hä?“ Sie war verblüfft.
Chu Gexings Augen schienen töten zu wollen.
Beitang Yujian war von der mörderischen Aura eingeschüchtert und wich einen Schritt zurück. „Nur weil es jetzt keine Hinweise gibt“, sagte er beruhigend, „heißt das nicht, dass es in Zukunft keine geben wird. Keine Sorge, keine Sorge. Ich bin hier, um die Verräter des Schwertpavillons zu untersuchen. Diese Verräter waren damals allesamt bemerkenswerte Persönlichkeiten. Da sie bereit waren, sich dieser mysteriösen Organisation anzuschließen … nun ja, nennen wir sie vorerst die Mysteriöse Organisation. Dieser Name … ist gar nicht so schlecht. Hust hust, er beweist, dass die Macht der Organisation tatsächlich außergewöhnlich ist. Wenn wir die Hinweise nicht bald finden, fürchte ich, dass Shundu, hmpf, von Katastrophen heimgesucht wird.“
Le Yans Herz setzte einen Schlag aus: „Was meinst du damit?“
Als Beitang Yujian sah, dass jemand fragte, sagte er selbstgefällig: „Als ich Jian Ge verließ, sagte mir Dingyin Shi, dass im Norden ein großer Wandel bevorstehe, und riet mir, mich nicht einzumischen.“
Le Yan sagte: „Könnte es sein, dass er deine schreckliche Persönlichkeit ausnutzt, dass du immer zwischen Süden und Norden schwankst, und deshalb... tut er absichtlich das Gegenteil von dem, was du willst?“
Beitang Yujian kicherte: „Wir sind uns wirklich einig. Also … als ich fragte, wohin ich nicht gehen könne, sagte der Klangmeister, in die Gegend um Daning im Süden, also habe ich es andersherum verstanden und bin nach Shun gekommen.“
Ge Xing und Le Yan gerieten beide ins Schwitzen: „Du bist wirklich etwas Besonderes.“
Beitang Yujian lachte so heftig, dass seine Schultern zitterten, genau wie bei einem reichen, alten Gutsbesitzer, der das Geld liebte.
„Eigentlich habe ich eine ungefähre Vorstellung von der Herkunft dieser Leute“, sagte Le Yan.
Chu Gexing fragte: „Was ist es?“
Le Yan sagte: „Als ich Xiao Di retten wollte, sah ich die letzte Szene der Selbstzerstörung. Ich hörte undeutlich jemanden mit ausländischem Akzent zwischen den Menschen sprechen, die zu Boden gefallen waren.“
„Ein fremdes Land?“, fragten Chu Gexing und Beitang Yujian stirnrunzelnd.
Chu Gexing fragte: „Haben Sie verstanden, was sie sagten?“
„Nein“, antwortete Leyan.
Chu Ge Xing schwieg.
„Allerdings“, fügte Leyan hinzu, „wenn ich mich nicht irre, müsste es sich um einen Yingzhou-Akzent handeln.“
„Warum bist du dir so sicher? Könnte es sein, dass du auch aus Yingzhou kommst? Ha, ha, das ist kein lustiger Scherz.“ Beitang Yujian hielt sich den Mund zu.
„Ich hatte seit meiner Kindheit nur wenig Kontakt damit, deshalb kann ich es am Geräusch erkennen.“ Le Yan funkelte ihn an.
Beitang Yujian seufzte: „Bruder Yue ist wirklich ein Multitalent.“
Chu Gexing spottete: „Immerhin bist du ein bisschen besser als ich.“
Beitang Yujian weinte und lehnte sich an seine Schulter: „Waaah, man muss doch nicht so voreingenommen sein.“
Chu Gexing runzelte die Stirn, als er den Kopf des Mannes auf seiner Schulter ruhen sah und den Drang verspürte, ihn zu erwürgen.
"Hey, hey", Le Yan stupste Bei Tang sanft mit dem Arm an, "Geh nach Hause und weine, wenn du willst."
Chu Gexing packte ihren Arm: „Geh nicht zu nah an Idioten ran, das ist ansteckend.“
Offenbar spürte Beitang Yujian seine mörderische Absicht, drehte sich um und umarmte Leyans linken Arm: „Waaah, mein Herz ist gebrochen…“
Le Yan streichelte ihm tröstend über die Schulter: „Schon gut, du hattest einfach Pech mit dem Mann…“
Chu Gexing beobachtete die beiden Unruhestifter, während ihm langsam ein Schweißtropfen über die Stirn rann.
Drachen- und Tigerkampf in der Hauptstadt Kapitel 111: Das Eis wird gelöst
„Die Art und Weise, wie diese Leute gekommen sind, ist so seltsam und ihre Methoden sind so rücksichtslos, dass wir eine Zeitlang keine Spuren finden können. Kein Wunder, dass Sie Kopfschmerzen haben.“
„Gut, dass du das weißt.“
„Dennoch möchte ich nicht dorthin gehen.“
"……Warum?"
„Weil… ich gerade etwas herausgefunden habe.“
"Was ist los?"
„Das kann ich Ihnen nicht sagen. Übrigens, falls Sie Hilfe benötigen, halte ich Beitang Yujian für eine gute Wahl.“
"Ach, sprich bloß nicht über diese Person."
„Warum ist er so nervig? Seine Schwertkunst ist stark genug, sein Status ist hoch genug und seine Reaktionszeit ist schnell genug…“
„Ich habe Augen, ich kann es selbst sehen. Außerdem, versuchen Sie etwa, ihn zu verkaufen?“
„Ich finde ihn einfach sehr... einsichtsvoll.“
„Tang Leyan, es ist in Ordnung, wenn du nicht kommst. Ob ich jemanden dabei habe oder nicht, geht dich nichts an!“
Muss man sich wirklich so aufregen?
„Ich bin nicht wütend.“
"Sie zeigen also Ihre innere Unzufriedenheit?"
„Wer nicht helfen will, der soll verschwinden!“