Chapitre 486

Поправляя волосы, Ло Чэн сказал: «Я тоже хочу встретиться с этим вечно победоносным генералом. Интересно, чья меткость лучше, моя или его?»

Мы с тремя старшими братьями обменялись многозначительными улыбками. Этот маленький Ло!

С момента нашего прибытия сюда и до настоящего времени был один человек, который неизменно оставался рядом с Гуань Юем, никогда не покидая его, не вмешиваясь в бои и никому ничего не говоря. Это не кто иной, как Чжоу Цан, верный последователь Гуань Юя.

Я посмотрел на него и сказал: «Брат Чжоу, пошли».

Чжоу Цан заикнулся: «А мне нельзя уходить?»

Я сказал: «Если ты не уйдешь, то как же Чжоу Цан, с которым Второй Брат встретился, когда преодолевал многочисленные препятствия?»

Чжоу Цан закатил глаза и сказал: «Мне всё равно, что он делает!»

Я:"……"

Гуань Юй благодарно взглянул на Чжоу Цана и сказал мне: «Почему бы нам не позволить ему остаться? Если нам суждено встретиться снова, мы, возможно, встретимся еще раз».

Я долго колебался, прежде чем сказать: «Тогда я приду к вам еще через некоторое время».

Цинь Цюн и остальные попрощались с Лю Бэем и Чжан Фэем, сложив руки в приветствии и сказав: «Дядя и третий господин, Юань Шао — мелочный и завистливый человек, который ничего не добьётся. Вам следует как можно скорее найти выход…»

Цао Цао напряг слух, а я потянул Цинь Цюна за руку. Цинь Цюн рассмеялся: «Это всё, что я хотел сказать — брат Мэндэ, среди героев мира только Шимин и я достойны твоего внимания». Цао Цао вздрогнул, отчаянно размахивая руками, словно боясь, что кто-то услышит. Вероятно, его образ мышления был похож на образ мышления Лю Бэя до того, как он пришёл к власти. Видя, что никто не обращает внимания, он наклонился ближе к Цинь Цюну и прошептал: «Могу я спросить, кто этот герой Шимин?»...

И вот, наша однодневная экскурсия по Трём Королевствам подошла к концу. Перед уходом я погладил Красного Зайца по голове и сказал: «Другие называют тебя Красным Зайцем, Второй Брат называет тебя Красным, поэтому я буду называть тебя Маленьким Красным Кроликом — я также знаю Маленького Чёрного Кролика, я познакомлю тебя с ним в другой раз». Тогда, когда я назвал Чёрного Коня Кроликом, тот был недоволен. Посмотри на Красного Зайца, это чистокровный конь, и само его имя содержит иероглиф, означающий «кролик». Очевидно, у меня была отличная дальновидность. Я решил, что отныне буду называть всех своих лошадей «Такой-то Кролик» — Маленький Красный Кролик, Маленький Чёрный Кролик, у Цинь Цюна была лошадь, которая, как говорят, была жёлтой, поэтому это будет Маленький Жёлтый Кролик…

Рыжий Заяц искоса взглянул на меня, затем внезапно фыркнул и брызнул мне в лицо, после чего презрительно отвернул голову — судя по этой реакции, у него должно быть что-то общее с хромым кроликом.

Во время нашей поездки в Трёхцарство мы доставили немало хлопот, главным образом, подорвали боевой дух Лю Бу, заполучили Красного Зайца Гуань Юя, а Чжоу Цан преждевременно присягнул на верность. Однако я думаю, что это не должно повлиять на общий баланс сил в Трёхцарстве; это изменения в пределах допустимого диапазона.

