Charlas nocturnas en cuentos extraños

Capítulo 167

"Du... du hast ihn nicht verloren?", fragte Tang Leyan.

Chu Gexings Gesicht rötete sich leicht: „Wann habe ich ihn jemals verloren?“

„Du…“, sie runzelte die Stirn und zögerte zu sprechen.

Er wurde ungeduldig und stand abrupt auf.

„Was für ein Heuchler“, murmelte Tang Leyan.

Chu Gexing drehte sich abrupt um: „Was hast du gesagt?“

„Ich sag’s dir, du sagst das eine und meinst das andere.“ Sie zog selbstsicher eine Augenbraue hoch.

„Du…“ Sein Gesicht sah nicht gut aus; es war gerötet, als ob ihm zu heiß wäre.

"Pff." Plötzlich lachte sie.

Er war noch wütender. Er fühlte sich verhöhnt. Er wusste nicht, wie er reagieren sollte, doch er konnte sie wegen ihres Körpers nicht berühren.

"Komm her", rief Tang Leyan.

„Was machst du da?“, fragte er ungeduldig und blieb dabei hartnäckig still.

"Komm her!", rief sie.

Die Stimme klang wie die eines Bösewichts mit Süßigkeiten in der Hand, der versuchte, Kinder anzulocken.

Er ging wie besessen hinüber, sein Stolz war wie weggeblasen.

Sie griff nach seiner Hand und nahm ihm den Jadeschmuck ab.

„Was machst du da?“, fragte er nervös mit weit aufgerissenen Augen.

„Hinhocken, hinhocken“, wies sie an.

Er blinzelte und entschied sich schließlich zum Gehorsam.

Er hockte sich langsam neben das Bett, sein Oberkörper reichte gerade bis zu ihrer Brust.

Tang Leyan griff nach dem Jadeseil, zog es auseinander und ließ es langsam über seinen Kopf gleiten, sodass es auf seiner Brust landete. Dann zog sie das Seil zur Seite, sodass sein schneeweißer Hals sichtbar wurde, und flink knotete es mit ihren Fingern zusammen.

„So verlierst du es nicht, richtig?“, beendete sie den Satz, ließ sein Haar herunter und sagte lächelnd.

Chu Gexing senkte den Kopf und betrachtete den grünen Fleck auf seiner Brust.

Die sanften, leuchtenden Farben waren so blendend und unangenehm, dass ihm die Augen tränten.

Ist es ein kleines Theater?

Schnauben!

Chu Ge Xing: Ich habe mich in letzter Zeit intensiv mit dem Thema Liebe auseinandergesetzt und arbeite nebenbei als Kindermädchen. Ich bin total erschöpft und muss jetzt auch noch in so einem schwierigen Theaterstück mitspielen.

Tang Leyan: Ich genieße die Zeit sehr. Ich habe ein erstklassiges Kindermädchen, das sich um mich kümmert, wenn ich ausgehe. Meine liebe Feifei, ich wünsche mir inständig, dass es noch ein paar solcher Folgen gibt!

Chu Gexing: Okay, und wenn wir schon dabei sind, fügen wir noch eine Szene hinzu, in der der böse Wolf das kleine Lamm frisst.

Tang Leyan: Ich bin unschuldig, ich verstehe Ihre versteckte Bedeutung nicht.

Chu Gexing: Komm her, ich werde es dir beibringen.

Tang Leyan: Ich habe es mir anders überlegt. Lasst uns schnell nach Shundu zurückkehren... Onkel Zhen!

Mit Staub und Schmutz bedeckt, nutzte Fei die Gelegenheit, aus der Ecke zu kriechen: Pinke Stimmen!!!

Unzählige Ausrufezeichen waren so schockierend, dass sie fast unerträglich waren.

Chu Ge Xing (neigt den Kopf zum Blick): Der Übergang zwischen Ober- und Unterteil ist sehr kunstvoll, Fei.

Moufei: 0

Winken zum Abschied, Kapitel 218: Wiedersehen

Nach dem Überqueren der dänischen Grenze und einer kurzen Reise wurde es allmählich kälter.

Chu Gexing war vorbereitet, hatte Tang Leyan zusätzliche Kleidung angezogen und sie die ganze Zeit festgehalten, als wolle er sie an sich binden.

Der Wind frischte auf, zerzauste sein langes Haar und wehte den Schleier von seinem Gesicht. Im Nu hatte sich sein Gesicht vor Kälte verfärbt.

Die Person in meinen Armen zitterte, als ob sie die Kälte ebenfalls gespürt hätte.

Chu Gexing hielt sein Pferd an und streckte die Hand aus, um die dicke Kleidung, die ihr Gesicht verhüllte, beiseitezuschieben und einen Blick darauf zu werfen.

Tang Leyan war in mehrere Lagen Stoff gehüllt, ihr Gesicht friedlich im Schlaf, ihre langen Wimpern flatterten leicht, aber sie öffnete die Augen nicht.

Chu Gexings Herz wurde weicher, als er sie so sah.

Plötzlich erinnerte er sich, dass er als junger Mensch auch so gewesen war, als er ein kleines, unwissendes Kind trug und mit ihm auf dem Weg nach Shun unterwegs war.

Er hat die schlimmsten Zeiten durchgemacht, wovor sollte er sich also noch fürchten?

Die Zeit vergeht, als würde sie sich zurückdrehen.

Die Dinge haben sich verändert, aber meine Liebe zu dir ist nur noch stärker geworden.

Warum sonst sollte er seine Hände und Füße vor Kälte freiwillig taub werden lassen und sie trotzdem fest umarmen?

Ohne seine ständige Übung in innerer Energie zum Schutz vor dem Zusammenbruch wäre er angesichts seiner Konstitution in diesem beißend kalten Wind längst zusammengebrochen.

Als das Pferd vorwärts galoppierte, spritzten Schneeflocken unter seinen Hufen auf.

Nicht weit entfernt, nach Durchquerung einer langen Ebene, wartete eine Gruppe von Menschen ruhig vor einem kleinen Hügel.

„Mein Herr, lasst uns in der Sänfte warten. Es ist windig hier.“

„Nein“, lehnte er entschieden ab, „hier ist es gut so.“

Sein Blick schweifte in die Ferne, als versuchte er, durch den tiefblauen Himmel zu sehen. Beim ersten Blick auf den Horizont tauchte eine vertraute Gestalt auf.

Der Wind zerzauste sein Haar an den Schläfen und seinen Umhang. Der Wollschal um seinen Hals zitterte leicht; seine tintenschwarze Farbe betonte sein Gesicht, das so kalt und distanziert wie Eis und Schnee war.

Sein Blick war fest in die Ferne gerichtet, seine Hände in der Taille verschränkt, ein Hauch von Anspannung, den niemand deuten konnte.

Plötzlich erschienen vor seinen Augen ein Mann und ein Pferd.

Aus dem Horizont auftauchend, sich von den hohen Hügeln erhebend, schienen die Pferde die wartenden Gestalten vor ihnen zu erblicken und stießen ein langes Wiehern aus.

Eine Person steht aufrecht.

Chu Gexing griff nach den Zügeln und sah gleichzeitig die Gruppe von Menschen, die vor ihm warteten.

Erschrocken fragte Tang Leyan vage: „Was ist los?“

Chu Gexing war sprachlos, als er diese warme Stimme hörte.

Tang Leyan rührte sich. Sie lugte unter ihren Kleidern hervor.

„Es ist kalt“, sagte er und griff nach ihr, um sie wieder nach unten zu drücken.

Tang Leyan schaute sich um, ihr Blick wanderte, und im Nu entdeckte sie eine Gruppe von Menschen in der Nähe.

Im selben Augenblick begegnete der Blick des ersten, der an Ort und Stelle gewartet hatte, blitzschnell dem Blick des anderen. Er machte plötzlich zwei Schritte nach vorn, blieb dann aber abrupt stehen.

Nur diesen kurzen Moment. Tang Leyans Augen blitzten auf, dann weiteten sie sich langsam, ganz langsam.

Während Chu Gexing sie ansah, sank sein Herz immer tiefer.

Tang Leyan zog ihre Hand weg und glitt vom Pferd.

„Rühr dich nicht!“, rief Chu Gexing und umfasste ihre Taille fest. Seine Stimme klang voller Trauer.

„Lasst mich runter!“, wehrte sie sich. Mit einer Kraft, von der sie selbst nichts ahnte, glitt sie verzweifelt vom Pferd.

Chu Gexing umarmte sie instinktiv. Wenn er Gewalt anwenden würde...

Doch plötzlich stieg Wut in ihr auf, vermischt mit einem Hauch von Groll.

So ist das also... Sie hat tatsächlich...

Mit einem plötzlichen Ruck landete Tang Leyan mit einem dumpfen Aufprall auf dem Boden, ihre Beine knickten ein und sie sank beinahe auf die Knie.

Chu Gexing traten Tränen in die Augen, und da er es nicht mehr aushielt, sprang er von seinem Pferd und streckte den Arm aus, um ihr aufzuhelfen.

Sie rappelte sich auf, der Kopftuch, mit dem sie ihren Kopf bedeckt hatte, wurde ihr vom Kopf geweht, und der kalte Wind kühlte ihr sofort das Gesicht, aber sie schien es nicht zu bemerken, starrte den Mann aufmerksam an und machte einen Schritt nach dem anderen auf ihn zu.

Immer schneller, erst folgte sie ihr wie ein Kleinkind, später rannte sie eifrig auf sie zu und rief: „Onkel Zhen!“

Plötzlich stolperte sie und fiel in den Schnee.

Chu Gexing rannte ihr zunächst hinterher, um ihr aufzuhelfen, gab aber nach mehreren Versuchen auf.

Ich folgte ihr und beobachtete ihre unbeholfenen Bewegungen. Dabei überkam mich ein heftiger Drang zu lachen. Doch inmitten dieses Drangs fühlte es sich an, als hielte ich ein Messer in der Hand und zog es langsam über mein Herz. Eine Stimme in mir fragte: Worüber lachst du? Worüber lachst du?

Und so tat es weh, es tat furchtbar weh, es tat unbeschreiblich weh.

Es lässt sich nicht in Worte fassen.

Chu Zhen sah, wie die kleine Gestalt vom Pferd fiel.

Sie stand auf, sichtlich erschöpft.

Doch stattdessen stürzte es auf ihn zu, die leuchtenden Augen auf ihn gerichtet, ihre Blicke trafen sich in der Luft. Er wusste nicht, was er tun sollte.

Er unterdrückte seine anfängliche Begeisterung und wartete darauf, dass Chu Gexing sie zurückbrachte.

Aber nein.

Als er sah, wie sie durch den Schnee auf ihn zutaumelte, merkte er, dass etwas nicht stimmte.

So gut war sie nicht. Ihr Gesicht war totenbleich. War sie verletzt?

Er hielt sich zurück, und dann hielt er sich noch mehr zurück.

Er stand still, ertrug den Schmerz, seine Hände fest zu Fäusten geballt.

Beitang Yujian, die neben ihm stand, beobachtete, wie sich sein Gesichtsausdruck in der Stille mehrmals veränderte; seine Augen waren voller komplexer Gefühle; sie konnte sich ein inneres Seufzen nicht verkneifen.

Tang Leyan rief: „Onkel Zhen!“

Chu Zhen konnte sich schließlich nicht mehr zurückhalten.

Er trat vor, zog das Pferd neben sich an, schwang sich in den Sattel und galoppierte auf sie zu.

"Leyan!", rief er gegen den starken Wind an, und sofort rannen ihm Tränen über das Gesicht.

Er wollte sich nicht bewegen und konnte sich nicht bewegen, doch schließlich konnte er ihrem ungestümen Ansturm nicht widerstehen. Sein Herz war offenbar nicht hart genug.

Das Geräusch von Pferdehufe war dringlich, und er sah ihr Gesicht vor Freude strahlen.