Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 145
So schlimm, wie er eben gesagt hat, war es nicht.
Obwohl sie noch jung und unerfahren war, zeigten sich bereits erste Anzeichen weiblicher Schönheit. Ihre Unschuld und Sinnlichkeit vereinten sich und machten sie dadurch noch anziehender.
Ich weiß nicht warum, aber wegen ihres Widerstands platzte es einfach aus mir heraus mit diesen scharfen und sarkastischen Worten... Vielleicht wollte ich damit meine Unschuld beweisen oder sie beruhigen.
Chu Ge wischte das Blut von der offenen Wunde. Dann entfernte er langsam die ursprüngliche Medizin und trug sorgfältig die Medizin auf, die er selbst besorgt hatte.
Sie tat all dies, während sie ihre Gefühle streng kontrollierte.
Er wünschte, er könnte jemand anderen finden, der ihre Arbeit erledigen könnte, damit er sich dem nicht stellen und den Herzschmerz nicht ertragen müsste.
Aber das wird nicht funktionieren.
Er vertraute niemandem sonst und fürchtete noch viel mehr, dass die Nachricht durchsickern würde.
Er kommt allein. Doch es schmerzt ihn jedes Mal, wenn er sich dem stellt, und er kann den Schmerz nur weiterhin spüren.
Äußerst vorsichtig streute ich den letzten Rest Medizin darauf, und erst als ich sah, dass die Blutung endlich aufhörte, verspürte ich Erleichterung.
Dann wurde es langsam verbunden.
Zieh deine Hand zurück.
Aus irgendeinem Grund bin ich plötzlich auf etwas gestoßen.
Eine kühle, eisige Berührung streifte meine Handfläche.
Chu Gexings Blick wanderte. Er bemerkte einen zarten rosa Fleck etwas unterhalb der Wunde, der zweimal zitterte, als er ihn versehentlich berührte, bevor er innehielt.
Nur ein kurzer Einblick.
Mein Herz schmolz im Nu dahin.
Die Hand, die eben noch die Probleme verursacht hatte, fühlte sich plötzlich unerklärlicherweise brennend heiß an.
Die Hitze breitete sich aus und brachte ihn sogar zum Schwitzen.
Der heiße Schweiß vermischte sich mit dem kalten Schweiß, der beim sorgfältigen Versorgen ihrer Wunden ausgebrochen war, und erzeugte eine unbeschreibliche Traurigkeit.
Es kostete Chu Gexing große Mühe, den Blick abzuwenden.
Innerlich verfluchte er sich: Sie ist doch nur ein verzogenes Gör, was ist denn so interessant an ihr?
Er knirschte mit den Zähnen, drehte sich zu ihr um und griff nach ihrem Oberteil, um daran zu ziehen.
Aus Angst, die blutgetränkte Kleidung könnte unangenehm an ihrem Körper kleben, legte sie zusätzlich ein Handtuch als Unterlage darüber.
Achten Sie einfach darauf, das „Minenfeld“ zu meiden und es nicht zu berühren.
Doch tief in mir regte sich noch immer etwas.
Es sieht aus wie etwas, das unter Eis und Schnee begraben liegt und nun hervorsprießen will.
Das ist seltsam.
Schließlich verlief alles sicher.
Chu Gexing betrachtete die Person, die mit gerunzelter Stirn still auf dem Bett lag, und streckte die Hand aus, um ihre Atmung zu prüfen. Sie atmete. Dann berührte er ihr Handgelenk; auch ihr Puls war normal.
Chu Gexing stieß einen langen Seufzer aus, ging zum Waschbecken und wusch sich langsam die blutbefleckten Finger sauber.
Die Hitze in meinem Körper wollte nicht verschwinden.
Er schüttelte heftig den Kopf. Dabei spritzte ein Schweißtropfen heraus.
Draußen vermischten sich Vogelgesang und undeutliche Stöhnlaute, die an- und abebbten und an die Ohren drangen.
