Los secretos del cielo, temporada 4 - Capítulo 4
« Pas un fantôme féminin qui prend un bain ? » Le corps de Xian Jing trembla également. « Oh mon dieu, il y en a deux. »
(six)
Lundi, Xianjing a été convoquée au bureau du directeur.
« Mais qu'est-ce qui te prend ? Tu as fait sept ou huit fautes sur un simple rapport. C'est quoi ce truc ? Tu es bête comme tes pieds ! » hurla Yang Zizi.
« Je suis désolée. Je vais le refaire. » Xianjing ramassa les papiers éparpillés sur le sol.
« Pourquoi ne chérissez-vous pas ce que vous avez ? L'entreprise traverse une période difficile, et nous devons encore faire vivre des incapables comme vous ! Vous croyez vraiment que trouver un emploi est si facile ? » Yang Zizi se frotta les tempes. « Avec vos études et vos qualifications… »
Le téléphone sonna et Xianjing en profita pour sortir.
Anzhu s'est approché et l'a réconfortée : « Ne t'en fais pas pour elle, elle est en plein divorce, son mari veut rompre avec elle. »
Xianjing hocha la tête. Elle fixa l'horloge murale ; il n'était même pas encore 5h30.
Quand je sors du travail, l'arrêt de bus à l'entrée est bondé. Pour les plus démunis, le bus est un moyen de transport bon marché et pratique.
Yang Zizi affichait un air dédaigneux. Elle attendait un taxi, mais à cette heure-ci, les taxis changeaient d'équipe, et il était difficile d'en trouver un. Son mari ne venait plus la chercher à la sortie du travail
; il n'avait ni le temps, ni l'envie, et cela ne lui était pas nécessaire. De toute façon, ils divorçaient, alors qui nourrirait les poissons qu'ils relâchaient dans la rivière
?
Le bus 27 arriva, mais il était déjà bondé. Anzhu retroussa ses manches et saisit la main de Xianjing : « Chargez ! »
Finalement, elle ne put rivaliser avec la force de la femme rondelette d'âge mûr assise à côté d'elle, et la portière se referma. An Zhu, haletante, observa l'air suffisant de la femme. Celle-ci toisa Xian Jing d'un air victorieux et déclara
: «
J'ai même réussi à me faufiler dans le bus n°
113, pff, ce n'est rien.
»
La ligne de bus 113 est la plus bondée de la ville ; il semblerait que des personnes y soient mortes à cause du surpeuplement.
En regardant la voiture s'éloigner, Yang Zizi dit à An Zhu : « Ne te serre pas trop fort. Quand le taxi arrivera, il te prendra en stop. »
« Merci, Monsieur le Directeur. » Anzhu sourit d'un air obséquieux.
Xianjing avait un peu peur de Yang Zizi, craignant que Yang Zizi ne ruine ses moyens de subsistance.
Les bus 23, 35 et 198 sont tous arrivés, mais le bus 27 était introuvable. L'attendre, c'était comme attendre quelqu'un d'autre
: il y avait tant de bus et tant de monde, mais ni le bus ni la personne que j'attendais n'étaient là.
Il y avait des gens dans le taxi. Yang Zizi tapait du pied. Quand on n'a pas de chance, tout va de travers.
Une magnifique BMW argentée est passée à toute vitesse, attirant les regards.
La voiture a fait marche arrière une minute plus tard.
Xianjing demanda : « Comment saviez-vous que j'étais ici ? »
«
Bâtiment Yunhai, tu l'as mentionné toi-même. Tu as oublié
?
» Ye You ouvrit la portière. «
Dis à ton ami de monter avec toi.
»
An Zhu était assise avec grâce au dernier rang, et Yang Zizi avait également été invité.
« Je m'appelle Ye You, et je suis le petit ami de Xian Jing », se présenta Ye You à An Zhu et Yang Zizi en démarrant la voiture.
Yang Zizi regarda Xian Jing de haut en bas, mais ne dit rien.
Le visage de Xianjing pâlit. Celui d'Anzhu aussi.
Yang Zizi est sortie de la voiture à l'entrée du quartier résidentiel et a dit à Ye You : « Merci. »
Soudain, l'atmosphère se détendit. Anzhu se pencha en avant sur le siège devant elle et dit à Xianjing : « C'est terminé pour toi. »
Xianjing acquiesça. « Je sais. »
Ye You les invita à dîner, mais An Zhu déclina l'invitation en disant : « Shi Tou va appeler plus tard pour prendre de mes nouvelles, donc je n'irai pas. Ramenez-moi d'abord chez moi, s'il vous plaît. »
Après être sortie de la voiture, Anzhu cligna des yeux et dit : « Ne revenez pas trop tôt. »
« Qu'est-ce que tu veux manger ? » Ye You tourna la tête et demanda : « Tu m'as manqué ? »
Xianjing acquiesça. « Donne-moi ton numéro de téléphone. »
Le repas fut très agréable. La lumière des lampes sublimait les beautés. Xian Jing n'était pas une beauté. Côté traits, Ye You était plus élégante. Toutes deux mangèrent avec grâce, mâchant lentement et avec raffinement.
« Tes doigts ressemblent tellement à ceux de ma mère », dit soudain Ye You en fixant la main de Xian Jing. « Ils sont aussi blancs et aussi doux que les siens. Après l’accident, mon père a eu un corps, mais pas ma mère. Je ne l’ai pas revue depuis mes quinze ans. Mais je rêve souvent d’elle. »
La fée resta silencieuse. Pauvre enfant.
« Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de sa mort », a poursuivi Ye You.
« Elle est au ciel, et elle est aussi dans ton cœur. Elle peut te voir, alors sois sage. » Les larmes de Xianjing coulèrent et, ne sachant comment la consoler, elle laissa échapper, prise de panique : « J’ai une mère, et je la partagerai avec toi désormais. »
Oui, tu as finalement versé des larmes.
An Zhu reçut un appel de Shi Lei, qui s'apprêtait à partir à l'étranger pour poursuivre ses études. Avant de se séparer, ils échangèrent des mots tendres, souhaitant que chaque seconde puisse durer une heure.
« J'ai peur, je vais me retrouver seule à la maison », dit Anzhu d'un ton coquet.
« Si tu as peur, pense juste à notre avenir : la villa, les enfants, le chiot, le fauteuil à bascule… » Le téléphone de Shi Lei n’arrêtait pas de sonner.
« Eh bien, Stone, ne m’oublie pas quand tu trouveras une Japonaise à l’avenir. »
« Si cela arrive, puisse-je être frappé par la foudre et mourir d'une mort horrible. » Shi Lei serra son autre poing. Quel homme bon.
Anzhu raccrocha avec satisfaction.
Prendre une douche est le moment le plus relaxant de la journée. J'ouvre le robinet, je regarde mon corps et je me sens pleinement satisfaite. J'ai tout ce que les autres femmes ont.
An Zhu leva les yeux et s'appliqua du gel douche sur la nuque
; son dos la démangeait. Il lui était difficile de se gratter le dos sous la douche, seule
; elle aurait aimé que Shi Lei soit là. An Zhu retourna ses mains et se gratta le dos distraitement
; cela lui fit du bien.
Soudain, un frisson me parcourut.
Anzhu est très propre et ne se laisse jamais pousser les ongles.
Et derrière lui, on voyait clairement des ongles pointus qui caressaient doucement sa nuque jusqu'à son coccyx.
Faire semblant de ne pas savoir ?
Anzhu cessa de se gratter, mais ses ongles acérés dans le dos continuèrent de la griffer lentement, devenant plus lourds et plus douloureux.
« Est-ce confortable ? » demanda une voix féminine sombre.
Anzhu n'osa pas se retourner et ne put parler.
« Ne te retourne pas, je suis laide. » Le mouvement de ses doigts s'adoucit. Des traînées de sang, diluées par l'eau, ruisselaient sur le dos lisse d'An Zhu, coulant le long de ses cuisses comme un ruisseau.
"Qui es-tu….."
« J’étais aussi belle que toi, avec une peau aussi lisse. » Ses ongles acérés continuaient de griffer la zone ensanglantée ; si elle appuyait plus fort, elle verrait la chair.
« Que voulez-vous que je fasse ? » An Zhu pensa à Shi Lei, à la villa, à l'enfant, au chiot, au fauteuil à bascule… et déglutit difficilement.
« C'est bien que tu n'aies pas peur de moi. » Ses doigts s'immobilisèrent. Une douleur brûlante lui traversa le dos. « J'ai été tellement bête. Je lui ai dit que je voulais rompre, et il m'a aspergée d'acide sulfurique pendant que je prenais ma douche. Je n'ai même pas pu finir cette chanson. »
Anzhu baissa les yeux et vit des cheveux noirs enroulés autour de ses pieds. Elle pensa : « Va-t-elle me posséder ? »
Les yeux rouges à l'extérieur de la fenêtre saignaient abondamment.
«
C’est lui
?
» Anzhu désigna la fenêtre. Mais elle n’osait toujours pas se retourner.
La femme soupira : « C'est lui, je l'aime. »
« Si tu l’aimes, pourquoi as-tu rompu avec lui ? » demanda Anzhu.
La voix de la femme se fit empreinte de tristesse
: «
S’il vous plaît, aidez-moi à ramasser les fragments d’os restants sous les carreaux et à les donner à ma famille. Le reste, vous n’avez pas besoin de le savoir
; même si vous le saviez, cela ne changerait rien. Merci pour aujourd’hui
; ce massage est ma façon de vous remercier.
»
P.S. : Les rayures fantomatiques au dos sont imprévisibles.
Où sont les membres de votre famille ?
« Va consulter le Legal Daily du 5 octobre. » Le fantôme féminin se souvenait parfaitement que c'était le lendemain de l'incident. « Tu es bien plus courageuse que ta colocataire. Elle s'est évanouie dès qu'elle m'a vue et n'a même pas eu le temps de dire un mot. »
Anzhu acquiesça. Dix minutes plus tard, lorsqu'elle se retourna, il n'y avait plus de fantôme derrière elle. Une touffe de cheveux noirs gisait au sol, ainsi que quelques lambeaux de chair encore recouverts de peau, qu'elle lava à l'eau.
Nous aborderons cette question au retour de Xianjing.
Quand Anzhu a parlé à un fantôme pour la première fois, elle n'a pas trouvé cela aussi effrayant que ce qui était décrit dans les romans.
(Sept)
Pendant qu'Anzhu attendait le retour de Xianjing, celle-ci, assise dans la voiture de Ye You, savourait le paysage nocturne après un délicieux repas. La nuit était magnifique
; l'agitation du jour avait fait place à la tranquillité. Les lumières, chaudes et scintillantes comme des étoiles, contrastaient avec les feuilles qui semblaient retenir leur chute, s'accrochant à leurs derniers instants de douceur.
« À quoi penses-tu ? » demanda Ye You en tenant la main de Xian Jing.
« Tu me manques », répondit Xianjing sincèrement.
Comme le bonheur inattendu, qu'il est difficile d'éviter, il n'y a d'autre choix que de l'accepter.
La voiture était garée sous un lampadaire à la lumière tamisée, dans un endroit isolé, sans personne aux alentours. Le rideau était tiré, et le monde extérieur fermé.
« Nous n'y sommes pas encore. » Xian Jing regarda Ye You d'un air étrange. « Toi… »
Vous avez souri étrangement : « J'ai soif. »
« Hein ? » Xianjing regarda autour d'elle. « Il n'y a pas de supérette ici, et pas d'eau dans la voiture. »
« Je veux boire du lait ! » Les lèvres de Ye You recouvrirent celles de Xian Jing.
Xianjing le repoussa : « Je veux rentrer chez moi. »
Ye You passa la main derrière Xian Jing et appuya doucement sur sa colonne vertébrale. À travers sa robe blanche, l'agrafe de son soutien-gorge s'ouvrit.
Xianjing regrettait de ne pas avoir porté le soutien-gorge à agrafes sur le devant.
La jupe a glissé jusqu'à mi-hauteur. Les épaules sont magnifiques.
La lumière des réverbères éclairait la pièce de manière oblique, donnant à la femme une apparence aussi belle que du jade.
« Tu es tellement agaçant. » Xian Jing baissa les yeux vers Ye You, qui était en train de sucer, et une vague de désir lui monta à la tête.
Tu n'as pas eu le temps de parler. La poitrine d'un homme est un lit chaud ; la poitrine d'une femme est un paradis où échapper au monde.
On peut commencer à aimer à tout moment. On peut cesser d'aimer à tout moment.
Les gémissements de Xian Jing ressemblaient au bourdonnement d'un moustique, un son faible et indistinct. Ye You se demandait ce que donnerait une traduction.
Boum boum boum...
« Qui frappe à la vitre de la voiture ? » Xianjing secoua l'homme, absorbé par sa tasse de lait, pour le réveiller. « Ce n'est pas la police, j'espère ? »
Ye You semblait agacée et a rapidement aidé Xian Jing à remettre sa robe.
Le rideau se leva, dévoilant une femme d'âge mûr ou âgée, portant un brassard et vêtue de la même couleur que ses excréments. Elle semblait être la jumelle de la femme qui s'était entassé dans le train. Dans cette ville, les femmes d'âge mûr et les femmes âgées s'habillaient souvent de façon similaire.
« Payez un dollar pour le stationnement. » Elle tendit la main ; ses ongles étaient longs et les sillons sous ceux-ci étaient noircis.
Xianjing sortit une pièce de son sac et la lui tendit. La femme d'âge mûr sourit d'un air sinistre.
«Continuez, continuez...»
Décevant ! Tu as appuyé sur l'accélérateur et tu as ramené la voiture chez toi.
« Je viendrai te chercher demain à la sortie du travail. » Ye You embrassa Xian Jing avant qu'elle ne sorte de la voiture.