Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 118
Als Chu Ge seinen Blick erwiderte, fühlte sie sich unwohl und sagte: „Ah, ich bin sehr beschäftigt, ich bin den ganzen Tag über extrem beschäftigt.“
„Ach ja?“, schnaubte Chu Gexing. „Glaubst du, ich weiß nicht, mit wem du ständig rumhängst?“
Chu Ge Xun war verblüfft: „Bruder, das wusstest du nicht, oder?“
Chu Gexing runzelte die Stirn: „Was weiß ich schon?“
Chu Gexun atmete erleichtert auf: „Ach, nichts, ich habe das nur so nebenbei gesagt.“
Chu Gexing starrte ihn eindringlich an: „Na los, sag mir ehrlich, warum warst du in den letzten zwei Tagen so oft bei Leyan?“
Chu Ge Xuns Augen flackerten: "Nein..."
Chu Gexing summte zustimmend.
Chu Ge Xun gab sofort nach: „Ich wusste, ich könnte es nicht lange verheimlichen, aber ich hatte nicht vor, meinen älteren Bruder anzulügen. Ähm, ich war in den letzten zwei Tagen ziemlich oft dort, hehe.“
„Unaufgeforderte Freundlichkeit ist immer verdächtig; ich glaube nicht, dass man Leyan irgendetwas stehlen könnte. Könnte es sein, dass du …“
„Bruder ist weise“, erwiderte Chu Ge Xun schamlos und verbeugte sich ehrerbietig.
Chu Gexing blickte ihn mit einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung an: „Du willst also sagen, dass da etwas zwischen euch läuft? Schämt du dich denn gar nicht?“
Chu Ge Xun sagte gelassen: „Dafür muss man sich nicht schämen.“
Als Chu Gexing die beispiellose Gewissheit und Entspannung in seinem Gesicht sah, stockte ihr der Atem, und sie konnte sich ein Stirnrunzeln nicht verkneifen: „Du willst doch nicht etwa sagen, dass du dich in Le Yan verliebt hast…“
„Ich mag diesen Weichling überhaupt nicht!“, rief Chu Gexun und sprang auf. „Bruder, bitte halte mich nicht für einen Perversen, okay?“
Chu Gexing hob die Augenbrauen und lächelte: „Ha, ha… also gefällt es dir…“
Mein Herz machte erneut einen Sprung: „Welcher von beiden gefällt dir am besten?“
Chu Ge Xun hob den Daumen: „Bruder hat ein scharfes Auge.“
„Wenn du wirklich so schlau bist, dann brauche ich dich nicht zu fragen.“
"Rate mal."
"Hör auf zu schwafeln."
„Natürlich ist es die süßere.“ Chu Ge Xuns Lächeln war unglaublich anzüglich.
„Schönheit liegt im Auge des Betrachters, an diesem Sprichwort ist absolut etwas Wahres dran“, sagte Chu Gexing bitter.
„Es ist wirklich süßer“, rief Chu Gexun stirnrunzelnd aus, als ob sie im Namen ihres Geliebten empört wäre.
"Heißt es... wie heißt das Gemälde?", fragte Chu Gexing langsam und beobachtete aufmerksam Chu Gexuns Gesichtsausdruck.
Chu Ge Xun war einen Moment lang verblüfft, dann sagte er grinsend: „Nein, es ist die mit den großen Augen, meine geliebte Shu Shu.“
Chu Gexing drehte daraufhin langsam den Kopf und sagte: „Oh, okay.“
Chu Gexun kratzte sich am Kopf: "Das ist alles?"
"Was wollen Sie sonst noch?"
„Bruder, du hast Shushu ja auch schon getroffen, was hältst du von ihr?“ Chu Gexun kratzte sich am Kopf und sah Chu Gexing an.
„Da es dir so gut gefällt, was muss ich denn noch sagen? Spielen meine Gedanken überhaupt eine Rolle?“, seufzte Chu Gexing.
„Natürlich ist das wichtig!“, rief Chu Ge aus. „Mein Bruder ist der wichtigste Mensch in meinem Leben. Ich mag ihn, also sollte mein Bruder ihn natürlich auch nicht nicht mögen.“
Chu Gexing warf ihm einen Blick zu und lächelte nach einer Weile schwach: „Ja, ich habe ihn getroffen. Er ist nicht schlecht.“
Chu Ges Gesicht lief rot an: "Danke, Bruder."
„Wann seid ihr zwei zusammengekommen? Weiß Leyan das?“, fiel Chu Gexing plötzlich wieder ein.
„Eigentlich…“ Chu Ge Xun Dis Gesichtsausdruck wurde plötzlich etwas verlegen.
"Was?" Chu Gexing hatte plötzlich ein ungutes Gefühl.
„Eigentlich…“ Chu Ge Xun streckte die Finger aus und zeigte mit den Fingern aufeinander.
"Das würdest du nicht tun..." Chu Gexings Augen flackerten, als er fragte: "Du hast ihr noch nicht gesagt, dass du Gefühle für sie hast, oder?"
„Ja…“, antwortete Chu Ge Xun.
Chu Gexing blickte auf und verdrehte die Augen.
Chu Ge Xun sagte hastig: „Aber ich habe das Gefühl, sie spürt es.“ Sein Gesichtsausdruck war ernster denn je.
Kapitel 143 von „Die Yanshui-Straße in Jiangnan: Ein Streit“
Chu Gexing warf einen Blick auf den Idioten neben ihm und spürte, wie sich heftige Kopfschmerzen anbahnten.
Es ist jedoch nicht angemessen, dass er als älterer Bruder solche Angelegenheiten zwischen Männern und Frauen Schritt für Schritt lehrt.
Also streckte er die Hand aus, klopfte Chu Gexun auf die Schulter und gab ihr eine flüchtige Ermutigung: „Okay, dann kannst du weiter warten, bis sie es selbst spürt, bevor du es ihr sagst.“
Chu Ge konnte nicht anders, als zurückzuweichen und fragte im Gehen: „Bruder, hast du mir denn gar nichts gesagt, wovor ich mich in Acht nehmen sollte?“
Chu Gexing sagte: „Ich glaube, du hast großes Potenzial. Geh und versuche mutig, es zu erreichen.“
Er zerrte Chu Gexun halb zur Tür und schob ihn sanft hinaus.
Chu Gexun sprang aus der Tür, bemerkte dann plötzlich etwas, drehte sich abrupt um und sagte lächelnd: „Ich vergaß, Bruder, du hast ja überhaupt keine Erfahrung, warum sollte ich dich also fragen?“
Chu Gexing erstarrte und stand still, ohne sich zu rühren.
Chu Ge warf ihm einen Blick zu und sagte: „Ich fürchte, wenn mein Bruder zuerst mit einer Frau zurückkommt, wird er eifersüchtig sein.“
Chu Gexing lachte verächtlich und sagte ruhig: „Bist du verrückt, Junge? Glaubst du etwa, meine Frauen könnten sich vom Gouverneurspalast der Neun Tore bis zum Stadttor aufreihen?“
Chu Ge Xun spottete: „Ja, natürlich glaube ich dir, aber leider kann keine von ihnen meine Schwägerin werden.“
Chu Gexings Gesichtsausdruck veränderte sich, und er erhob die Stimme: „Du Bengel, dir sind Flügel gewachsen, und du wagst es, hier Unsinn zu reden! Verschwinde! Glaubst du etwa, ich werde dich verprügeln?“
Chu Gexun wusste, dass er nur ein Papiertiger war, dessen wunde Stelle berührt worden war, aber er konnte nicht garantieren, dass er ihn nicht tatsächlich angreifen würde. Also rannte er schnell die Stufen hinunter und rief dabei: „Immer so, immer nur aus Verlegenheit wütend werden. Hehe, ich wusste es!“
Er bewegte sich schnell und rannte bald aus dem Hof.
Nachdem er gegangen war, drehte sich Chu Gexing mitten im Raum um und blickte in die pechschwarze Dämmerung. Er empfand tiefe Einsamkeit und unbeschreibliche Trostlosigkeit. Ein kühler Windhauch wehte durch die offene Tür herein, und obwohl er nur leicht erkältet war, fröstelte er dennoch. Er ging zum Paravent und zog sich einen Umhang über. Dabei stieß er versehentlich gegen etwas, das mit einem dumpfen Geräusch zu Boden fiel.
Chu Gexing drehte sich um und sah den Regenschirm regungslos auf dem Boden liegen; es war derselbe Regenschirm, den er sich zuvor angesehen hatte.
Tang Leyan schlich zur Tür und schaute hinein.
Chu Zhen senkte den Kopf und schien etwas auf den Tisch zu schreiben.
Sie lehnte sich an die Tür und beobachtete das Geschehen mit einem Lächeln.
Nachdem er eine Weile geschrieben hatte, stand er wieder auf. Er drehte sich um, als suche er etwas auf dem Schreibtisch hinter ihm.
