Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 153

Der Werksleiter traf blitzschnell ein.

Jemand stieg ab, faltete die Hände zum Gruß an Chu Zhen und sagte: „Dieser demütige Diener grüßt Eure Exzellenz.“

Chu Zhen nickte: "Mm."

Der Mann sagte daraufhin: „Wir sind im Auftrag Seiner Majestät hier, um Eure Exzellenz zurück in die Stadt einzuladen.“

Chu Zhen fragte: „Ist das eine Einladung, oder versuchen Sie mich zu zwingen, den Minister zurückzubringen?“

Der Mann lächelte angesichts seiner Direktheit, war aber nicht verlegen. Er sagte offen: „Da Eure Exzellenz etwas bemerkt haben, will ich es Euch nicht verheimlichen. Ich führe in der Tat einen kaiserlichen Befehl aus. Seine Majestät hat lediglich befohlen, Eure Exzellenz zurück in die Stadt zu bringen, aber nicht, wie.“

„Welche Methode möchten Sie also anwenden?“, fragte Chu Zhen ruhig.

"Dieser demütige Diener bittet Eure Exzellenz, mich zurückzubegleiten."

„Unmöglich.“ Chu Zhen lehnte kategorisch ab.

„Eure Exzellenz machen uns die Sache leider sehr schwer…“

„Wenn Sie Maßnahmen ergreifen wollen, müssen Sie vorher meine Leute um Erlaubnis bitten“, sagte Chu Zhen ruhig.

Beitang Yujian lächelte und sagte: „Ach je, es war in letzter Zeit kalt, daher gibt es immer weniger Gelegenheiten zum Kämpfen. Wenn sich eine solche Gelegenheit ergibt, geben Sie sie mir bitte, Herr.“

Der Fabrikvorarbeiter runzelte die Stirn, sein Blick glitt über das gewaltige Langschwert hinter ihm, dann lächelte er und sagte: „Ich habe gehört, dass Eure Exzellenz Leute vom Wenshan-Schwertpavillon begleiten, und manche haben es nicht geglaubt. Jetzt, wo wir es gesehen haben …“

Beitang Yujian sagte: „Oh? Manche Leute glauben mir nicht? Manche halten mich also für einen Betrüger? Du... scheinst das auch zu denken?“ Er deutete auf die Person und sah aus, als suche er Ärger.

Der Mann schüttelte den Kopf: „Wie hätte ich dir nicht glauben können? Du trägst ein riesiges Schwert und wirkst würdevoll. Wenn ich mich nicht irre, musst du der junge Meister des Wenshan-Schwertpavillons sein. Allerdings … der Schwertpavillon ist noch nie in Shundu aufgetaucht. Beabsichtigst du etwa, dem Kaiserhof beizutreten und dem Land zu dienen?“

„Genug mit dem Gerede über Land“, winkte Beitang Yujian ab. „Ich frage dich nur: Wirst du jetzt endlich etwas unternehmen?“

Der Mann lächelte bescheiden und sagte: „Natürlich versuche ich, mich nicht zu bewegen, wenn kein Handlungsbedarf besteht. Eigentlich bin ich heute nur hier, um... Zeit zu schinden.“

Beitang Yujian verstand nicht, was er meinte. Er sah den Mann an, runzelte die Stirn und fragte: „Hä? Was meinen Sie damit?“

Als Chu Zhen, der in der Nähe stand, dies hörte, fand er es ebenfalls seltsam und konnte nicht anders, als einen Schritt vorzutreten.

Der Mann blickte ihn an und sagte: „Auch ich, dieser demütige Diener, weiß nicht, was es bedeutet, aber sobald wir die Straße überquert haben, wird es nicht sehr friedlich werden. Ich habe gehört, dass der Regent von Fengcheng ebenfalls von Eurer Exzellenz Abreise aus der Hauptstadt erfahren hat, was Euch schaden könnte.“

„Warum sollte der Minister Angst vor ihm haben?“, fragte Chu Zhen.

"Selbstverständlich fürchtet Eure Exzellenz sich nicht. Ich habe jedoch gehört, dass Fengcheng derzeit zwei Personen jagt, ohne jedoch deren Identität preiszugeben... Darüber hinaus hat der Regent unsere Delegation bereits sicher aus der Stadt geleitet, und sie wird bald nach Shun zurückkehren."

"Sie haben Fengcheng verlassen? Dann..." fragte Chu Zhen überrascht.

„Leider befinden sich weder der Chefgesandte noch sein Stellvertreter unter ihnen“, sagte der Mann. „Daher, mein Herr, bewahren Sie bitte Ruhe. Die aktuelle Lage ist äußerst komplex, und wenn …“

Bevor er ausreden konnte, sagte Chu Zhen wütend: „Du redest Unsinn, du bringst diese Gerüchte absichtlich ins Spiel. Willst du etwa Zeit gewinnen?“

Der Mann war verblüfft, senkte dann den Kopf und sagte: „Eure Exzellenz haben richtig geraten.“

Chu Zhen war wütend und wandte sich den Pferden zu: „Egal wie wortgewandt ihr seid oder wie mächtig eure Tricks auch sein mögen, ich lasse mich von euch nicht umstimmen und ändere meine Meinung nicht. Alle, folgt mir!“

Alle gingen auf die Pferde zu, und Chu Zhen bestieg sein Pferd, bereit, es anzutreiben.

Der Mann sagte daraufhin: „Eure Exzellenz, es gibt keinen Grund, verärgert zu sein. Dies ist der Befehl unseres Großeunuchen. Nun scheint die Person, auf die wir warten, eingetroffen zu sein. Warum warten Sie nicht, bis er ausgeredet hat, bevor Sie eine Entscheidung treffen?“

Chu Zhen lachte: „Oh, auf wen wartet Ihr denn? Ich möchte gern sehen, was für ein Mensch er ist, der das Vertrauen des Großeunuchen verdient.“

Der Mann lächelte und sagte: „Unser Meister meinte, der Mann könne euch vielleicht nicht aufhalten, aber die Neuigkeiten, die er bringt, könnten eure Meinung ändern.“

In diesem Moment zog Chu Zhen an den Zügeln, woraufhin das Pferd laut wieherte und sich aufbäumte.

Kapitel 202 aus „Das zarte Land in ein Paradies verwandeln“: Ein Stück Jade

Der Da kommt wie ein schneller Wind.

Jifeng kehrte mit Tang Leyans Botschaft aus Fengcheng zurück.

Chu Zhen hatte nie damit gerechnet, dass nach den Plänen des Fabrikaufsehers derjenige, der ihn erfolgreich aufhalten und ihn freiwillig nach Fengcheng zurückbringen konnte, der Ninja Jifeng war, den er zum Schutz von Tang Leyan geschickt hatte.

Er sagte lediglich: „Der junge Herr meinte, wenn ich dort wäre, wäre ich ihm nur eine Last.“

Chu Zhens Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.

Er verharrte einen Moment, in Gedanken versunken, und die Menschen um ihn herum warteten schweigend mit ihm.

Beitang Yujian ritt neben ihm und starrte ihn benommen an.

Auch wenn diese Aussage zu direkt war, entsprach sie doch der Wahrheit.

Wenn der Typ weg will, sollte ihn niemand in Phoenix City aufhalten können.

Wenn Chu Zhenzhen gehen würde, fürchte ich...

Nach kurzem Überlegen wurde ihm klar, dass er jetzt ein paar Worte sagen sollte.

Die Umgebung war noch immer schneebedeckt und etwas kalt. Selbst ihm, einem Kampfkünstler mit kräftiger Statur, fiel es schwer, die Kälte auszuhalten, geschweige denn Chu Zhen, der immer verwöhnt worden war.

Und erst vor wenigen Tagen hatte er...

Beitang Yujian sagte mit tiefer Stimme: „Soweit ich weiß, stimmt das, was er gesagt hat. Wenn … äh, wenn Leyan zurückkommen will, kann sie niemand aufhalten. Außerdem ist sie fest entschlossen, zurückzukommen und Sie zu sehen, Sir.“

Wo wir gerade davon sprechen, ich verspüre einen Anflug von Traurigkeit.

Ich weiß nicht wie. Ich hoffe nur, dass diese Worte Chu Zhen überzeugen können oder ihm zumindest etwas verständlich machen.

Chu Zhens Augen blitzten auf, als sie ihn ansah. Sie blinzelte. Das Sonnenlicht auf dem Schnee ließ sein Gesicht noch blasser, fast blutleer erscheinen.

Beitang Yujian verspürte einen Anflug von Mitleid, dachte einen Moment nach und sagte: „Das Wetter war in letzter Zeit zu kalt. Es ist wirklich nicht geeignet für eine längere Reise. Meiner Meinung nach ist es besser, umzukehren und abzuwarten. Außerdem, was ist, wenn du krank wirst, wenn du nicht auf dich achtest? Wenn Leyan eines Tages zurückkommt, wird sie untröstlich und beunruhigt sein. Wenn du nicht willst, dass sie sich schuldig und besorgt fühlt, dann … wie wäre es mit der Rückkehr?“

Chu Zhen senkte die Augenlider und dachte einen Moment lang schweigend nach, bevor sie schließlich sagte: „Okay.“

Seine Stimme klang etwas hilflos.

Die Werksleiter und die örtlichen Kriminalbeamten atmeten erleichtert auf.

Alle drängten sich um Chu Zhen, als sie nach Fengcheng zurückkehrten.

Es war wie der Mond, umgeben von Sternen.

Chu Zhen trieb sein Pferd an und ritt eine Weile. Plötzlich zog er an den Zügeln.

Das Pferd blieb stehen und drehte sich im Kreis.

Chu Zhen drehte sich sofort um und blickte in die Ferne nach Süden.

Als Beitang Yujian in seinen verzweifelten Augen einen Hauch von anhaltender Besorgnis sah, lief ihm ein Schauer über den Rücken.

In diesem Moment denke ich: Leyan, es ist am besten, wenn du wohlbehalten zurückkommst.

Ansonsten... muss ich auch die Schuld auf mich nehmen.

Also.

Ich habe tief und fest geschlafen.

Erst als ich mich an Bruchstücke dessen erinnerte, was letzte Nacht geschehen war, fielen sie mir wieder ein.

Tang Leyan starrte Chu Gexing blass an, der gemächlich am Tisch Tee trank.

Chu Gexing sah sie an und lächelte leicht.

Dieses Lachen jagte ihr einen Schauer über den Rücken.

Besonders als sie daran dachte... erinnerte sie sich vage daran, dass sie einmal ein Kissen mehrmals mit lauten Klatschgeräuschen geküsst hatte.

Ich hoffe, es ist nur eine Illusion.

Chu Gexing betrachtete ihren immer seltsamer werdenden Gesichtsausdruck, lächelte und wandte den Kopf ab.

Tang Leyan dachte eine Weile nach, bevor sie zögernd sagte: „Letzte Nacht…“

„Es tut mir leid, jemand hat gestern Abend hier nachgesehen, ich hatte keine andere Wahl“, erklärte er ungewöhnlich freundlich.

Tang Leyans Gefühle waren kompliziert. Sie sagte beiläufig: „Oh…“ und fragte dann: „Also, ich…“

Sie betrachtete Chu Gexing vorsichtig.

Chu Gexing warf ihr einen Blick zu: „Du … du hast recht gut mitgearbeitet.“

Tang Leyan war über die Antwort gleichermaßen amüsiert und verärgert. Sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Oh, danke.“

Chu Ge Xing brach in schallendes Gelächter aus.

Tang Leyan senkte den Kopf. Zögernd fragte sie: „Worüber lachst du?“

Chu Gexing wusste wirklich nicht, worüber er lachte, also hustete er und fragte: „Hast du Hunger?“

Tang Leyan schüttelte den Kopf.

Chu Gexing sagte: „Iss ein bisschen, auch wenn du keinen Hunger hast; das wird deinen Wunden bei der Heilung helfen.“

„Warum fragst du mich dann?“, dachte Tang Leyan bei sich.

Chu Gexing stand auf und stopfte sich wortlos ein paar Gebäckstücke in die Hand.

Tang Leyan sah ihn an und hielt das Gebäck in der Hand. Sie biss hinein. Es schmeckte ziemlich fad.

„Iss schnell!“, drängte Chu Gexing.

Tang Leyan stimmte zu und aß die Snacks schnell auf.

Er brachte ihr freundlicherweise etwas Tee vom Tisch.

Tang Leyan war sehr überrascht. Daher überlegte sie sofort, was sie gut gemacht hatte, das seine Reaktion ausgelöst hatte.

Ich konnte einen Moment lang nicht daran denken.

Chu Gexing nahm ihr die Tasse ab, nachdem sie ausgetrunken hatte, und stellte sie auf den Tisch.

"Wann... können wir aufbrechen?", fragte Tang Leyan.

Chu Gexing blickte sie an: "Was?"

Tang Leyan sagte mürrisch: „Es ist nichts, ich will einfach nur zurück.“

„Jetzt, wo du so verletzt bist, denk erstmal nicht zu viel darüber nach“, sagte er.

"Okay", antwortete Tang Leyan.

„Wenn du müde bist, leg dich hin und ruh dich ein wenig aus“, fügte er hinzu.

Tang Leyan spürte einen Schauer über den Rücken laufen: Diese Person verhält sich heute sehr seltsam.

Sie funkelte Chu Gexing wütend an.

Chu Gexing war völlig ahnungslos.