Chu Gexing seufzte und fragte sich: Ist es gut oder schlecht, hier zu leben?
Der Regent hatte jedoch das Kriegsrecht verhängt, und er und Tang Leyan wurden in der ganzen Stadt gesucht. Es gab für sie keine Möglichkeit, irgendwohin zu gehen. Nur dieses Bordell war weniger beliebt. Außerdem pflegte der Drahtzieher ein gutes Verhältnis zu Yan Jieyu, sodass er ihm sicherlich entgegenkommen würde. Relativ gesehen galt dieser Ort noch als sicher.
Wäre Tang Leyan nicht verletzt gewesen, hätte er die Stadt vermutlich sofort verlassen. Doch angesichts ihrer Verletzungen wurde es mit jedem weiteren Zögern nur noch gefährlicher, und dieses Risiko wollte er auf keinen Fall eingehen.
Ich stand eine Weile still da und wartete, bis das Feuer in mir erlosch.
Chu Ge drehte sich um und warf einen Blick auf die Person auf dem Bett.
Das reicht. Warten wir, bis es ihr etwas besser geht, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Su Keren, die Inhaberin des Diancui-Pavillons, war sehr aufgeregt.
Natürlich verbarg sich die Begeisterung nur hinter dieser extravaganten Fassade.
Zunächst einmal kam der legendäre, "unvergleichliche" Lord Di tatsächlich zu ihr.
Zweitens, solange er kommt, kann sie...
Wer hat dir denn gesagt, dass du hierherkommen sollst? Du bist wie ein Beutetier, das sich mir selbst vor die Tür gestellt hat, und du bist so wunderschön... Ich würde es nicht zulassen, dass du mich ausnutzt.
Su Keren schritt mit einem leisen Lachen auf den besonderen Raum zu.
Der Mann sagte, niemandem sei der Zutritt zum Zimmer gestattet.
Da sie aber die Frau des Chefs ist, ist sie natürlich ausgeschlossen.
Su Keren klopfte leise an die Tür und lauschte aufmerksam, aber drinnen war kein Laut zu hören.
Sie konnte nur einmal husten und leise sagen: „Oh, ist der junge Herr nicht da? Dann wird dieses heilige Mittel zur Blutstillung und Wundheilung …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, sagte eine tiefe Stimme: „Warte einen Moment.“
Su Keren stand fest auf ihren Füßen, ein selbstgefälliges Lächeln auf dem Gesicht.
Als sich die Tür öffnete, trat Su Keren ein, ohne auch nur einen Blick auf die Person zu werfen, die sie geöffnet hatte.
Der Mann versuchte, sie aufzuhalten, aber Su Keren blähte die Brust auf, als hätte sie nichts gesehen, und ging direkt auf seinen ausgestreckten Arm zu.
Sollte sie anderen Männern begegnen, könnten diese die Gelegenheit nutzen, sich an den üppigen Brüsten der Wirtin zu ergötzen.
Leider bin ich heute Chu Ge Xing begegnet.
Frau Su beschloss also, ihre üppige Oberweite einzusetzen, um den Arm des gutaussehenden Mannes zu erobern.
*Hust*, na ja, wer hat diesem Mann denn gesagt, er solle sie seit seiner Ankunft nicht einmal ansehen?
Obwohl sie inzwischen im mittleren Alter ist, war sie vor zehn Jahren die schönste Kurtisane in Fengcheng.
Du musst dich für etwas rächen, das deinen Stolz verletzt hat!
Dies ist der Verhaltenskodex von Su Keren.
Chu Gexing zog blitzschnell seine Hand zurück, und Boss Sus Plan scheiterte. Doch sie ließ sich nicht entmutigen und trat vor. Die Tür hinter ihr öffnete sich, und Chu Gexing schloss sie.
„Herr Su, woher wussten Sie, dass ich ein Wundermittel brauchte, um Blutungen zu stoppen und Wunden zu heilen?“, fragte Chu Gexing langsam.
