«Из деревни Шуанхэ», — ответил Сюй Чжэнъян с натянутой улыбкой.
Молодой человек выругался и сказал: «Что ты, черт возьми, кричишь на улице в такое время? Предупреждаю тебя сегодня: больше не приходи ко мне в деревню Синьчжуан, иначе я буду тебя избивать каждый раз, когда увижу…»
«Брат, о чём ты говоришь? Хе-хе». Сюй Чжэнъян покачал головой с кривой улыбкой, слишком ленивый, чтобы обращать больше внимания на пьяного молодого человека. Он решил, что как только тот протрезвеет, он, вероятно, не воспримет его пьяные слова всерьёз. Поэтому Сюй Чжэнъян ничего больше не сказал, повернулся и оттолкнул свой велосипед.
"Эй, сукин сын, ты меня слышишь?"
Термин «придирчивость» или «раздувание проблем из ничего» относится именно к этому: к неумолимости и неразумности.
Сюй Чжэнъян был в ярости, но в конечном итоге не хотел создавать проблем. Он остановился, повернулся и спокойно сказал: «Брат, ты не слишком много выпил? Поторопись и иди домой. Внутри тебя ждут люди, чтобы выпить. Зачем ты со мной споришь?»
"Пошёл ты нахуй, кто ты такой, чтобы так себя вести? Чёрт возьми!" Молодой человек, осмелевший от алкоголя, поднял кирпич с основания стены и бросил его в него.
Сюй Чжэнъян повернул голову, чтобы увернуться, гнев в нем нарастал. Он едва удержался от того, чтобы схватить жезл и избить этого высокомерного пьяницу до полусмерти. Но потом передумал. В любом случае, ему часто приходилось вести здесь дела, и если он обидит деревенских хулиганов, то не сможет терпеть их постоянные подножки и неприятности, не так ли?
Молодой человек, похоже, заметил мимолетный проблеск ярости в глазах Сюй Чжэнъяна, поэтому, немного поколебавшись, он повернулся и крикнул во двор: «Эй, Цян, Бяоцзы… у кого-нибудь есть с этим проблемы? Выходите и попробуйте! Этот ублюдок бросает мне вызов прямо здесь, перед нашим домом!»
"Боже мой, кто тут такой высокомерный?!" — тут же раздался ответ из внутреннего двора.
Вскоре из ворот двора выбежали четверо или пятеро молодых людей, лица которых раскраснелись от выпивки. Двое из них несли бутылки спиртного. Они выглядели агрессивными и крайне возбужденными, словно не могли дождаться драки.
"Лянцзы! Кто тут затевает беспорядки? Кто это?" — спросил парень, который выглядел примерно того же возраста, что и Сюй Чжэнъян, тряся его за плечи и сверля взглядом.
«Брат Цян, этого сукина сына, его нужно заменить на Сяоми!» — молодой человек по имени Лянцзы указал на Сюй Чжэнъяна и выругался.
Возможно, чувствуя себя увереннее в его помощи, Лянцзы, ругаясь, направился к Сюй Чжэнъяну, а несколько других человек последовали за ним.
"Вздох..." Сюй Чжэнъян беспомощно покачал головой. Почему сегодня такой неудачный день?
Цян, примерно того же возраста, что и Сюй Чжэнъян, сделал несколько шагов, с затуманенным взглядом. Когда он ясно увидел Сюй Чжэнъяна, он внезапно замер, широко раскрыл глаза и тут же пришёл в себя. Он поднял руку и шлёпнул Лянцзы, идущего впереди, по затылку, выругавшись: «Чёрт возьми, ты что, слепой?»
После того, как Цян Гэ ударил Лянцзы по лицу, он споткнулся, удивленно посмотрел на него и спросил: «Цян Гэ, что с тобой случилось?»
«Ты что, слепой? Тебе надоело жить, да?» — сердито выругался Цян Гэ, затем указал на Сюй Чжэнъяна и сказал: «Это же брат Ян, сукин сын, запомни это!» После того, как он обругал Лянцзы, Цян Гэ подошел на несколько шагов к Сюй Чжэнъяну и с улыбкой сказал: «Брат Ян, этот сукин сын тебя не узнает и просто дурачится. Не сердись, хе-хе».
«Всё в порядке», — покачал головой Сюй Чжэнъян. «Мы познакомимся позже. Я занят. Цянцзы, вы идите обратно и продолжайте пить». С этими словами Сюй Чжэнъян толкнул свой велосипед и собрался уезжать.
«Эй, подожди минутку, Ян-ге». Цянцзы быстро схватил задний багажник своего велосипеда и, усмехнувшись, сказал: «Лучше быть удачливым, чем прийти рано. Ян-ге, почему бы тебе не зайти и не выпить пару бокалов? Посмотри на эту жару. Ладно, ладно, не беспокойся. Мы просто обменяем на это оставшееся у тебя просо, хорошо? Пойдем...»
Не говоря ни слова, Цянцзы оттащил велосипед назад.
Сюй Чжэнъян нахмурился и сказал: «Нет, у меня есть другие дела».
«А, хорошо». Цянцзы увидела, как Сюй Чжэнъян нахмурился, и быстро отпустила его, неловко рассмеявшись: «Тогда делай, Ян-ге. Если кто-нибудь посмеет тебя обидеть, когда ты приедешь в деревню Синьчжуан, просто дай мне знать».
«Хорошо, заранее спасибо». Сюй Чжэнъян кивнул, больше ничего не сказал, повернулся и оттолкнул свой велосипед.
За исключением Цянцзы, остальные молодые люди безучастно смотрели, как уходит Сюй Чжэнъян, не понимая, что происходит.
«Брат Цян, кто он?» — неубежденно спросил молодой человек по имени Лянцзы.
Цянцзы обернулся и снова ударил Лянцзы по голове, выругавшись: «Это Сюй Чжэнъян из деревни Шуанхэ. С этого момента будь осторожен и не связывайся с ним!»
«Что не так с Сюй Чжэнъяном? Он что, такой крутой?» — пробормотал другой молодой человек, по-видимому, неубежденный, и задал тот же вопрос.
"Черт, ты когда-нибудь слышал о Чэнь Чаоцзяне?" — спросил Цянцзы, наклонив голову и пристально глядя на него.
Молодые люди на мгновение опешились, затем кивнули, их глаза были полны восхищения и уважения.
Цянцзы вздохнул и сказал: «До того, как Чэнь Чаоцзян вошёл, он был братом Сюй Чжэнъяна. Вся его группа слушалась Сюй Чжэнъяна». Говоря это, Цянцзы указал на уходящую фигуру Сюй Чжэнъяна, невысокого роста и довольно худощавого телосложения.
Раздался очередной крик торговца: «Пора обменивать просо…»
Молодые люди были ошеломлены и потрясены.
Молодой человек по имени Лянцзы вытер пот со лба; трудно сказать, от страха или от жары.
Цянцзы махнул рукой и повернулся обратно во двор. Для него и его друзей Сюй Чжэнъян и его банда… особенно Чэнь Чаоцзян, этот худой, светлокожий и добродушный на вид мужчина, были просто кошмаром.
Конечно, в данный момент Сюй Чжэнъян не хотел думать о прошлом. Его раздражала сегодняшняя неудача, и он размышлял, не пора ли ему вернуться домой.
Два года назад мать Сюй Чжэнъяна тяжело заболела, в результате чего и без того бедная семья оказалась в долгу на 40 000 юаней. Затем, после ссоры, его друзья Чэнь Чаоцзян и Лю Бинь были приговорены к тюремному заключению; их держали под стражей полмесяца и оштрафовали каждого на 3000 юаней. В прошлом году младшая сестра Сюй Чжэнъяна поступила в университет, что еще больше усугубило финансовое положение семьи. Увидев седеющие волосы родителей, сестра со слезами на глазах сказала, что больше не будет ходить в школу, но родители сурово отчитали ее, заявив, что продадут все свое имущество, чтобы обеспечить ей образование.
В тот день Сюй Чжэнъян словно повзрослел и изменился в одночасье. Он больше не хотел создавать проблем или вести ребяческую, глупую и бесцельную жизнь. Вместо этого он сосредоточился исключительно на том, как заработать деньги, помочь семье погасить долги, а затем заработать еще больше, чтобы выбраться из нищеты и разбогатеть, чтобы его родители больше не беспокоились о нем каждый день, его младшая сестра могла спокойно ходить в школу, и вся семья могла жить хорошо…
Но хватит об этом. Сюй Чжэнъян попал в неприятную ситуацию. Дела в тот день шли неважно, поэтому он решил поехать домой на велосипеде. Но неожиданно, выехав из деревни Синьчжуан по национальной трассе № 107, его остановила женщина средних лет, вышедшая из придорожного магазина. После небольшого торга она купила у Сюй Чжэнъяна оставшиеся пятьдесят канти проса за наличные.
Это подняло Сюй Чжэнъяну настроение. Затем он поехал на велосипеде в зернохранилище, с волнением продал ранее скупленную кукурузу, купил бутылку пива и поспешил домой.
Проезжая через Чжугэчжуан, Сюй Чжэнъян вдруг вспомнил, что попал на территорию Хуасяна. Заинтригованный и взволнованный, он попытался использовать свои сверхъестественные способности, чтобы проверить, сможет ли его взгляд, как указывал нефритовый камень, проникать сквозь стены и достигать глубины в три фута. Он остановился посреди деревни, посмотрел вниз, и, подумав, его взгляд действительно проник на три фута в землю, увидев под грунтовой дорогой обломки кирпичей, пластиковые пакеты и прочий мусор… Сюй Чжэнъян был вне себя от радости. Он вскочил на велосипед и поспешил обратно, решив, что как только вернется домой, обязательно побродит по окрестностям. Кто знает, какие сокровища могут быть зарыты под землей? Разве это не сделает его богатым?
Подъехав к восточному въезду в деревню Чжугечжуан, Сюй Чжэнъян снова остановил машину и заглянул в двухэтажное здание, гадая, богата ли эта семья и можно ли увидеть, где они хранят свои деньги и сколько у них их... Дело было не в желании проникнуть внутрь и украсть, а просто в волнении и любопытстве.
Подумав, он действительно провёл взглядом сквозь стену и направился прямо на второй этаж, где увидел спальню с восточной стороны.
Это зрелище было весьма тревожным. Сюй Чжэнъян мгновенно опешился, почувствовав, как у него пересохло во рту, кровь закипела, а что-то внутри его штанов тут же набухло и встало.
Выяснилось, что молодая пара занималась в доме чем-то непристойным, что не предназначалось для посторонних глаз.
На кровати Симмонсов два обнаженных тела переплелись, шепча нежные слова, с мечтательными выражениями лиц, оба были покрыты потом… В следующее мгновение они обнялись и встали с кровати, прислонившись к стене в ожесточенной борьбе. Внезапно, после вздрагивания, их бурные движения прекратились, и они, прижавшись друг к другу, легли на край кровати на розовый коврик с лотосовым узором, нежно шепча и смеясь.
Сюй Чжэнъян облизнул губы и пришёл в себя. Он посмотрел вниз и увидел небольшой бугорок, торчащий из-под трусов. Он невольно горько усмехнулся. Ему уже двадцать один, а он всё ещё девственник… Вздох, ему нужно поскорее заработать денег, жениться и не просыпаться посреди ночи от липкого белья.
После недолгого просмотра фильма с живыми актерами Сюй Чжэнъян сел на велосипед, покачал головой и триумфально покинул Чжугэчжуан.
Обладая такими навыками, то с этого момента...
Сюй Чжэнъян тут же отбросил эту мерзкую мысль и всерьез задумался, где бы поискать сокровища, чтобы потом продать их за деньги!
Том первый, Земля, Глава 007: Как разбогатеть
Луна висит, словно крюк, звёзды мерцают, а Млечный Путь простирается по небу.
В воздухе разносилось кваканье лягушек, легкий ветерок доносил влажный запах воды и свежий аромат травы — поистине освежающий запах. Река Фу текла мягко, ее отражение мерцало в лунном свете, создавая картину одновременно реальную и сказочную.
Сюй Чжэнъян, одетый только в шорты и без рубашки, с лопатой в правой руке и фонариком в левой, прибыл к началу каменного моста на востоке деревни.
Последние несколько дней Сюй Чжэнъян был занят зарабатыванием денег на торговле просом, но в свободное время он постоянно выискивал что-нибудь ценное, зарытое под землей. Конечно, иногда он устраивает розыгрыши, подглядывая за молодыми парами, но ему так и не посчастливилось стать свидетелем той трогательной сцены, которую он видел в Чжугэчжуане в прошлый раз.
В конце концов, подобные вещи в основном происходят ночью, а у Сюй Чжэнъяна нет дурной привычки выходить на улицу посреди ночи, чтобы шпионить за подобными вещами.
Молодым людям это совершенно понятно, правда?
Сегодня днем, возвращаясь с работы по внесению удобрений на рисовых полях, Сюй Чжэнъян несколько раз заглядывал под мост, проезжая мимо реки Фу. Он обнаружил деревянный ящик, зарытый под первой, высохшей аркой на западной стороне моста. Хотя глубина и сам ящик загораживали обзор, Сюй Чжэнъян почувствовал, что в нем должно быть что-то ценное. Независимо от того, сокровище это или нет, один только изысканно вырезанный деревянный ящик стоил того, чтобы его откопать. Если бы сам ящик был артефактом, он стоил бы целое состояние!
По крайней мере, стоит попробовать.
Итак, Сюй Чжэнъян пришел сюда с намерением выкопать этот деревянный ящик и разбогатеть в одночасье.
Он никуда не спешил. Недолго выкурив сигарету, он спустился по берегу реки и добрался до первого арочного моста.
Из-за уменьшения объема воды и сужения русла реки Фухэ в последние годы две арки каменного моста давно высохли. Под мостом скопился ил, наваленный мусором, выброшенным местными жителями, а буйный рост водных растений сделал территорию под мостом мягкой, скользкой и неприятно пахнущей.
Снова убедившись в местоположении с помощью фонарика, Сюй Чжэнъян засунул фонарик в трещину в кирпичной кладке внутри арки моста, плюнул на руки, потер их и начал копать!
После того, как верхний слой мусора и сорняков был очищен лопатой, и, заглянув вниз, мы обнаружили, что ящик зарыт более чем на полметра под ил. Раскопать ил было легко; в мгновение ока ил был удален, и перед нами предстал ящик, покрытый грязным илом.
Сюй Чжэнъян с волнением бросил лопату в яму, затем обеими руками вытащил деревянный ящик из грязи, с радостью забрался наверх, схватил фонарик и отправился к реке, чтобы промыть ящик речной водой.
Деревянная шкатулка была всего семь-восемь сантиметров толщиной, фут в длину и полфута в ширину. Под лунным светом шкатулка, только что вымытая, мерцала тусклым, водянистым блеском. Она была украшена изысканной резьбой с изображением пионов, что делало её необычайно красивой. Я понятия не имел, из какого дерева она сделана.
Сюй Чжэнъян осмотрел коробку со всех сторон, затем потянул за железный штифт на защелке и открыл ее.
Шкатулка была не очень вместительной; казалось, она была вырезана из цельного куска дерева, а из-за того, что её пропитали водой, она была влажной и липкой. В углублении рядом были расположены две золотистые металлические полоски...
Сюй Чжэнъян сразу понял, что это, вероятно, золотой слиток, и не смог сдержать волнения. Он быстро достал один слиток и внимательно его осмотрел, но не знал, как определить, действительно ли это золото.
После недолгого волнения и замешательства Сюй Чжэнъян аккуратно положил золотые слитки обратно в коробку, закрыл её, снял жилет, чтобы обернуть коробку, схватил фонарик, пролез под отверстием в мосту, вытащил лопату, поднялся на берег реки, закурил сигарету и поспешил к деревне.
...
Внутри магазина по переработке золота и серебра «Цзуньсян» на Южной торговой улице города Фухэ Сюй Чжэнъян спокойно сидел за изысканным круглым стеклянным столом, потягивая ледяную воду, но на самом деле он очень нервничал.
Напротив него сидела симпатичная сотрудница службы поддержки клиентов с профессиональной улыбкой на лице и сказала: «Сэр, два золотых слитка, которые вы хотите продать, весят в общей сложности 587 граммов. Наша текущая цена выкупа составляет 149 юаней за грамм. Не могли бы вы уточнить вес золотых слитков?»
«О, не нужно», — сказал Сюй Чжэнъян, с улыбкой ставя чашку на стол. Выражение его лица казалось спокойным, но внутри он был вне себя от радости. Ух ты, десятки тысяч юаней! Он разбогател!
«Хорошо, сэр, у вас есть с собой товарный чек?»
«Что?» — Сюй Чжэнъян с недоумением посмотрел на представителя службы поддержки клиентов. — «Какой товарный чек?»
Сегодня Сюй Чжэнъян был одет в обычную белую футболку с короткими рукавами, выцветшие камуфляжные штаны и пару белых поддельных кроссовок "Double Star" — таких, которые стоят дюжину юаней за пару. Вероятно, это был самый презентабельный летний наряд, который он мог себе позволить. Обычно, дома или на работе, он носил шорты и майку; длинные брюки он никогда раньше не надевал.
В глазах сотрудницы службы поддержки клиентов мелькнуло презрение. Этой деревенской простачке, должно быть, невероятно повезло приобрести два золотых слитка; возможно, они были добыты нечестным путем. Однако, в силу своей профессии, она не показала этого и с вежливой улыбкой продолжила: «Значит, счета-фактуры нет? Хе-хе, ничего страшного, сэр. Если вы уверены, что хотите продать, пожалуйста, подпишитесь здесь». Затем она протянула ему товарный чек и шариковую ручку.
«Вы ещё даже денег мне не дали, а уже просите подписать?» — нахмурился Сюй Чжэнъян, крепко сжимая в руке два золотых слитка, обёрнутых красной тканью.
Сотрудница службы поддержки клиентов была ошеломлена, а затем не удержалась от смеха: «Ой, извините, подождите минутку». Затем она встала и вошла внутрь, в глубине души презирая Сюй Чжэнъяна. «Деревенщина, — подумала она, — неужели наш „Премиум-магазин золота“ действительно примет ваше маленькое золото? Какой бесхребетный трус!» На самом деле, это была не совсем вина сотрудницы службы поддержки; Сюй Чжэнъян был немного чересчур опекающим. Ранее, когда клиент хотел проверить качество и вес золотых слитков, Сюй Чжэнъян настоял на том, чтобы зайти с ними, как будто боялся, что его золотые слитки заберут и не вернут.
Наблюдая за тем, как сотрудница службы поддержки клиентов покачивает своими стройными ягодицами и длинными, изящными ногами в телесных чулках под светло-серой деловой юбкой, ее длинные волосы развеваются, а гладкие, нежные плечи покачиваются, Сюй Чжэнъян затуманил свой взгляд. Как было бы чудесно привести домой такую жену! — подумал он… после продажи золотых слитков на этот раз он сможет погасить семейные долги и, конечно же, заработать достаточно денег, чтобы жениться, верно?
Подсознательно Сюй Чжэнъян вспомнил сцену, которую он подсмотрел в Чжугэчжуане, и которая потрясла его душу — реальное событие, а не порнографический фильм.
Будучи девственником, Сюй Чжэнъян, естественно, испытывал чувство отождествления с собой и фантазировал, что главный герой в этой сцене — это он сам, а главная героиня — его жена. Его женой была… давайте пока возьмем за прототип эту красивую сотрудницу службы поддержки клиентов.
Что касается идеи открыть магазин в городе, о которой я всегда думал, когда у меня появятся деньги, то сейчас у меня не было времени об этом думать.
Пока Сюй Чжэнъян предавался невинным фантазиям, сотрудница магазина вышла с несколькими пачками денег, улыбнулась и села напротив него. Она положила деньги на стол и с улыбкой сказала: «Сэр, пожалуйста, пересчитайте».
«А, ладно, ладно». Сюй Чжэнъян взял деньги и начал тщательно их пересчитывать.
После того, как Сюй Чжэнъян наконец отсчитал точную сумму в 87 463 юаня, он взял шариковую ручку со стола, но бумаги не нашел. Поэтому он записал формулу на ладони, тщательно произвел расчеты, и сумма оказалась верной. Сюй Чжэнъян вздохнул с облегчением.
Представитель службы поддержки клиентов еще более презрительно посмотрела на Сюй Чжэнъяна. Теперь, когда сделка была заключена, она смягчила улыбку и с оттенком сарказма сказала: «Сэр, вы пересчитали деньги. Теперь вы должны отдать мне золотые слитки, верно?»
«А? О, разве оно не лежит на столе? Можете взять». Сюй Чжэнъян указал на золотой слиток в красном конверте, лежащий на столе.
«Пожалуйста, подпишитесь».
«А, понятно», — усмехнулся Сюй Чжэнъян и подписал товарный чек.
Сотрудница службы поддержки клиентов поджала губы, взяла золотые слитки со стола и встала, чтобы положить их в сейф во внутренней комнате. Неожиданно Сюй Чжэнъян сказал: «Подождите, оставьте мне эту красную ткань, она мне еще нужна».
"..." На этот раз сотрудница службы поддержки клиентов была по-настоящему разгневана. Она достала золотые слитки, бросила на стол потрепанную красную скатерть и вошла внутрь с угрюмым лицом, слишком ленивая, чтобы обращать внимание на Сюй Чжэнъяна.
На самом деле, Сюй Чжэнъян не был скуп, попросив вернуть старую красную ткань; ей просто нужно было свернуть в неё почти 90 000 юаней — достаточно, чтобы набить карманы. Игнорируя выражение лица сотрудника службы поддержки, Сюй Чжэнъян сосредоточился на том, чтобы свернуть пачки денег в красную ткань, плотно завернуть их, затем приподнять рубашку и заправить сверток за пояс. Он крепко закрепил его ремнём, прежде чем спустить рубашку, чтобы прикрыться, подавляя волнение и стараясь сохранять спокойное выражение лица, когда выходил.
Сюй Чжэнъян никогда в жизни не видел столько денег, не говоря уже о том, чтобы носить их с собой.
Поэтому ехать домой на велосипеде было гораздо сложнее, чем везти 200 фунтов кукурузы! Казалось, каждый встречный мог внезапно наброситься на него и ограбить. Мышцы были напряжены, мысли сосредоточены, и он ехал обратно осторожно и тревожно. Он даже подумывал бросить велосипед и взять такси.
Но в конце концов он отказался от этой идеи. Во-первых, ему не хотелось тратить деньги, а во-вторых... таксисты могли оказаться плохими людьми!
На самом деле, Сюй Чжэнъяну не стоило так сильно беспокоиться. Судя по его внешнему виду, кто бы мог подумать, что он везет десятки тысяч юаней? А его велосипед — в таком плачевном состоянии… ну, скажем так, он был просто развален, и все съемные детали отсутствовали, даже педали представляли собой всего лишь два металлических стержня. Если бы не презрение и насмешки из-за его бедности и нищеты, кто бы заподозрил, что он нувориши?
Неудивительно, что Сюй Чжэнъян был таким осторожным; он ужасно боялся оказаться в бедности!
Он больше не тот бесстрашный, беззаботный деревенский хулиган, каким был два года назад. Давление реальной жизни и чувство ответственности заставили его стать осторожным и осмотрительным.