Calcular - Capítulo 32
Einige Fußgänger blieben stehen und schauten sich um, die meisten entfernten sich jedoch schnell wieder.
Xu Haicheng wollte gerade vortreten, um nachzusehen, wer blockiert war, als ihm plötzlich ein Mercedes am Straßenrand auffiel, der ihm sehr bekannt vorkam. Bei näherem Hinsehen erkannte er, dass es tatsächlich Yu Congrongs Wagen war. Er konnte die Rückbank nicht sehen und fragte sich, ob Yu im Auto saß.
Der Fahrer war der Leibwächter, der ihm beim letzten Mal das Tor zur Villa der Familie Yu geöffnet hatte. Auf dem Beifahrersitz saß He Aimin, der jüngere Bruder von He Aijun, der ihn angegriffen hatte. Er hatte Nachforschungen angestellt und wusste, dass He Aimin ursprünglich ein Soldat der Spezialeinheiten gewesen war, der in Jingyun stationiert war. Im letzten Monat hatte er jedoch einen heftigen Streit mit seinen Vorgesetzten wegen He Aijuns Tod gehabt und war daraufhin in den Ruhestand getreten. Er fragte sich, wann He Aimin Yu Congrongs Leibwächter geworden war.
In diesem Moment starrten beide geradeaus. Einen Augenblick später führten die beiden Polizisten eine Person zum Streifenwagen. Die Hände der Person waren auf dem Rücken gefesselt, doch sie leistete keinen Widerstand. Als sie im Streifenwagen Platz genommen hatte, drehte sie den Kopf und blickte aus dem Fenster. Ihr Blick fiel direkt auf Xu Haicheng. Die beiden wechselten aus der Ferne einen Blick.
Es ist Lu Mingjie!
Xu Haicheng war etwas verdutzt, da er die Absicht der Stadtpolizei, ihn zu verhaften, nicht verstand. Dann sah er, wie Yu Congrongs Wagen lautlos davonfuhr. Waren sie etwa auch dort, um zu sehen, wen sie festnehmen wollten?
Die Polizisten stiegen in ihre Wagen, und mehrere Fahrzeuge rasten mit aufheulenden Motoren davon. Die kleine Straße kehrte zur Ruhe zurück, als wäre das Chaos nie geschehen. Einen Augenblick später klingelte Xu Haichengs Handy. Er öffnete es, und eine SMS erschien: „Hauptmann Xu, wir haben Lu Mingjie gefasst.“ Sie war von Pan Xiaolu.
Xu Haicheng spürte ein warmes Gefühl im Herzen, als er wusste, dass sie seine Sorge um den Fall verstand und dass sie aus Angst vor einer Suspendierung besorgt war. Auf den ersten Blick wirkte sie fröhlich und lebhaft, sodass er sie für ein unbeschwertes Mädchen hielt. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass sie nicht nur gutherzig, sondern auch äußerst rücksichtsvoll sein würde. Doch er konnte ihr ihre Güte nicht erwidern.
Er antwortete ihr nicht und suchte die Umgebung nach der nächsten U-Bahn-Station ab. Als er die Kreuzung erreichte, hörte er erneut Sirenen heulen, und die Polizeiwagen, die eben noch an ihm vorbeigefahren waren, rasten erneut vorbei. Er konnte nicht widerstehen, ein weiteres Taxi anzuhalten und den Polizeiwagen zu folgen.
Das Auto fuhr am Fernsehsender vorbei und weiter in Richtung Westen aus der Stadt hinaus, dann hielt es vor einem Gebäude an.
Xu Haicheng ließ das Taxi an der Ecke anhalten und blieb im Schatten der Gebäudemauer stehen, den Blick spähend. Er wollte unbedingt hinübergehen und nachsehen, was los war, doch er war vom Dienst suspendiert, und die Angelegenheit war bereits dem gesamten Büro mitgeteilt worden; alle Beamten wussten Bescheid. Trotzdem juckte es ihn unerträglich, nicht selbst hinzugehen, wie tausend Ameisen, die in ihm krabbelten.
Ein kühler Windstoß strich an ihm vorbei. Er hielt inne und drehte den Kopf. Ein schwarzer Mercedes bog in eine abgelegene Gasse hinter der Mauer ein. War das nicht Yu Congrongs Wagen? Er raste, offenbar auf der Verfolgungsjagd. Xu Haicheng runzelte die Stirn. Diese beiden Begegnungen innerhalb einer halben Stunde gaben ihm zu denken. Er erinnerte sich daran, Yu Congrong vorgestern nach dem Grund für das Kulturfest gefragt zu haben und wie Yus Augen geflackert hatten. Nach kurzem Nachdenken keimte eine vage Idee in ihm auf.
Plötzlich rief eine Stimme: „Teamleiter Xu.“
Xu Haicheng drehte überrascht den Kopf und sah, dass der Polizist, der gerade den Torwächter verhörte, jemanden aus dem Schatten der Mauer hervorlugen sah, herüberkam, um nachzusehen, und ihn erkannte. Der Ruf ließ die anderen zusammenzucken, die ebenfalls zu ihm aufblickten.
Xu Haicheng blieb nichts anderes übrig, als hinzugehen, alle mit einem Lächeln zu begrüßen und sich dabei etwas verlegen zu fühlen.
Doch die Offiziere bemerkten nichts und begrüßten ihn wie immer. Einer von ihnen, der in seiner Nähe stand, flüsterte ihm sogar ins Ohr: „Hauptmann Xu, ich glaube, es spukt hier wirklich. Ein weiterer mysteriöser Fall.“
Xu Haichengs Herz setzte einen Schlag aus: „Was ist passiert?“
Bevor der andere etwas sagen konnte, hörte er plötzlich jemanden seinen Namen rufen: „Teamleiter Xu“. Er blickte auf und sah, dass Pan Xiaolu und der stellvertretende Teamleiter Feng aus dem Auto stiegen.
"Du bist auch hier." Pan Xiaolu lächelte glücklich.
Xu Haicheng nickte verlegen, lächelte dann Vizekapitän Feng an und sagte: „Ich war zufällig in der Nähe. Ich hörte die Sirene und kam, um nachzusehen. Es ist … ein Berufsrisiko.“
Der stellvertretende Hauptmann Feng klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Diese Berufsgefahr ist großartig! Komm, lass uns mal nachsehen.“
Xu Haicheng zögerte einen Moment: „Das ist keine gute Idee, ich bin ja noch immer von meinen Aufgaben suspendiert.“
Der stellvertretende Hauptmann Feng sagte: „Ja, ich habe eine Mitteilung erhalten, dass Sie vom Dienst suspendiert wurden, aber keine Mitteilung, dass Ihnen die Mitwirkung an Ermittlungen untersagt wurde.“ Die umstehenden Polizisten bestätigten seine Aussage.
Abschnitt 61: Kapitel Zehn, Teil Drei der Katastrophe (7)
Xu Haicheng spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen. Als er die aufrichtigen Augen um sich herum sah, wusste er, dass er mit seiner Berufswahl die richtige Entscheidung getroffen hatte. Wortlos folgte er Vizekapitän Feng in die Lobby. Pan Xiaolu ging neben ihm her und erzählte ihm leise, was geschehen war.
Heute postierte die Stadtpolizei zahlreiche Beamte in der Nähe des Fernsehsenders, doch nach einer Nacht mit Nordwestwinden geschah nichts Ungewöhnliches. Trotzdem wagten sie es nicht, ihre Wachsamkeit zu vernachlässigen, und zwei Beamte eskortierten Huang Yisen heimlich nach Hause. Der Grund dafür, dass sie Huang Yisen nicht offen und eng beschützten, war, dass dies, sollte er das Ziel des Mörders sein, eine gute Gelegenheit böte, ihn in eine Falle zu locken.
Die beiden Beamten eskortierten Huang Yisen zu seiner Wohnung in diesem Gebäude. Sie sahen ihm nach, wie er den leeren Aufzug betrat, und meldeten dann dem stellvertretenden Hauptmann Feng, dass er sicher angekommen sei. Bevor sie ihren Satz beenden konnten, ertönte ein gedämpfter Schrei. Die Stimme war zwar heiser, aber die Angst darin deutlich spürbar.
Nach einem kurzen Schock stürmten die beiden Beamten in die Lobby; einer bewachte den Aufzugseingang, während der andere die Feuertreppe hinaufrannte...
Während Xu Haicheng ihr zuhörte, sah er sich um. Das Gebäude war alt, seine Außenwände fleckig und abgenutzt. Ein Schild über der Lobby wies auf drei Wohneinheiten hin, und den Briefkästen nach zu urteilen, hatte das Gebäude fünfzehn Stockwerke, einen Personenaufzug und eine Feuertreppe. Die Feuertreppe war wegen Wartungsarbeiten gesperrt. Der Aufzug stand im Erdgeschoss, die Türen waren offen. Huang Yisen saß zusammengekauert in einer Ecke, zuckte unaufhörlich, sabberte, seine Augen waren glasig, und er murmelte: „Geist … Geistergesicht …“
Vor dem Aufzug standen ein verdeckter Polizeibeamter und ein Wachmann mit neugierigem Gesichtsausdruck.
Der Zivilbeamte berichtete seinem Stellvertreter, Hauptmann Feng, umgehend, was als Nächstes geschehen war. Er hatte aufgeschaut, als er den Schrei hörte, und gesehen, wie die Kontrollleuchte des Aufzugs im zweiten Stock stehen blieb. Daraufhin rannte sein Partner sofort die Treppe hinauf. Er selbst blieb im Erdgeschoss und beobachtete, wie der Aufzug zunächst bis in den achten Stock fuhr, dort kurz anhielt und dann direkt wieder ins Erdgeschoss zurückfuhr. Als sich die Aufzugtüren öffneten, fand er Huang Yisen zusammengekauert in einer Ecke des Aufzugs vor.
Einen Augenblick später kam ein weiterer Polizist in Zivil, keuchend und schweißgebadet, die Treppe herunter und meldete sich bei Vizehauptmann Feng. Dieser eilte die Treppe hinauf und rannte in einem Atemzug in den zweiten Stock. Unterwegs begegnete er niemandem und fand auch im Aufzugsbereich im zweiten Stock niemanden vor. Er klopfte an die Türen dreier Wohnungen im zweiten Stock, und alle Bewohner gaben an, entsetzte Schreie gehört zu haben, sich aber nicht getraut zu haben, nachzusehen. Daraufhin überprüfte er jedes Stockwerk des Treppenhauses, fand aber nichts Ungewöhnliches.
Darüber hinaus sagte der Sicherheitsbeamte, dass nach dem Schrei niemand die Einheit 3 verlassen habe.
Xu Haicheng überlegte einen Moment und fragte dann die beiden Zivilbeamten: „Wurde Ihnen oder Huang Yisen auf dem Weg jemand gefolgt?“
Die beiden Zivilbeamten tauschten einen verwirrten Blick und sagten: „Das sollte eigentlich nicht der Fall sein.“
Der stellvertretende Hauptmann Feng blickte Xu Haicheng an und fragte: „Hauptmann Xu, was vermuten Sie?“
"Ich habe über etwas nachgedacht: Woher wusste der Mörder, dass Huang Yisen hier wohnte?"
Als der stellvertretende Hauptmann Feng dies hörte, wirkte er nachdenklich. Dann klatschte er in die Hände der hinter ihm stehenden Beamten: „Alle los! Geht von Tür zu Tür und fragt, ob es in den letzten Tagen verdächtige Personen gab. Geht außerdem zum Knopfbereich im zweiten Stock und seht nach, ob ihr Fingerabdrücke oder Fußabdrücke findet.“
Alle antworteten laut mit einem „Ja!“ und rannten die Treppe hinauf.
„Lass uns in den Überwachungsraum gehen und nachsehen, ob die Kameras etwas aufgezeichnet haben.“ Xu Haicheng klopfte dem stellvertretenden Hauptmann Feng auf die Schulter und erinnerte sich dann plötzlich daran, dass er vom Dienst suspendiert war und dieser Fall von seinem Stellvertreter Feng bearbeitet wurde, was sich ein bisschen so anfühlte, als ob dieser die Hauptverantwortung übernommen hätte.
Der stellvertretende Hauptmann Feng verstand und sagte: „Hauptmann Xu, gehen wir.“ Angesichts Fengs unkomplizierter Art fühlte sich Xu Haicheng sofort erleichtert, und die drei gingen gemeinsam in den Überwachungsraum.
Der diensthabende Wachmann zeigte ihnen die Aufnahmen: Huang Yisen betrat den Aufzug mit gesenktem Kopf, drückte beiläufig den Knopf für den achten Stock und lehnte sich dann, leicht vornübergebeugt und erschöpft, gegen die Wand. Der Aufzug hielt im zweiten Stock, die Türen öffneten sich langsam einen Spalt, und Huang Yisen blickte auf. Da die Kamera hoch angebracht war, konnte man seinen Gesichtsausdruck nicht erkennen, aber seine Körpersprache verriet Verwirrung; er beugte sich leicht nach vorn, als versuche er, besser sehen zu können. Dann zuckte er zusammen und drückte panisch den Schließknopf. Die Türen schlossen sich, er krampfte sich zusammen, sackte zu Boden und krümmte sich zusammen. Der Aufzug fuhr weiter nach oben, und als er den achten Stock erreichte, öffneten sich die Türen, doch Huang Yisen stieg nicht aus. Dann fuhr der Aufzug ganz nach unten ins Erdgeschoss, die Türen öffneten sich, und Polizisten in Zivil traten ein.
Es ist auf den ersten Blick ersichtlich, dass Huang Yisen die einzige Person war, die von Anfang bis Ende anwesend war.
Die drei Männer blickten einander zweifelnd an.
Nach kurzem Überlegen sagte Xu Haicheng: „Könnten Sie bitte das Band zurückspulen, bis sich die Aufzugstür im zweiten Stock öffnet, und dort anhalten? Ja, genau hier.“
Die Kamera hielt in dem Moment an, als der Aufzug den zweiten Stock erreichte und sich die Tür einen Spalt öffnete. Huang Yisen beugte sich vor, um besser sehen zu können. Aufgrund der Position der Aufzugskamera erfasste sie hauptsächlich das Geschehen im Aufzug, die Sicht nach draußen war sehr eingeschränkt. Xu Haicheng reckte den Hals, seine Augen berührten fast den Bildschirm, und nach einer Weile wandte er sich an Vizekapitän Feng und Pan Xiaolu: „Habt ihr das gesehen?“
Abschnitt 62: Kapitel Zehn, Teil Drei der Katastrophe (8)
„Was?“ Beide waren wie erstarrt. Die Tür stand einen Spalt offen, und die Bewegungsmelder im Flur draußen waren nicht eingeschaltet, sodass es stockdunkel aussah.
„Da drüben ist etwas“, sagte Xu Haicheng und zeigte auf eine Stelle auf dem Bildschirm.
Pan Xiaolu und Vizekapitän Feng blickten sich mit großen Augen an, schüttelten aber dennoch die Köpfe.