Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 194
"Warum?"
„Weil…“, sagte Dongchuang Weibai emotionslos, „weil es den Jüngern des Tianmiao-Gipfels nicht erlaubt ist, persönliche Gefühle zu haben.“
„Ich habe es schon einmal gesagt: Ich mag ihn nicht, ich habe jemanden, den ich mag.“
„Ja“, stimmte Dongchuang Weibai zu, fügte dann aber hinzu: „Aber Nineteen, du weißt doch, dass er dich im Grunde seines Herzens mag, nicht wahr?“
Chu Gexing schnippte mit dem Handgelenk, und die Teetasse fiel zu Boden und zersprang in tausend Stücke.
„Was genau wollt Ihr? Sprecht schon“, sagte er kalt und starrte die Person vor ihm an. „Wisst Ihr, was ich dachte, als ich Euch zum ersten Mal sah?“ Der Meister der Tianmiao-Sekte saß auf dem Sofa, nahm einen Schluck Tee und fragte.
Chu Gexing spottete: „Perverser.“
Der Sektenmeister von Tianmiao ließ seinen Blick durch den Raum schweifen, seine langen Augenbrauen und violetten Augen verrieten ein wildes Verlangen, doch ein Lächeln, das selbst die Frühlingsbrise nicht übertreffen konnte, umspielte seine Lippen: „Schöne Worte, die gefallen mir. Mein Fünfzehnter wird immer Antworten haben, die meine Sinne erfrischen.“
Chu Gexing lachte wütend: „Wie erwartet, hat er einen verdrehten Geist, ganz anders als gewöhnliche Menschen.“
Sein unwillkürliches Lächeln war atemberaubender als tausend blühende Pfirsichblüten; im Nu strahlte er Brillanz aus.
Der Sektenmeister von Tianmiao starrte ihn aufmerksam an, seine violetten Augen unbewegt.
Chu Gexing bemerkte dies, seine Stirn runzelte sich augenblicklich, sein Lächeln verschwand und er wurde insgeheim auf der Hut.
Der Sektenmeister von Tianmiao lächelte plötzlich: „Fünfzehn, wovor hast du Angst?“
„Ich habe Angst, von einem tollwütigen Hund gebissen zu werden“, sagte er unverblümt.
„Ein tollwütiger Hund?“ Der Sektenmeister von Tianmiao hob eine Augenbraue und schien die Beschreibung amüsant zu finden. „Hat Fünfzehn jemals gesehen, wie ein tollwütiger Hund jemanden gebissen hat?“
Chu Gexing blickte angewidert: „Na los, sag schon. Wenn du kämpfen willst, bin ich bereit. Aber erzähl mir bloß keinen Unsinn, sonst beleidige ich meine Ohren.“
Der Sektenmeister von Tianmiao lächelte: „Es scheint, als gäbe es keine mehr. Meine kleine Fünfzehnjährige ist immer noch so unschuldig, was mich wirklich sehr freut und glücklich macht.“
„Pah!“ Chu Gexing sah aus, als müsse er sich gleich übergeben. „Unverschämt!“ Die Augen des Meisters der Himmlischen Nebelsekte funkelten, doch als hätte er etwas Amüsantes gehört, lächelte er und sagte: „Gut gesagt, sag es noch einmal. Was immer du sagst, ich werde …“
"Halt die Klappe!", brüllte Chu Gexing, bevor er seinen Satz beenden konnte, und mit einer Handbewegung fegte er die Teekanne vom Tisch und schleuderte sie direkt auf die Couch zu.
Der Sektenmeister von Tianmiao streckte seine Hand aus, und die Teekanne flog schnell vor ihm her, aber sie schien von einer unsichtbaren Kraft blockiert zu werden, bewegte sich weder vorwärts noch fiel sie herunter, als ob eine unsichtbare Hand sie von unten herunterzog.
Chu Gexing schnaubte verächtlich und zeigte keinerlei Furcht. Obwohl er in aller Eile gekommen war, um Menschen zu retten, war er bestens vorbereitet. Mit einer schnellen Handbewegung trat er vor.