„Oh, was für ein starker Blutgeruch!“, rief Boss Su und streckte ihre schlanke Hand aus, um sich die Nase zu putzen, wobei sie so tat, als ob es ernst wäre. „Dieser Geruch ist so stark, dass ich fast ohnmächtig werde. Ich muss mir jedes Mal die Nase zuhalten, wenn ich hier vorbeikomme. Glauben Sie etwa, ich würde es nicht merken, junger Herr?“
Chu Gexing lächelte leicht: „Wie von Boss Su zu erwarten, sind Sie durchaus beeindruckend.“
„Ich hoffe nur, du denkst nicht, ich mische mich in fremde Angelegenheiten ein“, sagte Su Keren mit einem strahlenden Lächeln und antwortete schlagfertig. „Wie könnte ich denn …“, erwiderte Chu Gexing.
„Aber …“ Su Keren warf einen Blick zur Seite auf das Bett, das schwer von roten Vorhängen verhüllt war, und dann wieder auf Chu Gexing. Obwohl sie an solch eine Schönheit gewöhnt war, bedauerte sie insgeheim, dass es ihr nicht gelungen war, ihm näherzukommen. Ihre Augen huschten umher, doch dann hielt sie sich kokett den Mund zu und kicherte: „Junger Meister, Sie waren nicht zu grob oder stark, also … haben Sie im Bett jemandem wehgetan, nicht wahr?“
Kapitel 191 von „Turning Down the Gentle Land“: Gebundenes Land
Chu Gexing war verblüfft und verspürte den Drang, Su Keren totzuohrfeigen, aber da er ihre Hilfe benötigte, konnte er nur kalt schweigen.
Als Su Keren sein ernstes Gesicht und sein Schweigen sah, kicherte sie zweimal und sagte: „Ich dachte, du wirkst so zart und zerbrechlich, aber ich hätte nie erwartet, dass du so kräftig und stark bist. Das ist wirklich beeindruckend. Apropos, mein Cui-Pavillon hat unzählige Schönheiten. Falls eine von ihnen nicht ausreicht, hättest du Interesse daran, dir ein paar weitere auszusuchen? Wir haben alle Arten, Qualität und Quantität sind garantiert, wir garantieren deine Zufriedenheit. Natürlich, wenn du es vorziehst …“ Sie reckte die Brust, zwinkerte ihm kokett zu und sagte dann: „… die reiferen …“
„Danke, aber das ist nicht nötig“, wies Chu Gexing Su Kerens Eigenwerbung entschieden zurück und kam gleich zur Sache, indem er leise fragte: „Chefin, was ist mit dem blutstillenden Medikament, das Sie vorhin erwähnt haben?“
Da er ungerührt blieb, schnaubte Su Keren und sagte etwas teilnahmslos: „Dann, junger Meister, müssen Sie mir auch mitteilen, wie diese Person verletzt wurde?“
"Das musst du nicht wissen."
"Die Vorhänge sind so fest zugezogen, könnte es sein, dass die Person in diesem Bett jemand ist, den ich nicht sehen kann..."
Chu Gexing verstummte, runzelte die Stirn und sein Blick verfinsterte sich plötzlich.
Su Keren spürte einen kalten Schauer in den verführerischen Augen des Mannes und schauderte. Sie hustete und zwang sich zu sagen: „Da Sie darauf bestehen, junger Herr, nun gut, die Medizin ist hier.“
Sie zog eine Porzellanflasche aus ihrem Ärmel und hielt sie in der Hand. Mit einer anmutigen, orchideenartigen Geste reichte sie sie Chu Gexing.
Chu Gexing meldete sich nicht, sondern sagte lediglich: „Legen Sie es einfach auf den Tisch. Danke.“
Als Su Keren sah, wie misstrauisch dieser Mann ihr gegenüber war, war sie wütend, doch nach kurzem Nachdenken beschloss sie, ihren Ärger zu unterdrücken: „Nun gut, wie Sie wünschen, junger Meister.“
Er drehte sich um, stellte die Flasche auf den Tisch und blickte dann um das Bett mit seinen roten Vorhängen herum. Plötzlich bemerkte er eine halbe Stiefelspitze, die unter den Bettvorhängen hervorlugte – schwarzer Samt, mit Goldfäden bestickt. Sie sah teuer aus, aber dem Stil nach zu urteilen, war sie wohl für Männer gedacht.
