Chapitre 593

Несколько студенток, задававших Тонг Юань вопросы, захихикали и убежали, когда я их окликнул. Тонг Юань, с недовольным видом, прищурилась и подошла. Как обычно, сначала она откусила пару кусочков от еды моего сына, а затем отругала меня: «Не могли бы вы быть немного внимательнее к своему имиджу?»

Я небрежно ответил: «Я бандит из Ляншаня, почему меня это должно волновать?»

Тонг Юань: «...»

Я рассмеялся и сказал: «Серьёзно, позвольте представить вам двух уважаемых гостей». Мне не нужно было ничего скрывать от Тонг Юань, поэтому я назвал ей имена двух богатых и утонченных женщин. Тонг Юань отвела меня в сторону и с удивлением воскликнула: «А У Цзэтянь тоже?»

«Неважно, кто они, к семьям Ляншаня следует относиться одинаково, и пусть у них хватит смелости бросить вызов даже императору — а теперь я даю вам задание: проведите их по школе. Запомните, не ходите в здание №3, там висит свиток У Цзэтяня…»

Как бы то ни было, Тун Юань всё-таки была современной женщиной. Услышав моё представление, она неловко улыбнулась императрице Лю и императрице У Цзэтянь и сказала: «Для вас двоих, у нас здесь другой этикет. Простите меня за то, что я не могу встать перед вами на колени и поклониться».

Императрице Лю было совершенно все равно, она лишь уставилась на лицо Тун Юань и сказала: «О, у этой девушки такая прекрасная кожа».

У Цзэтянь сказал: «От тебя всё ещё очень приятно пахнет».

Тонг Юань застенчиво сказал: «Правда? Всё благодаря косметике».

Глаза обеих женщин тут же загорелись, и они сказали: «О, тогда вы должны рассказать нам об этом косметическом средстве».

Тонг Юань достала из сумки несколько флаконов и баночек и увела их двоих, сказав: «Это средство для умывания, это духи…»

Императрица У Цзэтянь, схватившись за сердце, воскликнула: «Сестра, твоя сумочка такая красивая!»

Тонг Юань: «Если тебе понравится, я тебе это отдам».

У Цзэтянь: "Как я могу взять твои вещи бесплатно? Я за них заплачу. Сколько стоит эта сумка, сестра?"

«Это недорого, чуть больше трехсот юаней».

«Сколько юцайских монет составляет триста юаней? Наша местная валюта эпохи династии Тан стоила от одной до шести юцайских монет».

«Наша династия Хань существовала от одного до трёх с половиной раз».

...В конце концов, все трое ушли.

Глава 213. Празднование полнолуния (Часть 2)

Когда приблизился полдень, Баоцзы с тревогой сказал: «Кто сегодня будет готовить? Все гости — опытные гурманы; мы же не хотим, чтобы они всё испортили и стали посмешищем».

Я сказал: «Пойдем посмотрим, что там в столовой».

Мы с Баоцзы подошли к входу в кафетерий и увидели Сяо Люцзы и его банду хулиганов, чистящих зеленый лук и чеснок. Я спросил их: «Кто здесь за готовку?»

Группа людей с озлобленными лицами сказала: «Даже не упоминайте об этом. Мы не знаем, откуда взялся этот толстяк. Он даже не умеет пользоваться электрической сковородой вок. Он выгнал нас всех. К тому же у него ужасный характер. Он говорил, что он какой-то императорский повар».

Я взглянул на булочки, приготовленные на пару, и прошептал: «Какой император привёл с собой повара?»

Баоцзы, опасаясь, что пары задушат ее сына, повернулась спиной и сказала: «Почему бы тебе не зайти и не посмотреть самой?»

Когда я вошла, то увидела за прилавком полного мужчину в униформе повара и белой шляпе. Он переворачивал еду из кастрюли на потолок, как это показывают по телевизору, но делал это идеально, не пролив ни капли. Он был действительно искусен. Я узнала его, но не могла вспомнить, где видела раньше, особенно сегодня, когда вокруг было так много людей.

Не успел я и вспомнить его имя, как толстый повар, увидев меня, тут же опустился на колени и громко воскликнул: «Приветствую вас, король Ци!»

По тому, как к нему обратились, я вспомнил, что это был не кто иной, как императорский повар при Цинь Шихуане. Из всех императоров только толстяк Цинь Шихуан любил поесть, и я никак не ожидал, что он возьмет с собой своего повара.

Я рассмеялся и сказал: «Вставай скорее, вся еда подгорела. В следующий раз не будь таким вежливым».

Императорский повар встал, посмотрел в сторону двери и сказал: «Разве это не Великий Маршал? Я сейчас же пойду и поклонюсь ей». Толстяк хорошо помнил добрые поступки; он никогда не забывал доброту Баоцзы, которая научила его готовить лапшу с помидорами и яйцом.

Я усмехнулся и сказал: «Не нужно. Просто сосредоточьтесь на приготовлении еды. Сегодня здесь собрались уважаемые гости. Не ставьте Его Величество в неловкое положение».

Королевский повар уверенно заявил: «Ваше Высочество, будьте уверены, я уверен в своей способности приготовить простое блюдо».

Я включила для него вытяжку и спросила: «Кто еще пришел с тобой?»

Ю Чу сказал: «Мэн И и генерал Ван Бэнь прибыли и ждут в старом кампусе встречи с принцем Ци».

Я несла паровые булочки, направляясь к старому кампусу. Как только я подошла к стене школы Юцай, какой-то ребенок на стене вдруг закричал: «О нет! Идет директор! Все бегите!»

С серией «грохота» бесчисленные дети перепрыгнули через стену и исчезли в мгновение ока. Я уныло сказал: «Эти маленькие проказники очень сплоченные; им никогда не приходит в голову сбежать в одиночку».

После того, как группа детей разошлась, остался только мальчик лет тринадцати-четырнадцати, безучастно уставившийся в стену. Я был вне себя от радости, подошёл, схватил его и строго спросил: «Чей ты ученик?» Честно говоря, поймать этих маленьких сорванцов не очень-то удаётся. Наконец, я поймал одного, и, как сказал бы Баоцзы, я должен ценить эту возможность злоупотребить своей властью.

К моему удивлению, здоровяк совсем не испугался. Он мягко отдернул руку и сказал: «Ты тот принц Ци, о котором говорил отец-император? Племянник приветствует дядю Сяоцяна».

Я удивленно спросил: «А, значит, ты ребенок Ин Гэ? Я тебя раньше никогда не видел».

Баоцзы спросил: «Разве у Толстяка нет двух сыновей? Как зовут старшего?»

Старший ребенок снова поклонился: «Тетя Баоцзы права. Меня зовут Фусу, а Хухай — мой младший брат».

Баоцзы шепнул мне: «Посмотри на этого ребенка, такой чистый и воспитанный. Неужели Толстяк будет предвзят и отдаст ему все семейные дела?»

Я пренебрежительно заметил: «Было бы предвзято, если бы толстяк отдал семейный бизнес Ху Хаю».

Фусу безучастно уставился на картину на стене и спросил: «Дядя Сяоцян, вы знаете, кто это написал?»

Я посмотрел на рисунок и увидел лошадь, скачущую во весь опор, с великолепной и выразительной гривой, явно демонстрирующей мастерство художника. По привычке я поднял с земли кусок мела и добавил два сюрреалистических порыва ветра позади лошади…

Один из них медленно обернулся и сказал: «Я это нарисовал».

Я обернулся и не смог удержаться от смеха: «Ты тоже здесь?»

Этим человеком был не кто иной, как император Хуэйцзун из династии Сун, Чжао Цзи. Я не видел его с тех пор, как мы расстались в Тайюане, но иногда подслушивал разговоры клиентов из других династий о нем. Этот человек действительно путешествовал между династиями, имея при себе лишь кисть. Видите ли, он не был создан для императорской жизни, но, бесспорно, был мастером искусства. Его кочевой образ жизни, вероятно, дал ему много вдохновения, и ему действительно удалось прославиться в мире искусства. Даже Ли Шимин (император Тайцзун из династии Сун) часто обращался к нему за помощью в аутентификации картин…

Фусу с безграничным восхищением посмотрела на императора Хуэйцзуна и спросила: «Могу ли я научиться у вас рисовать лошадей?»

Я тихонько потянул Фусу за руку и сказал: «Если хочешь научиться живописи, дядя найдет тебе хорошего учителя. Этот парень ненадежен; мы не будем у него учиться». Не всегда удается избежать неприятностей. Фусу может стать будущим наследным принцем; преуспеет ли он в искусстве, неизвестно, но боюсь, он переймет мой талант терять трон. Такой человек, как император Хуэйцзун, приносит королевской семье гораздо больше несчастья, чем жена Сянлиня в доме мастера Лу.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture