Charlas nocturnas en cuentos extraños - Capítulo 13
Слегка смущенно покраснев, Фэн Синле вырвалась из рук Лин Юйсяна, взяла Та Яня за руку и вскочила. Ее прекрасные глаза скользнули по полю боя, и в мгновение ока она вновь обрела высокомерное поведение, подобающее Великому Королю Ветров Цинь. Она посмотрела на Лин Юйсяна ясным взглядом, словно желая сказать что-то многозначительное: «Ваше подкрепление прибыло как раз вовремя… Давайте объясним то, что я не закончила говорить, фактами».
Лин Юйсян слегка нахмурился, его настроение внезапно резко ухудшилось.
Фэн Синлее поднял голос, чистый и громкий, его внутренняя сила разнесла слова далеко и широко. Среди криков народа его слова прозвучали как раскат грома, ясные и недвусмысленные: «Фэн Синлее от всей души благодарит принца Лина за все, что он сделал для народа Великой Цинь. В данный момент первоочередная задача — обеспечить их благополучие. Все сдавшиеся солдаты последуют за армией Ли; для вас уже приготовлены пайки. Что касается деталей наших приобретений и потерь в связи с принцем Лином, мы подробно обсудим это завтра в полдень».
Крики беженцев на мгновение затихли, а затем возобновились с ещё большим энтузиазмом. Им не хватало лишь еды. Для этих людей, всегда ориентирующихся на практическую выгоду, паровая булочка была гораздо полезнее сотни мудрых изречений. Лин Юйсян не мог не похвалить Фэн Синле за его проницательность.
Не успев закончить говорить, она уже пришпорила коня, вскочила на своего божественного скакуна и галопом умчалась прочь, возглавляя Пылающую Кавалерию. В мгновение ока они исчезли без следа.
Последователи Е Пяо и Лин Юйсян, естественно, были крайне разочарованы тем, что им не удалось увидеть истинное лицо Великого Короля Ветра Цинь.
----------
[Пограничная буря: Глава двадцать пятая - Куда нам следует ступить?]
Когда Е Пяо и остальные встретились с Лин Юйсяном, они были потрясены. Глядя на два темных круга под глазами у своего принца, который никогда прежде не выглядел таким растрепанным, они почувствовали себя крайне странно.
На поле боя разве не всё сводится к открытому бою и фехтованию? Кто бы стал настолько глуп, чтобы использовать кулаки против такого мастера, как Лин Юйсян? К тому же, Лин Юйсян не получил ни малейшего ранения; мечи и копья даже не могли его коснуться. Чьи же кулаки были настолько сильны, что смогли так избить его? Такое красивое лицо, изуродованное на поле боя. Если об этом станет известно, сколько сердец молодых девушек будет разбито!
Видя бесконечное замешательство в глазах всех, кто пристально смотрел на него, Лин Юйсян смог лишь сухо рассмеяться.
«Маршал Фэн случайно задел его во время ожесточенного боя. Это мелочь, не стоит придавать этому большого значения».
Цзы Мо покачала головой, выражая серьёзное сомнение в его объяснении: «Боевые искусства Фэн Шуая, похоже, ничуть не уступают искусству принца. А вот боевые искусства Цзы Мо даже не так хороши, как у принца. В только что возникшем хаосе он не нападал на всех подряд. Кроме того, разве Фэн Шуай не использовал широкий меч? Почему он отказался от меча и сражался с принцем кулаками? Это ведь не похоже на случайную ошибку, не так ли?»
Услышав слова Цзы Мо, другие охранники также высказали свое мнение, настойчиво требуя от Лин Юйсяна дальнейших объяснений. У многих из них в глазах пылал гнев. Они шутили; их принца необъяснимым образом избили! Если они смогли смириться с этим оскорблением, где же будет лицо Великого Бога Войны Лин? Ну и что, если он Бог Войны Фэн Синле? Неужели он думает, что может просто поднять руку на их принца?
Лин Юйсян запинался, слова его были бессвязными, голова пульсировала. Он вспомнил многозначительный взгляд Фэн Синле, когда уходил, но понимал, что не может так легко раскрыть её личность. Наконец, он не удержался и хлопнул коня по спине, приняв вид принца: «Что ещё просить! Просто помни, ты ни в коем случае не должен питать враждебности к командиру Фэну! И тем более, ты не должен питать никаких мыслей о мести командиру Фэну, иначе, если я узнаю… хм!»
Хотя никто не осмеливался задавать дальнейшие вопросы, в воздухе витало всё больше вопросов. Охранники переглядывались, молча высказывая своё мнение: что же, чёрт возьми, не так с принцем? Он слишком уж на стороне чужаков! Хотя Фэн Синле и оказал им большую помощь, это было далеко не дружеское отношение! Появление Ли Цзюня привело к отъезду 200 000 беженцев, что показывает, что у них были свои планы и, возможно, не самые благие намерения. Какова была цель принца в такой защите Фэн Синле?
В этот момент Лин Юйсян понятия не имел, о чём думают его подчинённые. Он дотронулся до глаз и потёр всё ещё немного холодные руки, на его губах расплылась глупая улыбка.
Эта странная улыбка вызвала мурашки по коже у Е Пяо и других охранников, находившихся к нему ближе всего.
На отступление армии беженцев ушёл весь день. Более 10 000 лёгких кавалеристов армии Ли были заняты раздачей сухих пайков более чем 200 000 беженцам на ближайшие несколько дней и их перегруппировкой. Они были так заняты, что у них кружилась голова, и у них не оставалось времени на общение с Лин Юйсяном. Чтобы расселить этих людей, Фэн Синле пришлось отложить дату их встречи и подробного обсуждения ещё на несколько дней.
Из-за занятости у Си Суйфэна и остальных не было времени разобраться в деле Лин Юйсяна.
За четыре полных дня реорганизованная армия беженцев приобрела первоначальную форму. Си Суйфэн был очень искусен в подготовке войск и организовал для них проживание и обучение. Те, кто хотел вступить в армию, могли остаться, а те, кто не хотел, могли взять трехдневный запас продовольствия и самостоятельно выживать. Однако почти никто из них не хотел уходить. Со временем они перестанут быть разношерстной армией.
Внезапно оказалось, что нужно накормить еще более 200 000 человек, и Фэн Синле в большом шатре почувствовал, что у него вот-вот взорвется голова.
Развитие Личэна по-прежнему нестабильно. Это такой маленький городок, и из-за влияния Цинь торговля и связь с внешним миром ещё не налажены. Это практически военный город! Все деньги были украдены Си Суйфэном во время подавления бандитов и разбойников. Однако, при повсеместной войне и хаосе, у каких бандитов есть деньги, чтобы предложить? Им следовало бы быть благодарными, если бы они могли содержать себя сами! Более того, большинство из них после поражения обратились на службу в армию Личэна. Численность населения растёт, но денег становится всё меньше. Если бы не тот момент, когда Юлань Юю тайно отправила сумму денег из Цинь и Цин, Си Суйфэн, вероятно, не смог бы самостоятельно справиться с ситуацией до сих пор.
В действительности, Фэн Синли не испытывает недостатка в деньгах; если бы вы сказали, что она самый богатый человек в мире, вероятно, никто бы не смог это опровергнуть. Врата Тёмной Луны — это не просто разведывательная станция; их истинные масштабы практически неизвестны никому, кроме Стражей Преисподней и самой Фэн Синли. Даже Си Суйфэн и другие члены Всадников Пылающего Пламени не имели глубокого понимания их деятельности.
Где ещё в мире нет коммерческих заведений у Секты Тёмной Луны? Бордели, рестораны, банки, гостиницы, торговые компании, агентства по заказным убийствам, разведывательные агентства — они откроют всё, что приносит деньги. Открыто или тайно, они используют любые эффективные средства! Самое важное качество Десяти Хранителей Преисподней — это не превосходные боевые искусства, а широкий кругозор и склонность к бизнесу и сбору разведывательной информации.
Эти отрасли никак не связаны между собой, и их деятельность крайне засекречена. На первый взгляд, владельцами кажутся люди, не имеющие к ним никакого отношения. Например, павильон «Темный аромат» в столице королевства Лин — кто бы мог подумать, что это секретная база секты Темной Луны?
Если вы управляете малым бизнесом, вам необходимо учитывать отношение окружающих; если вы управляете крупным бизнесом, окружающие должны учитывать ваше отношение.
Если бы мир был объединён под властью единого верховного императора, развитие бизнеса действительно столкнулось бы с многочисленными препятствиями. Если бы император однажды был в плохом настроении, он мог бы обнаружить ваше убежище и уничтожить вас, оставив вас без крова. Однако это хаотичный мир, королевство ещё не упорядочено, и каждый контролирует свою территорию. Если вы уничтожите одного, я уничтожу другого. Какое право вы имеете вмешиваться в дела других стран? Дело не в том, что ни одна страна не подозревает или не интересуется Сектой Тёмной Луны, но они боятся её глубокого вмешательства и, чтобы избежать серьёзного ущерба, вынуждены закрывать на это глаза.
Даже самые могущественные державы размещают в своих столицах Стражей Преисподней. В случае любых внезапных изменений Фэн Синли может обнаружить их как можно быстрее, подобно Теневым Стражам, скрывающимся в столице царства Лин. Насколько обширна и разветвлена эта деловая сеть? Хотя у Фэн Синли нет амбиций, можно с уверенностью сказать, что, используя только влияние этой сети, она могла бы контролировать более половины экономики многих стран.
Например, нынешний хаос и нестабильность в государстве Цинь во многом вызваны вмешательством Юланя.
Но если у секты Тёмной Луны есть деньги, значит, это секта Тёмной Луны. А откуда у Свирепой Армии возьмутся деньги?
Фэн Синле не могла же она открыто заявить всему миру, что секта Тёмной Луны — это её бизнес, не так ли? Это было бы возмутительно! Её титул Богини Войны и так был достаточно престижным; если бы она добавила к этому ещё и огромную и ужасающую сеть бизнес-разведки, разве императоры этих стран не испугались бы объединиться и сражаться насмерть, чтобы искоренить этот бизнес? Между государствами нет постоянных врагов; когда на кону стоят интересы, чего бы они только не сделали?
Однако без стабильного дохода и развития такое большое количество людей может быть обеспечено, но они не могут обзавестись стабильным положением.
Думаете, беженцы действительно глупы? Сейчас все их время занято размышлениями о голоде, но как только они наедятся, у них будет предостаточно времени. Достаточно немного подумать, чтобы понять, что у армии Лицзюня нет стабильного источника дохода; на что им тогда будет полагаться, чтобы зарабатывать на жизнь?
В оккупированных Си Суйфэном городах могли временно разместиться десятки тысяч человек, но сотен тысяч оказалось явно недостаточно.
Дело не в том, что мы не рассматривали эти вопросы, но когда мы начинаем изучать их более подробно, кажется, что все делается в спешке.
В хаотичные времена, чтобы выжить, нужно полагаться только на себя, не завися от других! Но это означает восхождение на вершину, обретение независимости и принятие на себя ответственности, от которой нелегко отказаться. Даже военачальник представляет собой огромную территорию! Но кто возьмет на себя эту ответственность?
В какую сторону нам следует двигаться? Куда нам следует сделать этот шаг?
Один неверный ход — и вся игра проиграна. Если она совершит ошибку, постигнет ли её сокрушительное поражение, как в прошлый раз?
Фэн Синлее слегка прищурился и успокоился, но неожиданно в его сознании возник образ огненно-рыжей, прекрасной фигуры.
Помнишь те дни, когда Лин Юйсян сидел у ее постели, обнимая ее за плечо, держа за руку, глядя ей в глаза, уговаривая принять лекарства, заставляя ее очищаться от токсинов, глядя на нее самым нежным взглядом и обнимая ее самым теплым теплом? Он говорил с предельной серьезностью: «В будущем все делайте на меня», и с полной искренностью: «Я обязательно помогу тебе разделить твои тяготы и решить твои проблемы».
В тот момент она отмахнулась от этого и не придала этому особого значения. Но, возможно, Лин Юйсян не шутил. Возможно, он уже предвидел, что их ситуация в итоге разовьется именно так? Ха, разве они не родственные души? Разве их нельзя назвать родственными душами?
доверенное лицо……
Внезапно я вспомнил тот чистый, нежный голос, холодный, но в то же время сильный.
«Синле, помедли. Эта вещь не должна принадлежать тебе».
Нежная, грациозная женщина с улыбающимися глазами, настоящая женщина среди женщин, воплощение красоты и очарования, вечная мечта бесчисленных мужчин. И все же, как и она, она обладает невероятно стойким характером, никогда ни с кем не идя на компромиссы.
Однажды она в шутку спросила: «Ты — вода, а я — огонь, так почему же мы так хорошо понимаем друг друга?»
Она мягко и грациозно улыбнулась: «Вода и огонь по своей сути одинаковы».
Ляньцзи, ты права. Как такой нерешительный и робкий человек, как я, может быть достоин имени «Фэн Синле»?
Внезапно осознав ситуацию, Фэн Синле решительно встал, уже приняв решение. Судя по времени, силы армии Лин, вероятно, расслабились; пришло время.
Он тут же вызвал солдата к двери, написал письмо и дал ему указание: «Отправь это в лагерь генерала Лина и передай ему, что Фэн Синле пригласил его обсудить последствия».
После этого объяснения Фэн Синле невольно многозначительно улыбнулся.
Как же у нас могло не быть негласного соглашения? Эта битва, скоординированные усилия обеих сторон, не могла бы состояться без такого негласного соглашения. Как мы могли осмелиться в ней участвовать? Ни вы, ни я не из тех, кто любит рисковать. Если бы этим человеком был не я, если бы этим человеком не были вы, я думаю, мы бы, вероятно, не сделали этот выбор.
Верить в Цинь Ханя было все равно что заставлять себя верить, а верить в тебя...
Вы просто не сможете мне не поверить!
[Пограничная буря: Глава двадцать шестая - Визит принцессы]
После того как ситуация на границе в значительной степени стабилизировалась, армия Лин Юйсяна несколько дней оставалась на горе Тяньпин. Хотя силы трёхсторонних союзников были полностью уничтожены, южная повстанческая армия, с которой он намеревался разобраться, бесследно исчезла. Меры по окружению и подавлению продолжались несколько дней, но так и не принесли результата.
Лин Юйсян каждый день созывал своих верных солдат в свою палатку и отчитывал их по одному.
«Прошло столько дней, а новостей всё ещё нет. Численность повстанческой армии, должно быть, составляет не менее нескольких тысяч человек. Как они могут быть такими тихими, когда должны двигаться вперёд? Если вы не можете справиться даже с этой мелочью, никогда больше не говорите, что я, Лин Юйсян, возглавлял эту группу, когда вы отправитесь в путь!»
Все не могли сдержать смех. Шутки принца нисколько не напоминали выговор; скорее, он выплескивал своё негодование.
Цзы Мо серьёзным тоном сказал: «Ваше Высочество, мы не знакомы с местностью Южной границы. Не исключено, что они могут спрятать десятки тысяч людей в горах и лесах, не будучи обнаруженными нами. Ваше Высочество никогда не спешит во время походов. Но Ваше Высочество, в последнее время вы ведёте себя обиженно, словно одержимы призраком. Что происходит?»
Он сердито посмотрел на нее и выругался: «Чепуха! Верить в такие странные и суеверные вещи!»
Е Пяо с бесстрастным, безэмоциональным лицом вмешался, возражая: «Если бы не одержимость призраками или духами, почему Ваше Высочество было бы таким беспокойным весь день? Даже узнав о смерти принцессы, Ваше Высочество не было бы таким неорганизованным и безрассудным!»
«Неужели Его Высочество боится Фэн Синле?»
«Почему Ваше Высочество постоянно поглядывает в сторону Армии Лжи?»
«Ваше Высочество, посчитайте сами, сколько раз вы за это короткое время походили по кругу».
«Ваше Высочество всегда уверен в себе в бою. Этот отряд войск не представляет собой грозного противника. Даже если вы подготовлены, нет причин для такой паники».
«Каждый раз, когда прибывает военная разведка, Ваше Высочество, Вы с тревогой смотрите на посланника. Но если это не от Армии Лжи, Ваши глаза выглядят совершенно иначе, многократно тускнея!»
«Вы думаете, мы слепы и не видим правды? Как мы можем так следовать за Вашим Высочеством? Именно так Ваше Высочество вел себя, когда беспокоился о принцессе!»
Толпа оживленно переговаривалась между собой, каждый высказывал свое мнение, стараясь в унисон лишить Лин Юйсяна дара речи. Он обладал огромной харизмой; хотя его авторитет на поле боя был непревзойденным, а его приказы не подвергались сомнению, все его доверенные лица знали, что шутить с ним в частном порядке — обычное дело.
«Неужели это так очевидно?» В его тоне звучало сомнение, ясно указывающее на то, что Лин Юйсян, виновник, совершенно ничего не знал. Неужели они все догадались? Казалось, они прекрасно понимали ситуацию, но это не могло быть правдой; они не видели Фэн Синле в тот день. Может быть, все эти подчиненные были очень сообразительны и уже заподозрили какие-то особые отношения между ним и Фэн Синле?
Боже мой! Судя по ситуации, похоже, это решение было принято после обсуждения. Интересно, распространилось ли оно по всей армии? Мысль о том, что все будут оглядывать его с ног до головы этими странными, двусмысленными взглядами, вызвала у Лин Юйсяна мурашки по коже, хотя он и не был слишком обеспокоен. Он был одновременно смущен и разгневан: «Что вы себе думаете!»
Ветеран Хун Ци шагнул вперед, похлопал Лин Юйсяна по плечу и многозначительно улыбнулся. Все остальные посмотрели на Лин Юйсяна с понимающим выражением лица.
«Думаю, Ваше Высочество должно перестать это скрывать. Просто Вам понравилась госпожа Ляньцзи! Хотя принцесса-консорт была прекрасна, теперь её нет. Вам ещё предстоит жениться и завести детей, чтобы продолжить род. Теперь, когда Ваше Высочество влюбилось в Ляньцзи, не беспокойтесь о Фэн Синле. Мужчины — мастера тактики! Если Фэн Синле не скажет Вам, где госпожа Ляньцзи, разве Ваше Высочество не пойдёте искать её сами? Хотя Фэн Синле — выдающийся человек, Ваше Высочество — непревзойдённый герой. Кто знает, может быть, госпожа Ляньцзи влюбится в Ваше Высочество с первого взгляда?»
Лин Юйсян был совершенно ошеломлен, не зная, смеяться ему или плакать. Эти мерзавцы, их воображение поистине безгранично! Почему они не были такими проницательными во время войны? Лянь Цзи? Они же сами её воспитали! Что за «самая красивая женщина в мире»? Никто никогда не видел истинного лица Фэн Синле! В его глазах тысяча Лянь Цзи не стоит одного Фэн Синле!
Увидев безмолвие Лин Юйсяна, все решили, что он молчаливо согласился, и весь лагерь разразился смехом.
«Доклад!» — внезапно раздался за дверью нестройный голос. Лин Юйсян нахмурилась и впустила его.
«Ваше Высочество, Армия Лжи направила письмо с просьбой приехать и обсудить последствия».
Лин Юйсян был вне себя от радости и с нетерпением взял письмо, быстро открыв его. Он прочитал его в мгновение ока, и его лицо заметно просветлело. Он повернулся и поспешно приказал: «Командир Ли попросил меня идти одному. Оставайтесь в лагере. Не действуйте самостоятельно, пока я не вернусь!» Не успев закончить, он уже вышел из палатки и в большой спешке покинул её!
«Спешить не нужно…» — Цзы Мо покачала головой, широко раскрыв глаза.
«Ваше Высочество нервничает ещё больше, чем я, когда искал себе жену», — глупо усмехнулся Хань Руо, и Хун Ци с остальными не смогли сдержать смех.
Е Пяо была несколько оцепенела. Хорошо, что принц нашел себе новую мотивацию, но втайне ей было жаль принцессу. Принц не должен быть таким распутником. Она могла лишь надеяться, что девушка Лянь Цзи действительно необыкновенная женщина, как ходили слухи. В глубине души Е Пяо тоже никогда особо не ценила Лянь Цзи. По крайней мере, после встречи с принцессой Лянь Цзи совсем не могла с ней сравниться.
После ухода Лин Юйсян, менее чем через пятнадцать минут, у всех пропало желание болтать и смеяться. Как раз когда они собирались разойтись, солдат, вбежавший в палатку, чтобы доложить, чуть не столкнулся с Хань Жуо.
"Общий..."
«Что случилось?» — Е Пяо подняла бровь, увидев его встревоженное выражение лица. «Что произошло?»
«Принц едва успел уйти, как появился красивый молодой человек в черном, лихой, как бог, и сказал, что он из армии лжи и хочет кое-что обсудить с принцем. Я пришел сообщить генералам, но он высокомерно нахмурился и обвинил нас в неуважении. Не говоря ни слова, он напал и сбил с ног нескольких охранников. Нас было более двадцати, мы пытались его остановить, но он лишь махал складным веером, и мы ничего не могли с ним поделать. Недавно принц перевел всех на обучение, и перед уходом он неоднократно велел нам не нападать на армию лжи. Мы не знаем, что делать. Этот человек неторопливо подошел, но двигался очень быстро. Скоро он будет здесь!» Солдат поспешно и торопливо изложил грубый рассказ, от которого все в палатке уже побледнели от страха.
«Что это за Лицзюнь такой?! Это возмутительно!» Недолго думая, Лин Ке вскочил и уже собирался выбежать наружу.
Но тут раздался очень отчетливый и звонкий смех, от которого все в палатке мгновенно замерли.
«Я просто зашла в эту палатку, а вы так тепло меня встретили. Должно быть, я оказываю большое влияние!»
Е Пяо и Цзы Мо были потрясены, обменялись удивленными взглядами. Этот… этот невероятно высокомерный тон, этот знакомый голос, как он может так сильно напоминать…
Лин Кэ и остальные трое тоже были совершенно ошеломлены. Хотя они недолго общались с Фэн Синле, они отчетливо помнили встречу Лин Юйсян и Фэн Синле в тот день. Природная надменность и саркастический тон их принцессы были чем-то таким, что другие, вероятно, не смогли бы повторить. Кто же этот человек?
Занавес осторожно приподнялся уголком складного веера, и затем перед всеми внезапно появился потрясающе красивый молодой человек в великолепных черных одеждах, с красной лентой в волосах, с улыбкой в глазах.
В воздухе повисла зловещая тишина!
Несомненно! Принцесса! Черт возьми! Это… это Принцесса! Глаза Е Пяо и Цзы Мо буквально загорелись, но потом они снова задумались и поняли, что здесь что-то не так. Принцесса не умерла? Принцесса даже утверждала, что является членом Армии Лжи? Принцесса…
Как только он замер, резкий и зловещий порыв ветра с шумом подул на него! Сверкающий кинжал был покрыт зловещей зеленью, несомненно, смертельным ядом, убивающим при контакте с кровью! Даже малейшая царапина была бы смертельной, и даже небесное существо не смогло бы его спасти!
«Фэн Синле! Умри!»
Услышав это, мелодичный холодный смех Фэн Синлея застыл в воздухе. Он внезапно раскрыл свой складной веер и легко отразил неожиданную внезапную атаку, сделав рикошет и парирование: «Какое разочарование. Мы оба надеялись, что этого не произойдет. К сожалению, в этом лагере есть призраки, и они рано или поздно всплывут на поверхность».
Резким щелчком вентилятора высвободилось несколько чрезвычайно мощных всплесков внутренней энергии, от которых человек перед ним мгновенно заплюнул кровью и упал обратно в центр палатки.
«Генерал Хун!» Хань Руо недоверчиво смотрел, как новоприбывший всего несколькими движениями избил его уважаемого старого генерала до крови. Его гнев достиг апогея. Ма Чжиюнь, который никогда раньше не видел Фэн Синле, тоже зарычал и бросился на него, увидев страдания своего человека. (Ух ты, Сяо Сян, скорее! Твои люди делают что-то неподобающее с Сяо Ли!)
С легкой улыбкой Фэн Синле увернулся, его складной веер очертил в воздухе дугу. Ловким движением он отбил атаку двух крепких мужчин, несколько раз закрутив их вокруг своей оси, прежде чем они восстановили равновесие.