Als Chu Gexing sah, wie sie sich unruhig umsah, trat er schnell zur Seite, um sie vom Bett fernzuhalten, und sagte ruhig: „Chefin, Sie können jetzt gehen.“
Su Keren kicherte: „Schon gut, schon gut, ich verstehe. Ich gehe dann mal, ich werde Sie nicht länger belästigen. Haha…“ Sie ging lächelnd zur Tür, drehte sich dann aber plötzlich um und sagte: „Junger Herr, wenn Sie männliche Prostituierte bevorzugen, kann ich Ihnen auch welche besorgen.“
Chu Ge stockte der Atem. Su Keren war unterdessen bereits flink aus der Tür gesprungen.
Wütend riss Chu Gexing mit dem Ärmel die Flasche vom Tisch. Mit einer schnellen Handbewegung zersprang der Tisch krachend in tausend Stücke.
Su Kerens unglaublich listige Stimme ertönte erneut aus dem Fenster: „Junger Meister, Sie müssen die beschädigten Gegenstände bezahlen. Natürlich müssen Sie die beschädigten Gegenstände bezahlen.“
Als Chu Gexing diesen Satz zum ersten Mal hörte, schenkte er ihm keine große Beachtung. Doch als der Diener vom Diancui-Pavillon nervös die Rechnung brachte, wurde Chu Gexing vollends klar, mit welcher Art von Vampir er es zu tun hatte.
Dass Su Keren, die Besitzerin des Diancui-Pavillons, sich in Fengcheng etablieren und dort zehn Jahre lang bestehen konnte, beweist, dass sie keine gewöhnliche Person ist.
Einer ihrer größten Vorteile ist, dass sie exorbitante Gebühren verlangt und absolut keine Gnade kennt.
Unzählige Menschen sind in diesem grünen Pavillon bankrott gegangen.
Der Tisch, den Chu Gexing mit einem einzigen Schlag zertrümmert hatte, war prominent auf der Rechnung aufgeführt.
Kein Wunder, dass der Diener die Karte schnell ersetzte, nachdem Su Keren gegangen war; sein Service war erstklassig.
Zu dieser Zeit dachte Chu Gexing über sein Handeln nach.
Aber……
Dies war weder Shun noch Su Keren Yan Jieyu, und ganz offensichtlich spürte Chu Gexing, dass Su Keren ihm gegenüber eine unerklärliche Feindseligkeit zu hegen schien.
Nachdem sie die Rechnung eine ganze Weile angestarrt hatte, wachte Tang Leyan auf.
Sie starrte lange Zeit mit großen Augen auf das leuchtend rote, fröhliche Zeltdach und begriff schließlich, was geschehen war, das selbst sie mit ihren starken Nerven so sehr erschreckt hatte, dass sie beinahe in Ohnmacht gefallen wäre.
Tang Leyan starrte eine Weile leer auf die Bettvorhänge, ihre Sicht verdunkelte sich, bis sie völlig schwarz war.
Tang Leyan wollte so schnell wie möglich von diesem schrecklichen Ort weg. Doch als sie merkte, dass sie sich überhaupt nicht bewegen konnte, schlug ihre Panik in Wut und dann wieder in Panik um.
"Chu Gexing!", rief sie zwischen zusammengebissenen Zähnen, als sie draußen vor dem Bett ein leises Geräusch vernahm.
Und tatsächlich, als sie aufschrie, bewegte sich der Vorhang langsam, und jemand streckte die Hand aus und hob den roten Vorhang an, wodurch ein Gesicht von unvergleichlicher Schönheit dahinter zum Vorschein kam.