Der Sektenmeister der Tianmiao-Sekte sprang vom Sofa auf und mit einer Handbewegung flog die Teekanne rückwärts auf Chu Gexing zu.
Es trug schwach die Geräusche von heftigem Wind und Donner herüber.
Chu Gexing erstarrte überrascht und fing die Handfläche ab, um die Teekanne abzuwehren. Der Meister der Tianmiao-Sekte setzte zu einem Handkantenschlag an. Noch bevor sich ihre Hände berührten, prallten ihre inneren Energien aufeinander. Augenblicklich ertönte ein lautes Knacken, gefolgt von einem Knistern. Die Teekanne, dem Zusammenprall der beiden Energien nicht gewachsen, zersprang in tausend Stücke, die sich über den Boden verstreuten.
Kapitel 257: Ein Versprechen füreinander
„Gut gemacht.“ Der Sektenmeister der Tianmiao-Sekte hielt inne und nickte.
Chu Gexing wich einen Schritt zurück, seine innere Stärke pulsierte in seiner Brust. Er wusste, dass die Fähigkeiten seines Gegners tatsächlich unergründlich waren, da dieser scheinbar völlig unverletzt blieb.
Er war in höchster Alarmbereitschaft, sagte aber beiläufig: „Du bist nichts Besonderes.“
Der Sektenmeister der Tianmiao-Sekte war nicht verärgert. Er lächelte schwach und sagte: „Wirklich? Was würdest du denken, wenn ich sagte, ich hätte Angst, dich zu verletzen?“
Chu Gexing wollte gerade fluchen, als er den erwartungsvollen Blick auf Chu Gexings Gesicht sah. Er hielt inne, verdrehte die Augen und schnaubte: „Warum probierst du es nicht einfach mal?“
Der Sektenmeister von Tianmiao schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe dich schon einmal nicht dazu gezwungen, als ich die Gelegenheit dazu hatte, und ich werde es jetzt ganz sicher nicht tun.“
„Dann lass sie gehen“, sagte Chu Gexing.
„Du kümmerst dich sehr um sie“, sagte der Sektenmeister von Tianmiao ruhig.
Chu Gexing spürte einen Schauer über den Rücken laufen, lachte dann aber: „Ha, haha.“
"Worüber lachst du?", fragte der Sektenmeister der Tianmiao-Sekte.
„Ich kümmere mich sehr wohl um sie“, spottete Chu Gexing leichthin, „denn sie wird bald meine Tante sein. Wenn ich mich nicht um sie kümmere, um wen dann?“
Der Meister der Himmlischen Nebelsekte runzelte die Stirn: "Oh?"
Chu Gexing drehte sich um: „Wenn ihr immer noch eine Einigung erzielen wollt, lasst mich und sie gehen. Ich werde euch in einem Jahr eine Erklärung geben. Wenn ihr jetzt handeln wollt, fürchte ich euch nicht. Na los.“
Der Sektenmeister von Tianmiao sah ihn an: „Neunzehn, sie ist fast deine Tante?“ „Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie fragen“, sagte Chu Gexing beiläufig. „Bist du nicht immer so schlau? Urteile selbst.“
Der Meister der Himmlischen Nebel-Sekte blickte ihn an: „Ich werde diese Angelegenheit selbstverständlich gründlich untersuchen. Allerdings wissen alle Ältesten bereits, dass du das Buch der Freiheit gestohlen hast. Ich bin dieses Mal zurückgekehrt, um dich in der Strafhalle verhören zu lassen. Was sagst du dazu …?“
„Die Ältesten haben immer auf dich gehört, was willst du damit sagen?“, fragte Chu Gexing verächtlich.
„Es ist nichts“, sagte der Sektenmeister von Tianmiao und sah ihn an. „Wir können dich nur nicht so einfach gehen lassen. In der Folterkammer werden keine drastischen Maßnahmen ergriffen. Wie wäre es, wenn wir dich erst einmal ein wenig leiden lassen?“
„Ich kann nicht allzu lange hier bleiben.“
Fünf Tage.
Chu Gexing warf ihm einen Blick zu: „So großzügig, ich dachte, es wäre ein Jahr.“
"Sie stimmen also zu?" Ein Anflug von Freude huschte über Aoshi Tianzongs Stirn.
„Eines Tages“, sagte Chu Gexing.
Ao Shi Tian Zongs Gesicht verfinsterte sich: „Drei Tage. Nicht weniger.“
„Zwei Tage, oder Sie können es jetzt tun“, sagte Chu Gexing kalt und entschieden.
„Du …“ Aoshi Tianzong starrte Chu Gexing an. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte er ihn längst mit einem einzigen Handflächenschlag getötet. Wie sollte er hier mit ihm verhandeln? Doch dieser Mensch war jemand, den er fürchtete, aber den er nicht übers Herz brachte. Er hatte dies so viele Jahre ertragen, und es würde auch so weitergehen. Doch er würde niemals weit fliegen können.
Seine hinter dem Rücken verschränkten Hände ballten sich zu Fäusten. „Gut, zwei Tage also. Zwei Tage später. Ich werde sie mitnehmen“, sagte Chu Gexing erneut.
„Okay“, er hatte keine andere Wahl, als zuzustimmen.
„Außerdem“, sagte Chu Gexing und hielt inne.
"Wie?"
„Wenn du jemals wieder solche hinterhältigen Methoden anwendest, um ihr zu schaden, werde ich dir das niemals verzeihen“, sagte Chu Gexing leise.
Ihre pfirsichblütenfarbenen Augen blitzten auf, und zwei Büschel brennenden Hasses loderten auf, als sie die Aoshitian-Sekte anblickte.
Als Ao Shi Tian Zong diese unverhohlenen Drohungen hörte, empfand er weder Angst noch Wut, sondern ein seltsames, unbeschreibliches Gefühl stieg in ihm auf. Nachdem Chu Ge Xing geendet hatte, drehte er sich um und ging. Ao Shi Tian Zong betrachtete Chu Ge Xings schmale Taille unter seinem Umhang, sein langes Haar schwang im Wind. Aus irgendeinem Grund entfachte ein Feuer in ihm, und er eilte zu Chu Ge Xing und griff nach seinem Arm.
Chu Gexing reagierte blitzschnell, trat zur Seite und konterte wortlos mit einem Handkantenschlag, wobei er wütend rief: „Was machst du da?!“
Aoshi Tianzong berührte nicht einmal seinen Ärmel. Hastig streckte er die Hand aus, um den Wind- und Donnerhandschlag abzuwehren, und begegnete dann Chu Gexings wütendem Blick. Das Purpurrot in seinen Augenwinkeln war fesselnd. Er fasste sich sofort wieder und wich zurück mit den Worten: „Ich habe nur deine Reaktionsfähigkeit getestet, Fünfzehn.“
Chu Gexing starrte ihn immer noch ungläubig an. Aoshi Tianzong fügte hinzu: „Was Shijiu betrifft, keine Sorge, Wei Bai kümmert sich um sie.“
„Das Ostfenster ist noch nicht hell?“, fragte Chu Gexing und hob eine Augenbraue.
„Das stimmt, sie haben sich schon immer sehr gut verstanden. Das wissen Sie doch“, sagte Aoshi Tianzong mit einem leichten Lächeln, sein Gesichtsausdruck hatte sich wieder normalisiert.
"Hmpf." Chu Gexing stand da, starrte ihn eine Weile ausdruckslos an und ging dann schließlich davon.
Ao Shi Tian Zong sah ihm nach, bis er verschwunden war, und wich dann Schritt für Schritt zurück, bis er am Bett ankam. Er setzte sich, sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen Freude und Trauer, bevor er schließlich flüsterte: „Ich werde dir niemals verzeihen … Ich werde dir niemals verzeihen … Ha, hahaha.“ Er ahmte Chu Ge Xings Tonfall von eben nach.
Tang Leyan war beunruhigt.
Obwohl Dongchuang Weibai ihr wiederholt sagte, sie solle sich keine Sorgen machen, rannte sie trotzdem oft zum Palasttor, um hinauszuschauen. Sie wusste, dass sie Chu Gexings Schatten nicht sehen konnte, aber sie konnte es trotzdem nicht lassen.
Vermutlich hatte Dongchuang Weibai es ihr ausdrücklich angeordnet, dass regelmäßig Tee und Wasser gebracht wurden und die drei Mahlzeiten hervorragend zubereitet waren. Doch sie hatte einfach keinen Appetit. Seufzend und klagte sie, dachte manchmal an Chu Zhen und fühlte sich bitter und niedergeschlagen. Hin und wieder überkam sie ein positiver Gedanke, und ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. Doch als ihr bewusst wurde, wo sie war, machte sie sich unweigerlich Sorgen um Chu Gexing.
Sie befolgte Dongchuang Weibais Anweisungen genau und wollte nicht, dass die Jünger vom Tianmiao-Gipfel, die ihr Tee und Essen brachten, nach Chu Gexings Verbleib fragten. Sie zog sich zurück und fühlte sich niedergeschlagen und unglücklich. Schon nach einem Tag sah sie besonders abgemagert aus. Dongchuang Weibai besuchte sie im Schutze der Nacht und sah sie zufällig am Fenster lehnen, den kalten Wind spürend. Ihre einst runden Wangen wirkten nun eingefallen.
„Leyan.“ Dongchuang Weibai stellte die Gebäckstücke in seiner Hand ab, ging rasch zum Fenster und griff nach ihrer Hand. „Warum stehst du hier im Wind?“
Ich kurbelte das Fenster herunter, nahm ihre Hand und spürte, dass ihre kleinen Hände eiskalt waren.
Tang Leyan blickte zu ihm auf: „Wei Bai, es ist schon ein Tag vergangen, nicht wahr?“
Dongchuang Weibai blickte ihr in die Augen, die einst hell geleuchtet hatten, nun aber wie von einem leichten Nebel umhüllt schienen. Dongchuang Weibai streckte die Hand aus und berührte ihr Gesicht: „Bist du besorgt?“
Tang Leyan nickte: „Ich will nicht hier sein. Er ist meinetwegen hierhergekommen, und ich will nicht, dass ihm meinetwegen etwas zustößt.“
Dongchuang Weibai runzelte die Stirn und bedeckte langsam ihren Mund mit seiner Hand.
Tang Leyan sah ihn an und verstand ein wenig. Sie senkte die Augenlider und ihre langen Wimpern flatterten leicht.
"Ist dir langweilig?", fragte Dongchuang Weibai, als sie ihren niedergeschlagenen Blick bemerkte.
"Äh."
„Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang.“ Er nahm ihre Hand und führte sie nach draußen.
"Aber..." Tang Leyan blieb wie angewurzelt stehen, "Ist es in Ordnung?"
„Natürlich.“ Dongchuang Weibai drehte sich zu ihr um. „Los geht’s“, sagte er und blieb plötzlich stehen. „Oh, stimmt, zieh dir noch eine Schicht Kleidung an.“
Er trug lediglich ein dünnes, weißes Gewand mit hohem Kragen und einem Perlmuttknopf, wie üblich ohne Gürtel. Das weite Gewand und die weiten Ärmel gaben seine schlanke Gestalt nur bei langsamen Bewegungen preis. Zusammen mit seinem distanzierten Wesen wirkte er wie eine Figur aus einem klassischen Film. Heute hatte er sein Haar locker hochgesteckt, doch einige lange Strähnen fielen ihm noch ins Gesicht und verliehen ihm einen etwas zerzausten und niedergeschlagenen Ausdruck, der aber gleichzeitig eine seltsame Gleichgültigkeit ausstrahlte.
Tang Leyan blickte ihn an und konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen: „Du bist derjenige, der weniger anhat.“
Dongchuang Weibai durchwühlte gerade Kisten, als er das hörte. Er hielt kurz inne, suchte dann weiter und lächelte dabei. „Hehe“, sagte er, „Neunzehn hat gelernt, sich um andere zu kümmern. Das ist gut.“ Na gut … wer interessiert sich für wen? Ratet mal weiter!
Kapitel 258: Zwei Herzen, die einander vertrauen (Kein Weggehen über tausend Meilen)
Wo Tang Leyan gefangen gehalten wurde, tobten Wind und Schneefall. Dongchuang Weibai nahm sie an der Hand und führte sie aus dem Palast. Sie durchquerten die weite, schneebedeckte Eisfläche und gingen ungehindert weiter.
Sie blickte nach vorn und erkannte vage die Straße, die zum Xiping-See führte. Dongchuang schien bester Laune zu sein; sie hielt Tang Leyans Hand den ganzen Weg über und drehte sich immer wieder um, um mit ihr zu sprechen.
Wind und Schneefall ließen allmählich nach und hörten schließlich ganz auf. Wir hatten das Schneegebiet wohl verlassen und konnten endlich die Wolken und den klaren Himmel sehen.
Tang Leyan zeigte zunächst kein Interesse, willigte aber widerwillig ein, mit ihm auszugehen, aus Angst, seine Freundlichkeit zurückzuweisen. Unerwartet sah sie wieder einen klaren Himmel, und ihre gedrückte Stimmung besserte sich etwas.
Im Zentrum des Xiping-Sees liegt eine ruhige, spiegelglatte Wasserfläche, die die weißen Wolken und den blauen Himmel darüber reflektiert. Jenseits dieses einzelnen Fleckchens klaren Himmels erstrecken sich jedoch unzählige Schichten massiver Wolken, die großen Wattebäuschen ähneln. Tang Leyan wusste, dass dies der einzige schneefreie Ort auf dem Tianmiao-Gipfel war, und die von diesen Wolken umgebene Gegend glich genau der Haupthalle, die sie gerade verlassen hatte, wo es geschneit hatte. Derselbe stolze Gipfel, und doch war die Umgebung so anders, dass man über das Wunder der Schöpfung staunen konnte.
Dongchuang Weibai hielt ihre Hand den ganzen Weg bis zum Seeufer. Dongchuang Weibai drehte sich um, sah sie an und sagte: „Fühlst du dich besser, wenn du diese wunderschöne Landschaft siehst?“
Tang Leyan nickte: „Das stimmt, danke Weibai.“
Dongchuang Weibai warf ihr einen Blick zu und sagte: „Es ist selten, dass Nineteen so höflich zu mir ist.“
Tang Leyan war kurz verblüfft, dann lächelte sie schief.
Dongchuang Weibai sah sie an, hob die Hand und berührte ihren Kopf: „Kleines Köpfchen, worüber denkst du nach?“
Tang Leyan schüttelte den Kopf: „Nichts, ich finde es hier einfach wunderschön.“ Sie drehte sich um und sah zwei ihr bekannte Gestalten am Seeufer. Die Kleine gestikulierte aufgeregt, nachdem sie nach einem langen Arbeitstag endlich einen Fisch gefangen hatte. Sie drehte sich um, hielt den Fisch hoch und zwinkerte dem Mann hinter ihr zu, um ihren Erfolg zu präsentieren. Der Größere hinter ihr hingegen verschränkte lässig die Arme und beobachtete sie mit einem leichten Lächeln. Unter den Wolken schimmerte das Sonnenlicht hindurch. Sein Gesicht … dieser Ausdruck …
Tang Leyan war schwindlig.
Noch vor Tagesanbruch streckte Dongchuang die Arme aus und zog sie in seine Umarmung: „Was ist los, Neunzehn? Fühlst du dich wieder unwohl?“
Tang Leyan antwortete leise und schmiegte ihr Gesicht an seine Brust: „Wei Bai, ich denke schon wieder an... Dinge aus der Vergangenheit.“
Dongchuang Weibai blickte verblüfft: „Du denkst an … Fünfzehn?“
„Hmm…“ Tang Leyan rieb sich die Schläfen. „Ich weiß nicht warum, aber seit ich zurück bin, denke ich ständig an ihn… Ich träume, dass es ihm nicht gut geht oder so. Ich habe solche Angst… So etwas habe ich noch nie erlebt, und ich weiß nicht, warum… Wei Bai…“ Ihre Stimme wurde leiser und klang schluchzend.