Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 99

"Du... du bist wirklich ehrlich."

„Ich war schon immer so.“

Er runzelte plötzlich die Stirn und fragte zögernd: „Du hast doch gerade gesagt, dass du alles tun würdest, was er von dir verlangt?“

„Ja, warum nicht?“, sagte sie großzügig.

„Du bist so großzügig.“ Plötzlich überkam mich ein bitterer Geschmack im Mund.

"Vielen Dank für das Kompliment."

Die Regentropfen prasselten gegen den Regenschirm.

Tang Leyan hielt den Regenschirm hoch, doch die Leute neben ihr schauten weiterhin woanders hin. Obwohl sie sich unterhielten, drehten sie nicht einmal den Kopf, um sie anzusehen.

Sie sah seinen gleichgültigen Gesichtsausdruck, seinen undankbaren Blick, als würde er sie wie eine Dienerin behandeln, und sie empfand Groll.

Ein kurzer Blick genügte, und sie hatte eine Idee. Die Hand, die den Regenschirm hielt, neigte sich langsam zur Seite, und der Schirm glitt lautlos von Chu Gexings Kopf, sodass nur noch Le Yans Kopf bedeckt war und Chu Gexings Körper größtenteils dem Regen ausgesetzt war.

Wir gingen so lange.

Chu Gexing blieb plötzlich stehen.

Der Regen prasselte auf seinen Kopf und durchnässte sein Haar, das ihm dann über die Schläfen glitt.

Leyan blieb nichts anderes übrig, als ebenfalls anzuhalten.

Chu Gexing drehte daraufhin den Kopf.

Le Yan sah ihn an, dessen Körper halb durchnässt war, und dachte bei sich, wie begriffsstutzig er doch war. Wie konnte er nur so weit laufen, ohne es zu merken? Sie hatte nicht damit gerechnet, ihn so nass zu machen, und fühlte sich schuldig. Sie konnte nur husten und sagen: „Ah? Du bist ja ganz nass. Tut mir leid, das habe ich gar nicht bemerkt.“

Chu Gexing stand kalt im Regen, sprach weder mit ihr noch blickte er sie an.

Er strahlte eine kalte und distanzierte Aura aus. Obwohl Le Yan lächelte, war sie von seinem kalten Auftreten beunruhigt und fühlte sich ein wenig verlegen.

Er ging eilig zurück, reichte ihm den Regenschirm und schützte ihn vor dem Regen.

Er stand da und ließ den Regen über sein Gesicht strömen, sein einst schönes Gesicht war nun ausdruckslos, seine Augenlider hingen schwer.

Er sah aus wie ein gemobbtes großes Kind, das sich hartnäckig weigerte, um Gnade zu betteln.

Tang Leyan spürte ein Kribbeln im Herzen, als sie zu Boden blickte.

Doch sie lachte bitter: „Du warst klatschnass, hättest du denn gar nichts sagen können? Hast du denn gar nichts gespürt?“

„Spürst du denn gar nichts?“, fragte Chu Gexing zähneknirschend und schwieg.

Le Yan entgegnete wütend: „Gibst du mir die Schuld? Ich habe das nicht mit Absicht getan!“ Ihre Stimme wurde lauter.

Obwohl sie sich sehr schuldig fühlte, weil es ganz offensichtlich etwas war, das sie absichtlich getan hatte.

Plötzlich überkam mich die Angst: Was, wenn er wütend wird und zurückgeht, um Chu Zhen davon zu erzählen?

Ich konnte mein Unbehagen nicht verbergen.

Da er sie jedoch nicht beschuldigte, blieb ihr nichts anderes übrig, als die Anschuldigungen zu leugnen.

Chu Gexing wandte seinen Blick dann ihrem Gesicht zu.

Ich weiß nicht, warum. Vielleicht lag es daran, dass der Regen sein Gesicht durchnässt oder ihm in die Augen gelaufen war, aber seine sonst so strahlenden und bezaubernden pfirsichfarbenen Augen hatten einen trüben, wässrigen Glanz angenommen.

Le Yan warf einen kurzen Blick darauf, und ihr Herz wurde plötzlich weicher.

Vergiss es, warum sollte ich wütend auf ihn sein?

Diese Person ist von Natur aus temperamentvoll.

Als wir ihn dort regungslos und durchnässt vom Regen stehen sahen, wirkte er etwas zerzaust und bemitleidenswert.

Sie konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Okay, okay, es war meine Schuld, okay?“

Während sie sprach, streckte sie die Hand aus, schlug ihren linken Ärmel um und hob ihn an, um ihm die Regentropfen von der Stirn zu wischen.

Chu Gexing war ziemlich groß, deshalb konnte sie nicht gut sehen. Sie musste sich leicht auf die Zehenspitzen stellen.

„Ach herrje, ihr seid ja ganz durchnässt. Seht euch unser Gexing an. Wir sehen so jämmerlich aus“, murmelte sie. Ein warmer Atem streifte seinen Nacken.

Ein Hauch von Lächeln huschte über ihr Gesicht, denn sie dachte an obdachlose Streunerhunde, die wahrscheinlich so aussahen, wenn sie nass wurden – ein wenig bemitleidenswert, aber auch ein wenig gespielte Wildheit.

Rote Ärmel strichen sanft über seine Stirn und dann, Stück für Stück, behutsam über seine Augenbrauen und Augen. Sie fuhren weiter über seine Wangen und glitten langsam zu seinem spitzen Kinn hinab.

Die Bewegungen waren überaus sanft.

Chu Gexing zeigte zunächst keine Reaktion.

Als sie ihm langsam mit der Hand über den Hals strich, streifte die Stickerei am Rand ihres roten Ärmels die leichte Wölbung unterhalb seines Halses.

Er zuckte plötzlich zusammen, als ob er vor einer Schlange oder einem Skorpion zurückweichen würde, und wich abrupt hinter dem Regenschirm hervor.

"Hey, was machst du da?" Le Yan verfehlte ihr Ziel.

Dann prasselte der Regen von Kopf bis Fuß auf ihn herab.

Durch den strömenden Regen konnte sie ihn nicht richtig erkennen. Sie spürte nur, dass seine Augen beängstigend hell leuchteten, als wären sie blitzblank gewaschen.

Sie stampfte ungeduldig mit den Füßen auf und eilte mit dem Regenschirm in der Hand vorwärts. Ihre Stiefelspitze stieß gegen einen harten, aus dem Wasser ragenden Stein, wodurch sie stolperte.

Er taumelte vorwärts, sein Regenschirm balancierte auf dem Rand seiner Hand und drohte davonzufliegen.

Doch in diesem Moment machte Chu Gexing einen Blitz nach vorn, nahm mit einer Hand ihre Hand, die den Regenschirm hielt, und legte die andere Hand an ihre Taille, um sie festzuhalten.

Le Yan nutzte den Schwung ihres Anlaufs, konnte nicht mehr anhalten und stürzte, gestützt von seiner Unterstützung, unweigerlich in seine Arme.

Er hielt ihre Hand mit dem Regenschirm, und mit der anderen Hand umfasste er ihre Taille, sodass ihre Taille nah an seinem Körper lag und ihre Stirn gegen seine Brust stieß.

"Ah!", rief sie aus, "Das war knapp, das war knapp!" Hastig blickte sie auf, noch immer etwas erschüttert, und seufzte immer wieder.

Aber sie begegnete Chu Gexings niedergeschlagenem Blick.

Er war fassungslos.

Diese Augen musterten sie, als wäre sie eine völlig Fremde.

"Was ist los?" Le Yan blinzelte, hob ihre freie linke Hand, um sich die abstehenden Haare von der Stirn zu streichen, und fragte etwas schüchtern: "Hast du dir die Haare zerzaust?"

Dieser Gesichtsausdruck ist so charmant und unschuldig.

Chu Gexing runzelte die Stirn.

Er hörte auf zu reden, ließ einfach ihre Hand los und sagte kalt: „Sie brauchen mich nicht zu verabschieden.“

Mit einer Geste seines Ärmels drehte er sich um und ging zur Tür.

"Hey! Hey!"

Tang Leyans Stimme ertönte von hinten.

Das ist ein seltsamer Mensch, der ständig seltsame Dinge tut.