Tang Leyan lächelte, beugte sich vor und schlich wie eine Katze auf Zehenspitzen durch die Tür, um auf ihn zuzugehen.
Gerade als sie ihm die Augen mit ihren Händen bedecken wollte, hörte sie ihn sagen: „Sei nicht albern.“
Tang Leyan erschrak, richtete sich auf und senkte die Hände. Hassvoll warf sie einen Blick in eine Ecke des Zimmers: „Diesmal ist es Gale? Pff … wie kann er es wagen, meine Pläne zu durchkreuzen?“
Chu Zhen drehte sich daraufhin um: "Le Yan!"
Sie blinzelte ihn an und fragte mit einem Lächeln im Gesicht: „Was?“
„Ich habe Gale und die anderen angewiesen, mich sofort zu benachrichtigen, sobald Sie eintreffen.“
„Das macht wirklich überhaupt keinen Spaß.“ Tang Leyan seufzte, runzelte leicht die Stirn und verschränkte die Arme hinter dem Kopf.
Chu Zhen blickte auf ihren völlig enttäuschten und teilnahmslosen Gesichtsausdruck und sagte: „Du bist den ganzen Tag bei mir, also kannst du nichts daran ändern. Wenn dich jemand anderes so sieht, wird das nicht gut ausgehen.“
Le Yan war verblüfft, senkte die Hände und fragte: „Was ist los? Hat dir jemand etwas gesagt?“
Als Chu Zhen den leichten Unmut in ihrem Gesicht sah, konnte er sie nur tröstend bitten: „Nein, ich habe nur ein paar Bedenken.“
„Warum denkst du das?“, fragte sie.
Chu Zhen war verblüfft: Ja, wieso sollten Sie das denken?
„Du …“ Tang Leyan sah ihn an. Plötzlich fragte sie: „Hasst du mich?“
„Wie kann das sein!“, sagte Chu Zhen stirnrunzelnd mit tiefer Stimme.
„Warum sagst du das dann?“
„Leyan, ich denke nur an dich.“
„Denkst du an mich? Woran denkst du?“ Sie hob eine Augenbraue und beugte sich näher, um zu fragen.
„Du bist schließlich ein Mädchen, denke ich … es ist nicht wirklich passend für mich …“, stammelte er, Schweißperlen bildeten sich auf seiner Nase. Warum war er so nervös? Sollte nicht er das Recht haben, sich durchzusetzen?
"Hmm?" Wie erwartet, rührte sie sich nicht, ihre zarten Augenbrauen zogen sich zusammen, und sie fragte direkt: "Worüber denkst du nach?"
Sollte sie ihn nicht Onkel Zhen nennen?
Chu Zhen machte tatsächlich einen Schritt zurück.
Dann, als er seinen eigenen Mangel an Selbstvertrauen erkannte, hielt er inne.
Genau in diesem Moment trat Tang Leyan erneut vor: „Sprich.“
Sie presste ihren Körper direkt an seinen.
Chu Zhen schwankte leicht, aber nur, weil sie nach ihm griff und ihren Arm um seine Taille legte.
"Leyan.", flüsterte Chu Zhen und versuchte dann erneut, zurückzuweichen.
Sie hielt ihn fest und ließ nicht los.
Chu Zhen fühlte sich, als würde man ihn mit einer Trommel schlagen. Er wusste nicht, was vor sich ging. Er spürte nur, dass ihre Augen extrem durchdringend waren, als könnten sie ihn in Stücke zerschmettern, wie einen Stein, der Jahrtausende lang verwittert war.
„Lasst den Meister frei.“ Eine leise Stimme hallte im Raum wider.
Der weiß gekleidete Ninja schlüpfte lautlos aus der Ecke des Zimmers.
Chu Zhen verspürte ein leichtes Engegefühl in der Brust.
Tang Leyan hob einen Mundwinkel, als ob sie lächeln würde, sagte aber: „Onkel Zhen, hasst du mich oder hast du Angst vor mir?“
Sein Griff lockerte sich. Chu Zhen taumelte zwei Schritte zurück.
Der Ninja blitzte vor und versperrte ihr den Weg.
Dieser offenkundige Akt der Feindseligkeit ließ Le Yan einen plötzlichen, leichten Stich im Herzen verspüren.
Sie ballte die Faust und blickte die Person an, die hinter dem Ninja stand: „Gut, du brauchst nicht zu antworten. Dann gehe ich.“
Sie senkte die Augenlider, drehte sich um und ging zur Tür.