Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 189
Abgesehen von der am Boden liegenden Person war sonst nichts zu sehen.
Er blickte auf den Leichnam und sein Herz setzte einen Schlag aus.
Er sprang vom Boden auf und ging zum Tisch.
Eine silberne Nadel zitterte leicht, und darunter wurde eine Pflaumenblüte durchstochen.
Auf dem Tisch blüht eine schneeweiße Pflaumenblüte mit einem Hauch von Rot in der Mitte.
Chu Gexing griff danach und zog die silberne Nadel heraus.
Silberne Nadeln, die Pflaumenblüten durchbohren – ein seltsamer Anblick, eine bizarre Schönheit.
Die Pflaumenblüten verströmen einen leichten, zarten Duft.
Die silbernen Nadeln, die einst vom Silbernen Gesandten benutzt wurden. Schneepflaumenblüten auf dem Tianmiao-Gipfel.
Die Menschen sind auf dem Tianmiao-Gipfel angekommen.
Und ohne Zweifel haben sie Tang Leyan mitgenommen.
Ganz egal, was er tut oder wie sehr er versucht, Abstand zu ihr zu halten.
Diese Leute lassen sie immer noch nicht gehen. Und das werden sie ganz sicher nicht.
Ganz egal, was er tut, es wird immer noch unzählige Verbindungen zwischen ihnen geben.
Zurück auf dem Tianmiao-Gipfel klammerte sie sich unerbittlich an ihn. Der Drahtzieher hatte alles beobachtet, aber geschwiegen.
Nein. Wenn er sich nicht eingemischt hätte...
Nach dem Abstieg vom Berg befand er sich in Shun, während sie die Welt bereiste, ziellos umherirrte, nirgendwo anders hinging, sondern immer wieder nach Shun gelangte.
Er war sich sicher, er wusste es ganz genau, und er fand es amüsant.
Es scheint, als wären die beiden füreinander bestimmt gewesen.
Selbst nachdem sie seine wahre Identität erfahren hatte, versuchte sie nach Kräften, ihn zu meiden.
Später, als er sie nach Danning begleitete, war er nicht in Panik, als er nach Shun zurückkehrte, um sich dem Feind zu stellen und sie davor zu bewahren, ihre Kampfkünste preiszugeben. Er hatte all dies vorausgesehen.
Er hatte keine Angst; dieser Tag würde früher oder später kommen.
Er war zu neun Zehnteln vorbereitet und verfehlte den Sieg nur um einen Punkt, doch es war lediglich eine geringfügige Fehleinschätzung. Er bereute die Schlacht vor den Toren Danings nicht.
Ich hatte nie die Absicht, sie da hineinzuziehen.
Sie war unschuldig; sie war nicht seine Komplizin.
Wenn der Tianmiao-Gipfel Maßnahmen ergreift, basieren diese stets auf Beweisen und betreffen niemals unschuldige Menschen.
So hegte er noch einen kleinen Hoffnungsschimmer.
Zu seiner Überraschung gingen sie jedoch an ihm vorbei und griffen stattdessen sie an.
Es war, als wäre sie ihm zu vertraut und zu nah gewesen.
Es scheint jedoch, dass die Person auf dem Tianmiao-Gipfel nicht persönlich vom Berg herunterkommen wird. Ihre Absicht ist es, ihn zum Erscheinen zu zwingen.
Sie zwangen ihn, in jenes trostlose, schneebedeckte Land zurückzukehren, das Hunderte von Metern hoch lag.
Chu Gexing starrte auf die silberne Nadelpflaumenblüte in seiner Hand.
„Glaubst du, es wird so einfach sein? Du denkst, du kannst mich mit ihrer Hilfe zur Rückkehr zwingen... Aoshi Tianzong... Du träumst!“
Kaum hatte er ausgeredet, zerfiel die silberne Nadel zu einem Rauchwölkchen, und auf den Blütenblättern der duftenden Pflaumenblüte entzündete sich eine kleine Flamme. Chu Gexing ließ sie los, und die brennende Pflaumenblüte fiel sanft zu Boden und zerfiel zu einem kleinen Aschehaufen.
Trotz seiner Verletzungen bestand Chu Zhen darauf, zu Pferd auszureiten.
Als Beitang Yujians eindringliche Überredungsversuche scheiterten, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu extremen Maßnahmen zu greifen: Er nutzte Chu Zhens Unaufmerksamkeit aus und traf Chu Zhens Druckpunkt, um ihn in den Schlaf zu versetzen.
Beitang Yujian blickte auf den bewusstlosen Lord Zhongtang in seinen Armen, dessen Stirn noch immer in Falten lag, und seufzte: „Warum gibt es auf dieser Welt immer so viele Menschen, die gerne Ärger machen…?“
Er drehte sich um und legte die Person auf das Bett.
Der Sekretär neben ihm sagte zitternd: „Junger Meister Beitang, ist das in Ordnung? Was, wenn der Herr aufwacht…“
„Wenn wir es nicht so machen, was bleibt uns dann noch übrig? Das ist die beste Lösung, wenn es keinen anderen Weg gibt“, sagte Beitang Yujian ruhig. „Keine Angst. Wenn der Meister aufwacht, sagen wir einfach, er sei in Eile gewesen und versehentlich ohnmächtig geworden … Ha, ha …“
Die Sekretärin, die seinem wirren Geschwätz zugehört hatte, brach in kalten Schweiß aus und wusste nicht, was sie sagen sollte. Beitang Yujian warf ihm einen Seitenblick zu: „Keine Sorge, ich habe nur gescherzt. Wenn der Meister aufwacht und mich tadeln will, übernehme ich die volle Verantwortung. Ach, warum wird jemand so Großzügiges, Rechtschaffenes und Tugendhaftes wie ich ignoriert? Es ist eine Tragödie, ich bin sprachlos vor Kummer …“ Er hob seinen Ärmel und tat so, als würde er sich die Tränen abwischen.
Die Sekretärin, auf deren Stirn sich drei schwarze Striche abzeichneten, schlüpfte leise aus dem Zimmer. Die Technik, solch kunstvolle Namen zu kreieren, wird immer ausgefeilter…
Heute hat Yin Yin Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag, Yin Yin! Ganz liebe Grüße! Du wirst immer schöner! Ich werde jetzt nicht über die besonderen Geschenke schreiben, schluchz, schluchz, ich war die letzten Tage so beschäftigt. Hau mich ruhig... Ich verspreche, ich werde nicht weinen!
Kapitel 250 von „Tausend Meilen, ohne einen Pfad zu verlassen“: Diese Reise
"Bruder, wo ist er?"
Chu Gexun stand in der Tür und starrte Chu Gexing ungläubig an.
„Wo warst du?“ Chu Gexing blickte auf eine Schneeflocke auf seinem Kopf und wich der Frage aus.
„Ich werde mit Shushu reden. Dieses Mädchen… *hust*, sie ist bei uns. Sag ihr, sie soll sich keine Sorgen machen“, sagte Chu Ge Xun.
"Oh." Chu Gexing wirkte etwas zerstreut und gab eine leise Antwort.
„Shushu wollte sie besuchen, aber ich habe sie davon abgehalten“, sagte Chu Gexun und ging im Zimmer auf und ab, bevor er fragte: „Bruder, was ist passiert? Wo ist sie? Ich habe gerade gehört, dass Onkel Zhen die Neun Tore versiegelt hat. Wozu? Außerdem kontrollieren jetzt mehr Leute die Leute auf der Straße. Ist vielleicht etwas Ungewöhnliches passiert?“
Chu Gexing warf ihm einen Blick zu, antwortete aber nicht.
Chu Ge Xun sagte erneut: „Das ist seltsam … wirklich seltsam, Bruder, weißt du? Was ist mit dem Kerl? Könnte er sich von seinen Verletzungen erholt haben und von selbst zurückgekehrt sein?“
Chu Gexing drehte den Kopf und sah, dass das Fenster offen war und sanft Schneeflocken herabfielen.
Chu Ge Xun sah ihn an, folgte seinem Blick und ging eilig zum Fenster, um es zu schließen: „Bruder, bist du verrückt? Warum lässt du das Fenster bei dieser Kälte offen? Du erfrierst ja noch!“
Chu Ge Xing schwieg.
Chu Ge sah ihn etwas besorgt an: „Bruder, was ist los? Du wirkst so in Gedanken versunken. Das ist gar nicht deine Art. Machst du dir Sorgen um den Kerl …?“ Dabei kicherte er.
Chu Gexing war genervt und fand die Stimme äußerst unangenehm. Er warf einen Seitenblick und sagte: „Worüber lachst du? Ist das so witzig?“
Chu Ge Xun blieb ahnungslos und sagte nur: „Nein, es ist nur etwas seltsam. Ich wusste gar nicht, dass du dieses Mädchen magst … Als sie mich besiegt hat, dachte ich, sie wäre ein Junge. Seit wann magst du sie denn, Bruder? … Du hast mich gewarnt, nicht am Kampfsportturnier teilzunehmen, also kanntest du sie schon vorher, was bedeutet, dass du sie schon lange magst? Bruder, das ist ja unglaublich! Ich habe es als Letzter erfahren. Bin ich überhaupt dein richtiger Bruder …?“
Er redete weiter, völlig unbeeindruckt von Chu Gexings leicht verändertem Gesichtsausdruck.
Mit einem „Schnapp“.
Chu Gexing sagte: „Halt die Klappe!“
Mit einem Knall brach eine Ecke des Tisches ab.
Chu Ge redete gerade angeregt, als er beim Anblick dessen plötzlich erstarrte: „Bruder, ...w-was ist los?“
Chu Gexings Hand schlug zitternd auf den Tisch. Auch seine Lippen bebten leicht. Chu Gexun drehte sich zu ihm um und wurde sofort ebenfalls nervös: „Bruder … ich habe mich versprochen, ich habe mich versprochen, sei nicht böse, ich … ich habe nur gescherzt …“ Hastig gab er seinen Fehler zu.
Chu Gexing blickte ihn an, sein Blick leer und ausdruckslos. Seine Hand zitterte noch immer unkontrolliert.
"Könnte es sein, dass er sie schon vor langer Zeit mochte?"
Chu Gexing behielt diese Worte im Hinterkopf.
Vor langer Zeit. Vor langer Zeit.
Er ging zum Tianmiao-Gipfel, um Kampfkunst zu erlernen, und an diesem einsamen Ort begegnete er einem winzigen Menschen.
Sie klammerte sich an ihn, plapperte den ganzen Tag unaufhörlich und redete wirres Zeug mit ihm, egal ob er ihr zuhörte oder nicht.
Nach anfänglichem Ärger empfand er es allmählich als gar nicht so schlimm. Jemand, der ihm ins Ohr flüsterte, bewies ihm zumindest, dass er nicht tot war, dass er lebte.
Er war völlig verzweifelt. Von der Vergangenheit über die Gegenwart bis hin zur fernen Zukunft.
Der Weg vor uns ist lang, und ich freue mich über den Anblick von jemandem.
Plötzlich tauchte ein seltsames kleines Mädchen auf, das sich um ihn kümmerte und ihn beschützte. Sie blieb sogar bis spät in die Nacht wach, um Blumen für ihn zu pflücken. Ihr weicher, warmer Körper an seiner Seite fühlte sich an wie die Wärme eines Kamins. Diese Wärme tat ihm gut, auch wenn er ahnte, dass sie ihn nicht lange wärmen würde.
Hat man sich erst einmal daran gewöhnt und es lieben gelernt, ist es schwer, darauf zu verzichten.
Hat es dir vor langer Zeit gefallen?
Sie erinnert sich noch gut an den überraschten Gesichtsausdruck, als er ihr seine männliche Identität offenbarte.
Sie waren etwas panisch, wie kleine Tiere.
Sie sind liebenswert.
Er sah diese Lippen an und wollte sie küssen.
Das war mein erster Impuls.
Das ist auch das erste Mal... dass ich es haben wollte.
Chu Ge Xun starrte Chu Ge Xing ausdruckslos an und bemerkte dessen abwesenden Blick und verträumten Ausdruck. Ein Schauer lief ihm über den Rücken. Er ging zu Chu Ge Xing hinüber und ergriff dessen Hand. „Bruder, was ist los? Bruder, erschreck mich nicht! Wach auf, wach auf!“ Chu Ge Xing erwachte aus seiner Starre. Als er Chu Ge Xuns besorgten, fast tränenreichen Gesichtsausdruck sah, hielt er inne und fragte dann langsam: „Was ist los? Warum die Eile?“
Chu Ge brach in Tränen aus: „Was ist mit dir passiert? Was habe ich gesagt, dass du so wütend geworden bist?“
Er hat nichts Falsches gesagt.
Allerdings äußerte er einige Dinge, die Chu Gexing nicht verstand oder über die er nicht tiefgründig nachdachte.
Das ist richtig.
Chu Gexing runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und seufzte dann plötzlich: „Schon gut, Gexun. Nicht du hast Unrecht, sondern ich. Alles in Ordnung.“
Er streckte die Hand aus, klopfte Chu Gexun sanft auf die Schulter und sagte dann: „Schön, dass du wieder da bist. Ich wollte dir gerade sagen, dass ich die nächsten Tage ein paar Dinge erledigen muss. Bleib zu Hause und warte, bis ich zurückkomme.“
Er stand auf und ging nach draußen.
Chu Ge Xun erschrak: „Bruder, wo gehst du hin?“
"Keine Sorge, es ist nicht weit."
„Dann…dann Leyan…“
"Ja, ich werde sie mitbringen."
Das Lied von Chu.
Nach diesen Worten erweichte sich sein Gesichtsausdruck plötzlich, ganz anders als sein zuvor ausdrucksloses und kaltes Auftreten. Es war, als hätte eine Frühlingsbrise die eisige Kälte vertrieben.
Chu Ge Xun war verblüfft, denn er wusste, dass niemand seine Entscheidung ändern konnte, also konnte er nur sagen: „Dann... dann komm bald wieder.“
Chu Gexing drehte sich um und lächelte, ihre Schönheit war bezaubernd: „Ja, ganz bestimmt.“ Die Stadttore öffneten sich, und Chu Gexing ritt aus der Stadt hinaus.
Über ihnen rieselte der Schnee heftig herab, und die Hufe der Pferde stampften auf den Schnee und wirbelten Schneeflocken auf.
„Hüaaaa!“, rief er.