Sie blickte auf die großen Regentropfen, die auf den Boden fielen, runzelte schließlich die Stirn, stampfte mit dem Fuß auf und rannte ihm nach.

Ich habe ihn schließlich eingeholt, kurz bevor er die Tür erreichte.

Er drückte ihm den Regenschirm mit Nachdruck in die Hand: „Halt ihn gut fest, verlier ihn nicht!“

Sie ignorierte seinen kalten, harten Gesichtsausdruck und rief erneut: „Das ist mein Land, und ich werde es mir eines Tages zurückholen!“

Das Lied von Chu bleibt unausgesprochen.

Sie hatte sich bereits umgedreht, ihre roten Ärmel hochgezogen, um ihren Kopf zu bedecken, und ihre Leichtigkeitsfähigkeit genutzt, um auf das Herrenhaus zuzueilen.

Chu Gexing stand wie versteinert da und hielt den kleinen, grün gerippten Regenschirm in der Hand.

----Ich will das Land nicht.

----Sie können Ihre Sachen mitnehmen.

Aber ich konnte diese Worte nicht aussprechen.

Erst als die rote Gestalt im Regen verschwunden war, blickte Chu Gexing zu dem schlanken Regenschirmgriff auf.

Eine Hand streckte sich aus und berührte die Brust.

Es tut dort weh.

Von Anfang an.

Von dem Moment an, als sie mich anrempelte.

Es war, als hätte sie zu viel Kraft angewendet und dort etwas verletzt.

Es war, als ob die Wucht ihres Aufpralls so ungewöhnlich gewesen wäre, dass sie etwas in ihm erweckt hätte.

Dieses Gefühl ist seltsam, aber auch schmerzhaft, wie eine echte innere Verletzung, ein dumpfer Schmerz.

Drachen- und Tigerkampf in der Hauptstadt Kapitel 117: Das Kind

Erst viel später erkannte Chu Gexing, wie ähnlich er und Tang Leyan waren. Sie teilten weitgehend ein ähnliches Temperament, ähnliche Kampfkünste, ähnliche Herangehensweisen und sogar die gleiche tiefe Sehnsucht nach Liebe. Doch sie waren der Wahrheit zu nahe, um sie zu erkennen. Damals waren sie gleichermaßen naiv und rücksichtslos und nutzten dieselben Methoden, um ihre Liebe auf eine Weise auszudrücken, die für den jeweils anderen höchst inakzeptabel war.

Daher scheint es unvermeidlich, dass er sich in sie verlieben würde, oder dass sich die Dinge so weit entwickeln würden, dass sie beinahe außer Kontrolle geraten.

Weil diese beiden Menschen eine subtile Ähnlichkeit teilen, die tief in ihren Knochen und ihrem Blut verwurzelt ist.

Und diese dunklen Seiten, wie das, was sie später entschlossen sagte: „Ich bin auch kein guter Mensch“, waren Dinge, die Chu Zhen nicht besaß.

Oder besser gesagt, es war etwas, was Chu Zhen nicht tun wollte und woran er noch nie beteiligt gewesen war.

Ob man nun behauptet, er sei einst von einer Schlange gebissen worden und habe seit zehn Jahren Angst vor Seilen, oder dass sein Herz so ruhig sei wie ein uralter Brunnen – Chu Zhens Gedanken kreisen nicht um Romantik oder Liebe.

Sein Leben war geprägt von der Ausübung großer Macht, und jeden einzelnen Tag, an dem er atmen konnte, widmete er sich dem Dienst an Shun.

Ein Tag ist ein Tag.

Ohne Freude und Leid hat man sich beinahe selbst verloren.

Deshalb blieb er die ganze Nacht über wach, ohne zu schlafen; er betrachtete sich selbst überhaupt nicht als einen richtigen Menschen.

Das heißt, bis Tang Leyan auftauchte.

Er wollte sich einfach nur um dieses Kind kümmern.

Die einzige Wärme, oder vielleicht die geringste Wärme, die es im Leben gab, ging von ihm aus.

Obwohl er die Macht dieses „Kindes“ unterschätzte, das so mächtig war, dass es kaum jemandes Schutz benötigte.

Aber sie war glücklich.

Ich hätte diesen Schutz beinahe uneingeschränkt befürwortet.