На обратном пути, поскольку Чжоу Цан отсутствовал, Ли Юаньба сел рядом со мной, нервно ерзая и беспокойно оглядываясь по сторонам. Цинь Цюн и двое других сидели сзади и непринужденно болтали; атмосфера была не очень оживленной, но расстояние между ними наконец-то исчезло. Я почувствовал только радость и поспешил обратно на лошадь. Я и не подозревал, что после возвращения меня ждет огромная неразбериха…

Глава 145. Беспорядки в Яньцзине

Было уже за полночь, когда мы вернулись в Юцай, и большинство людей уже спали. Не в силах сдержать своего волнения, Цинь Цюн и остальные вытащили Чэн Яоцзиня и остальных из постели, и начали долгий монолог о своих переживаниях в период Троецарствия. Их шум поразил всех восемнадцать героев, и даже Семь Мудрецов Бамбуковой Рощи и Бао Цзинь присоединились к ним. В разгар их восторга десятки людей разразились смехом. Особенно восемнадцать героев, поскольку Ли Юаньба был из их фракции, и его появление еще больше усилило их гордость. Примирение Цинь Цюна и Шань Сюнсинь также способствовало гармонии между сторонниками Суй и Тан. Поскольку между ними не было глубоко укоренившейся ненависти, они стали больше разговаривать.

Однако главным побочным эффектом стало беспокойство этих парней; один хотел уйти, и другой тоже, у каждого свои планы. Ювэнь Чэнду очень хотел увидеть Лю Бу. Его идея была проста: раз Лю Бу не выдержал даже трёх ударов Ли Юаньба, он должен легко его одолеть. Пэй Юаньцин полностью согласился с его идеей — бедный Лю Бу стал для них эталоном.

Ян Линь собрал группу опытных генералов, настаивая на том, чтобы я отвел их на поиски Чжу Юаньчжана. Похоже, урок истории, проведенный Сюсю, прошел очень успешно; им обязательно нужно обменяться военными стратегиями с Сюй Да и Чан Ючунем. Красавчик Ло Чэн немного поболтал с Фан Чжэньцзяном и узнал, что на Ляншане был копейщик по имени Линь Чун…

Даже Семь Мудрецов Бамбуковой Рощи подумывали об отречении от мирской жизни, но Цзи Кан и Жуань Цзи хотели встретиться с Ли Баем, представителем школы свободы и раскрепощения, а Шань Тао и остальные хотели обсудить живопись с Чжан Цзэдуанем.

Эта группа людей постоянно меня подталкивала и настаивала на том, что мы не должны проявлять предвзятость и что, поскольку Цинь Цюн и остальные смогли попасть в эпоху Троецарствия, им следует предоставить такие же возможности.

У меня ужасно болела голова. Я изо всех сил пытался вырваться из окружения, размахивая руками и говоря: «Возможности будут, возможности обязательно будут. Но мы никуда не можем уйти. Сейчас у нас есть только относительно стабильные пункты приема в династиях Цинь и Северная Сун. В следующий раз, когда я заберу жену, я возьму вас всех с собой».

Я думал, это их обманет, но я серьезно недооценил их интеллект и способность адаптироваться к современным технологиям. Ючи Цзиндэ крикнул: «Не пытайтесь нас обмануть. Ваша золотая чаша может вместить только семь человек одновременно, верно?»

«…» Прежде чем я успел оправиться от шока, Ючи Цзиндэ рассмеялся и сказал: «Все еще пытаешься нас обмануть? Когда мы вели войска в бой, ваших предков из семьи Сяо все еще нигде не было».

Я взмолилась, размахивая руками: «Дедушки, пожалуйста, отпустите меня домой и дайте мне поспать. Я же не какой-то маленький красный кролик, способный пролететь тысячу миль в день и восемьсот миль за ночь. У меня уже целую вечность нет подушки».

Сюаньцзан вышел из своей комнаты и стал меня умолять: «Амитабха, пожалуйста, позволь Сяоцяну сначала вернуться и отдохнуть. Кроме того, почему ты такой ограниченный? У каждого своя судьба, и бездельничать круглый год – не лучшая идея».

Со слезами благодарности я сказала: «Учитель Чен — поистине мудрый человек».

Не успев договорить, Сюаньцзан сказал: «Эм... Сяоцян, когда бы вы хотели пригласить меня на встречу с Шестым Патриархом Хуэйнэном? Меня очень заинтересовало его стихотворение „Изначально ничего не было, так где же может осесть пыль?“»

Я потерял дар речи. Этот монах весьма искусен в изображении людей. Кроме того, что такого интересного в Хуэйнэне? Он основатель дзэн-буддизма, тот самый, кто выступал за обучение учеников метанию большой палки себе в голову. Я не знаю, насколько хорошо его ученики практиковали буддизм, но все они, безусловно, были мастерами боя на палках — разве не оттуда шаолиньские монахи переняли свои навыки боя на палках?

После долгих уговоров я наконец вырвался из стаи волков и, обессиленный, вернулся домой, тут же рухнув в постель. В доме Хэ Тяньдоу через дорогу всё ещё горел свет; мне было интересно, чем же занимаются эти два старых шарлатана.

На следующий день я проспала до полудня. Всё ещё полусонная, я встала и спустилась вниз смотреть телевизор — в последнее время я живу в какой-то мистической атмосфере, словно из династий Сун или Цинь. Я чищу зубы зубным порошком или просто использую нитку для чистки. Возможность спокойно смотреть телевизор и в полной мере наслаждаться современной жизнью была чудесной; я даже улыбалась, смотря рекламу. Конечно, это также было связано с тем, что это была реклама женского нижнего белья, которое помогало корректировать фигуру.

Я лениво приготовила себе тарелку лапши быстрого приготовления, намереваясь остаться дома на весь день и никого из пришедших не видеть!

Как раз когда я собиралась съесть готовую лапшу, мой телефон внезапно завибрировал. Я не собиралась отвечать, но, взглянув на определитель номера, усмехнулась: звонила Ши Цянь.

Я взял трубку и спросил: «Привет, Цянь-гэ, что-нибудь интересное нашла в последнее время?»

Неожиданно ответ раздался хриплым голосом: «Брат Цян, спаси меня!»

Я недоуменно спросил: "Кто вы?"

Хриплый, совершенно измученный голос произнес: «Я Шао Янь, Цзинь Шао Янь».

Я рассмеялся и сказал: «Ты, маленький негодяй, даже телефон выключил и спрятался от меня, что случилось? Где Шиши? Скажи ей, чтобы она поговорила со мной».

Цзинь Шаоянь со всхлипом в голосе сказал: «Шиши захвачен солдатами Цзинь».

Я удивленно воскликнул: «Что случилось?»

Цзинь Шаоянь сказал: «Мы с Шиши мирно жили в уединении в Яньцзине. После того, как солдаты Цзинь ворвались в город, они увидели, как она прекрасна, и замышляли против неё зло. Я отчаянно сопротивлялся, но их было больше. После того, как они оглушили меня, Шиши похитили». Пока он говорил, Цзинь Шаоянь начал рыдать.

У меня бешено колотилось сердце, и я быстро сказала: «Не спеши, где Яньцзин?»

Цзинь Шаоянь сказал: «Это сегодняшний Пекин. Это была территория династии Ляо. Когда армия Цзинь уничтожила династию Ляо, это место было стерто с лица земли».

Я прыгал от радости, крича: «Я же говорил тебе увезти её подальше, а ты настоял на том, чтобы ехать в столицу. Китай такой огромный, ты вообще знаешь, куда ещё можно поехать?»

Цзинь Шаоянь воскликнул: «Я ведь хорошо знаю это место, правда? К тому же, это ещё не столица. Я думал, что смогу здесь жить спокойно, но кто бы мог подумать…»

Я сказал: «Хорошо, хорошо, сначала расскажите мне о текущей ситуации».

«Проснувшись, я потратил много денег, чтобы узнать о Шиши. Солдаты, которые её захватили, были личными телохранителями маршала армии Цзинь. Они уже передали её своему маршалу. Брат Цян, Шиши не покончила с собой, потому что знала, что ты обязательно придёшь её спасти!»

«Прекрати нести чушь, не льсти мне. Я что, Ультрамен? Как зовут маршала армии Джинов? Какой бы красивой ни была Шиши, она всего лишь обычная женщина. Сначала тебе нужно найти деньги, чтобы выкупить её, а потом уже разберёмся».

Цзинь Шаоянь сказал: «Их маршала зовут Ваньян Цзунби, также известный как Ваньян Ушу или Цзинь Ушу, как его обычно называют. Каким-то образом они узнали о личности Шиши и теперь послали людей шантажировать императора Хуэйцзуна из династии Сун, требуя, чтобы он обменял на неё императорскую печать и всю карту династии Сун».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture