Chapitre 596

Ло Чэн сразу же заметил Чжао Юня и подошёл к нему со словами: «Вы, должно быть, Чжао Юнь? Я хотел бы побороться с вами за навыки владения копьём!» Цинь Цюн, Ян Линь и остальные поняли, что он снова ведёт себя высокомерно, и вмешались, чтобы уладить ситуацию. Прежде чем Чжао Юнь успел что-либо сказать, старик с белой бородой вскочил рядом с У Сангуем и крикнул: «Если хочешь с ним сразиться, сначала пройдёшь мимо меня!»

Ло Чэн взглянул на него и спросил: «Кто ты?»

Старик гордо сказал: «Кстати, обо мне, держу пари, ты, маленький сопляк, обо мне не слышал. Но если бы я заговорил о своем предке, я не боюсь тебя напугать: он был королем копий, таким же знаменитым, как генерал Чжао Юнь! Генерал Чжао Юнь многому научился у него в технике владения копьем, так что я, по сути, младший брат Чжао Юня».

Я весь в поту! Этот старый негодяй Чжао, под началом У Сангуя, так быстро продвинулся по службе!

Услышав это, Ло Чэн оживился и спросил: «Как звали ваших предков?»

Старый Чжао самодовольно сказал: «Правильный выбор — тот, у кого фамилия Чжао, а фамилия Тунфу — табуированная!»

Ло Чэн в замешательстве спросил: «Чжао Тунфу? Я никогда о нём не слышал!»

Старый Чжао посмотрел на Чжао Юня и сказал: «Генерал Чжао, вы считаете, что мой предок был великим полководцем?»

Учитывая его преклонный возраст, Чжао Юнь смог лишь пробормотать: «Да... да».

Старый Чжао осмелился так хвастаться, потому что знал, что Чжао Юнь честен и, вероятно, поможет ему скрыть ложь. В этот момент он не смог удержаться от смеха и воскликнул, обращаясь к небу: «Значит, я из знатной семьи».

Из-за спины Чжао Юня выскочил молодой человек, весь покрытый скошенной травой, и спросил: "Чжао Тунфу? Ты меня зовешь?"...

Эрпанг несколько раз помахал Гуань Юю рукой, говоря: «Второй брат, садись сюда!»

Лю Бэй подошёл и пообщался со мной, затем кивнул Цао Цао: «Старый Цао тоже пришёл?»

Я неуверенно спросил: «Вы можете сесть вместе?»

Цао Цао сказал: «Ничего страшного, мы можем воспользоваться домом Сяо Цяна, чтобы еще раз обсудить героев за бокалом вина».

Я прошептал: «Ещё одна дискуссия? На этот раз всё не так, как раньше. Среди всех присутствующих вам двоим повезло бы, если бы вы вошли в десятку лучших».

Чжугэ Лян взмахнул веером и спросил: «Сяо Цян, как дела?»

Я быстро ответил: «Я в порядке, я в порядке. А твоя жена разве не приехала?» Честно говоря, я весьма впечатлен тем, как Чжугэ Лян справился с У Сангуем, но я бы предпочел познакомиться с его женой. Говорят, жена Чжугэ Ляна была невероятно некрасивой, и я хотел посмотреть, просто ли она переоценена или мы родственные души по сравнению с Баоцзы. Я указал на Баоцзы и сказал: «Это моя жена».

Чжугэ Лян мягко взмахнул веером из перьев и слегка кивнул, сказав: «Хм, поистине, красавица несравненной грации».

Я нахмурился и сказал: «Брат Лян, мы можем быть вежливыми, но лгать без зазрения совести мы не можем».

Чжугэ Лян серьёзно сказал: «По сравнению с моей женой, она самая красивая женщина в мире».

Я на мгновение потерял дар речи и, наконец, смог лишь сказать: «Пожалуйста, садитесь, иначе Чжоу Юй не сможет вас перехитрить!» Подумайте сами, человек, который видит даже паровую булочку в красоте несравненной грации, и человек, который уже женился на одной из трёх самых красивых женщин своего времени, будут сражаться умами. Их взгляды определённо разные, и уровень их терпимости тоже. Кроме того, Чжоу Юй, вероятно, не тратил много свободного времени на самосовершенствование…

За столом, за которым сидел Чжугэ Лян, в основном сидели стратеги и советники, в том числе Чжан Лян, У Юн и Фан Сюаньлин. У Юн снял очки и предложил их Чжугэ Ляну, сказав: «Господин Конгмин, пожалуйста, примерьте эти». Я заметил, что Ли Си, кажется, отсутствовал в компании. Расспросив его, я узнал, что Цинь Шихуан отправился навестить свою бывшую жену. Я в ужасе воскликнул: «Неужели у него будет роман с призраком?»

Ли Си стоял позади меня, сложив руки за спиной, и тихо сказал: «Это ты призрак. Я просто хотел украдкой взглянуть на них, мать и дочь. Мне будет спокойнее, если с ними все будет хорошо».

«Вы не хотите возобновить отношения?»

Ли Си немного подумал и серьезно сказал: «Это было бы несправедливо по отношению к моей нынешней жене и к ней».

Я не мог не одобрительно одобрить это и сказать: «Отлично! С таким премьер-министром, как вы, в династии Цинь, моногамия, вероятно, была бы введена в ближайшее время».

В этот момент прибыли несколько городских руководителей. Мэр Лян, получивший повышение и переведенный в столицу провинции, вошел со своим секретарем Лю и руководителями соответствующих департаментов. Я быстро подошел к ним, сердце бешено колотилось. Мне было интересно, как отреагируют на это эти политически подкованные люди. К моему удивлению, руководители все улыбались, особенно Ли Шиши — в конце концов, руководители тоже люди, и они были рады видеть знаменитость. Мэр Лян указал на надпись «Первый фестиваль искусств Юцай» на стене столовой и рассмеялся: «Неплохо, совсем неплохо. Каллиграфия хорошая, и концепция тоже хорошая. Если бы не эти слова, мы бы точно не смогли прийти, ха-ха».

Я извиняющимся тоном сказал: «Я заберу эту каллиграфию с собой, когда буду уходить. Я знаю, вам это нравится».

Мэр Лян сказал: «Мы не будем есть. Мы здесь просто для того, чтобы показать правительству свою поддержку. Если в будущем у вас возникнут какие-либо трудности, не стесняйтесь обращаться. В конце концов, юцай — это местная особенность. Я позвал нескольких репортеров, чтобы они записали несколько культурных представлений или что-то подобное, и я покажу это в вечерних новостях».

Подмигнув Янь Цзиншэну, я пренебрежительно заметил: «Не стоит утруждать себя, у нас полно фотографов. Это они снимали «Тотальную мобилизацию»». Мой подмигивание Янь Цзиншэну означало, что ему следует посмотреть, не привезёт ли он что-нибудь новое для лидеров. Но парень увлёкся и просто тупо сидел рядом с Хуа Мулан. В конце концов, он проявил смекалку, взял пакетик чая, который приготовил для него Лу Юй, и принёс его.

Мэр Лян, понюхав чай, рассмеялся: «О, этот чай — нечто необычное. Если он стоит больше 50 юаней за таэль, я буду считать это взяткой».

Лу Юй сказал: «Это не так уж дорого». Затем он пробормотал про себя: «Всего 48 таэлей за маленький мешочек».

Мэр Лян взял чай, похлопал меня по плечу и сказал: «Не забудь прислать видео. Тот ролик "Со мной Юцай силен" с прошлого раза был довольно хорош».

Я улыбнулась и сказала: «С тобой рядом Юцай по-настоящему сильна».

Увидев мою подобострастную манеру поведения, императоры втайне покачали головами и сказали: «Правда, местный чиновник могущественнее дальнего; он никогда не был так вежлив с нами!»

Прибывшие в Ляншань герои перешептывались между собой: «Кто этот парень? Ему что, амнистию дали?»

Проводив вождей, я с мрачным видом взглянул на Янь Цзиншэна и вздохнул: «Люди так быстро падают. Даже добросовестный педагог так быстро поддался чарам сестры Мулан».

Я подошла и села рядом с Янь Цзиншэном, легонько толкнув его локтем и спросив: «В чем дело? Ты справишься?»

Хотя Мулан переоделась в женскую одежду, она сохранила свою прямолинейность, громко смеясь и разговаривая с людьми за столом. Янь Цзиншэн проявлял к ней интерес, и Мулан тоже не была равнодушна, но она просто не замечала его — эта книжная зануда не могла вставить ни слова.

Янь Цзиншэн запинаясь спросил меня: «Брат Цян, как ты думаешь, заинтересует ли Мулан такая обычная девушка, как я?»

Я недовольно сказал: «Что вы имеете в виду под „обычным человеком“? Разве вы не заместитель директора школы Юцай? Если вам этого недостаточно, я сниму свою мантию и прямо сейчас отойду в сторону, а завтра мы поставим вашу статую рядом со статуей старого Чжана…»

Ян Цзиншэн покачал головой и сказал: «Я не это имел в виду. Думаю, Мулан видела бесчисленное множество героев и великих людей, поэтому ей, возможно, всё равно на эти пустые титулы».

«Так чего же ты хочешь? Может, сначала отправишься в Ляншань на дальнейшее обучение?»

В этот момент Ли Шиши чётким голосом объявил: «Сунь Цюань из Цзяндуна прибыл!»

Я встал, недоумевая, и спросил: «Сунь Цюань тоже здесь? У нас есть с ним какие-либо внешнеторговые отношения?»

В комнату вошел крепкий мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами и, как заметила толпа, встал передо мной. Он бодро произнес: «Извините, Сяо Цян, я опоздал. В наше время трудно поймать такси, иначе я бы приехал раньше. В итоге мне пришлось ехать вместе с этими двумя».

Я быстро и вежливо ответил: «Вовсе нет, брат Сунь, пожалуйста, садитесь». И действительно, за Сунь Цюанем стояли ещё двое: Юй Боя и красивый молодой человек, которого я раньше никогда не видел. Юй Боя представил его: «Это мой младший брат Чжун Цзыци».

Я пожал руку Чжун Цзыци и сказал: «Ещё один учитель музыки! Твой брат Лао Юй много о тебе рассказывал, когда был со мной».

Чжун Цзыци вежливо ответил: «Я могу только слушать; моих навыков явно недостаточно». Затем он несколько раз кашлянул. Юй Боя с тревогой сказал: «Брат Чжун, ты нездоров; ты простудился».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture