Рыжеволосый и Зеленоволосый уже были свободны, и если бы обе группы бросились на Ван Траша одновременно, им бы не справиться. Но люди — странные существа. Эти двое пережили ужасное унижение от рук Ван Траша, и теперь невредимым остался только Желтоволосый. Поэтому они больше не спешили и молча наблюдали из-за кулис.
Хуан Мао также проанализировал текущую ситуацию. Он отступил на шаг назад и, выдавив из себя улыбку, сказал: «...Старый Ван, я раньше с тобой шутил, так что, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу».
Ван Лацзи полностью проигнорировал его и небрежно приложил руку к уху, сказав: «Поторопись и позвони, я жду».
Хуан Мао похлопал Ван Лацзи по плечу и с нарочитой беззаботностью сказал: «Ха-ха, старик Ван просто обожает пошутить».
Ван Лацзи упрямо настаивал: «Зовите меня дедушкой!»
Хуан Мао наконец не выдержал. Он вытащил из-за пояса кинжал длиной более фута и сердито крикнул: «Не испытывай судьбу!»
Ван Лацзи взглянул на нож и усмехнулся: «О, у тебя даже нож есть. Ты умеешь им пользоваться?» Он протянул руку и схватил светловолосого мужчину за руку, отчего тот вздрогнул и чуть не уронил нож. Затем Ван Лацзи другой рукой зажал пальцы светловолосого мужчины на рукоятке ножа и с ухмылкой сказал: «Не бойся, я научу тебя убивать».
Ван Лацзи приложил руку с ножом к его шее, затем наклонил голову, похлопал по вздутым венам и сказал: «Видишь? Здесь очень толстый кровеносный сосуд. Если его перерезать, даже бог тебя не спасёт».
Нож светловолосого мужчины был заточен до невероятной остроты, его белый блеск заставлял шею Ван Лацзю сиять. Несколько раз светловолосый мужчина чуть не уронил нож, но Ван Лацзю каждый раз помогал ему поднять его.
Ван Лацзи взглянул на дрожащего светловолосого мужчину и удивленно сказал: «Что, ты презираешь перерезание запястий? Тогда я научу тебя другому трюку». Ван Лацзи положил руку светловолосого мужчины себе на левую сторону груди и сказал: «Ты знаешь, где это? Верно, это сердце. Удар ножом сюда убьет тебя мгновенно!» Ван Лацзи взял свободную руку светловолосого мужчины и положил ее себе на грудь, поглаживая. «Ты чувствуешь ребра? Ты знаешь, как наносить удар ножом в первый раз? Не используй слишком много силы, если он застрял в ребрах, его трудно вытащить. Нужно разминать его во время удара».
Пока Ван Лацзи говорил, он взял за руку светловолосого мужчину и начал демонстрировать. Светловолосый мужчина стал похож на марионетку, глупо позволив Ван Лацзи манипулировать собой. Закончив обучение, Ван Лацзи отступил на шаг назад и сказал: «Я тебя всему научил. Ну же, разве ты не хотел меня убить?»
Желтоволосый стоял неподвижно, с ножом в руке. Ван Лацзи, сгорбившись, смотрел на Желтоволосого, но его поведение больше походило на поведение ученого, изучающего мир.
Ван Лацзи торопил: «Поторопись, ты собираешься его убить или нет? Меня ждут друзья».
После непродолжительного наблюдения Сян Юй сказал мне: «У этого человека не очень высокий уровень боевых искусств, но в нем есть безжалостность. Я действительно не могу вспомнить никого в истории, кто обладал бы таким характером».
Я презрительно заметил: «Конечно, вы не поверите, вы же здесь всего несколько лет!»
Сян Юй сказал: «А вы знаете, кто этот человек?»
"...Я тоже не знаю. Лучше всего мне известны события прошлого года."
На поле Ван Лацзи несколько раз подгонял Хуан Мао, но тот не двигался. Ван Лацзи разочарованным тоном спросил: «Тогда позволь мне помочь тебе?» Он внезапно схватил руку Хуан Мао, державшую нож. Все думали, что он собирается отобрать нож, но никто не ожидал, что он нанесет себе сильный удар в сердце…
Наконец, светловолосый парень так испугался, что его рука соскользнула, и нож глубоко вонзился в плечо Ван Лацзю. Ярко-красная кровь медленно пропитала одежду Ван Лацзю. Светловолосый парень рухнул на землю, затем закрыл лицо руками и закричал, как маленькая девочка. Ван Лацзю взревел: «Зовите меня дедушкой!»
Со слезами на глазах Хуан Мао поспешно крикнул: «Дедушка, дедушка, дедушка!»
Все бандиты были ошеломлены, слишком слабы, чтобы даже убежать, не говоря уже о нападении. Ван Лацзи довольно улыбнулся, указал на каждого из них и сказал: «Если вы хотите вернуть себе достоинство, я готов в любой момент. Но помните, если вы нападете на меня, убейте меня. Пока у меня есть хоть один вздох, ваши жизни и жизни ваших семей не будут принадлежать вам!»
Сказав это, Ван Лацзи больше не смотрел на них. Широко улыбаясь, он подошёл к нашему с Сян Юем столику, сел и помахал хозяину: «Принесите мне бутылку пива». Хозяин подошёл с пивом и почтительно поставил его перед Ван Лацзи. Ван Лацзи указал на нас и сказал: «Я заплачу за этих двух братьев. Сколько?»
Начальник поклонился и поскребся рукой, сказав: «Посмотрите на себя, после стольких лет знакомства, вы мне это говорите...»
Ван Лацзи хлопнул рукой по столу: «Какая отвратительная мерзость! Я собираюсь выпить ваше пиво бесплатно? Сколько это стоило?»
Продавец отшатнулся и сказал: «В общей сложности это 9 юаней…»
Ван, мусорщик, расстегнул свой красный пояс, вытащил из штанов горсть вонючих купюр, отсчитал 10 юаней и бросил их на землю: «Оставьте сдачу!». Продавец поднял деньги и убежал, словно спасаясь от голода.
Ван Лацзи, прикусив крышку бутылки, сделал большой глоток, издал довольный рыг и с улыбкой посмотрел на нас: «Кто вы такие?»
Я указал на нож у него на плече: «Не могли бы вы убрать его, прежде чем говорить? У меня кружится голова».
Ван Лацзи вытащил нож и небрежно бросил его на стол, усмехнувшись: «Вы мне льстите». Из раны тут же хлынула кровь, но Ван Лацзи, совершенно не беспокоясь, разорвал одежду, чтобы перевязать рану.
Больше всего меня сейчас интересует личность этого старого извращенца передо мной, поэтому я спросил: «Как вас зовут?»
Ван Лацзи, вероятно, понял, о чём я спрашиваю, и ответил прямо: «Лю Сячжи».
Я почесал затылок и сказал: «Лю Ся Чжи? Эта фамилия мне знакома. Лю Ся Хуэй…»
Лю Сячжи сказал: «Это мой брат».
Я с удивлением воскликнул: «Ваш брат — Лю Сяхуэй, тот самый человек, который оставался невозмутимым, даже когда женщина сидела у него на коленях?» Я никогда не мог себе представить, что у такого известного джентльмена может быть такой младший брат.
Лю Сячжи усмехнулся: «Зачем его упоминать? Он лицемер».
Я осторожно спросил: «Вы раньше видели эту женщину?»
Лю Ся Чжи был ошеломлен: "Какая девушка?"
«Та, что села на колени твоему брату, это потому, что она слишком некрасива...»
Лю Сячжи прервал меня, слегка раздраженно: «Почему все в первую очередь говорят обо мне, когда меня видят? У меня тоже есть имя!» В этот момент Ван Лацзи с гордостью заявил: «Я злодей!»
Я льстиво улыбнулся и сказал: «Я это вижу».
Сян Юй холодно наблюдал за Ван Лацзи, словно свысока глядя на него. Внезапно он спросил: «У тебя что, нет прозвища, Разбойник Чжи?»
Лю Сячжи хлопнул себя по бедру: «Вот кто меня понимает! Это я. А кто ты?»
«Я Сян… неважно, вы бы всё равно не поняли, даже если бы я вам сказал».
Лю Сячжи, остроумный, рассмеялся и сказал: «Похоже, ты всё ещё за мной охотишься».
Я представил его, сказав: «Это Сян Юй, брат Юй».
Лю Сячжи сказал: «Верно. Лю Сячжи действительно не знает Сян Юя, но даже если Ван Лацзи некультурен, он слышал о Сян Юе, гегемоне-царе Западного Чу».
Сян Юй слабо улыбнулся, указал на Лю Ся Чжи и сказал мне: «Это тот самый печально известный разбойник Чжи из прошлого. Он возглавил тысячу человек, которые бесчинствовали среди феодальных лордов и совершали всевозможные злодеяния. Ему даже удалось изгнать Конфуция, который пришел к нему на дебаты».
Я чуть не подпрыгнул от неожиданности: "Конг Цю? Мудрец Конфуций?"
Лю Сячжи сказал: «Это был тот старик. Я воздерживался от того, чтобы его беспокоить, только потому, что думал, что он в хороших отношениях с моим братом, но кто бы мог подумать, что этот старик будет так долго и нудно болтать. Было время обеда, поэтому я просто крикнул: «Принесите тарелку с вареной человеческой печенью!», и этот старый ублюдок поджал хвост и убежал». В этот момент Лю Сячжи разразился безудержным смехом: «Конфуций был в ужасе и убежал, ха-ха-ха».
Я потерял дар речи. Это было отвратительно! В одно мгновение я выпалил: «Небо и земля должны различать чистое и нечистое, но как они могли перепутать Разбойника Чжи и Янь Юаня? Разбойник Чжи, я теперь помню, была такая фраза в пьесе Гуань Ханьцина «Несправедливость по отношению к Доу Э», когда мы учились в школе. Значит, ты плохой человек?»